Updated translations from Weblate

This commit is contained in:
Sylvain Berfini 2026-03-26 14:40:54 +00:00 committed by Benoit Martins
parent eb6c10d097
commit b764c068e5
13 changed files with 464 additions and 16 deletions

View file

@ -1,3 +1,11 @@
"notification_earpiece_enforcement_message" = "Si us plau, utilitzeu només l'auricular. Les altres sortides d'àudio estan desactivades.";
"welcome_page_2_title" = "Assegurada";
"welcome_page_title" = "Benvingut";
"conference_action_show_participants" = "Participants";
"conversation_add_participants_title" = "Afegeix participants";
"conversation_dialog_delete_locally_label" = "Esborra-ho per a mi";
"conversation_dialog_delete_for_everyone_label" = "Esborra-ho per a tothom";
"conversation_info_add_participants_label" = "Afegeix participants";
"conversation_participants_list_empty" = "No s'ha trobat cap participant";
"conversation_participants_list_header" = "Participants";
"meeting_schedule_add_participants_title" = "Afegeix participants";

View file

@ -489,7 +489,6 @@
"qr_code_validated" = "QR kód ověřen";
"selected_participants_count" = "%@ vybraných účastníků";
"settings_calls_calibrate_echo_canceller_done" = "%@ ms";
"settings_contacts_ldap_bind_user_password_title" = "Heslo pro Bind DN";
"settings_contacts_ldap_request_timeout_title" = "Prodleva požadavku";
"settings_contacts_carddav_realm_title" = "Ověřovací doména";
"settings_contacts_carddav_use_as_default_title" = "Zde uložte nově vytvořené kontakty";
@ -524,3 +523,71 @@
"conversations_files_waiting_to_be_shared_multiple" = "%@ souborů čekajících na sdílení";
"conversation_ephemeral_messages_duration_multiple_days" = "%d dnů";
"authentication_id" = "ID pro ověření (je-li odlišné)";
"settings_contacts_ldap_enabled_title" = "Zapnuto";
"account_settings_apply_international_prefix_title" = "Formátovat telefonní čísla s mezinárodní předvolbou";
"account_settings_replace_plus_by_00_title" = "Při formátování telefonních čísel nahradit \"+\" za \"00\"";
"call_transfer_active_calls_label" = "Aktuální hovory";
"call_transfer_no_active_call_label" = "Žádný další hovor";
"call_transfer_confirm_dialog_tittle" = "Potvrdit přepojení hovoru";
"call_conference_end_to_end_encrypted" = "Koncově šifrováno";
"call_zrtp_point_to_point_encrypted" = "Koncové šifrování pomocí ZRTP";
"contact_details_trust_title" = "Vztah";
"contact_details_no_device_found" = "Zařízení nenalezeno…";
"contact_details_trusted_devices_count" = "Počet důvěryhodných zařízení:";
"contact_dialog_increase_trust_level_title" = "Zvýšit úroveň důvěry";
"contact_dialog_devices_trust_help_title" = "Úroveň důvěry";
"contact_dialog_devices_trust_help_message" = "Zkontrolujte všechna zařízení kontaktu, abyste měli jistotu, že vaše komunikace bude zabezpečená a nezměněná.\nJakmile budou všechna ověřena, dosáhnete nejvyšší úrovně důvěry.";
"contact_make_call_check_device_trust" = "Ověřit";
"contact_device_without_name" = "Nepojmenované zařízení";
"contacts_list_filter_popup_see_sip_only" = "Zobrazit SIP kontakty";
"conversation_editing_message_title" = "Zpráva se upravuje";
"conversation_message_edited_label" = "Upraveno";
"conversation_dialog_delete_locally_label" = "Smazat to pro mě";
"conversation_dialog_delete_for_everyone_label" = "Smazat to pro všechny";
"conversation_menu_search_in_messages" = "Hledat";
"conversation_menu_media_files" = "Média";
"conversation_menu_documents_files" = "Dokumenty";
"conversation_no_media_found" = "Nenalezena žádná média…";
"conversation_no_document_found" = "Nenalezeny žádné dokumenty…";
"conversation_media_list_title" = "Sdílená média";
"conversation_document_list_title" = "Sdílené dokumenty";
"conversation_details_media_documents_title" = "Média a dokumenty";
"conversation_participants_list_empty" = "Nenalezeni žádní účastníci";
"conversation_participants_list_header" = "Účastníci";
"conversation_search_no_match_found" = "Nenalezeny žádné odpovídající výsledky";
"conversation_warning_disabled_because_not_secured_title" = "Tato konverzace není šifrována!";
"conversation_warning_disabled_because_not_secured_subtitle" = "Zprávy nejsou šifrovány koncovým šifrováním, proto nesdílejte citlivé informace!";
"dialog_do_not_show_anymore" = "Tento dialog již nezobrazovat";
"dialog_understood" = "Rozumím";
"manage_account_outbound_proxy" = "Odchozí SIP proxy";
"manage_account_dialog_outbound_proxy_help_message" = "Pokud je toto pole vyplněno, odchozí proxy bude automaticky povolena. Nechte jej prázdné, chcete-li ji zakázat.";
"menu_edit_chat_message" = "Upravit";
"menu_export_selected_item" = "Stáhnout";
"menu_share_selected_item" = "Sdílet";
"recordings_list_empty" = "Momentálně žádné nahrávky…";
"settings_advanced_early_media_title" = "Early-media";
"settings_advanced_create_e2e_encrypted_conferences_title" = "Vytvořit koncově šifrované schůzky a skupinové hovory";
"settings_advanced_logs_upload_server_url" = "Adresa URL serveru pro sdílení logů";
"settings_advanced_calls" = "Pokročilá nastavení hovorů";
"settings_contacts_ldap_request_delay_title" = "Zpoždění mezi dvěma dotazy (v milisekundách)";
"settings_contacts_ldap_min_characters_title" = "Minimální počet znaků pro započetí dotazu";
"settings_contacts_ldap_name_attributes_title" = "Atributy názvu";
"settings_contacts_ldap_sip_attributes_title" = "Atributy SIP";
"settings_contacts_ldap_sip_domain_title" = "Doména SIP";
"settings_contacts_ldap_error_toast" = "Nastala chyba, server LDAP nebyl uložen!";
"settings_contacts_ldap_empty_server_error_toast" = "URL adresa serveru nemůže být prázdná";
"settings_developer_title" = "Vývojářská nastavení";
"settings_developer_show_title" = "Zobrazit vývojářská nastavení";
"settings_developer_two_more_clicks_required_toast" = "Klikněte ještě dvakrát, abyste povolili nastavení pro vývojáře";
"settings_developer_one_more_click_required_toast" = "Klikněte ještě jednou pro povolení nastavení pro vývojáře";
"settings_developer_enabled_toast" = "Vývojářská nastavení povolena";
"settings_developer_already_enabled_toast" = "Vývojářská nastavení jsou již povolena";
"settings_developer_enable_vu_meters_title" = "Povolit měřiče hlasitosti nahrávání/přehrávání během hovoru";
"settings_developer_enable_advanced_call_stats_title" = "Zobrazit pokročilé statistiky hovorů";
"settings_developer_push_compatible_domains_list_title" = "Seznam domén kompatibilních s push notifikacemi (oddělené čárkami)";
"settings_developer_clear_native_friends_in_database_title" = "Smazat importované kontakty z adresáře zařízení";
"settings_developer_clear_native_friends_in_database_subtitle" = "Při příštím spuštění aplikace budou znovu importovány, pokud neodstraníte oprávnění pro kontakty";
"settings_developer_cleared_native_friends_in_database_toast" = "Importované kontakty byly smazány";
"settings_developer_clear_orphan_auth_info_title" = "Vymazat autentizační údaje, které již nejsou spojeny s žádným účtem";
"settings_developer_no_auth_info_removed_toast" = "Žádné osiřelé autentizační údaje nebyly nalezeny";
"settings_meetings_show_past_meetings_title" = "Zobrazit minulé schůzky";

View file

@ -486,7 +486,6 @@
"settings_contacts_carddav_realm_title" = "Authentifizierungsbereich";
"settings_contacts_carddav_sync_successful_toast" = "Synchronisierung erfolgreich";
"settings_contacts_carddav_use_as_default_title" = "Neu erstellte Kontakte hier speichern";
"settings_contacts_ldap_bind_user_password_title" = "Benutzerkennwort binden";
"settings_contacts_ldap_max_results_title" = "Maximale Ergebnisse";
"settings_contacts_ldap_request_timeout_title" = "Request timeout";
"settings_contacts_ldap_search_filter_title" = "Filter";
@ -518,3 +517,71 @@
"sip.linphone.org" = "sip.linphone.org";
"website_contact_url" = "";
"web_platform_forgotten_password_url" = "";
"contact_details_no_device_found" = "Kein Gerät gefunden…";
"dialog_understood" = "Verstanden";
"menu_share_selected_item" = "Teilen";
"settings_advanced_early_media_title" = "Early Media";
"account_settings_apply_international_prefix_title" = "Telefonnummern mit internationaler Vorwahl formatieren";
"account_settings_replace_plus_by_00_title" = "Beim Formatieren von Telefonnummern + durch 00 ersetzen";
"call_transfer_active_calls_label" = "Aktuelle Anrufe";
"call_transfer_no_active_call_label" = "Kein andere Anruf";
"call_transfer_confirm_dialog_tittle" = "Anrufweiterleitung bestätigen";
"call_conference_end_to_end_encrypted" = "End-to-End-verschlüsselt";
"call_zrtp_point_to_point_encrypted" = "Punkt-zu-Punkt Verschlüsselung durch ZRTP";
"contact_details_trust_title" = "Vertrauen";
"contact_details_trusted_devices_count" = "Anzahl vertrauenswürdiger Geräte:";
"contact_dialog_increase_trust_level_title" = "Erhöhen Sie das Vertrauensniveau";
"contact_dialog_devices_trust_help_title" = "Vertrauensstufe";
"contact_dialog_devices_trust_help_message" = "Überprüfen Sie alle Ihre Kontaktgeräte, um sicherzustellen, dass Ihre Kommunikation geschützt und unverändert bleibt.\nWenn alles verifiziert ist, erreichen Sie das maximale Vertrauensniveau.";
"contact_make_call_check_device_trust" = "Verifizieren";
"contact_device_without_name" = "Unbenanntes Gerät";
"contacts_list_filter_popup_see_sip_only" = "SIP Kontakte";
"conversation_editing_message_title" = "Nachricht wird bearbeitet";
"conversation_message_edited_label" = "Bearbeitet";
"conversation_dialog_delete_locally_label" = "Für mich löschen";
"conversation_dialog_delete_for_everyone_label" = "Für alle löschen";
"conversation_menu_search_in_messages" = "Suchen";
"conversation_menu_media_files" = "Medien";
"conversation_menu_documents_files" = "Dokumente";
"conversation_no_media_found" = "Keine Medien gefunden…";
"conversation_no_document_found" = "Kein Dokument gefunden…";
"conversation_media_list_title" = "Geteilte Medien";
"conversation_document_list_title" = "Geteilte Dokumente";
"conversation_details_media_documents_title" = "Medien & Dokumente";
"conversation_participants_list_empty" = "Keine Teilnehmer gefunden";
"conversation_participants_list_header" = "Teilnehmer";
"conversation_search_no_match_found" = "Kein passendes Ergebnis gefunden";
"conversation_warning_disabled_because_not_secured_title" = "Dieser Chat ist nicht verschlüsselt!";
"conversation_warning_disabled_because_not_secured_subtitle" = "Nachrichten sind nicht verschlüsselt, geben Sie keine vertraulichen Informationen weiter!";
"dialog_do_not_show_anymore" = "Diesen Dialog nicht mehr anzeigen";
"manage_account_outbound_proxy" = "Ausgehender SIP-Proxy";
"manage_account_dialog_outbound_proxy_help_message" = "Wenn dieses Feld ausgefüllt ist, wird der ausgehende Proxy automatisch aktiviert. Lassen Sie es leer, um ihn zu deaktivieren.";
"menu_edit_chat_message" = "Bearbeiten";
"menu_export_selected_item" = "Herunterladen";
"recordings_list_empty" = "Keine Aufnahme im Moment…";
"settings_advanced_create_e2e_encrypted_conferences_title" = "Erstellen Sie Ende-zu-Ende-verschlüsselte Meetings und Gruppenanrufe";
"settings_advanced_logs_upload_server_url" = "Server-URL für die Protokollfreigabe";
"settings_advanced_calls" = "Erweiterte Anruf Einstellungen";
"settings_contacts_ldap_enabled_title" = "Aktiviert";
"settings_contacts_ldap_request_delay_title" = "Verzögerung zwischen zwei Abfragen (in Millisekunden)";
"settings_contacts_ldap_min_characters_title" = "Min Zeichen zum Starten einer Abfrage";
"settings_contacts_ldap_name_attributes_title" = "Namensattribute";
"settings_contacts_ldap_sip_attributes_title" = "SIP-Attribute";
"settings_contacts_ldap_sip_domain_title" = "SIP-Domäne";
"settings_contacts_ldap_error_toast" = "Ein Fehler ist aufgetreten, LDAP-Server nicht gespeichert!";
"settings_contacts_ldap_empty_server_error_toast" = "Die Server-URL darf nicht leer sein";
"settings_developer_title" = "Entwicklereinstellungen";
"settings_developer_show_title" = "Entwicklereinstellungen anzeigen";
"settings_developer_two_more_clicks_required_toast" = "Klicken Sie noch zweimal, um die Entwicklereinstellungen zu aktivieren";
"settings_developer_one_more_click_required_toast" = "Klicken Sie noch einmal, um die Entwicklereinstellungen zu aktivieren";
"settings_developer_enabled_toast" = "Entwicklereinstellungen aktiviert";
"settings_developer_already_enabled_toast" = "Entwicklereinstellungen bereits aktiviert";
"settings_developer_enable_vu_meters_title" = "Anzeige der Lautstärke während des Gesprächs aktivieren";
"settings_developer_enable_advanced_call_stats_title" = "Erweiterte Anrufstatistiken anzeigen";
"settings_developer_push_compatible_domains_list_title" = "Liste der mit Push-Benachrichtigungen kompatiblen Domains (kommasepariert)";
"settings_developer_clear_native_friends_in_database_title" = "Importierte Kontakte aus dem nativen Adressbuch löschen";
"settings_developer_clear_native_friends_in_database_subtitle" = "Sie werden beim nächsten Start der App erneut importiert, es sei denn, Sie entfernen die Berechtigung für Kontakte";
"settings_developer_cleared_native_friends_in_database_toast" = "Importierte Kontakte wurden gelöscht";
"settings_developer_clear_orphan_auth_info_title" = "Authentifizierungsinformationen löschen, die nicht mehr mit einem Konto verknüpft sind";
"settings_developer_no_auth_info_removed_toast" = "Keine verwaisten Authentifizierungsinformationen gefunden";
"settings_meetings_show_past_meetings_title" = "Vergangene Meetings anzeigen";

View file

@ -83,7 +83,6 @@
"dialog_continue" = "Continuar";
"dialog_deny" = "Denegar";
"dialog_install" = "Instalar";
"dialog_ok" = "Ok";
"dialog_yes" = "Si";
"drawer_menu_account_connection_status_cleared" = "Deshabilitado";
"drawer_menu_account_connection_status_connected" = "Conectado";
@ -161,3 +160,17 @@
"settings_calls_calibrate_echo_canceller_in_progress" = "en progreso";
"settings_calls_calibrate_echo_canceller_title" = "Calibrar el cancelador de eco";
"settings_calls_adaptive_rate_control_title" = "Control de velocidad adaptativo";
"contact_details_no_device_found" = "No se encontró ningún dispositivo…";
"conversation_menu_search_in_messages" = "Buscar";
"dialog_do_not_show_anymore" = "No mostrar este mensaje más";
"dialog_confirm" = "Confirmar";
"dialog_understood" = "Entendido";
"settings_advanced_create_e2e_encrypted_conferences_title" = "Cree reuniones y llamadas grupales con cifrado de extremo a extremo";
"settings_advanced_logs_upload_server_url" = "URL del servidor para compartir registros";
"settings_contacts_ldap_error_toast" = "Se produjo un error ¡el servidor LDAP no se guardó!";
"settings_contacts_ldap_empty_server_error_toast" = "La URL del servidor no puede estar vacía";
"settings_developer_title" = "Configuración del desarrollador";
"settings_developer_show_title" = "Mostrar configuración del desarrollador";
"settings_developer_enabled_toast" = "Configuración de desarrollador habilitada";
"settings_developer_already_enabled_toast" = "Configuración de desarrollador ya habilitada";
"settings_developer_clear_native_friends_in_database_title" = "Borrar contactos importados de la libreta de direcciones nativa";

View file

@ -4,7 +4,6 @@
*/
"" = "";
": %@" = ": %@";
"[https://sip.linphone.org](https://sip.linphone.org)" = "[https://sip.linphone.org](https://sip.linphone.org)";
"[linphone.org/contact](https://linphone.org/contact)" = "[linphone.org/contact](https://linphone.org/contact)";
@ -146,12 +145,10 @@
"call_transfer_in_progress_toast" = "Transfert en cours";
"call_transfer_successful_toast" = "Appel transféré";
"call_waiting_for_encryption_info" = "En attente du chiffrement…";
"call_conference_end_to_end_encrypted" = "Conférence chiffrée de bout en bout";
"call_zrtp_point_to_point_encrypted" = "Appel chiffré de point à point";
"call_srtp_point_to_point_encrypted" = "Appel chiffré de point à point";
"call_zrtp_end_to_end_encrypted" = "Appel chiffré de bout en bout";
"call_zrtp_sas_validation_required" = "Vérification nécessaire";
"call_zrtp_sas_validation_skip" = "Passer";
"calls_count_label" = "%@ appels";
@ -560,8 +557,6 @@
"settings_developer_cleared_native_friends_in_database_toast" = "Contacts importés supprimés";
"settings_developer_clear_orphan_auth_info_title" = "Supprimer les informations d'authentification orphelines";
"settings_developer_no_auth_info_removed_toast" = "Aucune information d'authentification orpheline trouvée";
"settings_developer_cleared_auth_info_toast_single" = "%@ information d'authentification supprimée";
"settings_developer_cleared_auth_info_toast_multiple" = "%@ informations d'authentification supprimées";
"settings_meetings_default_layout_title" = "Disposition par défaut";
"settings_meetings_layout_active_speaker_label" = "Intervenant actif";
"settings_meetings_layout_mosaic_label" = "Mosaïque";

View file

@ -38,7 +38,6 @@
"dialog_deny" = "Elutasít";
"dialog_install" = "Telepítés";
"dialog_no" = "Nem";
"dialog_ok" = "OK";
"dialog_yes" = "Igen";
"drawer_menu_account_connection_status_cleared" = "Letiltva";
"drawer_menu_account_connection_status_connected" = "Csatlakoztatva";
@ -85,3 +84,6 @@
"welcome_page_2_title" = "Biztonságos";
"welcome_page_3_title" = "Nyílt forráskódú";
"welcome_page_title" = "Üdvözöljük";
"dialog_do_not_show_anymore" = "Ne mutassa többet ezt az ablakot";
"dialog_confirm" = "Megerősít";
"settings_developer_clear_native_friends_in_database_title" = "Importált névjegyek törlése a telefon névjegyzékéből";

View file

@ -185,7 +185,6 @@
"dialog_deny" = "Ontkennen";
"dialog_install" = "Installeren";
"dialog_no" = "Nee";
"dialog_ok" = "OK";
"drawer_menu_account_connection_status_cleared" = "Uitgeschakeld";
"drawer_menu_account_connection_status_connected" = "Verbonden";
"drawer_menu_account_connection_status_failed" = "Fout";
@ -408,3 +407,55 @@
"conference_name_error" = "Confwrentienaamfout";
"conversation_ephemeral_messages_duration_multiple_days" = "%d dagen";
"help_about_user_guide_subtitle" = "Leer alle functies van de app te beheersen, stap voor stap.";
"conversation_warning_disabled_because_not_secured_title" = "Dit gesprek is niet versleuteld!";
"account_settings_apply_international_prefix_title" = "Formateer telefoonnummers met internationaal prefix";
"account_settings_replace_plus_by_00_title" = "Vervang + door 00 bij het formatteren van telefoonnummers";
"call_transfer_active_calls_label" = "Huidige oproepen";
"call_transfer_no_active_call_label" = "Geen andere oproep";
"call_transfer_confirm_dialog_tittle" = "Bevestig oproepoverdracht";
"call_zrtp_point_to_point_encrypted" = "Punt-naar-puntversleuteling door ZRTP";
"contact_details_trust_title" = "Vertrouwen";
"contact_details_no_device_found" = "Geen apparaat gevonden…";
"contact_details_trusted_devices_count" = "Aantal vertrouwde apparaten:";
"contact_dialog_increase_trust_level_title" = "Vertrouwensniveau verhogen";
"contact_dialog_devices_trust_help_title" = "Vertrouwensniveau";
"contact_dialog_devices_trust_help_message" = "Controleer al je contactapparaten om er zeker van te zijn dat je communicatie veilig en onveranderd blijft.\nWanneer alles is geverifieerd, bereik je het maximale vertrouwensniveau.";
"contact_make_call_check_device_trust" = "Verifiëren";
"contact_device_without_name" = "Naamloos apparaat";
"contacts_list_filter_popup_see_sip_only" = "Bekijk SIP-contacten";
"conversation_menu_search_in_messages" = "Zoeken";
"conversation_menu_media_files" = "Media";
"conversation_menu_documents_files" = "Documenten";
"conversation_no_media_found" = "Geen media gevonden…";
"conversation_no_document_found" = "Geen documenten gevonden…";
"conversation_media_list_title" = "Gedeelde media";
"conversation_document_list_title" = "Gedeelde documenten";
"conversation_details_media_documents_title" = "Media & documenten";
"conversation_participants_list_header" = "Deelnemers";
"conversation_search_no_match_found" = "Geen overeenkomend resultaat gevonden";
"dialog_do_not_show_anymore" = "Toon dit dialoogvenster niet meer";
"dialog_confirm" = "Bevestigen";
"menu_edit_chat_message" = "Bewerken";
"menu_export_selected_item" = "Downloaden";
"menu_share_selected_item" = "Delen";
"message_meeting_invitation_cancelled_notification" = "Vergadering is geannuleerd";
"message_meeting_invitation_updated_notification" = "Vergadering is bijgewerkt";
"recordings_list_empty" = "Momenteel geen opnames…";
"settings_advanced_create_e2e_encrypted_conferences_title" = "Maak eind-tot-eind versleutelde vergaderingen en groepsgesprekken";
"settings_advanced_logs_upload_server_url" = "URL van de server voor logdeling";
"settings_contacts_ldap_enabled_title" = "Is ingeschakeld";
"settings_contacts_ldap_max_results_title" = "Maximum aantal resultaten";
"settings_contacts_ldap_request_timeout_title" = "Time-out (in seconden)";
"settings_contacts_ldap_request_delay_title" = "Tijd tussen twee aanvragen (in milliseconden)";
"settings_contacts_ldap_min_characters_title" = "Minimale aantal tekens om een query te starten";
"settings_contacts_ldap_name_attributes_title" = "Naam-attributen";
"settings_contacts_ldap_sip_attributes_title" = "SIP-attributen";
"settings_contacts_ldap_sip_domain_title" = "SIP-domein";
"settings_contacts_ldap_error_toast" = "Er is een fout opgetreden, LDAP-server is niet opgeslagen!";
"settings_contacts_ldap_empty_server_error_toast" = "Server-URL mag niet leeg zijn";
"settings_developer_title" = "Ontwikkelaarsinstellingen";
"settings_developer_show_title" = "Ontwikkelaarsinstellingen weergeven";
"settings_developer_enabled_toast" = "Ontwikkelaarsinstellingen ingeschakeld";
"settings_developer_already_enabled_toast" = "Ontwikkelaarsinstellingen zijn al ingeschakeld";
"settings_developer_clear_native_friends_in_database_title" = "Geïmporteerde contacten uit het lokale adresboek verwijderen";
"welcome_carousel_skip" = "Sla over";

View file

@ -41,7 +41,6 @@
"dialog_deny" = "Nie zezwalaj";
"dialog_install" = "Instaluj";
"dialog_no" = "Nie";
"dialog_ok" = "OK";
"dialog_yes" = "Tak";
"manage_account_device_remove" = "Usuń";
"menu_delete_selected_item" = "Usuń";
@ -69,3 +68,5 @@
"welcome_page_2_title" = "Zabezpieczone";
"welcome_page_3_title" = "Open source";
"welcome_page_title" = "Witamy";
"dialog_confirm" = "Potwierdź";
"dialog_do_not_show_anymore" = "Nie pokazuj więcej tego okna dialogowego";

View file

@ -250,7 +250,6 @@
"conversation_pick_any_file_label" = "Escolher arquivo";
"conversation_file_cant_be_opened_error_toast" = "O arquivo não pode ser aberto!";
"dialog_no" = "Não";
"dialog_ok" = "OK";
"dialog_yes" = "Sim";
"drawer_menu_account_connection_status_cleared" = "Desativado";
"drawer_menu_account_connection_status_connected" = "Conectado";
@ -485,7 +484,6 @@
"settings_contacts_carddav_sync_successful_toast" = "Sincronização bem-sucedida";
"settings_contacts_carddav_use_as_default_title" = "Armazenar contatos recém-criados aqui";
"settings_contacts_carddav_realm_title" = "Domínio de autenticação";
"settings_contacts_ldap_bind_user_password_title" = "Senha do usuário de autenticação";
"settings_contacts_ldap_max_results_title" = "Máximo de resultados";
"settings_contacts_ldap_request_timeout_title" = "Tempo limite da solicitação";
"sip_address" = "Endereço SIP";
@ -524,3 +522,50 @@
"welcome_page_2_message" = "Suas comunicações estão seguras graças à nossa **criptografia de ponta a ponta**.";
"welcome_page_3_message" = "Um aplicativo **gratuito** e de código aberto desde **2001**.";
"You will change this mode later" = "Você mudará este modo mais tarde";
"dialog_do_not_show_anymore" = "Não mostrar este diálogo novamente";
"settings_contacts_ldap_enabled_title" = "Ativado";
"account_settings_apply_international_prefix_title" = "Formatar números de telefone usando prefixo internacional";
"account_settings_replace_plus_by_00_title" = "Substituir + por 00 ao formatar números de telefone";
"call_transfer_active_calls_label" = "Chamadas atuais";
"call_transfer_no_active_call_label" = "Nenhuma outra chamada";
"call_transfer_confirm_dialog_tittle" = "Confirmar transferência de chamada";
"call_zrtp_point_to_point_encrypted" = "Criptografada ponto a ponto por ZRTP";
"contact_details_trust_title" = "Confiança";
"contact_details_no_device_found" = "Nenhum dispositivo encontrado…";
"contact_details_trusted_devices_count" = "Número de dispositivos confiáveis:";
"contact_dialog_increase_trust_level_title" = "Aumentar nível de confiança";
"contact_dialog_devices_trust_help_title" = "Nível de confiança";
"contact_dialog_devices_trust_help_message" = "Verifique todos os dispositivos do seu contato para garantir que suas comunicações sejam seguras e inalteradas.\nQuando todos forem verificados, você alcançará o nível máximo de confiança.";
"contact_make_call_check_device_trust" = "Verificar";
"contact_device_without_name" = "Dispositivo sem nome";
"contacts_list_filter_popup_see_sip_only" = "Ver contatos SIP";
"conversation_menu_search_in_messages" = "Pesquisar";
"conversation_menu_media_files" = "Mídia";
"conversation_menu_documents_files" = "Documentos";
"conversation_no_media_found" = "Nenhuma mídia encontrada…";
"conversation_no_document_found" = "Nenhum documento encontrado…";
"conversation_media_list_title" = "Mídia compartilhada";
"conversation_document_list_title" = "Documentos compartilhados";
"conversation_details_media_documents_title" = "Mídia e documentos";
"conversation_participants_list_header" = "Participantes";
"conversation_search_no_match_found" = "Nenhum resultado correspondente encontrado";
"conversation_warning_disabled_because_not_secured_title" = "Esta conversa não está criptografada!";
"dialog_confirm" = "Confirmar";
"menu_edit_chat_message" = "Editar";
"menu_export_selected_item" = "Baixar";
"menu_share_selected_item" = "Compartilhar";
"recordings_list_empty" = "Nenhuma gravação no momento…";
"settings_advanced_create_e2e_encrypted_conferences_title" = "Criar reuniões e chamadas em grupo com criptografia de ponta a ponta";
"settings_advanced_logs_upload_server_url" = "URL do servidor de compartilhamento de logs";
"settings_contacts_ldap_request_delay_title" = "Atraso entre duas consultas (em milissegundos)";
"settings_contacts_ldap_min_characters_title" = "Mín. de caracteres para iniciar uma consulta";
"settings_contacts_ldap_name_attributes_title" = "Atributos de nome";
"settings_contacts_ldap_sip_attributes_title" = "Atributos SIP";
"settings_contacts_ldap_sip_domain_title" = "Domínio SIP";
"settings_contacts_ldap_error_toast" = "Ocorreu um erro, servidor LDAP não salvo!";
"settings_contacts_ldap_empty_server_error_toast" = "A URL do servidor não pode ficar em branco";
"settings_developer_title" = "Configurações de desenvolvedor";
"settings_developer_show_title" = "Mostrar configurações de desenvolvedor";
"settings_developer_enabled_toast" = "Configurações de desenvolvedor ativadas";
"settings_developer_already_enabled_toast" = "Configurações de desenvolvedor já ativadas";
"settings_developer_clear_native_friends_in_database_title" = "Limpar contatos importados da agenda nativa";

View file

@ -398,3 +398,52 @@
"account_settings_dialog_invalid_password_message" = "Не удалось подключиться, поскольку данные авторизации отсутствуют или неверны для аккаунта\n%@.\n\nВы можете ввести пароль снова или проверить настройки аккаунта.";
"assistant_dialog_general_terms_and_privacy_policy_message" = "Продолжая, вы принимаете наше %@ и %@.";
"assistant_permissions_access_camera_title" = "**Доступ к камере:** Для видеозвонков и видеоконференций.";
"contact_details_trust_title" = "Доверять";
"conversation_menu_search_in_messages" = "Найти";
"account_settings_apply_international_prefix_title" = "Формат телефонных номеров с использованием международного префикса";
"account_settings_replace_plus_by_00_title" = "Заменить + на 00 при формировании телефонных номеров";
"call_transfer_active_calls_label" = "Текущие звонки";
"call_transfer_no_active_call_label" = "Других звонков нет";
"call_transfer_confirm_dialog_tittle" = "Подтвердите перевод вызова";
"contact_details_no_device_found" = "Устройство не найдено…";
"contact_details_trusted_devices_count" = "Количество доверенных устройств:";
"contact_dialog_increase_trust_level_title" = "Повысить уровень доверия";
"contact_dialog_devices_trust_help_title" = "Уровень доверия";
"contact_dialog_devices_trust_help_message" = "Проверьте все свои контактные устройства, чтобы убедиться, что ваша связь будет защищена в неизменном виде.\nКогда все будет проверено, вы достигнете максимального уровня доверия.";
"contact_make_call_check_device_trust" = "Проверить";
"contact_device_without_name" = "Устройство без названия";
"contacts_list_filter_popup_see_sip_only" = "Смотреть контакты SIP";
"conversation_menu_media_files" = "Медиа";
"conversation_menu_documents_files" = "Документы";
"conversation_no_media_found" = "Медиа не найдены…";
"conversation_no_document_found" = "Документы не найдены…";
"conversation_media_list_title" = "Общие медиа";
"conversation_document_list_title" = "Общие документы";
"conversation_details_media_documents_title" = "Медиа и документы";
"conversation_participants_list_header" = "Участники";
"conversation_search_no_match_found" = "Подходящего результата не найдено";
"conversation_warning_disabled_because_not_secured_title" = "Этот разговор не зашифрован!";
"dialog_do_not_show_anymore" = "Больше не показывать этот диалог";
"menu_edit_chat_message" = "Изменить";
"menu_export_selected_item" = "Скачать";
"menu_share_selected_item" = "Поделиться";
"message_meeting_invitation_cancelled_notification" = "Встреча была отменена";
"message_meeting_invitation_updated_notification" = "Встреча была обновлена";
"recordings_list_empty" = "На данный момент записи нет…";
"settings_advanced_create_e2e_encrypted_conferences_title" = "Создавать сквозные зашифрованные встречи и групповые звонки";
"settings_advanced_logs_upload_server_url" = "URL сервера обмена журналами";
"settings_contacts_ldap_enabled_title" = "Включено";
"settings_contacts_ldap_max_results_title" = "Максимальное количество результатов";
"settings_contacts_ldap_request_timeout_title" = "Тайм-аут (в секундах)";
"settings_contacts_ldap_request_delay_title" = "Задержка между двумя запросами (в миллисекундах)";
"settings_contacts_ldap_min_characters_title" = "Минимальное количество символов для запроса";
"settings_contacts_ldap_name_attributes_title" = "Атрибуты имени";
"settings_contacts_ldap_sip_attributes_title" = "Атрибуты SIP";
"settings_contacts_ldap_sip_domain_title" = "SIP-домен";
"settings_contacts_ldap_error_toast" = "Произошла ошибка, сервер LDAP не сохранен!";
"settings_contacts_ldap_empty_server_error_toast" = "URL сервера не может быть пустым";
"settings_developer_title" = "Настройки разработчика";
"settings_developer_show_title" = "Показать настройки разработчика";
"settings_developer_enabled_toast" = "Настройки разработчика включены";
"settings_developer_already_enabled_toast" = "Настройки разработчика уже включены";
"settings_developer_clear_native_friends_in_database_title" = "Очистить импортированные контакты из встроенной адресной книги";

View file

@ -383,3 +383,52 @@
"meeting_info_delete" = "Vymazať schôdzku";
"authentication_id" = "ID pre overenie (ak je odlišné)";
"settings_contacts_ldap_search_filter_title" = "Počiatočný bod hľadania (nesmie byť prázdne)";
"conversation_participants_list_header" = "Účastníci";
"settings_contacts_ldap_sip_attributes_title" = "Atribúty SIP";
"settings_contacts_ldap_sip_domain_title" = "Doména SIP";
"settings_developer_title" = "Vývojárske nastavenia";
"account_settings_apply_international_prefix_title" = "Formátovať telefónne čísla s medzinárodnou predvoľbou";
"account_settings_replace_plus_by_00_title" = "Pri formátovaní telefónnych čísiel nahradiť \"+\" za \"00\"";
"call_transfer_active_calls_label" = "Aktuálne hovory";
"call_transfer_no_active_call_label" = "Žiadny ďalší hovor";
"call_transfer_confirm_dialog_tittle" = "Potvrdiť presmerovanie hovoru";
"call_zrtp_point_to_point_encrypted" = "Koncové šifrovanie pomocou ZRTP";
"contact_details_trust_title" = "Dôvera";
"contact_details_no_device_found" = "Zariadenie sa nenašlo…";
"contact_details_trusted_devices_count" = "Počet dôveryhodných zariadení:";
"contact_dialog_increase_trust_level_title" = "Zvýšiť úroveň dôvery";
"contact_dialog_devices_trust_help_title" = "Úroveň dôvery";
"contact_dialog_devices_trust_help_message" = "Skontrolujte všetky zariadenia svojich kontaktov, aby ste mali istotu, že Vaše komunikácie budú zabezpečené a nepozmenené. \nKeď budú všetky overené, dosiahnete maximálnu úroveň dôvery.";
"contact_make_call_check_device_trust" = "Overiť";
"contact_device_without_name" = "Nepomenované zariadenie";
"contacts_list_filter_popup_see_sip_only" = "Zobraziť SIP kontakty";
"conversation_menu_search_in_messages" = "Hľadať";
"conversation_menu_media_files" = "Médiá";
"conversation_menu_documents_files" = "Dokumenty";
"conversation_no_media_found" = "Žiadne médiá nenájdené…";
"conversation_no_document_found" = "Žiadne dokumenty nenájdené…";
"conversation_media_list_title" = "Zdieľané médiá";
"conversation_document_list_title" = "Zdieľané dokumenty";
"conversation_details_media_documents_title" = "Médiá a dokumenty";
"conversation_search_no_match_found" = "Nenájdený žiadny zodpovedajúci výsledok";
"conversation_warning_disabled_because_not_secured_title" = "Táto konverzácia nie je šifrovaná!";
"dialog_do_not_show_anymore" = "Tento dialóg už nezobrazovať";
"menu_edit_chat_message" = "Upraviť";
"menu_export_selected_item" = "Stiahnuť";
"menu_share_selected_item" = "Zdieľať";
"message_meeting_invitation_cancelled_notification" = "Schôdzka bola zrušená";
"message_meeting_invitation_updated_notification" = "Schôdzka bola aktualizovaná";
"recordings_list_empty" = "Momentálne žiadne nahrávky…";
"settings_advanced_create_e2e_encrypted_conferences_title" = "Vytvoriť koncové šifrované schôdzky a skupinové hovory";
"settings_advanced_logs_upload_server_url" = "URL adresa servera pre zdieľanie záznamov";
"settings_contacts_ldap_enabled_title" = "Zapnuté";
"settings_contacts_ldap_request_timeout_title" = "Časový limit (v sekundách)";
"settings_contacts_ldap_request_delay_title" = "Oneskorenie medzi dvomi dotazmi (v milisekundách)";
"settings_contacts_ldap_min_characters_title" = "Minimálny počet znakov pre spustenie dotazu";
"settings_contacts_ldap_name_attributes_title" = "Atribúty názvu";
"settings_contacts_ldap_error_toast" = "Nastala chyba, server LDAP nebol uložený!";
"settings_contacts_ldap_empty_server_error_toast" = "URL adresa servera nemôže byť prázdna";
"settings_developer_show_title" = "Zobraziť vývojárske nastavenia";
"settings_developer_enabled_toast" = "Vývojárske nastavenia povolené";
"settings_developer_already_enabled_toast" = "Vývojárske nastavenia sú už povolené";
"settings_developer_clear_native_friends_in_database_title" = "Vymazať importované kontakty zo systémového adresára";

View file

@ -474,7 +474,6 @@
"settings_contacts_carddav_mandatory_field_not_filled_toast" = "Будь ласка, вкажіть принаймні ім'я користувача та URL-адресу сервера";
"settings_contacts_carddav_realm_title" = "Аутентифікація";
"settings_contacts_carddav_use_as_default_title" = "Зберігати щойно створені контакти";
"settings_contacts_ldap_bind_user_password_title" = "Прив’язати пароль користувача";
"settings_contacts_ldap_max_results_title" = "Максимальна кількість для відображення";
"settings_contacts_ldap_request_timeout_title" = "Тайм-аут (у секундах)";
"settings_contacts_ldap_search_filter_title" = "Фільтр";
@ -524,3 +523,55 @@
"conversations_files_waiting_to_be_shared_multiple" = "%@ файлів, що очікують на спільний доступ";
"conversation_ephemeral_messages_duration_multiple_days" = "%d днів";
"authentication_id" = "Ідентифікатор автентифікації (якщо відрізняється)";
"dialog_understood" = "Зрозуміло";
"settings_meetings_show_past_meetings_title" = "Показати минулі зустрічі";
"account_settings_apply_international_prefix_title" = "Форматування номерів телефонів з використанням міжнародного префікса";
"account_settings_replace_plus_by_00_title" = "Заміна + на 00 під час форматування номерів телефонів";
"call_transfer_active_calls_label" = "Поточні дзвінки";
"call_transfer_no_active_call_label" = "Жодного іншого дзвінка";
"call_transfer_confirm_dialog_tittle" = "Підтвердити перенаправлення дзвінка";
"contact_details_trust_title" = "Довіряти";
"contact_details_no_device_found" = "Пристрій не знайдено…";
"contact_details_trusted_devices_count" = "Кількість довірених пристроїв:";
"contact_dialog_increase_trust_level_title" = "Підвищити рівень довіри";
"contact_dialog_devices_trust_help_title" = "Рівень довіри";
"contact_dialog_devices_trust_help_message" = "Перевірте всі свої контактні пристрої, щоб переконатися, що ваші повідомлення будуть захищені та незмінні.\nКоли все буде перевірено, ви досягнете максимального рівня довіри.";
"contact_make_call_check_device_trust" = "Перевірити";
"contact_device_without_name" = "Безіменний пристрій";
"contacts_list_filter_popup_see_sip_only" = "Переглянути SIP-контакти";
"conversation_menu_search_in_messages" = "Пошук";
"conversation_menu_media_files" = "Медіа";
"conversation_menu_documents_files" = "Документи";
"conversation_no_media_found" = "Медіафайли не знайдено…";
"conversation_no_document_found" = "Документи не знайдено…";
"conversation_media_list_title" = "Спільні медіафайли";
"conversation_document_list_title" = "Спільні документи";
"conversation_details_media_documents_title" = "Медіа та документи";
"conversation_participants_list_header" = "Учасники";
"conversation_search_no_match_found" = "Відповідного результату не знайдено";
"conversation_warning_disabled_because_not_secured_title" = "Ця розмова не зашифрована!";
"dialog_do_not_show_anymore" = "Більше не показувати це діалогове вікно";
"menu_edit_chat_message" = "Редагувати";
"menu_export_selected_item" = "Завантажити";
"menu_share_selected_item" = "Поділитися";
"recordings_list_empty" = "Наразі записів немає…";
"settings_advanced_create_e2e_encrypted_conferences_title" = "Створювати наскрізні зашифровані зустрічі та групові дзвінки";
"settings_advanced_logs_upload_server_url" = "URL-адреса сервера обміну логами";
"settings_advanced_calls" = "Розширені налаштування дзвінків";
"settings_contacts_ldap_enabled_title" = "Увімкнуто";
"settings_contacts_ldap_request_delay_title" = "Затримка між двома запитами (у мілісекундах)";
"settings_contacts_ldap_min_characters_title" = "Мінімальна кількість символів для запиту";
"settings_contacts_ldap_name_attributes_title" = "Атрибути назви";
"settings_contacts_ldap_sip_attributes_title" = "Атрибути SIP";
"settings_contacts_ldap_sip_domain_title" = "SIP-домен";
"settings_contacts_ldap_error_toast" = "Сталася помилка, LDAP-сервер не збережено!";
"settings_contacts_ldap_empty_server_error_toast" = "URL-адреса сервера не може бути порожньою";
"settings_developer_title" = "Налаштування розробника";
"settings_developer_show_title" = "Показати налаштування розробника";
"settings_developer_two_more_clicks_required_toast" = "Натисніть ще 2 рази, щоб увімкнути налаштування розробника";
"settings_developer_one_more_click_required_toast" = "Натисніть ще 1 раз, щоб увімкнути налаштування розробника";
"settings_developer_enabled_toast" = "Налаштування розробника ввімкнено";
"settings_developer_already_enabled_toast" = "Налаштування розробника вже ввімкнено";
"settings_developer_enable_vu_meters_title" = "Увімкнути індикатори гучності запису/відтворення під час дзвінка";
"settings_developer_enable_advanced_call_stats_title" = "Показати розширену статистику викликів";
"settings_developer_clear_native_friends_in_database_title" = "Очистити імпортовані контакти з власної адресної книги";

View file

@ -365,3 +365,53 @@
"conversation_end_to_end_encrypted_event_subtitle" = "此聊天中的消息是端对端e2e加密的。只有您的对话方才能解密它们。";
"authentication_id" = "认证ID";
"settings_contacts_ldap_search_filter_title" = "搜索base不能为空 过滤";
"menu_edit_chat_message" = "编辑";
"account_settings_apply_international_prefix_title" = "使用国际前缀格式化电话号码";
"account_settings_replace_plus_by_00_title" = "格式化电话号码时,将+替换为00";
"call_transfer_active_calls_label" = "当前通话";
"call_transfer_no_active_call_label" = "没有其他通话";
"call_transfer_confirm_dialog_tittle" = "确认呼叫转移";
"call_zrtp_point_to_point_encrypted" = "ZRTP点对点加密";
"contact_details_trust_title" = "信任";
"contact_details_no_device_found" = "未找到设备…";
"contact_details_trusted_devices_count" = "受信任设备的数量:";
"contact_dialog_increase_trust_level_title" = "提高信任度";
"contact_dialog_devices_trust_help_title" = "信任级别";
"contact_dialog_devices_trust_help_message" = "检查您的所有联系设备,以确保您的通信安全,不受任何更改。\n当所有内容都得到验证时您将达到最大信任级别。";
"contact_make_call_check_device_trust" = "核实";
"contact_device_without_name" = "未命名设备";
"contacts_list_filter_popup_see_sip_only" = "查看SIP联系人";
"conversation_menu_search_in_messages" = "搜索";
"conversation_menu_media_files" = "媒体";
"conversation_menu_documents_files" = "文档";
"conversation_no_media_found" = "未找到媒体…";
"conversation_no_document_found" = "未找到文档…";
"conversation_media_list_title" = "分享媒体";
"conversation_document_list_title" = "分享文档";
"conversation_details_media_documents_title" = "媒体和文档";
"conversation_participants_list_header" = "参与者";
"conversation_search_no_match_found" = "未找到匹配结果";
"conversation_warning_disabled_because_not_secured_title" = "此聊天未加密!";
"dialog_do_not_show_anymore" = "不再显示此对话框";
"menu_export_selected_item" = "下载";
"menu_share_selected_item" = "分享";
"message_meeting_invitation_cancelled_notification" = "会议已取消";
"message_meeting_invitation_updated_notification" = "会议已更新";
"recordings_list_empty" = "暂时没有录音…";
"settings_advanced_create_e2e_encrypted_conferences_title" = "创建端到端加密会议和群组通话";
"settings_advanced_logs_upload_server_url" = "日志共享服务器URL";
"settings_contacts_ldap_enabled_title" = "已启用";
"settings_contacts_ldap_max_results_title" = "最大结果数";
"settings_contacts_ldap_request_timeout_title" = "超时(秒)";
"settings_contacts_ldap_request_delay_title" = "两次查询之间的延迟(毫秒)";
"settings_contacts_ldap_min_characters_title" = "开始查询的最小字符数";
"settings_contacts_ldap_name_attributes_title" = "名称属性";
"settings_contacts_ldap_sip_attributes_title" = "SIP属性";
"settings_contacts_ldap_sip_domain_title" = "SIP域名";
"settings_contacts_ldap_error_toast" = "发生错误LDAP服务器未保存";
"settings_contacts_ldap_empty_server_error_toast" = "服务器URL不能为空";
"settings_developer_title" = "开发人员设置";
"settings_developer_show_title" = "显示开发人员设置";
"settings_developer_enabled_toast" = "开发人员设置已启用";
"settings_developer_already_enabled_toast" = "开发人员设置已启用";
"settings_developer_clear_native_friends_in_database_title" = "从本地通讯簿中清除导入的联系人";