mirrors/linphone-iphone
1
0
Fork 1
mirror of https://gitlab.linphone.org/BC/public/linphone-iphone.git synced 2026-01-23 14:18:07 +00:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity Actions
linphone-iphone/Classes/zh_TW.lproj/AssistantViewScreens.strings
Gautier Pelloux-Prayer f324a8701a i18n: update translations
2016-08-30 14:51:00 +02:00

378 lines
31 KiB
Text
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.


/* Class = "UIButton"; accessibilityLabel = "Create account"; ObjectID = "36"; */
"36.accessibilityLabel" = "建立帳號";
/* Class = "UIButton"; normalTitle = "CREATE ACCOUNT"; ObjectID = "36"; */
"36.normalTitle" = "建立帳號";
/* Class = "UIButton"; accessibilityLabel = "Use Linphone account"; ObjectID = "38"; */
"38.accessibilityLabel" = "使用Linphone已存在帳號";
/* Class = "UIButton"; normalTitle = "USE LINPHONE ACCOUNT"; ObjectID = "38"; */
"38.normalTitle" = "使用Linphone已存在帳號";
/* Class = "UIButton"; accessibilityLabel = "Use SIP account"; ObjectID = "39"; */
"39.accessibilityLabel" = "使用SIP帳號";
/* Class = "UIButton"; normalTitle = "USE SIP ACCOUNT"; ObjectID = "39"; */
"39.normalTitle" = "使用SIP帳號";
/* Class = "UITextField"; accessibilityLabel = "Username"; ObjectID = "74"; */
"74.accessibilityLabel" = "使用者名稱";
/* Class = "UILabel"; accessibilityLabel = "Account setup assistant"; ObjectID = "126"; */
"126.accessibilityLabel" = "帳號設定精靈";
/* Class = "UILabel"; text = "WELCOME"; ObjectID = "126"; */
"126.text" = "歡迎";
/* Class = "UILabel"; accessibilityLabel = "Account setup assistant"; ObjectID = "0ER-xf-LSS"; */
"0ER-xf-LSS.accessibilityLabel" = "帳號設定精靈";
/* Class = "UILabel"; text = "CREATE ACCOUNT"; ObjectID = "0ER-xf-LSS"; */
"0ER-xf-LSS.text" = "建立帳號";
/* Class = "UILabel"; text = "URL"; ObjectID = "0tr-gN-2Ce"; */
"0tr-gN-2Ce.text" = "網址(URL)";
/* Class = "UILabel"; text = "Use Username instead of phone number"; ObjectID = "1K4-Nb-b3J"; */
"1K4-Nb-b3J.text" = "Use Username instead of phone number";
/* Class = "UILabel"; text = "Invalid email"; ObjectID = "1r3-gy-l29"; */
"1r3-gy-l29.text" = "無效的email";
/* Class = "UIButton"; accessibilityLabel = "Login"; ObjectID = "2Ch-Ji-vjA"; */
"2Ch-Ji-vjA.accessibilityLabel" = "登入";
/* Class = "UIButton"; normalTitle = "LOGIN"; ObjectID = "2Ch-Ji-vjA"; */
"2Ch-Ji-vjA.normalTitle" = "登入";
/* Class = "UILabel"; text = "USERNAME"; ObjectID = "2tf-jf-LQL"; */
"2tf-jf-LQL.text" = "使用者名稱";
/* Class = "UILabel"; text = "Invalid display name"; ObjectID = "3nU-NE-Lke"; */
"3nU-NE-Lke.text" = "無效的顯示名稱";
/* Class = "UILabel"; accessibilityLabel = "Account setup assistant"; ObjectID = "4Aj-nv-TyO"; */
"4Aj-nv-TyO.accessibilityLabel" = "帳號設定精靈";
/* Class = "UILabel"; text = "CREATE ACCOUNT"; ObjectID = "4Aj-nv-TyO"; */
"4Aj-nv-TyO.text" = "建立帳號";
/* Class = "UILabel"; accessibilityLabel = "Account setup assistant"; ObjectID = "4n3-ZD-KVi"; */
"4n3-ZD-KVi.accessibilityLabel" = "帳號設定精靈";
/* Class = "UILabel"; text = "Enter your credentials"; ObjectID = "4n3-ZD-KVi"; */
"4n3-ZD-KVi.text" = "請輸入您的證件號";
/* Class = "UITextField"; accessibilityLabel = "Domain"; ObjectID = "5kh-Wo-SMY"; */
"5kh-Wo-SMY.accessibilityLabel" = "網域";
/* Class = "UITextField"; accessibilityLabel = "Display name"; ObjectID = "7Cb-fa-CY5"; */
"7Cb-fa-CY5.accessibilityLabel" = "名稱顯示";
/* Class = "UILabel"; accessibilityLabel = "Account setup assistant"; ObjectID = "8ko-YU-KdD"; */
"8ko-YU-KdD.accessibilityLabel" = "帳號設定精靈";
/* Class = "UILabel"; text = "CONFIGURE ACCOUNT"; ObjectID = "8ko-YU-KdD"; */
"8ko-YU-KdD.text" = "帳號設定";
/* Class = "UILabel"; accessibilityLabel = "Account setup assistant"; ObjectID = "9AN-gT-I7D"; */
"9AN-gT-I7D.accessibilityLabel" = "帳號設定精靈";
/* Class = "UILabel"; text = "ACTIVATE YOUR ACCOUNT"; ObjectID = "9AN-gT-I7D"; */
"9AN-gT-I7D.text" = "帳號激活";
/* Class = "UILabel"; text = "Invalid username"; ObjectID = "CBb-WR-x0g"; */
"CBb-WR-x0g.text" = "無效的使用者名稱";
/* Class = "UILabel"; text = "Passwords do not match"; ObjectID = "DgP-rE-2dp"; */
"DgP-rE-2dp.text" = "密碼不相符";
/* Class = "UILabel"; text = "Use Username instead of phone number"; ObjectID = "Dyy-Oh-esb"; */
"Dyy-Oh-esb.text" = "Use Username instead of phone number";
/* Class = "UILabel"; text = "EMAIL"; ObjectID = "E7B-Ag-ltX"; */
"E7B-Ag-ltX.text" = "EMAIL";
/* Class = "UILabel"; text = "PASSWORD"; ObjectID = "EXf-qZ-KVL"; */
"EXf-qZ-KVL.text" = "密碼";
/* Class = "UILabel"; text = "DISPLAY NAME (OPTIONAL)"; ObjectID = "F0s-Da-L59"; */
"F0s-Da-L59.text" = "顯示的名稱(選項)";
/* Class = "UILabel"; accessibilityLabel = "Account setup assistant"; ObjectID = "F6u-fS-sJs"; */
"F6u-fS-sJs.accessibilityLabel" = "帳號設定精靈";
/* Class = "UILabel"; text = "ACTIVATE YOUR ACCOUNT"; ObjectID = "F6u-fS-sJs"; */
"F6u-fS-sJs.text" = "帳號激活";
/* Class = "UITextField"; accessibilityLabel = "Username"; ObjectID = "FJ1-Xt-g7g"; */
"FJ1-Xt-g7g.accessibilityLabel" = "使用者名稱";
/* Class = "UILabel"; text = "Invalid phone number"; ObjectID = "FQZ-mw-ibB"; */
"FQZ-mw-ibB.text" = "Invalid phone number";
/* Class = "UITextField"; accessibilityLabel = "URL"; ObjectID = "Ffg-Of-xyh"; */
"Ffg-Of-xyh.accessibilityLabel" = "網址(URL)";
/* Class = "UILabel"; accessibilityLabel = "Account setup assistant"; ObjectID = "Gyl-37-emh"; */
"Gyl-37-emh.accessibilityLabel" = "帳號設定精靈";
/* Class = "UILabel"; text = "CREATE ACCOUNT"; ObjectID = "Gyl-37-emh"; */
"Gyl-37-emh.text" = "建立帳號";
/* Class = "UITextField"; accessibilityLabel = "Email"; ObjectID = "IXr-i2-LEh"; */
"IXr-i2-LEh.accessibilityLabel" = "Email";
/* Class = "UILabel"; text = "Invalid password"; ObjectID = "J5q-GY-AW4"; */
"J5q-GY-AW4.text" = "無效的密碼";
/* Class = "UILabel"; text = "PASSWORD"; ObjectID = "JNj-cr-FwU"; */
"JNj-cr-FwU.text" = "密碼";
/* Class = "UIButton"; accessibilityLabel = "Create account"; ObjectID = "K99-0e-fHC"; */
"K99-0e-fHC.accessibilityLabel" = "建立帳號";
/* Class = "UIButton"; normalTitle = "CREATE ACCOUNT"; ObjectID = "K99-0e-fHC"; */
"K99-0e-fHC.normalTitle" = "建立帳號";
/* Class = "UILabel"; text = "DOMAIN"; ObjectID = "KTG-uK-Lji"; */
"KTG-uK-Lji.text" = "網域";
/* Class = "UIButton"; accessibilityLabel = "Fetch remote configuration"; ObjectID = "Kbn-dL-C5h"; */
"Kbn-dL-C5h.accessibilityLabel" = "讀取雲端設置資料";
/* Class = "UIButton"; normalTitle = "FETCH REMOTE CONFIGURATION"; ObjectID = "Kbn-dL-C5h"; */
"Kbn-dL-C5h.normalTitle" = "讀取雲端設置資料";
/* Class = "UILabel"; text = "USERNAME"; ObjectID = "LHu-Vo-7k8"; */
"LHu-Vo-7k8.text" = "使用者名稱";
/* Class = "UILabel"; accessibilityLabel = "Account setup assistant"; ObjectID = "LbS-op-QAh"; */
"LbS-op-QAh.accessibilityLabel" = "帳號設定精靈";
/* Class = "UILabel"; text = "CONFIGURE LINPHONE ACCOUNT"; ObjectID = "LbS-op-QAh"; */
"LbS-op-QAh.text" = "設置Linphone帳號";
/* Class = "UILabel"; accessibilityLabel = "Account setup assistant"; ObjectID = "LsE-IY-ocU"; */
"LsE-IY-ocU.accessibilityLabel" = "帳號設定精靈";
/* Class = "UILabel"; text = "Enter your username and password with your SIP domain."; ObjectID = "LsE-IY-ocU"; */
"LsE-IY-ocU.text" = "輸入您SIP的使用者帳號與密碼";
/* Class = "UILabel"; text = "DOMAIN"; ObjectID = "MgC-eB-ar3"; */
"MgC-eB-ar3.text" = "網域";
/* Class = "UISegmentedControl"; Nrv-SM-lMf.segmentTitles[0] = "UDP"; ObjectID = "Nrv-SM-lMf"; */
"Nrv-SM-lMf.segmentTitles[0]" = "UDP";
/* Class = "UISegmentedControl"; Nrv-SM-lMf.segmentTitles[1] = "TCP"; ObjectID = "Nrv-SM-lMf"; */
"Nrv-SM-lMf.segmentTitles[1]" = "TCP";
/* Class = "UISegmentedControl"; Nrv-SM-lMf.segmentTitles[2] = "TLS"; ObjectID = "Nrv-SM-lMf"; */
"Nrv-SM-lMf.segmentTitles[2]" = "TLS";
/* Class = "UILabel"; text = "Forgot your password?"; ObjectID = "NtE-0O-Md1"; */
"NtE-0O-Md1.text" = "忘記密碼?";
/* Class = "UITextField"; accessibilityLabel = "Username"; ObjectID = "OLm-Nz-ouj"; */
"OLm-Nz-ouj.accessibilityLabel" = "使用者名稱";
/* Class = "UILabel"; text = "Invalid password"; ObjectID = "Oyr-f0-auK"; */
"Oyr-f0-auK.text" = "無效的密碼";
/* Class = "UIButton"; accessibilityLabel = "Finish configuration"; ObjectID = "PR0-Gi-vU3"; */
"PR0-Gi-vU3.accessibilityLabel" = "設置完成";
/* Class = "UIButton"; normalTitle = "FINISH CONFIGURATION"; ObjectID = "PR0-Gi-vU3"; */
"PR0-Gi-vU3.normalTitle" = "設置完成";
/* Class = "UITextField"; accessibilityLabel = "Username"; ObjectID = "Pcj-jL-x9P"; */
"Pcj-jL-x9P.accessibilityLabel" = "使用者名稱";
/* Class = "UILabel"; text = "Invalid username"; ObjectID = "SJT-EF-scd"; */
"SJT-EF-scd.text" = "無效的使用者名稱";
/* Class = "UILabel"; text = "Invalid username"; ObjectID = "UJ1-kb-e8g"; */
"UJ1-kb-e8g.text" = "無效的使用者名稱";
/* Class = "UITextField"; placeholder = "Activation code"; ObjectID = "ULe-kp-qZn"; */
"ULe-kp-qZn.placeholder" = "Activation code";
/* Class = "UILabel"; accessibilityLabel = "Account setup assistant"; ObjectID = "UWU-j2-pUb"; */
"UWU-j2-pUb.accessibilityLabel" = "帳號設定精靈";
/* Class = "UILabel"; text = "We sent you a SMS, please check your messages and enter the 4 digits code below:"; ObjectID = "UWU-j2-pUb"; */
"UWU-j2-pUb.text" = "We sent you a SMS, please check your messages and enter the 4 digits code below:";
/* Class = "UILabel"; text = "TRANSPORT"; ObjectID = "Uqz-B6-2gR"; */
"Uqz-B6-2gR.text" = "傳輸埠";
/* Class = "UIButton"; accessibilityLabel = "Finish configuration"; ObjectID = "XAC-vH-TQ2"; */
"XAC-vH-TQ2.accessibilityLabel" = "設置完成";
/* Class = "UIButton"; normalTitle = "FINISH CONFIGURATION"; ObjectID = "XAC-vH-TQ2"; */
"XAC-vH-TQ2.normalTitle" = "設置完成";
/* Class = "UILabel"; text = "PASSWORD (OPTIONAL)"; ObjectID = "XPq-fy-KZS"; */
"XPq-fy-KZS.text" = "密碼(選項)";
/* Class = "UITextField"; accessibilityLabel = "Username"; ObjectID = "YRW-ex-VZy"; */
"YRW-ex-VZy.accessibilityLabel" = "使用者名稱";
/* Class = "UILabel"; accessibilityLabel = "Account setup assistant"; ObjectID = "Yci-5h-O4o"; */
"Yci-5h-O4o.accessibilityLabel" = "帳號設定精靈";
/* Class = "UILabel"; text = "This assistant will help you to use a SIP account for your calls."; ObjectID = "Yci-5h-O4o"; */
"Yci-5h-O4o.text" = "本精靈將幫助您設定SIP通話帳號";
/* Class = "UILabel"; text = "Invalid display name"; ObjectID = "YzC-qL-tc0"; */
"YzC-qL-tc0.text" = "無效的顯示名稱";
/* Class = "UILabel"; text = "PHONE NUMBER"; ObjectID = "ZFh-2U-bBK"; */
"ZFh-2U-bBK.text" = "電話號碼";
/* Class = "UILabel"; text = "PHONE NUMBER"; ObjectID = "ZSJ-Lv-n60"; */
"ZSJ-Lv-n60.text" = "電話號碼";
/* Class = "UITextField"; placeholder = "+1"; ObjectID = "aG8-DH-06s"; */
"aG8-DH-06s.placeholder" = "+1";
/* Class = "UITextField"; accessibilityLabel = "Password"; ObjectID = "ap4-xh-CVK"; */
"ap4-xh-CVK.accessibilityLabel" = "密碼";
/* Class = "UITextField"; accessibilityLabel = "Display name"; ObjectID = "buh-Vp-YwP"; */
"buh-Vp-YwP.accessibilityLabel" = "顯示的名稱";
/* Class = "UILabel"; accessibilityLabel = "Account setup assistant"; ObjectID = "dpv-8C-qt6"; */
"dpv-8C-qt6.accessibilityLabel" = "帳號設定精靈";
/* Class = "UILabel"; text = "FETCH REMOTE CONFIGURATION"; ObjectID = "dpv-8C-qt6"; */
"dpv-8C-qt6.text" = "讀取雲端設置資料";
/* Class = "UIButton"; accessibilityLabel = "Login"; ObjectID = "eIr-bh-JLB"; */
"eIr-bh-JLB.accessibilityLabel" = "登入";
/* Class = "UIButton"; normalTitle = "LOGIN"; ObjectID = "eIr-bh-JLB"; */
"eIr-bh-JLB.normalTitle" = "登入";
/* Class = "UIButton"; accessibilityLabel = "Login"; ObjectID = "eKs-or-rqw"; */
"eKs-or-rqw.accessibilityLabel" = "登入";
/* Class = "UIButton"; normalTitle = "LOGIN"; ObjectID = "eKs-or-rqw"; */
"eKs-or-rqw.normalTitle" = "登入";
/* Class = "UIButton"; accessibilityLabel = "Fetch and apply"; ObjectID = "eM0-bn-v3C"; */
"eM0-bn-v3C.accessibilityLabel" = "讀取並套用";
/* Class = "UIButton"; normalTitle = "FETCH AND APPLY"; ObjectID = "eM0-bn-v3C"; */
"eM0-bn-v3C.normalTitle" = "讀取並套用";
/* Class = "UILabel"; text = "DISPLAY NAME (OPTIONAL)"; ObjectID = "emA-TJ-wRm"; */
"emA-TJ-wRm.text" = "顯示的名稱(選項)";
/* Class = "UILabel"; text = "Don't use my phone number"; ObjectID = "fm4-59-oEV"; */
"fm4-59-oEV.text" = "Don't use my phone number";
/* Class = "UILabel"; text = "PASSWORD CONFIRMATION"; ObjectID = "fpk-Vv-LB0"; */
"fpk-Vv-LB0.text" = "密碼確認";
/* Class = "UITextField"; accessibilityLabel = "Domain"; ObjectID = "gfr-KY-4vo"; */
"gfr-KY-4vo.accessibilityLabel" = "網域";
/* Class = "UILabel"; accessibilityLabel = "Account setup assistant"; ObjectID = "hEy-Xe-afq"; */
"hEy-Xe-afq.accessibilityLabel" = "帳號設定精靈";
/* Class = "UILabel"; text = "Please provide your provisioning URL."; ObjectID = "hEy-Xe-afq"; */
"hEy-Xe-afq.text" = "請輸入儲存設置資料的雲端網址";
/* Class = "UITextField"; accessibilityLabel = "Password"; ObjectID = "hfJ-yu-wVn"; */
"hfJ-yu-wVn.accessibilityLabel" = "密碼";
/* Class = "UITextField"; placeholder = "+1"; ObjectID = "iEA-YK-kua"; */
"iEA-YK-kua.placeholder" = "+1";
/* Class = "UILabel"; accessibilityLabel = "Account setup assistant"; ObjectID = "jFY-Po-QZN"; */
"jFY-Po-QZN.accessibilityLabel" = "帳號設定精靈";
/* Class = "UILabel"; text = "1/2"; ObjectID = "jFY-Po-QZN"; */
"jFY-Po-QZN.text" = "1/2";
/* Class = "UITextField"; accessibilityLabel = "Password confirmation"; ObjectID = "kHS-3H-oHM"; */
"kHS-3H-oHM.accessibilityLabel" = "密碼確認";
/* Class = "UILabel"; text = "Invalid password"; ObjectID = "lMz-lo-z4b"; */
"lMz-lo-z4b.text" = "無效的密碼";
/* Class = "UILabel"; accessibilityLabel = "Account setup assistant"; ObjectID = "mao-1f-HLz"; */
"mao-1f-HLz.accessibilityLabel" = "帳號設定精靈";
/* Class = "UILabel"; text = "2/2"; ObjectID = "mao-1f-HLz"; */
"mao-1f-HLz.text" = "2/2";
/* Class = "UILabel"; accessibilityLabel = "Account setup assistant"; ObjectID = "mbT-xm-bKk"; */
"mbT-xm-bKk.accessibilityLabel" = "帳號設定精靈";
/* Class = "UILabel"; text = "Your account is created. Please check your mails to validate your account. \nOnce it is done, come back here and click on the button."; ObjectID = "mbT-xm-bKk"; */
"mbT-xm-bKk.text" = "帳號已建立，請檢查您的Email以便激活帳號";
/* Class = "UILabel"; text = "Invalid phone number"; ObjectID = "nOO-ch-4RW"; */
"nOO-ch-4RW.text" = "Invalid phone number";
/* Class = "UILabel"; accessibilityLabel = "Account setup assistant"; ObjectID = "njd-TT-zP8"; */
"njd-TT-zP8.accessibilityLabel" = "帳號設定精靈";
/* Class = "UILabel"; text = "These parameters were retrieved from a remote provisioning profile."; ObjectID = "njd-TT-zP8"; */
"njd-TT-zP8.text" = "這些參數設定將由雲端取得";
/* Class = "UIButton"; highlightedTitle = "Choose your country"; ObjectID = "oMl-dS-AW7"; */
"oMl-dS-AW7.highlightedTitle" = "Choose your country";
/* Class = "UIButton"; normalTitle = "Select your country"; ObjectID = "oMl-dS-AW7"; */
"oMl-dS-AW7.normalTitle" = "Select your country";
/* Class = "UILabel"; text = "PASSWORD"; ObjectID = "p25-jF-I9X"; */
"p25-jF-I9X.text" = "密碼";
/* Class = "UILabel"; accessibilityLabel = "Account setup assistant"; ObjectID = "pJ5-CB-byl"; */
"pJ5-CB-byl.accessibilityLabel" = "帳號設定精靈";
/* Class = "UILabel"; text = "2/2"; ObjectID = "pJ5-CB-byl"; */
"pJ5-CB-byl.text" = "2/2";
/* Class = "UITextField"; accessibilityLabel = "Username"; ObjectID = "qgP-7X-pUs"; */
"qgP-7X-pUs.accessibilityLabel" = "使用者名稱";
/* Class = "UITextField"; accessibilityLabel = "Password "; ObjectID = "t14-fe-grq"; */
"t14-fe-grq.accessibilityLabel" = "密碼";
/* Class = "UILabel"; text = "USERNAME"; ObjectID = "tAv-f7-kDI"; */
"tAv-f7-kDI.text" = "使用者名稱";
/* Class = "UILabel"; text = "Invalid domain"; ObjectID = "ths-8b-FoU"; */
"ths-8b-FoU.text" = "無效的網域";
/* Class = "UILabel"; text = "Invalid URL"; ObjectID = "uEq-Gk-9iy"; */
"uEq-Gk-9iy.text" = "無效的網址";
/* Class = "UIButton"; highlightedTitle = "Choose your country"; ObjectID = "uol-lZ-FNd"; */
"uol-lZ-FNd.highlightedTitle" = "Choose your country";
/* Class = "UIButton"; normalTitle = "Select your country"; ObjectID = "uol-lZ-FNd"; */
"uol-lZ-FNd.normalTitle" = "Select your country";
/* Class = "UILabel"; text = "Please enter your phone number"; ObjectID = "vh7-65-1js"; */
"vh7-65-1js.text" = "Please enter your phone number";
/* Class = "UILabel"; accessibilityLabel = "Account setup assistant"; ObjectID = "wen-Vj-Wgv"; */
"wen-Vj-Wgv.accessibilityLabel" = "帳號設定精靈";
/* Class = "UILabel"; text = "CONFIGURE SIP ACCOUNT"; ObjectID = "wen-Vj-Wgv"; */
"wen-Vj-Wgv.text" = "設置SIP帳號";
/* Class = "UITextField"; accessibilityLabel = "Password"; ObjectID = "zEa-Dj-QiH"; */
"zEa-Dj-QiH.accessibilityLabel" = "密碼";
/* Class = "UILabel"; text = "USERNAME"; ObjectID = "zRE-5W-snR"; */
"zRE-5W-snR.text" = "使用者名稱";
Reference in a new issue View git blame Copy permalink