diff --git a/Classes/AssistantView.m b/Classes/AssistantView.m
index 6f44ae0e0..61c5409fd 100644
--- a/Classes/AssistantView.m
+++ b/Classes/AssistantView.m
@@ -272,9 +272,9 @@ static UICompositeViewDescription *compositeDescription = nil;
 + (NSString *)errorForLinphoneAccountCreatorPhoneNumberStatus:(LinphoneAccountCreatorPhoneNumberStatus)status {
 	switch (status) {
 		case LinphoneAccountCreatorPhoneNumberStatusTooShort: /**< Phone number too short */
-			return NSLocalizedString(@"Your country code is too short.", nil);
+			return NSLocalizedString(@"Your phone number is too short.", nil);
 		case LinphoneAccountCreatorPhoneNumberStatusTooLong: /**< Phone number too long */
-			return NSLocalizedString(@"Your country code is too long.", nil);
+			return NSLocalizedString(@"Your phone number is too long.", nil);
 			return nil; /* this is not an error, just user has to finish typing */
 		case LinphoneAccountCreatorPhoneNumberStatusInvalidCountryCode: /**< Country code invalid */
 			return NSLocalizedString(@"Your country code is invalid.", nil);
diff --git a/Resources/ar.lproj/Localizable.strings b/Resources/ar.lproj/Localizable.strings
index 7972008dd..3f512529e 100644
Binary files a/Resources/ar.lproj/Localizable.strings and b/Resources/ar.lproj/Localizable.strings differ
diff --git a/Resources/de.lproj/Localizable.strings b/Resources/de.lproj/Localizable.strings
index f55cccbfc..bc2695b92 100644
Binary files a/Resources/de.lproj/Localizable.strings and b/Resources/de.lproj/Localizable.strings differ
diff --git a/Resources/en.lproj/Localizable.strings b/Resources/en.lproj/Localizable.strings
index 14e247422..6c3d2850e 100644
Binary files a/Resources/en.lproj/Localizable.strings and b/Resources/en.lproj/Localizable.strings differ
diff --git a/Resources/fr.lproj/Localizable.strings b/Resources/fr.lproj/Localizable.strings
index c2dc9f016..639ed8532 100644
Binary files a/Resources/fr.lproj/Localizable.strings and b/Resources/fr.lproj/Localizable.strings differ
diff --git a/Resources/ja.lproj/Localizable.strings b/Resources/ja.lproj/Localizable.strings
index 293a74744..e4d61a273 100644
Binary files a/Resources/ja.lproj/Localizable.strings and b/Resources/ja.lproj/Localizable.strings differ
diff --git a/Resources/nl.lproj/Localizable.strings b/Resources/nl.lproj/Localizable.strings
index a63910397..b1f3491a1 100644
Binary files a/Resources/nl.lproj/Localizable.strings and b/Resources/nl.lproj/Localizable.strings differ
diff --git a/Resources/ru.lproj/Localizable.strings b/Resources/ru.lproj/Localizable.strings
index 60f883ad9..43f21ef66 100644
Binary files a/Resources/ru.lproj/Localizable.strings and b/Resources/ru.lproj/Localizable.strings differ