diff --git a/src/chat/cpim/parser/cpim-parser.cpp b/src/chat/cpim/parser/cpim-parser.cpp
index 23fa0a360..96d63e499 100644
--- a/src/chat/cpim/parser/cpim-parser.cpp
+++ b/src/chat/cpim/parser/cpim-parser.cpp
@@ -29,10 +29,6 @@
 #include "object/object-p.h"
 
 #include "cpim-parser.h"
-#ifdef __APPLE__
-#include <TargetConditionals.h>
-#include <CoreFoundation/CoreFoundation.h>
-#endif
 
 #define CPIM_GRAMMAR "cpim_grammar"
 
@@ -583,18 +579,7 @@ public:
 
 Cpim::Parser::Parser () : Singleton(*new ParserPrivate) {
 	L_D();
-	#if TARGET_OS_IPHONE
-		CFBundleRef bundle = CFBundleGetBundleWithIdentifier(CFSTR("org.linphone.linphone"));
-		CFURLRef grammarUrl = CFBundleCopyResourceURL(bundle, CFSTR(CPIM_GRAMMAR), nullptr, nullptr);
-		CFStringRef grammarPath = CFURLCopyFileSystemPath(grammarUrl, kCFURLPOSIXPathStyle);
-		CFStringEncoding encodingMethod = CFStringGetSystemEncoding();
-		const char *path = CFStringGetCStringPtr(grammarPath, encodingMethod);
-		CFRelease(grammarUrl);
-		CFRelease(grammarPath);
-	#else
-		const char *path = CPIM_GRAMMAR;
-	#endif
-	d->grammar = belr::GrammarLoader::get().load(path);
+	d->grammar = belr::GrammarLoader::get().load(CPIM_GRAMMAR);
 	if (!d->grammar)
 		lFatal() << "Unable to load CPIM grammar.";
 }
diff --git a/src/core/platform-helpers/ios-platform-helpers.cpp b/src/core/platform-helpers/ios-platform-helpers.cpp
index 6e9ed2f5b..8aa14cec4 100644
--- a/src/core/platform-helpers/ios-platform-helpers.cpp
+++ b/src/core/platform-helpers/ios-platform-helpers.cpp
@@ -20,9 +20,12 @@ Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA  02110-1301, USA.
 #ifdef __APPLE__
 #include "TargetConditionals.h"
 #endif
-
 #if TARGET_OS_IPHONE
 
+#include <CoreFoundation/CoreFoundation.h>
+
+#include <belr/grammarbuilder.h>
+
 #include "linphone/utils/general.h"
 #include "linphone/utils/utils.h"
 
@@ -56,6 +59,7 @@ public:
 private:
 	void bgTaskTimeout ();
 	static void sBgTaskTimeout (void *data);
+	static const char *directoryForResource (CFStringRef framework, CFStringRef resource);
 
 	long int mCpuLockTaskId;
 	int mCpuLockCount;
@@ -66,7 +70,20 @@ private:
 IosPlatformHelpers::IosPlatformHelpers (LinphoneCore *lc, void *system_context) : PlatformHelpers(lc) {
 	mCpuLockCount = 0;
 	mCpuLockTaskId = 0;
-	lInfo() << "IosPlatformHelpers is fully initialised";
+
+	const char *cpimPath = directoryForResource(CFSTR("org.linphone.linphone"), CFSTR("cpim_grammar"));
+	const char *vcardPath = directoryForResource(CFSTR("org.linphone.belcard"), CFSTR("vcard_grammar"));
+	if (cpimPath)
+		belr::GrammarLoader::get().addPath(cpimPath);
+	else
+		lError() << "IosPlatformHelpers did not find cpim grammar resource directory...";
+
+	if (vcardPath)
+		belr::GrammarLoader::get().addPath(vcardPath);
+	else
+		lError() << "IosPlatformHelpers did not find vcard grammar resource directory...";
+
+	lInfo() << "IosPlatformHelpers is fully initialised.";
 }
 
 // -----------------------------------------------------------------------------
@@ -108,6 +125,19 @@ void IosPlatformHelpers::releaseCpuLock () {
 	mCpuLockTaskId = 0;
 }
 
+const char *IosPlatformHelpers::directoryForResource (CFStringRef framework, CFStringRef resource) {
+	CFBundleRef bundle = CFBundleGetBundleWithIdentifier(framework);
+	CFURLRef grammarUrl = CFBundleCopyResourceURL(bundle, resource, nullptr, nullptr);
+	CFURLRef grammarUrlDirectory = CFURLCreateCopyDeletingLastPathComponent(nullptr, grammarUrl);
+	CFStringRef grammarPath = CFURLCopyFileSystemPath(grammarUrlDirectory, kCFURLPOSIXPathStyle);
+	CFStringEncoding encodingMethod = CFStringGetSystemEncoding();
+	const char *path = CFStringGetCStringPtr(grammarPath, encodingMethod);
+	CFRelease(grammarUrl);
+	CFRelease(grammarPath);
+	CFRelease(grammarUrlDirectory);
+	return path;
+}
+
 // -----------------------------------------------------------------------------
 
 PlatformHelpers *createIosPlatformHelpers (LinphoneCore *lc, void *system_context) {