mirrors/linphone-iphone
1
0
Fork 1
mirror of https://gitlab.linphone.org/BC/public/linphone-iphone.git synced 2026-01-17 11:08:06 +00:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Translated using Weblate (German)

Browse source 
Currently translated at 97.9% (514 of 525 strings)

Translation: Linphone/Linphone iPhone 6.0
Translate-URL: https://weblate.linphone.org/projects/linphone/linphone-iphone-6-0/de/
This commit is contained in:
Dominik Gratz 2025-12-09 06:56:52 +00:00 • committed by Weblate
parent 5a99bcab94
commit d4ff5140a8
1 changed files with 7 additions and 4 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

11
Linphone/Localizable/de.lproj/Localizable.strings
View file

@ -146,7 +146,7 @@
"conversation_action_unmute" = "Stumm aufheben";
"conversation_add_participants_title" = "Teilnehmer hinzufügen";
"conversation_dialog_edit_subject" = "Gesprächsbetreff bearbeiten";
"conversation_dialog_set_subject" = "Gesprächsbetreff festlegen";
"conversation_dialog_set_subject" = "Chat-Betreff festlegen";
"conversation_dialog_subject_hint" = "Gesprächsbetreff";
"conversation_ephemeral_messages_duration_disabled" = "Deaktiviert";
"conversation_ephemeral_messages_duration_one_day" = "1 Tag";
@ -167,19 +167,19 @@
"conversation_info_admin_menu_set_participant_admin" = "Administratorrechte erteilen";
"conversation_info_admin_menu_unset_participant_admin" = "Administratorrechte entfernen";
"conversation_info_confirm_start_group_call_dialog_message" = "Alle Teilnehmer werden angerufen.";
"conversation_info_confirm_start_group_call_dialog_title" = "Einen Gruppengespräch starten?";
"conversation_info_confirm_start_group_call_dialog_title" = "Gruppenanruf starten?";
"conversation_info_delete_history_action" = "Verlauf löschen";
"conversation_info_menu_add_to_contacts" = "Zu Kontakte hinzufügen";
"conversation_info_menu_go_to_contact" = "Remove admin rights";
"conversation_info_participant_is_admin_label" = "Administrator";
"conversation_invalid_participant_due_to_security_mode_toast" = "Aufgrund von Sicherheitsbeschränkungen kann keine Konversation mit einem Teilnehmer erstellt werden, der sich nicht in derselben Domäne befindet!";
"conversation_menu_configure_ephemeral_messages" = "Kurzlebiger Nachrichten";
"conversation_menu_go_to_info" = "Gespräch Info";
"conversation_menu_go_to_info" = "Chat-Info";
"conversation_message_forward_cancelled_toast" = "Die Nachrichtenweiterleitung wurde abgebrochen";
"conversation_message_forwarded_toast" = "Nachricht wurde weitergeleitet";
"conversation_message_meeting_updated_label" = "Besprechung wurde aktualisiert";
"conversation_text_field_hint" = "Sag etwas…";
"conversations_list_empty" = "Kein Gespräch im Moment…";
"conversations_list_empty" = "Kein Chat im Moment…";
"conversation_take_picture_label" = "Foto aufnehmen";
"conversation_pick_file_from_gallery_label" = "Galerie öffnen";
"conversation_pick_any_file_label" = "Datei auswählen";
@ -510,3 +510,6 @@
"help_about_open_source_licenses_title" = "GNU General Public License v3.0";
"help_about_open_source_licenses_subtitle" = "© Belledonne Communications 2010-2024";
"authentication_id" = "Authentifizierungs ID (falls anders)";
"[https://sip.linphone.org](https://sip.linphone.org)" = "[https://sip.linphone.org](https://sip.linphone.org)";
"[linphone.org/contact](https://linphone.org/contact)" = "[linphone.org/contact](https://linphone.org/contact)";
"assistant_web_platform_link" = "";