diff --git a/Classes/Base.lproj/DialerViewController.xib b/Classes/Base.lproj/DialerViewController.xib
index ceb6a1a52..51f2e90aa 100644
--- a/Classes/Base.lproj/DialerViewController.xib
+++ b/Classes/Base.lproj/DialerViewController.xib
@@ -44,7 +44,7 @@
                             <color key="backgroundColor" white="0.0" alpha="0.0" colorSpace="calibratedWhite"/>
                         </imageView>
                         <textField opaque="NO" clearsContextBeforeDrawing="NO" contentMode="scaleToFill" contentHorizontalAlignment="left" contentVerticalAlignment="center" placeholder="Enter SIP address or phone number..." adjustsFontSizeToFit="NO" minimumFontSize="15" id="4" userLabel="addressField" customClass="UIAddressTextField">
-                            <rect key="frame" x="0.0" y="0.0" width="320" height="60"/>
+                            <rect key="frame" x="5" y="0.0" width="310" height="60"/>
                             <autoresizingMask key="autoresizingMask" flexibleMaxX="YES" flexibleMaxY="YES"/>
                             <color key="backgroundColor" white="0.0" alpha="0.0" colorSpace="calibratedWhite"/>
                             <accessibility key="accessibilityConfiguration" label="Enter a address"/>
diff --git a/Resources/en.lproj/Localizable.strings b/Resources/en.lproj/Localizable.strings
index 651d9e01f..157c48b40 100644
--- a/Resources/en.lproj/Localizable.strings
+++ b/Resources/en.lproj/Localizable.strings
@@ -299,7 +299,7 @@
 "© 2010-2012 Belledonne Communications " = "© 2010-2012 Belledonne Communications ";
 
 /* Placeholder for the address in DialerView */
-"Enter an address" = "Enter SIP address or phone number...";
+"Enter an address" = "Phone number or Address";
 "%@ is composing..." = "%@ is composing...";
 "Resend" = "Resend";
 
diff --git a/Resources/fr.lproj/Localizable.strings b/Resources/fr.lproj/Localizable.strings
index f86462ee0..63290c5a3 100644
--- a/Resources/fr.lproj/Localizable.strings
+++ b/Resources/fr.lproj/Localizable.strings
@@ -299,7 +299,7 @@
 "© 2010-2012 Belledonne Communications " = "© 2010-2012 Belledonne Communications ";
 
 /* Placeholder for the address in DialerView */
-"Enter an address" = "Entrez une addresse SIP ou un numéro de téléphone...";
+"Enter an address" = "Numéro ou adresse";
 "%@ is composing..." = "%@ rédige un message...";
 "Resend" = "Renvoyer";