diff --git a/Classes/ChatConversationTableView.m b/Classes/ChatConversationTableView.m
index ed18f9144..458ea6364 100644
--- a/Classes/ChatConversationTableView.m
+++ b/Classes/ChatConversationTableView.m
@@ -422,7 +422,7 @@ static const CGFloat MESSAGE_SPACING_PERCENTAGE = 1.f;
LinphoneEventLog *event = [v pointerValue];
if (linphone_event_log_get_type(event) == LinphoneEventLogTypeConferenceChatMessage) {
LinphoneChatMessage *msg = linphone_event_log_get_chat_message(event);
- if (linphone_chat_message_is_outgoing(msg) && linphone_chat_message_is_ephemeral(msg)) {
+ if (linphone_chat_message_is_ephemeral(msg)) {
UIChatBubbleTextCell *cell = (UIChatBubbleTextCell *)[self.tableView cellForRowAtIndexPath:[NSIndexPath indexPathForRow:[eventList indexOfObject:v] inSection:0]];
long duration = linphone_chat_message_get_ephemeral_expire_time(msg) == 0 ?
linphone_chat_room_get_ephemeral_lifetime(linphone_chat_message_get_chat_room(msg)) :
diff --git a/Classes/LinphoneUI/Base.lproj/UIChatCell.xib b/Classes/LinphoneUI/Base.lproj/UIChatCell.xib
index ea61f9e49..67257c9d5 100644
--- a/Classes/LinphoneUI/Base.lproj/UIChatCell.xib
+++ b/Classes/LinphoneUI/Base.lproj/UIChatCell.xib
@@ -49,8 +49,27 @@
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
-
+
@@ -71,29 +90,10 @@
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+
diff --git a/Classes/LinphoneUI/UIChatNotifiedEventCell.m b/Classes/LinphoneUI/UIChatNotifiedEventCell.m
index 510d07e93..caf576a93 100644
--- a/Classes/LinphoneUI/UIChatNotifiedEventCell.m
+++ b/Classes/LinphoneUI/UIChatNotifiedEventCell.m
@@ -152,7 +152,7 @@ static const CGFloat NOTIFIED_CELL_HEIGHT = 44;
break;
}
case LinphoneEventLogTypeConferenceEphemeralMessageEnabled: {
- eventString = [NSString stringWithFormat:NSLocalizedString(@"You enabled ephemeral messages", nil)];
+ eventString = [NSString stringWithFormat:NSLocalizedString(@"You enabled ephemeral messages: %@", nil),[self formatEphemeralExpiration:linphone_event_log_get_ephemeral_message_lifetime(event)]];
break;
}
case LinphoneEventLogTypeConferenceEphemeralMessageLifetimeChanged: {
diff --git a/Resources/fr.lproj/Localizable.strings b/Resources/fr.lproj/Localizable.strings
index 98505bc0a..b119be4b7 100644
Binary files a/Resources/fr.lproj/Localizable.strings and b/Resources/fr.lproj/Localizable.strings differ