witine/linphone-ios
1
0
Fork 0
forked from mirrors/linphone-iphone
Code Pull requests Activity

Update for french translation

Browse source
This commit is contained in:
QuentinArguillere 2025-01-14 15:10:11 +01:00
parent 93abf64da6
commit a130e83d60
2 changed files with 64 additions and 64 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

126
Linphone/Localizable.xcstrings
View file

@ -157,7 +157,7 @@
"fr" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "URI de l'usine à réunions"
"value" : "URI du serveur de réunions"
}
}
}
@ -225,7 +225,7 @@
"fr" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "URI de l'usine à conversations"
"value" : "URI du serveur de conversations"
}
}
}
@ -395,7 +395,7 @@
"fr" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Les notifications poussées ne sont pas disponibles !"
"value" : "Notifications push non disponibles"
}
}
}
@ -412,7 +412,7 @@
"fr" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Autoriser les notifications poussées"
"value" : "Activer les notifications"
}
}
}
@ -531,7 +531,7 @@
"fr" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "URI du serveur de messagerie vocale"
"value" : "URI de la messagerie vocale"
}
}
}
@ -579,7 +579,7 @@
"fr" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Mauvais numéro ?"
"value" : "Numéro incorrect ?"
}
}
}
@ -645,7 +645,7 @@
"fr" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "La notification poussée avec le jeton d\\'authentification n'a pas été reçue dans les 5 secondes, merci de réessayer plus tard"
"value" : "Notification push non reçue, merci de réessayer plus tard"
}
}
}
@ -709,7 +709,7 @@
"fr" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Êtes-vous sûr de vouloir utiliser le numéro de téléphone %@ ?"
"value" : "Êtes-vous sûr de vouloir utiliser ce numéro de téléphone ?"
}
}
}
@ -1616,7 +1616,7 @@
"fr" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "L’historique des appels a été supprimé"
"value" : "Historique supprimé"
}
}
}
@ -1810,7 +1810,7 @@
"fr" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Le transfert a échoué !"
"value" : "Echec du transfert"
}
}
}
@ -1826,7 +1826,7 @@
"fr" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Appel en cours de transfert"
"value" : "Transfert en cours"
}
}
}
@ -1842,7 +1842,7 @@
"fr" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "L’appel a été transféré"
"value" : "Appel transféré"
}
}
}
@ -2047,7 +2047,7 @@
"fr" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "L'appel de groupe n'a pas pu être créé!"
"value" : "Echec de l’appel de groupe"
}
}
}
@ -2255,8 +2255,8 @@
},
"fr" : {
"stringUnit" : {
"state" : "needs_review",
"value" : "Numéros de téléphone et adresses SIP"
"state" : "translated",
"value" : "Coordonnées"
}
}
}
@ -2272,7 +2272,7 @@
"fr" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Enlever des favoris"
"value" : "Retirer des favoris"
}
}
}
@ -2401,7 +2401,7 @@
"fr" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Ne pas sauvegarder vos changements ?"
"value" : "Ignorer les modifications ?"
}
}
}
@ -2562,7 +2562,7 @@
"fr" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Voir tous les contacts"
"value" : "Tous les contacts"
}
}
}
@ -2578,7 +2578,7 @@
"fr" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Voir les contacts %@"
"value" : "Contacts %@"
}
}
}
@ -2645,7 +2645,7 @@
"fr" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Quitter le groupe"
"value" : "Quitter la conversation"
}
}
}
@ -2695,7 +2695,7 @@
"fr" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Enlever la sourdine"
"value" : "Réactiver les notifications"
}
}
}
@ -2711,7 +2711,7 @@
"fr" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Ajouter des membres"
"value" : "Ajouter des participants"
}
}
}
@ -2909,7 +2909,7 @@
"fr" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Les messages éphémères seront automatiquement supprimés une fois lu par tout le monde et après un certain délai :"
"value" : "Les messages éphémères seront automatiquement supprimés après avoir été lus par tous et une fois le délai suivant écoulé :"
}
}
}
@ -2943,7 +2943,7 @@
"fr" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "%@ est maintenant administrateur"
"value" : "%@ est admin"
}
}
}
@ -2960,7 +2960,7 @@
"fr" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "%@ n'est plus administrateur"
"value" : "%@ n'est plus admin"
}
}
}
@ -2977,7 +2977,7 @@
"fr" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Vous avez rejoint le groupe"
"value" : "Vous avez rejoint la conversation"
}
}
}
@ -2994,7 +2994,7 @@
"fr" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Vous avez quitté le groupe"
"value" : "Vous avez quitté la conversation"
}
}
}
@ -3045,7 +3045,7 @@
"fr" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Les messages éphémères ont été désactivés"
"value" : "Messages éphémères désactivés"
}
}
}
@ -3062,7 +3062,7 @@
"fr" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Les messages éphémères ont été activés"
"value" : "Messages éphémères activés"
}
}
}
@ -3079,7 +3079,7 @@
"fr" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "La durée des messages éphémères est de %@"
"value" : "Messages éphémères %@"
}
}
}
@ -3096,7 +3096,7 @@
"fr" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "%@ a rejoint le groupe"
"value" : "%@ a rejoint la conversation"
}
}
}
@ -3113,7 +3113,7 @@
"fr" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "%@ a quitté le groupe"
"value" : "%@ a quitté la conversation"
}
}
}
@ -3130,7 +3130,7 @@
"fr" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Le groupe a été renommé : %@"
"value" : "La conversation a été renommée : %@"
}
}
}
@ -3147,7 +3147,7 @@
"fr" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Échec de la création de la conversation !"
"value" : "Échec de création de la conversation !"
}
}
}
@ -3181,7 +3181,7 @@
"fr" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Ajouter des membres"
"value" : "Ajouter des participants"
}
}
}
@ -3198,7 +3198,7 @@
"fr" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Retirer du groupe"
"value" : "Retirer participant"
}
}
}
@ -3215,7 +3215,7 @@
"fr" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Donner les privilèges administrateur"
"value" : "Donner les droits admin"
}
}
}
@ -3232,7 +3232,7 @@
"fr" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Retirer les privilèges administrateur"
"value" : "Retirer les droits admin"
}
}
}
@ -3266,7 +3266,7 @@
"fr" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Démarrer un appel de groupe ?"
"value" : "Lancer un appel de groupe ?"
}
}
}
@ -3351,7 +3351,7 @@
"fr" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Membres du groupe"
"value" : "Participants"
}
}
}
@ -3419,7 +3419,7 @@
"fr" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Transfert du message abandonné"
"value" : "Transfert annulé"
}
}
}
@ -3436,7 +3436,7 @@
"fr" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Le message a été transféré"
"value" : "Message transféré"
}
}
}
@ -3754,7 +3754,7 @@
"fr" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "En cours de connexion…"
"value" : "Connexion…"
}
}
}
@ -3771,7 +3771,7 @@
"fr" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "En cours de rafraîchissement…"
"value" : "Rafraîchissement…"
}
}
}
@ -3804,7 +3804,7 @@
"fr" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Paramètres du profil"
"value" : "Mon compte"
}
}
}
@ -4020,7 +4020,7 @@
"fr" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Tout votre historique d’appels sera supprimé."
"value" : "L’ensemble de votre historique d’appels sera définitivement supprimé."
}
}
}
@ -4036,7 +4036,7 @@
"fr" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Voulez vous tout supprimer ?"
"value" : "Supprimer l’historique d’appels ?"
}
}
}
@ -4323,8 +4323,8 @@
},
"fr" : {
"stringUnit" : {
"state" : "needs_review",
"value" : "Modifier l’image"
"state" : "translated",
"value" : "Modifier"
}
}
}
@ -4373,8 +4373,8 @@
},
"fr" : {
"stringUnit" : {
"state" : "needs_review",
"value" : "Enlever l’image"
"state" : "translated",
"value" : "Supprimer"
}
}
}
@ -4391,7 +4391,7 @@
"fr" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Paramètres de compte"
"value" : "Mon compte"
}
}
}
@ -4476,7 +4476,7 @@
"fr" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Votre compte"
"value" : "Mon compte"
}
}
}
@ -4555,8 +4555,8 @@
},
"fr" : {
"stringUnit" : {
"state" : "needs_review",
"value" : "La réunion a été annulée"
"state" : "translated",
"value" : "Réunion annulée"
}
}
}
@ -4588,7 +4588,7 @@
"fr" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "La réunion a été supprimée"
"value" : "Réunion supprimée"
}
}
}
@ -4603,8 +4603,8 @@
},
"fr" : {
"stringUnit" : {
"state" : "needs_review",
"value" : "Ajouter un évènement dans le calendrie"
"state" : "translated",
"value" : "Ajouter dans le calendrier"
}
}
}
@ -4828,8 +4828,8 @@
},
"fr" : {
"stringUnit" : {
"state" : "needs_review",
"value" : "Envoyer une invitation aux participants"
"state" : "translated",
"value" : "Envoyer l’invitation par message aux participants"
}
}
}
@ -5054,8 +5054,8 @@
},
"fr" : {
"stringUnit" : {
"state" : "needs_review",
"value" : "Copier le numéro de téléphone"
"state" : "translated",
"value" : "Copier le numéro"
}
}
}
@ -6818,7 +6818,7 @@
"fr" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Adresse SIP copiée dans le presse-papier"
"value" : "Adresse copiée"
}
}
}

2
Linphone/UI/Assistant/Fragments/RegisterFragment.swift
View file

@ -303,7 +303,7 @@ struct RegisterFragment: View {
if self.isShowPopup {
let titlePopup = Text("assistant_dialog_confirm_phone_number_title")
let contentPopup = Text(String(format: NSLocalizedString("assistant_dialog_confirm_phone_number_message", comment: ""), registerViewModel.phoneNumber))
let contentPopup = Text("assistant_dialog_confirm_phone_number_message")
PopupView(
isShowPopup: $isShowPopup,