diff --git a/Classes/PhoneMainView.m b/Classes/PhoneMainView.m
index 657ac740a..d86226176 100644
--- a/Classes/PhoneMainView.m
+++ b/Classes/PhoneMainView.m
@@ -587,7 +587,7 @@ static PhoneMainView* phoneMainViewInstance=nil;
 		UILocalNotification* notif = [[[UILocalNotification alloc] init] autorelease];
 		if (notif) {
 			notif.repeatInterval = 0;
-			notif.alertBody = [NSString  stringWithFormat:NSLocalizedString(@"%@ sent you a message",nil), address];
+			notif.alertBody = [NSString  stringWithFormat:NSLocalizedString(@"IM_MSG",nil), address];
 			notif.alertAction = NSLocalizedString(@"Show", nil);
 			notif.soundName = @"msg.caf";
 			notif.userInfo = [NSDictionary dictionaryWithObject:[chat remoteContact] forKey:@"chat"];
@@ -638,7 +638,7 @@ static PhoneMainView* phoneMainViewInstance=nil;
 		appData->notification = [[UILocalNotification alloc] init];
 		if (appData->notification) {
 			appData->notification.repeatInterval = 0;
-			appData->notification.alertBody =[NSString  stringWithFormat:NSLocalizedString(@" %@ is calling you",nil), address];
+			appData->notification.alertBody =[NSString  stringWithFormat:NSLocalizedString(@"IC_MSG",nil), address];
 			appData->notification.alertAction = NSLocalizedString(@"Answer", nil);
 			appData->notification.soundName = @"ring.caf";
 			appData->notification.userInfo = [NSDictionary dictionaryWithObject:[NSData dataWithBytes:&call length:sizeof(call)] forKey:@"call"];
diff --git a/Resources/en.lproj/Localizable.strings b/Resources/en.lproj/Localizable.strings
index 91e033ae9..78ad42e24 100644
Binary files a/Resources/en.lproj/Localizable.strings and b/Resources/en.lproj/Localizable.strings differ