From 5f39ffa90aec2d080bdf80c6ead15f7fd219845d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Joerg Platte <joerg.platte@de.abb.com>
Date: Thu, 31 Jan 2013 14:46:58 +0100
Subject: [PATCH] translation update

---
 Settings.bundle/Root.plist            | 18 +++++-------------
 Settings.bundle/en.lproj/Root.strings | 12 ++++++------
 2 files changed, 11 insertions(+), 19 deletions(-)

diff --git a/Settings.bundle/Root.plist b/Settings.bundle/Root.plist
index ef33453b4..eaa9b9d5d 100644
--- a/Settings.bundle/Root.plist
+++ b/Settings.bundle/Root.plist
@@ -6,7 +6,7 @@
 	<array>
 		<dict>
 			<key>Title</key>
-			<string>SIP account</string>
+			<string>Network settings</string>
 			<key>Type</key>
 			<string>PSGroupSpecifier</string>
 		</dict>
@@ -68,13 +68,13 @@
 			<key>KeyboardType</key>
 			<string>URL</string>
 			<key>Title</key>
-			<string>IP-Gateway</string>
+			<string>IP gateway address</string>
 			<key>Type</key>
 			<string>PSTextFieldSpecifier</string>
 		</dict>
 		<dict>
 			<key>Title</key>
-			<string>Sounds</string>
+			<string>System settings</string>
 			<key>Type</key>
 			<string>PSGroupSpecifier</string>
 		</dict>
@@ -84,7 +84,7 @@
 			<key>Key</key>
 			<string>ringtone_preference</string>
 			<key>Title</key>
-			<string>Ringtone</string>
+			<string>Ringtone building</string>
 			<key>Titles</key>
 			<array>
 				<string>Ringtone 1</string>
@@ -110,7 +110,7 @@
 			<key>Key</key>
 			<string>level_ringtone_preference</string>
 			<key>Title</key>
-			<string>Level Ringtone</string>
+			<string>Ringtone appartment</string>
 			<key>Titles</key>
 			<array>
 				<string>Ringtone 1</string>
@@ -130,14 +130,6 @@
 				<string>ringtone_05_1600</string>
 			</array>
 		</dict>
-		<dict>
-			<key>Title</key>
-			<string>Advanced</string>
-			<key>Type</key>
-			<string>PSGroupSpecifier</string>
-			<key>FooterText</key>
-			<string>Welcome must be restarted for changes to take effect</string>
-		</dict>
 		<dict>
 			<key>DefaultValue</key>
 			<false/>
diff --git a/Settings.bundle/en.lproj/Root.strings b/Settings.bundle/en.lproj/Root.strings
index bd21017fc..5c6e9e641 100644
--- a/Settings.bundle/en.lproj/Root.strings
+++ b/Settings.bundle/en.lproj/Root.strings
@@ -5,13 +5,13 @@
 "Version" = "Version";
 
 /* Background mode */
-"Background mode" = "Background mode";
+"Background mode" = "Always active";
 
 /* Hide Switch Light */
-"Hide Switch Light" = "Hide Switch Light";
+"Hide Switch Light" = "Hide light switch";
 
 /* Hide Lock door */
-"Hide Lock door" = "Hide Lock door";
+"Hide Lock door" = "Hide door opener";
 
 /* Advanced */
 "Advanced" = "Advanced";
@@ -26,16 +26,16 @@
 "Ringtone" = "Ringtone";
 
 /* Sounds */
-"Sounds" = "Sounds";
+"Sounds" = "System settings";
 
 /* Password */
 "Password" = "Password";
 
 /* IP-Gateway */
-"IP-Gateway" = "IP-Gateway";
+"IP-Gateway" = "IP gateway address";
 
 /* SIP account */
-"SIP account" = "SIP account";
+"SIP account" = "Network settings";
 
 /* Wizard */
 "Wizard" = "Wizard";