Due to changes in tooling from the originals used file formats have changed.
pnpm 10.10.0
rye 0.44.0
ruff 0.11.8
CI is now testing on a matrix of pnpm, node, and python versions. This
will hopefully cover edgecases where users are running various version.
Still needs update to use python version in matrix with `rye`.
Installs OS deps in workflow
Adds 'packages' key in workspace form pnpm 9
Makes testing for BaseExternal configurable
Adds redis and httpbin as service containers
ruff lint changed dictionary comprehensions
adds environment variables for httpbin
Fixes runner to docker communications
