linphone-iphone/Classes/ja.lproj/ChatRoomViewController.strings

45 lines
3.2 KiB
Text


/* Class = "IBUIButton"; accessibilityLabel = "Back"; ObjectID = "9"; */
"9.accessibilityLabel" = "戻る";
/* Class = "IBUIButton"; normalTitle = "Back"; ObjectID = "9"; */
"9.normalTitle" = "戻る";
/* Class = "IBUIButton"; accessibilityLabel = "Edit"; ObjectID = "10"; */
"10.accessibilityLabel" = "編集";
/* Class = "IBUIButton"; normalTitle = "Edit"; ObjectID = "10"; */
"10.normalTitle" = "編集";
/* Class = "IBUIButton"; selectedTitle = "Ok"; ObjectID = "10"; */
"10.selectedTitle" = "完了";
/* Class = "IBUIButton"; accessibilityLabel = "Send"; ObjectID = "15"; */
"15.accessibilityLabel" = "送信";
/* Class = "IBUIButton"; normalTitle = "Send"; ObjectID = "15"; */
"15.normalTitle" = "送信";
/* Class = "IBUILabel"; accessibilityLabel = "Contact name"; ObjectID = "40"; */
"40.accessibilityLabel" = "連絡先の名前";
/* Class = "IBUILabel"; text = "Contact1"; ObjectID = "40"; */
"40.text" = "連絡先1";
/* Class = "IBUIImageView"; accessibilityLabel = "Contact avatar"; ObjectID = "41"; */
"41.accessibilityLabel" = "連絡先のアバター";
/* Class = "IBUIView"; accessibilityLabel = "Message field"; ObjectID = "63"; */
"63.accessibilityLabel" = "Message field";
/* Class = "IBUIButton"; accessibilityLabel = "Send picture"; ObjectID = "73"; */
"73.accessibilityLabel" = "画像を送信";
/* Class = "IBUIProgressView"; accessibilityLabel = "Upload or download progression"; ObjectID = "74"; */
"74.accessibilityLabel" = "アップロードorダウンロードのプログレッション";
/* Class = "IBUIButton"; accessibilityLabel = "Cancel"; ObjectID = "75"; */
"75.accessibilityLabel" = "キャンセル";
/* Class = "IBUILabel"; text = "%@ is composing..."; ObjectID = "fpY-Fv-ht2"; */
"fpY-Fv-ht2.text" = "%@ が構成中...";