diff --git a/coreapi/message_storage.c b/coreapi/message_storage.c
index 5a66393f4..b45b1afb1 100644
--- a/coreapi/message_storage.c
+++ b/coreapi/message_storage.c
@@ -156,12 +156,9 @@ unsigned int linphone_chat_message_store(LinphoneChatMessage *msg){
 void linphone_chat_message_store_state(LinphoneChatMessage *msg){
 	LinphoneCore *lc=msg->chat_room->lc;
 	if (lc->db){
-		char *buf=sqlite3_mprintf("UPDATE history SET status=%i WHERE message = %Q AND utc = %i;",
-			msg->state,msg->message,msg->time);
-		linphone_sql_request(lc->db,buf);
+		char *buf=sqlite3_mprintf("UPDATE history SET status=%i WHERE id = %i;",msg->state,msg->storage_id);
+        linphone_sql_request(lc->db,buf);
 		sqlite3_free(buf);
-
-
 	}
 
 	if( msg->state == LinphoneChatMessageStateDelivered