linphone-iphone/Classes/LinphoneUI/fr.lproj/UICallCell.strings

132 lines
9.7 KiB
Text


/* Class = "UILabel"; accessibilityLabel = "Contact name"; ObjectID = "17"; */
"17.accessibilityLabel" = "Nom du contact";
/* Class = "UILabel"; text = "0102030405"; ObjectID = "17"; */
"17.text" = "0102030405";
/* Class = "UIImageView"; accessibilityLabel = "Call state"; ObjectID = "18"; */
"18.accessibilityLabel" = "État de l'appel";
/* Class = "UILabel"; accessibilityLabel = "Duration"; ObjectID = "19"; */
"19.accessibilityLabel" = "Durée";
/* Class = "UILabel"; text = "12:34"; ObjectID = "19"; */
"19.text" = "12:34";
/* Class = "UIImageView"; accessibilityLabel = "Contact avatar"; ObjectID = "29"; */
"29.accessibilityLabel" = "Avatar du contact";
/* Class = "UIButton"; accessibilityLabel = "Expand"; ObjectID = "38"; */
"38.accessibilityLabel" = "Agrandir";
/* Class = "UIButton"; accessibilityLabel = "Pause"; ObjectID = "47"; */
"47.accessibilityLabel" = "Pause";
/* Class = "UIButton"; accessibilityLabel = "Remove"; ObjectID = "49"; */
"49.accessibilityLabel" = "Supprimer";
/* Class = "UILabel"; accessibilityLabel = "Audio codec"; ObjectID = "84"; */
"84.accessibilityLabel" = "Codec audio";
/* Class = "UILabel"; text = "SILK"; ObjectID = "84"; */
"84.text" = "SILK";
/* Class = "UILabel"; text = "Codec:"; ObjectID = "85"; */
"85.text" = "Codec:";
/* Class = "UILabel"; accessibilityLabel = "Audio upload bandwidth"; ObjectID = "90"; */
"90.accessibilityLabel" = "Bande passante montante de l'audio";
/* Class = "UILabel"; text = "2 KB/s"; ObjectID = "90"; */
"90.text" = "2 KB/s";
/* Class = "UILabel"; text = "Upload bandwidth:"; ObjectID = "91"; */
"91.text" = "Débit montant:";
/* Class = "UILabel"; text = "Download bandwidth:"; ObjectID = "93"; */
"93.text" = "Débit descendant:";
/* Class = "UILabel"; accessibilityLabel = "Video upload bandwidth"; ObjectID = "94"; */
"94.accessibilityLabel" = "Bande passante montante de la vidéo";
/* Class = "UILabel"; text = "10.0 KB/s"; ObjectID = "94"; */
"94.text" = "10.0 KB/s";
/* Class = "UILabel"; accessibilityLabel = "Audio section"; ObjectID = "95"; */
"95.accessibilityLabel" = "Section audio";
/* Class = "UILabel"; text = "Audio"; ObjectID = "95"; */
"95.text" = "Audio";
/* Class = "UILabel"; accessibilityLabel = "Audio ICE connectivity state"; ObjectID = "97"; */
"97.accessibilityLabel" = "État de la connectivité ICE de la audio";
/* Class = "UILabel"; text = "not activated"; ObjectID = "97"; */
"97.text" = "not activated";
/* Class = "UILabel"; text = "ICE connectivity:"; ObjectID = "98"; */
"98.text" = "Connectivité ICE:";
/* Class = "UILabel"; accessibilityLabel = "Video section"; ObjectID = "101"; */
"101.accessibilityLabel" = "Section vidéo";
/* Class = "UILabel"; text = "Video"; ObjectID = "101"; */
"101.text" = "Vidéo";
/* Class = "UILabel"; text = "Codec:"; ObjectID = "105"; */
"105.text" = "Codec:";
/* Class = "UILabel"; accessibilityLabel = "Video codec"; ObjectID = "106"; */
"106.accessibilityLabel" = "Codec vidéo";
/* Class = "UILabel"; text = "SILK"; ObjectID = "106"; */
"106.text" = "SILK";
/* Class = "UILabel"; text = "Upload bandwidth:"; ObjectID = "107"; */
"107.text" = "Débit montant:";
/* Class = "UILabel"; accessibilityLabel = "Video upload bandwidth"; ObjectID = "108"; */
"108.accessibilityLabel" = "Bande passante montante de la vidéo";
/* Class = "UILabel"; text = "2 KB/s"; ObjectID = "108"; */
"108.text" = "2 KB/s";
/* Class = "UILabel"; accessibilityLabel = "Audio download bandwidth"; ObjectID = "109"; */
"109.accessibilityLabel" = "Bande passante descendante de l'audio";
/* Class = "UILabel"; text = "10.0 KB/s"; ObjectID = "109"; */
"109.text" = "10.0 KB/s";
/* Class = "UILabel"; text = "Download bandwidth:"; ObjectID = "110"; */
"110.text" = "Débit descendant:";
/* Class = "UILabel"; text = "ICE connectivity:"; ObjectID = "111"; */
"111.text" = "Connectivité ICE:";
/* Class = "UILabel"; accessibilityLabel = "Video ICE connectivity state"; ObjectID = "112"; */
"112.accessibilityLabel" = "État de la connectivité ICE de la vidéo";
/* Class = "UILabel"; text = "not activated"; ObjectID = "112"; */
"112.text" = "not activated";
/* Class = "UILabel"; text = "Size sent (FPS):"; ObjectID = "6PM-O1-cYd"; */
"6PM-O1-cYd.text" = "Taille envoyée:";
/* Class = "UILabel"; accessibilityLabel = "Video upload bandwidth"; ObjectID = "CCZ-g0-5g1"; */
"CCZ-g0-5g1.accessibilityLabel" = "Video upload bandwidth";
/* Class = "UILabel"; text = "320x240 (15FPS)"; ObjectID = "CCZ-g0-5g1"; */
"CCZ-g0-5g1.text" = "320x240";
/* Class = "UILabel"; accessibilityLabel = "Video upload bandwidth"; ObjectID = "RxS-YG-dqM"; */
"RxS-YG-dqM.accessibilityLabel" = "Video upload bandwidth";
/* Class = "UILabel"; text = "320x240 (15FPS)"; ObjectID = "RxS-YG-dqM"; */
"RxS-YG-dqM.text" = "320x240";
/* Class = "UILabel"; text = "Size received (FPS):"; ObjectID = "nNJ-4U-pl2"; */
"nNJ-4U-pl2.text" = "Taille reçue:";
/* Class = "UILabel"; text = "0"; ObjectID = "v7L-WQ-vV7"; */
"v7L-WQ-vV7.text" = "3";