linphone-iphone/Linphone/Localizable/zh-Hans.lproj/Localizable.strings

"bottom_navigation_meetings_label" = "会议";
"contact_message_action" = "信息";
"help_title" = "帮助";
"manage_account_devices_title" = "设备";
"settings_security_enable_vfs_subtitle" = "警告：一旦启用，就不能禁用！";
"settings_security_enable_vfs_title" = "加密所有";
"settings_security_prevent_screenshots_title" = "防止界面被记录";
"settings_security_title" = "安全";
"account_settings_audio_video_conference_factory_uri_title" = "音频/视频会议工厂URI";
"account_settings_avpf_title" = "AVPF";
"account_settings_bundle_mode_title" = "捆绑模式";
"account_settings_ccmp_server_url_title" = "CCMP服务器URL";
"account_settings_conference_factory_uri_title" = "会议工厂URI";
"account_settings_cpim_in_basic_conversations_title" = "在“基本”聊天中使用CPIM";
"account_settings_enable_ice_title" = "启用ICE";
"account_settings_enable_turn_title" = "启用TURN";
"account_settings_expire_title" = "过期（秒）";
"account_settings_im_encryption_mandatory_title" = "IM加密强制";
"account_settings_lime_server_url_title" = "E2E加密密钥服务器URL";
"account_settings_mwi_uri_title" = "MWI服务器URI（消息等待指示符）";
"account_settings_nat_policy_title" = "NAT策略设置";
"account_settings_outbound_proxy_title" = "出站代理";
"account_settings_push_notification_not_available_title" = "推送通知不可用！";
"account_settings_push_notification_title" = "允许推送通知";
"account_settings_sip_proxy_url_title" = "SIP代理服务器URL";
"account_settings_stun_server_url_title" = "STUN/TURN服务器URL";
"account_settings_title" = "账户设置";
"account_settings_turn_password_title" = "TURN密码";
"account_settings_turn_username_title" = "TURN用户名";
"account_settings_update_password_title" = "更新密码";
"account_settings_voicemail_uri_title" = "语音邮件URI";
"assistant_account_create" = "创建";
"assistant_account_creation_wrong_phone_number" = "错误的电话号码？";
"assistant_account_login" = "登录";
"assistant_account_login_forbidden_error" = "用户名或密码错误";
"assistant_account_register" = "注册";
"assistant_account_register_push_notification_not_received_error" = "5秒内未收到带有身份验证令牌的推送通知，请稍后重试";
"assistant_account_register_unexpected_error" = "发生意外错误，请稍后重试";
"assistant_already_have_an_account" = "已经有账户了？";
"assistant_create_account_using_email_on_our_web_platform" = "使用您的电子邮件在以下网址创建账户：";
"assistant_dialog_confirm_phone_number_title" = "确认电话号码";
"assistant_dialog_general_terms_and_privacy_policy_title" = "通用条款和隐私政策";
"assistant_dialog_general_terms_label" = "通用条款";
"assistant_dialog_privacy_policy_label" = "隐私政策";
"assistant_login_third_party_sip_account" = "使用第三方SIP账户";
"assistant_no_account_yet" = "还没有账户？";
"assistant_permissions_grant_all_of_them" = "OK";
"assistant_permissions_skip_permissions" = "以后再说";
"assistant_permissions_title" = "授予权限";
"assistant_qr_code_invalid_toast" = "无效二维码！";
"assistant_scan_qr_code" = "扫描二维码";
"assistant_sip_account_transport_protocol" = "传输";
"assistant_third_party_sip_account_warning_ok" = "我明白";
"bottom_navigation_calls_label" = "通话";
"bottom_navigation_contacts_label" = "联系人";
"bottom_navigation_conversations_label" = "聊天";
"call_action_blind_transfer" = "呼叫转移";
"call_action_change_layout" = "布局";
"call_action_go_to_calls_list" = "通话列表";
"call_action_hang_up" = "挂断";
"call_action_pause_call" = "暂停";
"call_action_record_call" = "录音";
"call_action_resume_call" = "恢复";
"call_action_show_dialer" = "拨号";
"call_action_show_messages" = "消息";
"call_action_start_new_call" = "新建通话";
"call_audio_device_type_earpiece" = "耳机";
"call_audio_device_type_headphones" = "耳机";
"call_audio_device_type_speaker" = "发言人";
"call_audio_incoming" = "呼入";
"call_dialog_zrtp_security_alert_message" = "此通话的保密性可能会受到损害！";
"call_dialog_zrtp_security_alert_title" = "安全警报";
"call_dialog_zrtp_security_alert_try_again" = "再试一次";
"call_dialog_zrtp_validate_trust_letters_do_not_match" = "没有匹配项";
"call_dialog_zrtp_validate_trust_local_code_label" = "您的验证码：";
"call_dialog_zrtp_validate_trust_remote_code_label" = "对话人验证码：";
"call_dialog_zrtp_validate_trust_title" = "验证设备";
"call_do_zrtp_sas_validation_again" = "再次验证ZRTP SAS";
"call_history_deleted_toast" = "历史记录已被删除";
"call_not_encrypted" = "通话未加密";
"call_outgoing" = "呼出";
"call_srtp_point_to_point_encrypted" = "SRTP点对点加密";
"call_state_connected" = "活动的";
"call_state_paused" = "暂停";
"call_state_paused_by_remote" = "被远程方暂停";
"call_state_resuming" = "正在恢复…";
"call_stats_audio_title" = "音频";
"call_stats_media_encryption_title" = "媒体加密";
"call_stats_video_title" = "视频";
"call_transfer_failed_toast" = "呼叫转移失败！";
"call_transfer_in_progress_toast" = "呼叫正在转接";
"call_transfer_successful_toast" = "呼叫已成功转移";
"call_waiting_for_encryption_info" = "正在等待加密…";
"call_zrtp_end_to_end_encrypted" = "ZRTP端到端加密";
"call_zrtp_sas_validation_required" = "需要验证";
"calls_list_dialog_merge_into_conference_label" = "创建会议";
"calls_list_dialog_merge_into_conference_title" = "将所有通话合并到会议中？";
"calls_list_title" = "通话列表";
"conference_action_screen_sharing" = "屏幕共享";
"conference_action_show_participants" = "参与者";
"conference_call_empty" = "正在等待其他参与者…";
"conference_failed_to_create_group_call_toast" = "创建群组呼叫失败！";
"conference_layout_active_speaker" = "发言人";
"conference_layout_audio_only" = "仅限音频";
"conference_layout_grid" = "镶嵌Mosaic";
"conference_participant_joining_text" = "正在加入…";
"conference_participant_paused_text" = "暂停";
"conference_share_link_title" = "分享邀请";
"contact_call_action" = "通话";
"contact_details_actions_title" = "其他动作";
"contact_details_add_to_favourites" = "添加到收藏夹";
"contact_details_delete" = "删除";
"contact_details_edit" = "编辑";
"contact_details_remove_from_favourites" = "从收藏夹中删除";
"contact_details_share" = "分享";
"contact_dialog_delete_message" = "此联系人将被永久删除。";
"contact_dialog_pick_phone_number_or_sip_address_title" = "选择一个电话号码或SIP地址";
"contact_edit_title" = "编辑联系人";
"contact_editor_company" = "公司";
"contact_editor_dialog_abort_confirmation_message" = "所有更改都将丢失";
"contact_editor_dialog_abort_confirmation_title" = "不保存更改？";
"contact_editor_first_name" = "名";
"contact_editor_job_title" = "职位";
"contact_editor_last_name" = "姓";
"contact_new_title" = "新建联系人";
"contacts_list_all_contacts_title" = "所有联系人";
"contacts_list_empty" = "暂时没有联系人…";
"contacts_list_favourites_title" = "收藏夹";
"contacts_list_filter_popup_see_all" = "查看所有";
"conversation_action_call" = "通话";
"conversation_action_configure_ephemeral_messages" = "配置阅后即焚消息";
"conversation_action_delete" = "删除聊天";
"conversation_action_leave_group" = "离开群组";
"conversation_action_mark_as_read" = "标记为已读";
"conversation_action_mute" = "静音";
"conversation_action_unmute" = "取消静音";
"conversation_add_participants_title" = "添加参与者";
"conversation_dialog_edit_subject" = "编辑聊天主题";
"conversation_dialog_set_subject" = "设置聊天主题";
"conversation_dialog_subject_hint" = "聊天主题";
"conversation_ephemeral_messages_duration_disabled" = "禁用";
"conversation_ephemeral_messages_duration_one_day" = "1天";
"conversation_ephemeral_messages_duration_one_hour" = "1小时";
"conversation_ephemeral_messages_duration_one_minute" = "1分钟";
"conversation_ephemeral_messages_duration_one_week" = "1周";
"conversation_ephemeral_messages_duration_three_days" = "3天";
"conversation_ephemeral_messages_subtitle" = "新消息一旦被所有人阅读，就会自动删除。\n选择持续时间：";
"conversation_ephemeral_messages_title" = "阅后即焚消息";
"conversation_event_conference_created" = "您已加入该群";
"conversation_event_conference_destroyed" = "您已离开该组";
"conversation_event_ephemeral_messages_disabled" = "已禁用阅后即焚消息";
"conversation_event_ephemeral_messages_enabled" = "已启用阅后即焚消息";
"conversation_failed_to_create_toast" = "创建聊天失败！";
"conversation_forward_message_title" = "转发消息到…";
"conversation_info_add_participants_label" = "添加参与者";
"conversation_info_admin_menu_remove_participant" = "从组中删除";
"conversation_info_admin_menu_set_participant_admin" = "授予管理员权限";
"conversation_info_admin_menu_unset_participant_admin" = "删除管理员权限";
"conversation_info_confirm_start_group_call_dialog_message" = "所有参与者都将接到通话。";
"conversation_info_confirm_start_group_call_dialog_title" = "开始群组通话？";
"conversation_info_delete_history_action" = "删除历史";
"conversation_info_menu_add_to_contacts" = "添加到联系人";
"conversation_info_menu_go_to_contact" = "查看联系人资料";
"conversation_info_participant_is_admin_label" = "管理员";
"conversation_invalid_participant_due_to_security_mode_toast" = "由于安全限制，无法与不在同一域中的参与者创建聊天！";
"conversation_menu_configure_ephemeral_messages" = "阅后即焚消息";
"conversation_menu_go_to_info" = "聊天信息";
"conversation_message_forward_cancelled_toast" = "转发消息已经取消";
"conversation_message_forwarded_toast" = "消息已转发";
"conversation_message_meeting_updated_label" = "会议已更新";
"conversation_text_field_hint" = "说点什么…";
"conversations_list_empty" = "暂时没有聊天…";
"conversation_take_picture_label" = "拍照";
"conversation_pick_file_from_gallery_label" = "打开相册";
"conversation_pick_any_file_label" = "选择文件";
"conversation_file_cant_be_opened_error_toast" = "无法打开文件！";
"dialog_accept" = "接受";
"dialog_call" = "通话";
"dialog_cancel" = "取消";
"dialog_continue" = "继续";
"dialog_deny" = "拒绝";
"dialog_install" = "安装";
"dialog_no" = "否";
"dialog_confirm" = "Confirm";
"dialog_yes" = "是";
"drawer_menu_account_connection_status_cleared" = "禁用";
"drawer_menu_account_connection_status_connected" = "已连接";
"drawer_menu_account_connection_status_failed" = "错误";
"drawer_menu_account_connection_status_progress" = "正在连接…";
"drawer_menu_add_account" = "添加账户";
"drawer_menu_manage_account" = "管理个人资料";
"drawer_menu_no_account_configured_yet" = "没有配置账户";
"Error" = "错误";
"generic_address_picker_suggestions_list_title" = "建议";
"help_about_advanced_title" = "高级";
"help_about_check_for_update" = "检查新版本更新";
"help_about_privacy_policy_title" = "隐私政策";
"help_about_version_title" = "版本";
"help_dialog_update_available_title" = "可用更新";
"help_error_checking_version_toast_message" = "检查更新时出错";
"help_quit_title" = "退出程序";
"help_troubleshooting_app_version_title" = "应用版本";
"help_troubleshooting_clean_logs" = "清除日志";
"help_troubleshooting_clear_native_friends_in_database" = "从本地通讯簿中清除导入的联系人";
"help_troubleshooting_debug_logs_cleaned_toast_message" = "调试日志已清理";
"help_troubleshooting_debug_logs_upload_error_toast_message" = "上传调试日志失败";
"help_troubleshooting_firebase_project_title" = "Firebase 项目ID";
"help_troubleshooting_print_logs_in_logcat" = "打印日志到logcat";
"help_troubleshooting_sdk_version_title" = "SDK版本";
"help_troubleshooting_share_logs" = "分享日志";
"help_troubleshooting_share_logs_dialog_title" = "共享调试日志链接…";
"help_troubleshooting_show_config_file" = "显示配置";
"help_troubleshooting_title" = "故障排除";
"help_version_up_to_date_toast_message" = "版本是最新的";
"history_call_start_create_group_call" = "创建群组呼叫";
"history_call_start_search_bar_filter_hint" = "搜索联系人或历史通话记录";
"history_call_start_title" = "新建通话";
"history_dialog_delete_all_call_logs_message" = "所有通话都将从历史记录中删除";
"history_dialog_delete_all_call_logs_title" = "您真的要删除所有通话记录吗？";
"history_group_call_start_dialog_set_subject" = "设置组呼主题";
"history_group_call_start_dialog_subject_hint" = "组呼主题";
"history_list_empty_history" = "暂时没有通话…";
"Interoperable mode" = "互操作模式";
"list_filter_no_result_found" = "未找到结果…";
"manage_account_add_picture" = "添加图像";
"manage_account_delete" = "注销账户";
"manage_account_details_title" = "详细";
"manage_account_device_last_connection" = "上次连接：";
"manage_account_device_remove" = "删除";
"manage_account_dialog_remove_account_message" = "如果您想永久删除您的账户，请转到：https://sip.linphone.org";
"manage_account_dialog_remove_account_title" = "退出登录并注销您的账户（该账户信息会被清除）？";
"manage_account_edit_picture" = "修改图像";
"manage_account_international_prefix" = "国际前缀";
"manage_account_no_device" = "未找到设备…";
"manage_account_remove_picture" = "删除图像";
"manage_account_settings" = "账户设置";
"manage_account_status_cleared_summary" = "账户已被禁用，您将不会收到任何呼叫或消息。";
"manage_account_status_connected_summary" = "这个账户在线，大家可以和您通话。";
"manage_account_status_failed_summary" = "账户连接失败，请检查您的设置。";
"manage_account_status_progress_summary" = "账户正在连接到服务器，请稍候…";
"manage_account_title" = "管理账户";
"meeting_failed_to_schedule_toast" = "安排会议失败！";
"meeting_failed_to_send_invites_toast" = "发送所有会议邀请失败！";
"meeting_failed_to_send_part_of_invites_toast" = "未能向会议的某些参与者发送邀请！";
"meeting_info_cancelled_toast" = "会议已取消";
"meeting_info_created_toast" = "会议已创建";
"meeting_info_delete" = "删除会议";
"meeting_info_deleted_toast" = "会议已被删除";
"meeting_info_export_as_calendar_event" = "创建日历事件";
"meeting_info_join_title" = "立即加入会议";
"meeting_info_organizer_label" = "主办单位";
"meeting_info_updated_toast" = "会议已更新";
"meeting_schedule_add_participants_title" = "添加参与者";
"meeting_schedule_cancel_dialog_message" = "您想取消会议并向所有参与者发送通知吗？";
"meeting_schedule_cancel_dialog_title" = "取消会议？";
"meeting_schedule_description_hint" = "添加描述";
"meeting_schedule_description_title" = "描述";
"meeting_schedule_edit_title" = "编辑会议";
"meeting_schedule_meeting_label" = "会议";
"meeting_schedule_pick_end_time_title" = "选择结束时间";
"meeting_schedule_pick_start_date_title" = "选择开始日期";
"meeting_schedule_pick_start_time_title" = "选择开始时间";
"meeting_schedule_send_invitations_title" = "向参与者发送邀请";
"meeting_schedule_subject_hint" = "添加标题…";
"meeting_schedule_timezone_title" = "时区";
"meeting_schedule_title" = "新建会议";
"meeting_waiting_room_cancel" = "取消";
"meeting_waiting_room_join" = "加入";
"meeting_waiting_room_joining_title" = "连接正在进行中";
"meetings_list_no_meeting_for_today" = "今天没有安排会议";
"menu_add_address_to_contacts" = "添加到联系人";
"menu_copy_chat_message" = "复制";
"menu_copy_phone_number" = "复制电话号码";
"menu_delete_history" = "删除历史";
"menu_delete_selected_item" = "删除";
"menu_forward_chat_message" = "转发";
"menu_invite" = "邀请";
"menu_reply_to_chat_message" = "回复";
"menu_resend_chat_message" = "重新发送";
"menu_see_existing_contact" = "查看联系人";
"message_delivery_info_error_title" = "错误";
"message_forwarded_label" = "已转发";
"message_reaction_click_to_remove_label" = "点击以删除";
"network_not_reachable" = "您未连接到internet";
"new_conversation_create_group" = "创建群组聊天";
"new_conversation_search_bar_filter_hint" = "搜索联系人";
"new_conversation_title" = "新聊天";
"next" = "下一个";
"notification_missed_call_title" = "未接来电";
"operation_in_progress_overlay" = "操作正在进行中，请稍候";
"or" = "或";
"password" = "密码";
"phone_number" = "手机号";
"recordings_title" = "录音";
"settings_advanced_accept_early_media_title" = "接受来电铃声";
"settings_advanced_allow_outgoing_early_media_title" = "允许外向的来电铃声";
"settings_advanced_audio_codecs_title" = "音频编码";
"settings_advanced_audio_devices_title" = "音频设备";
"settings_advanced_device_id" = "设备ID";
"settings_advanced_device_id_hint" = "仅限字母数字字符";
"settings_advanced_download_apply_remote_provisioning" = "下载并应用";
"settings_advanced_input_audio_device_title" = "默认输入音频设备";
"settings_advanced_media_encryption_mandatory_title" = "强制媒体加密";
"settings_advanced_output_audio_device_title" = "默认输出音频设备";
"settings_advanced_remote_provisioning_url" = "远程部署配置URL";
"settings_advanced_title" = "高级设置";
"settings_advanced_upload_server_url" = "文件共享服务器URL";
"settings_advanced_video_codecs_title" = "视频编码";
"settings_calls_adaptive_rate_control_title" = "自适应速率控制";
"settings_calls_auto_record_title" = "自动开始录制通话";
"settings_calls_calibrate_echo_canceller_done_no_echo" = "无回声";
"settings_calls_calibrate_echo_canceller_failed" = "失败";
"settings_calls_calibrate_echo_canceller_in_progress" = "正在进行中";
"settings_calls_calibrate_echo_canceller_title" = "校准回声消除器";
"settings_calls_change_ringtone_title" = "更改铃声";
"settings_calls_echo_canceller_subtitle" = "如果没有可用的硬件回声消除器，则防止远程端听到回声";
"settings_calls_echo_canceller_title" = "使用软件回声消除器";
"settings_calls_enable_fec_title" = "启用视频前向纠错FEC";
"settings_calls_enable_video_title" = "启用视频";
"settings_calls_title" = "通话";
"settings_calls_vibrate_while_ringing_title" = "来电铃响时振动";
"settings_contacts_add_carddav_server_title" = "添加CardDAV通讯簿";
"settings_contacts_add_ldap_server_title" = "添加LDAP服务器";
"settings_contacts_carddav_name_title" = "昵称";
"settings_contacts_carddav_password_title" = "密码";
"settings_contacts_carddav_server_url_title" = "服务器URL";
"settings_contacts_carddav_sync_error_toast" = "同步出错！";
"settings_contacts_carddav_username_title" = "用户名";
"settings_contacts_edit_carddav_server_title" = "编辑CardDAV通讯簿";
"settings_contacts_edit_ldap_server_title" = "编辑LDAP服务器";
"settings_contacts_ldap_bind_dn_title" = "绑定DN";
"settings_contacts_ldap_password_title" = "密码";
"settings_contacts_ldap_search_base_title" = "搜索base（不能为空）";
"settings_contacts_ldap_server_url_title" = "服务器URL（不能为空）";
"settings_contacts_ldap_use_tls_title" = "使用TLS";
"settings_contacts_title" = "联系人";
"settings_conversations_auto_download_title" = "自动下载文件";
"settings_conversations_mark_as_read_when_dismissing_notif_title" = "在取消消息通知时将聊天标记为已读";
"settings_conversations_title" = "聊天";
"settings_meetings_default_layout_title" = "缺省布局";
"settings_meetings_layout_active_speaker_label" = "当前发言人";
"settings_meetings_layout_mosaic_label" = "镶嵌Mosaic";
"settings_meetings_title" = "会议";
"settings_network_allow_ipv6" = "允许IPv6";
"settings_network_title" = "网络";
"settings_network_use_wifi_only" = "仅使用Wi-Fi网络";
"settings_title" = "设置";
"sip_address_copied_to_clipboard_toast" = "SIP地址已复制到剪贴板";
"sip_address_display_name" = "昵称";
"sip_address_domain" = "SIP域名";
"start" = "开始";
"uri_handler_config_success_toast" = "配置已成功应用";
"username" = "用户名";
"welcome_page_2_title" = "安全";
"welcome_page_3_title" = "开源";
"welcome_page_title" = "欢迎";
"account_settings_dialog_invalid_password_title" = "需要身份验证";
"account_settings_dialog_invalid_password_hint" = "密码";
"connection_error_for_non_default_account" = "账户连接错误";
"default_account_disabled" = "所选账户当前已禁用";
"help_about_user_guide_subtitle" = "逐步学习如何掌握所有应用程序功能。";
"menu_show_imdn" = "送达状态";
"conversation_end_to_end_encrypted_event_title" = "端到端加密聊天";
"conversation_end_to_end_encrypted_event_subtitle" = "此聊天中的消息是端对端e2e加密的。只有您的对话方才能解密它们。";
"authentication_id" = "认证ID";
"settings_contacts_ldap_search_filter_title" = "搜索base（不能为空） 过滤";