diff --git a/Classes/AssistantView.h b/Classes/AssistantView.h
index d1bb634f1..8be10a166 100644
--- a/Classes/AssistantView.h
+++ b/Classes/AssistantView.h
@@ -36,6 +36,7 @@
 }
 
 @property(nonatomic) UICompositeViewDescription *outgoingView;
+@property (weak, nonatomic) IBOutlet UILabel *subtileLabel_useLinphoneAccount;
 
 @property(nonatomic, strong) IBOutlet TPKeyboardAvoidingScrollView *contentView;
 @property(nonatomic, strong) IBOutlet UIView *waitView;
diff --git a/Classes/AssistantView.m b/Classes/AssistantView.m
index 666ca135e..25954154e 100644
--- a/Classes/AssistantView.m
+++ b/Classes/AssistantView.m
@@ -1075,6 +1075,11 @@ void assistant_is_account_activated(LinphoneAccountCreator *creator, LinphoneAcc
 	usernameView.hidden = !usernameSwitch.isOn && !emailSwitch.isOn;
 	emailView.hidden = !emailSwitch.isOn;
 	self.infoLoginButton.hidden = !usernameView.hidden;
+	if (!usernameView.hidden) {
+		self.subtileLabel_useLinphoneAccount.text = @"Please enter your username and password";
+	} else {
+		self.subtileLabel_useLinphoneAccount.text = @"Please confirm your country code and enter your phone number";
+	}
 	
 
 	UIAssistantTextField* countryCodeField = [self findTextField:ViewElement_PhoneCC];
@@ -1132,10 +1137,7 @@ void assistant_is_account_activated(LinphoneAccountCreator *creator, LinphoneAcc
 																	 message:NSLocalizedString(@"Your friends will find your more easily if you link your account to your "
 																							   @"phone number. \n\nYou will see in your address book who is using "
 																							   @"Linphone and your friends will know that they can reach you on Linphone "
-																							   @"as well. \n\nYou can use your phone number with only one Linphone "
-																							   @"account. If you had already linked your number to an other account but "
-																							   @"you prefer to use this one, simply link it now and your number will "
-																							   @"automatically be moved to this account.",
+																							   @"as well.",
 																							   nil)
 															  preferredStyle:UIAlertControllerStyleAlert];
 	
diff --git a/Classes/Base.lproj/AssistantViewScreens.xib b/Classes/Base.lproj/AssistantViewScreens.xib
index 99cc96e02..3d73491af 100644
--- a/Classes/Base.lproj/AssistantViewScreens.xib
+++ b/Classes/Base.lproj/AssistantViewScreens.xib
@@ -25,6 +25,7 @@
                 <outlet property="loginView" destination="56" id="bJH-N8-uPi"/>
                 <outlet property="remoteProvisioningLoginView" destination="xVK-hL-6pe" id="pKL-9M-Vsa"/>
                 <outlet property="remoteProvisioningView" destination="Zuh-Sd-pcd" id="3pa-2M-5Xq"/>
+                <outlet property="subtileLabel_useLinphoneAccount" destination="4n3-ZD-KVi" id="8d9-0f-2Vi"/>
                 <outlet property="welcomeView" destination="33" id="46a-AR-5mN"/>
             </connections>
         </placeholder>