diff --git a/Classes/LinphoneUI/ar.lproj/StatusBarView.strings b/Classes/LinphoneUI/ar.lproj/StatusBarView.strings
index fa7b6f321..cc48f6aa8 100644
Binary files a/Classes/LinphoneUI/ar.lproj/StatusBarView.strings and b/Classes/LinphoneUI/ar.lproj/StatusBarView.strings differ
diff --git a/Classes/LinphoneUI/ar.lproj/UICallConferenceCell.strings b/Classes/LinphoneUI/ar.lproj/UICallConferenceCell.strings
index b8345ba09..6a3f24223 100644
Binary files a/Classes/LinphoneUI/ar.lproj/UICallConferenceCell.strings and b/Classes/LinphoneUI/ar.lproj/UICallConferenceCell.strings differ
diff --git a/Classes/LinphoneUI/ar.lproj/UICallPausedCell.strings b/Classes/LinphoneUI/ar.lproj/UICallPausedCell.strings
index 4ffa7cda9..2bdc4c562 100644
Binary files a/Classes/LinphoneUI/ar.lproj/UICallPausedCell.strings and b/Classes/LinphoneUI/ar.lproj/UICallPausedCell.strings differ
diff --git a/Classes/LinphoneUI/ar.lproj/UIChatBubblePhotoCell.strings b/Classes/LinphoneUI/ar.lproj/UIChatBubblePhotoCell.strings
index 055097106..9e0f6b9bf 100644
Binary files a/Classes/LinphoneUI/ar.lproj/UIChatBubblePhotoCell.strings and b/Classes/LinphoneUI/ar.lproj/UIChatBubblePhotoCell.strings differ
diff --git a/Classes/LinphoneUI/ar.lproj/UIChatBubbleTextCell.strings b/Classes/LinphoneUI/ar.lproj/UIChatBubbleTextCell.strings
index c415c2246..284b9231e 100644
Binary files a/Classes/LinphoneUI/ar.lproj/UIChatBubbleTextCell.strings and b/Classes/LinphoneUI/ar.lproj/UIChatBubbleTextCell.strings differ
diff --git a/Classes/LinphoneUI/ar.lproj/UIChatCell.strings b/Classes/LinphoneUI/ar.lproj/UIChatCell.strings
index 764554385..95994e306 100644
Binary files a/Classes/LinphoneUI/ar.lproj/UIChatCell.strings and b/Classes/LinphoneUI/ar.lproj/UIChatCell.strings differ
diff --git a/Classes/LinphoneUI/ar.lproj/UIChatCreateCell.strings b/Classes/LinphoneUI/ar.lproj/UIChatCreateCell.strings
new file mode 100644
index 000000000..389d247c1
Binary files /dev/null and b/Classes/LinphoneUI/ar.lproj/UIChatCreateCell.strings differ
diff --git a/Classes/LinphoneUI/ar.lproj/UIConfirmationDialog.strings b/Classes/LinphoneUI/ar.lproj/UIConfirmationDialog.strings
new file mode 100644
index 000000000..2691f5142
Binary files /dev/null and b/Classes/LinphoneUI/ar.lproj/UIConfirmationDialog.strings differ
diff --git a/Classes/LinphoneUI/ar.lproj/UIContactCell.strings b/Classes/LinphoneUI/ar.lproj/UIContactCell.strings
index 377f67974..fda1daa5c 100644
Binary files a/Classes/LinphoneUI/ar.lproj/UIContactCell.strings and b/Classes/LinphoneUI/ar.lproj/UIContactCell.strings differ
diff --git a/Classes/LinphoneUI/ar.lproj/UIHistoryCell.strings b/Classes/LinphoneUI/ar.lproj/UIHistoryCell.strings
index e5bade567..589abcd1b 100644
Binary files a/Classes/LinphoneUI/ar.lproj/UIHistoryCell.strings and b/Classes/LinphoneUI/ar.lproj/UIHistoryCell.strings differ
diff --git a/Classes/LinphoneUI/tr.lproj/StatusBarView.strings b/Classes/LinphoneUI/tr.lproj/StatusBarView.strings
new file mode 100644
index 000000000..babf745dc
Binary files /dev/null and b/Classes/LinphoneUI/tr.lproj/StatusBarView.strings differ
diff --git a/Classes/LinphoneUI/tr.lproj/TabBarView.strings b/Classes/LinphoneUI/tr.lproj/TabBarView.strings
new file mode 100644
index 000000000..f71c53bb1
Binary files /dev/null and b/Classes/LinphoneUI/tr.lproj/TabBarView.strings differ
diff --git a/Classes/LinphoneUI/tr.lproj/UICallConferenceCell.strings b/Classes/LinphoneUI/tr.lproj/UICallConferenceCell.strings
new file mode 100644
index 000000000..ca190a2a3
Binary files /dev/null and b/Classes/LinphoneUI/tr.lproj/UICallConferenceCell.strings differ
diff --git a/Classes/LinphoneUI/tr.lproj/UICallPausedCell.strings b/Classes/LinphoneUI/tr.lproj/UICallPausedCell.strings
new file mode 100644
index 000000000..791ae742b
Binary files /dev/null and b/Classes/LinphoneUI/tr.lproj/UICallPausedCell.strings differ
diff --git a/Classes/LinphoneUI/tr.lproj/UIChatBubblePhotoCell.strings b/Classes/LinphoneUI/tr.lproj/UIChatBubblePhotoCell.strings
new file mode 100644
index 000000000..667dbadc0
Binary files /dev/null and b/Classes/LinphoneUI/tr.lproj/UIChatBubblePhotoCell.strings differ
diff --git a/Classes/LinphoneUI/tr.lproj/UIChatBubbleTextCell.strings b/Classes/LinphoneUI/tr.lproj/UIChatBubbleTextCell.strings
new file mode 100644
index 000000000..ca5502015
Binary files /dev/null and b/Classes/LinphoneUI/tr.lproj/UIChatBubbleTextCell.strings differ
diff --git a/Classes/LinphoneUI/tr.lproj/UIChatCell.strings b/Classes/LinphoneUI/tr.lproj/UIChatCell.strings
new file mode 100644
index 000000000..e7284a5e0
Binary files /dev/null and b/Classes/LinphoneUI/tr.lproj/UIChatCell.strings differ
diff --git a/Classes/LinphoneUI/tr.lproj/UIChatCreateCell.strings b/Classes/LinphoneUI/tr.lproj/UIChatCreateCell.strings
new file mode 100644
index 000000000..ac8173e78
Binary files /dev/null and b/Classes/LinphoneUI/tr.lproj/UIChatCreateCell.strings differ
diff --git a/Classes/LinphoneUI/tr.lproj/UIConfirmationDialog.strings b/Classes/LinphoneUI/tr.lproj/UIConfirmationDialog.strings
new file mode 100644
index 000000000..7b9f998fb
Binary files /dev/null and b/Classes/LinphoneUI/tr.lproj/UIConfirmationDialog.strings differ
diff --git a/Classes/LinphoneUI/tr.lproj/UIContactCell.strings b/Classes/LinphoneUI/tr.lproj/UIContactCell.strings
new file mode 100644
index 000000000..4bb1e2336
Binary files /dev/null and b/Classes/LinphoneUI/tr.lproj/UIContactCell.strings differ
diff --git a/Classes/LinphoneUI/tr.lproj/UIContactDetailsCell.strings b/Classes/LinphoneUI/tr.lproj/UIContactDetailsCell.strings
new file mode 100644
index 000000000..372910a96
Binary files /dev/null and b/Classes/LinphoneUI/tr.lproj/UIContactDetailsCell.strings differ
diff --git a/Classes/LinphoneUI/tr.lproj/UIHistoryCell.strings b/Classes/LinphoneUI/tr.lproj/UIHistoryCell.strings
new file mode 100644
index 000000000..9cdf4eb55
Binary files /dev/null and b/Classes/LinphoneUI/tr.lproj/UIHistoryCell.strings differ
diff --git a/Classes/ar.lproj/AboutView.strings b/Classes/ar.lproj/AboutView.strings
index 419309543..c7d13e597 100644
Binary files a/Classes/ar.lproj/AboutView.strings and b/Classes/ar.lproj/AboutView.strings differ
diff --git a/Classes/ar.lproj/AssistantView.strings b/Classes/ar.lproj/AssistantView.strings
index e80376d62..33607735e 100644
Binary files a/Classes/ar.lproj/AssistantView.strings and b/Classes/ar.lproj/AssistantView.strings differ
diff --git a/Classes/ar.lproj/AssistantViewScreens.strings b/Classes/ar.lproj/AssistantViewScreens.strings
index 13ba63425..54ea51c83 100644
Binary files a/Classes/ar.lproj/AssistantViewScreens.strings and b/Classes/ar.lproj/AssistantViewScreens.strings differ
diff --git a/Classes/ar.lproj/CallIncomingView.strings b/Classes/ar.lproj/CallIncomingView.strings
index 5deec511b..c5adc5123 100644
Binary files a/Classes/ar.lproj/CallIncomingView.strings and b/Classes/ar.lproj/CallIncomingView.strings differ
diff --git a/Classes/ar.lproj/CallOutgoingView.strings b/Classes/ar.lproj/CallOutgoingView.strings
index 92709c9ee..a3df2f172 100644
Binary files a/Classes/ar.lproj/CallOutgoingView.strings and b/Classes/ar.lproj/CallOutgoingView.strings differ
diff --git a/Classes/ar.lproj/CallView.strings b/Classes/ar.lproj/CallView.strings
index ed0fd2359..da1140245 100644
Binary files a/Classes/ar.lproj/CallView.strings and b/Classes/ar.lproj/CallView.strings differ
diff --git a/Classes/ar.lproj/CallView~ipad.strings b/Classes/ar.lproj/CallView~ipad.strings
index ed0fd2359..da1140245 100644
Binary files a/Classes/ar.lproj/CallView~ipad.strings and b/Classes/ar.lproj/CallView~ipad.strings differ
diff --git a/Classes/ar.lproj/ChatConversationView.strings b/Classes/ar.lproj/ChatConversationView.strings
index bb4dc3456..494a35724 100644
Binary files a/Classes/ar.lproj/ChatConversationView.strings and b/Classes/ar.lproj/ChatConversationView.strings differ
diff --git a/Classes/ar.lproj/ChatsListView.strings b/Classes/ar.lproj/ChatsListView.strings
index d2440e587..ab9e8ef0c 100644
Binary files a/Classes/ar.lproj/ChatsListView.strings and b/Classes/ar.lproj/ChatsListView.strings differ
diff --git a/Classes/ar.lproj/ContactDetailsView.strings b/Classes/ar.lproj/ContactDetailsView.strings
index 553a50110..457db11a4 100644
Binary files a/Classes/ar.lproj/ContactDetailsView.strings and b/Classes/ar.lproj/ContactDetailsView.strings differ
diff --git a/Classes/ar.lproj/ContactsListView.strings b/Classes/ar.lproj/ContactsListView.strings
index 0bcb7a8e1..a62055cfb 100644
Binary files a/Classes/ar.lproj/ContactsListView.strings and b/Classes/ar.lproj/ContactsListView.strings differ
diff --git a/Classes/ar.lproj/DialerView.strings b/Classes/ar.lproj/DialerView.strings
index 30f3b7426..c4a915db4 100644
Binary files a/Classes/ar.lproj/DialerView.strings and b/Classes/ar.lproj/DialerView.strings differ
diff --git a/Classes/ar.lproj/DialerView~ipad.strings b/Classes/ar.lproj/DialerView~ipad.strings
index 8af439610..f9a161721 100644
Binary files a/Classes/ar.lproj/DialerView~ipad.strings and b/Classes/ar.lproj/DialerView~ipad.strings differ
diff --git a/Classes/ar.lproj/FirstLoginView.strings b/Classes/ar.lproj/FirstLoginView.strings
index 58a7f1df7..dec26bac5 100644
Binary files a/Classes/ar.lproj/FirstLoginView.strings and b/Classes/ar.lproj/FirstLoginView.strings differ
diff --git a/Classes/ar.lproj/HistoryDetailsView.strings b/Classes/ar.lproj/HistoryDetailsView.strings
index 1c4bd041b..a2f95f004 100644
Binary files a/Classes/ar.lproj/HistoryDetailsView.strings and b/Classes/ar.lproj/HistoryDetailsView.strings differ
diff --git a/Classes/ar.lproj/HistoryListView.strings b/Classes/ar.lproj/HistoryListView.strings
index b2d88ad19..5564ff5d6 100644
Binary files a/Classes/ar.lproj/HistoryListView.strings and b/Classes/ar.lproj/HistoryListView.strings differ
diff --git a/Classes/ar.lproj/SettingsView.strings b/Classes/ar.lproj/SettingsView.strings
index bc4c98f15..d112af4fc 100644
Binary files a/Classes/ar.lproj/SettingsView.strings and b/Classes/ar.lproj/SettingsView.strings differ
diff --git a/Classes/ar.lproj/SideMenuView.strings b/Classes/ar.lproj/SideMenuView.strings
new file mode 100644
index 000000000..9f6788303
Binary files /dev/null and b/Classes/ar.lproj/SideMenuView.strings differ
diff --git a/Classes/ar.lproj/SideMenuView~ipad.strings b/Classes/ar.lproj/SideMenuView~ipad.strings
new file mode 100644
index 000000000..9f6788303
Binary files /dev/null and b/Classes/ar.lproj/SideMenuView~ipad.strings differ
diff --git a/Classes/tr.lproj/AboutView.strings b/Classes/tr.lproj/AboutView.strings
new file mode 100644
index 000000000..d69976713
Binary files /dev/null and b/Classes/tr.lproj/AboutView.strings differ
diff --git a/Classes/tr.lproj/AssistantView.strings b/Classes/tr.lproj/AssistantView.strings
new file mode 100644
index 000000000..3f6b17b64
Binary files /dev/null and b/Classes/tr.lproj/AssistantView.strings differ
diff --git a/Classes/tr.lproj/AssistantViewScreens.strings b/Classes/tr.lproj/AssistantViewScreens.strings
new file mode 100644
index 000000000..0ab9f0f89
Binary files /dev/null and b/Classes/tr.lproj/AssistantViewScreens.strings differ
diff --git a/Classes/tr.lproj/CallIncomingView.strings b/Classes/tr.lproj/CallIncomingView.strings
new file mode 100644
index 000000000..3640d5154
Binary files /dev/null and b/Classes/tr.lproj/CallIncomingView.strings differ
diff --git a/Classes/tr.lproj/CallOutgoingView.strings b/Classes/tr.lproj/CallOutgoingView.strings
new file mode 100644
index 000000000..44331f81c
Binary files /dev/null and b/Classes/tr.lproj/CallOutgoingView.strings differ
diff --git a/Classes/tr.lproj/CallView.strings b/Classes/tr.lproj/CallView.strings
new file mode 100644
index 000000000..8921f6f12
Binary files /dev/null and b/Classes/tr.lproj/CallView.strings differ
diff --git a/Classes/tr.lproj/CallView~ipad.strings b/Classes/tr.lproj/CallView~ipad.strings
new file mode 100644
index 000000000..8921f6f12
Binary files /dev/null and b/Classes/tr.lproj/CallView~ipad.strings differ
diff --git a/Classes/tr.lproj/ChatConversationCreateView.strings b/Classes/tr.lproj/ChatConversationCreateView.strings
new file mode 100644
index 000000000..04348eed6
Binary files /dev/null and b/Classes/tr.lproj/ChatConversationCreateView.strings differ
diff --git a/Classes/tr.lproj/ChatConversationView.strings b/Classes/tr.lproj/ChatConversationView.strings
new file mode 100644
index 000000000..f3e678eec
Binary files /dev/null and b/Classes/tr.lproj/ChatConversationView.strings differ
diff --git a/Classes/tr.lproj/ChatsListView.strings b/Classes/tr.lproj/ChatsListView.strings
new file mode 100644
index 000000000..e5b611af4
Binary files /dev/null and b/Classes/tr.lproj/ChatsListView.strings differ
diff --git a/Classes/tr.lproj/ContactDetailsView.strings b/Classes/tr.lproj/ContactDetailsView.strings
new file mode 100644
index 000000000..848a70940
Binary files /dev/null and b/Classes/tr.lproj/ContactDetailsView.strings differ
diff --git a/Classes/tr.lproj/ContactsListView.strings b/Classes/tr.lproj/ContactsListView.strings
new file mode 100644
index 000000000..5eece4051
Binary files /dev/null and b/Classes/tr.lproj/ContactsListView.strings differ
diff --git a/Classes/tr.lproj/DialerView.strings b/Classes/tr.lproj/DialerView.strings
new file mode 100644
index 000000000..eddc65b34
Binary files /dev/null and b/Classes/tr.lproj/DialerView.strings differ
diff --git a/Classes/tr.lproj/DialerView~ipad.strings b/Classes/tr.lproj/DialerView~ipad.strings
new file mode 100644
index 000000000..e3c3410cf
Binary files /dev/null and b/Classes/tr.lproj/DialerView~ipad.strings differ
diff --git a/Classes/tr.lproj/FirstLoginView.strings b/Classes/tr.lproj/FirstLoginView.strings
new file mode 100644
index 000000000..1b2e9553e
Binary files /dev/null and b/Classes/tr.lproj/FirstLoginView.strings differ
diff --git a/Classes/tr.lproj/HistoryDetailsView.strings b/Classes/tr.lproj/HistoryDetailsView.strings
new file mode 100644
index 000000000..82919169d
Binary files /dev/null and b/Classes/tr.lproj/HistoryDetailsView.strings differ
diff --git a/Classes/tr.lproj/HistoryListView.strings b/Classes/tr.lproj/HistoryListView.strings
new file mode 100644
index 000000000..34bb7b57e
Binary files /dev/null and b/Classes/tr.lproj/HistoryListView.strings differ
diff --git a/Classes/tr.lproj/ImageView.strings b/Classes/tr.lproj/ImageView.strings
new file mode 100644
index 000000000..27b35a9b9
Binary files /dev/null and b/Classes/tr.lproj/ImageView.strings differ
diff --git a/Classes/tr.lproj/SettingsView.strings b/Classes/tr.lproj/SettingsView.strings
new file mode 100644
index 000000000..a209b7f57
Binary files /dev/null and b/Classes/tr.lproj/SettingsView.strings differ
diff --git a/Classes/tr.lproj/SideMenuView.strings b/Classes/tr.lproj/SideMenuView.strings
new file mode 100644
index 000000000..98c49fa04
Binary files /dev/null and b/Classes/tr.lproj/SideMenuView.strings differ
diff --git a/Classes/tr.lproj/SideMenuView~ipad.strings b/Classes/tr.lproj/SideMenuView~ipad.strings
new file mode 100644
index 000000000..98c49fa04
Binary files /dev/null and b/Classes/tr.lproj/SideMenuView~ipad.strings differ
diff --git a/Resources/ar.lproj/Localizable.strings b/Resources/ar.lproj/Localizable.strings
index 4f02df6b1..235371743 100644
Binary files a/Resources/ar.lproj/Localizable.strings and b/Resources/ar.lproj/Localizable.strings differ
diff --git a/Resources/tr.lproj/Localizable.strings b/Resources/tr.lproj/Localizable.strings
new file mode 100644
index 000000000..a7721b019
Binary files /dev/null and b/Resources/tr.lproj/Localizable.strings differ
diff --git a/Settings/InAppSettings.bundle/ar.lproj/Advanced.strings b/Settings/InAppSettings.bundle/ar.lproj/Advanced.strings
index 1161878e2..7884c64d3 100644
Binary files a/Settings/InAppSettings.bundle/ar.lproj/Advanced.strings and b/Settings/InAppSettings.bundle/ar.lproj/Advanced.strings differ
diff --git a/Settings/InAppSettings.bundle/ar.lproj/Network.strings b/Settings/InAppSettings.bundle/ar.lproj/Network.strings
index 46265459f..ed5eeb532 100644
Binary files a/Settings/InAppSettings.bundle/ar.lproj/Network.strings and b/Settings/InAppSettings.bundle/ar.lproj/Network.strings differ
diff --git a/Settings/InAppSettings.bundle/ar.lproj/Root.strings b/Settings/InAppSettings.bundle/ar.lproj/Root.strings
index 0e3d4508c..c0aba8813 100644
Binary files a/Settings/InAppSettings.bundle/ar.lproj/Root.strings and b/Settings/InAppSettings.bundle/ar.lproj/Root.strings differ
diff --git a/Settings/InAppSettings.bundle/tr.lproj/Account.strings b/Settings/InAppSettings.bundle/tr.lproj/Account.strings
new file mode 100644
index 000000000..fcabd5b21
Binary files /dev/null and b/Settings/InAppSettings.bundle/tr.lproj/Account.strings differ
diff --git a/Settings/InAppSettings.bundle/tr.lproj/Advanced.strings b/Settings/InAppSettings.bundle/tr.lproj/Advanced.strings
new file mode 100644
index 000000000..6da836f88
Binary files /dev/null and b/Settings/InAppSettings.bundle/tr.lproj/Advanced.strings differ
diff --git a/Settings/InAppSettings.bundle/tr.lproj/Audio.strings b/Settings/InAppSettings.bundle/tr.lproj/Audio.strings
new file mode 100644
index 000000000..d1c7cc499
Binary files /dev/null and b/Settings/InAppSettings.bundle/tr.lproj/Audio.strings differ
diff --git a/Settings/InAppSettings.bundle/tr.lproj/Call.strings b/Settings/InAppSettings.bundle/tr.lproj/Call.strings
new file mode 100644
index 000000000..8adfd1676
Binary files /dev/null and b/Settings/InAppSettings.bundle/tr.lproj/Call.strings differ
diff --git a/Settings/InAppSettings.bundle/tr.lproj/Network.strings b/Settings/InAppSettings.bundle/tr.lproj/Network.strings
new file mode 100644
index 000000000..a46e749c0
Binary files /dev/null and b/Settings/InAppSettings.bundle/tr.lproj/Network.strings differ
diff --git a/Settings/InAppSettings.bundle/tr.lproj/Root.strings b/Settings/InAppSettings.bundle/tr.lproj/Root.strings
new file mode 100644
index 000000000..0e95b2f2e
Binary files /dev/null and b/Settings/InAppSettings.bundle/tr.lproj/Root.strings differ
diff --git a/Settings/InAppSettings.bundle/tr.lproj/Tunnel.strings b/Settings/InAppSettings.bundle/tr.lproj/Tunnel.strings
new file mode 100644
index 000000000..bcddd39f3
Binary files /dev/null and b/Settings/InAppSettings.bundle/tr.lproj/Tunnel.strings differ
diff --git a/Settings/InAppSettings.bundle/tr.lproj/Video.strings b/Settings/InAppSettings.bundle/tr.lproj/Video.strings
new file mode 100644
index 000000000..ea0ed0c46
Binary files /dev/null and b/Settings/InAppSettings.bundle/tr.lproj/Video.strings differ