witine/linphone-ios
1
0
Fork 0
forked from mirrors/linphone-iphone
Code Pull requests Activity
linphone-ios/Classes/tr.lproj/AssistantViewScreens.strings
Gautier Pelloux-Prayer 9d970ee133 i18n: update translations
2016-04-04 15:48:36 +02:00

297 lines
26 KiB
Text
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.


/* Class = "UIButton"; accessibilityLabel = "Create account"; ObjectID = "36"; */
"36.accessibilityLabel" = "Hesap Oluştur";
/* Class = "UIButton"; normalTitle = "CREATE ACCOUNT"; ObjectID = "36"; */
"36.normalTitle" = "HESAP OLUŞTUR";
/* Class = "UIButton"; accessibilityLabel = "Use Linphone account"; ObjectID = "38"; */
"38.accessibilityLabel" = "Linphone Hesabını Kullan";
/* Class = "UIButton"; normalTitle = "USE LINPHONE ACCOUNT"; ObjectID = "38"; */
"38.normalTitle" = "LINPHONE HESABINI KULLAN";
/* Class = "UIButton"; accessibilityLabel = "Use SIP account"; ObjectID = "39"; */
"39.accessibilityLabel" = "SIP Hesabı Kullan";
/* Class = "UIButton"; normalTitle = "USE SIP ACCOUNT"; ObjectID = "39"; */
"39.normalTitle" = "SIP HESABI KULLAN";
/* Class = "UITextField"; accessibilityLabel = "Username"; ObjectID = "74"; */
"74.accessibilityLabel" = "Kullanıcı Adı";
/* Class = "UITextField"; accessibilityLabel = "Password "; ObjectID = "75"; */
"75.accessibilityLabel" = "Şifre";
/* Class = "UITextField"; accessibilityLabel = "Password confirmation"; ObjectID = "76"; */
"76.accessibilityLabel" = "Şifreyi Onaylayın";
/* Class = "UITextField"; accessibilityLabel = "Email"; ObjectID = "79"; */
"79.accessibilityLabel" = "E-Posta";
/* Class = "UILabel"; accessibilityLabel = "Account setup assistant"; ObjectID = "126"; */
"126.accessibilityLabel" = "Hesap Kurulum Asistanı";
/* Class = "UILabel"; text = "WELCOME"; ObjectID = "126"; */
"126.text" = "HOŞGELDİNİZ";
/* Class = "UILabel"; text = "URL"; ObjectID = "0tr-gN-2Ce"; */
"0tr-gN-2Ce.text" = "URL";
/* Class = "UIButton"; accessibilityLabel = "Login"; ObjectID = "2Ch-Ji-vjA"; */
"2Ch-Ji-vjA.accessibilityLabel" = "Giriş";
/* Class = "UIButton"; normalTitle = "LOGIN"; ObjectID = "2Ch-Ji-vjA"; */
"2Ch-Ji-vjA.normalTitle" = "GİRİŞ";
/* Class = "UILabel"; text = "USERNAME"; ObjectID = "2tf-jf-LQL"; */
"2tf-jf-LQL.text" = "KULLANICI ADI";
/* Class = "UILabel"; text = "Invalid display name"; ObjectID = "3nU-NE-Lke"; */
"3nU-NE-Lke.text" = "Hatalı Ad";
/* Class = "UILabel"; accessibilityLabel = "Account setup assistant"; ObjectID = "4Aj-nv-TyO"; */
"4Aj-nv-TyO.accessibilityLabel" = "Hesap Kurulum Asistanı";
/* Class = "UILabel"; text = "CREATE ACCOUNT"; ObjectID = "4Aj-nv-TyO"; */
"4Aj-nv-TyO.text" = "HESAP OLUŞTUR";
/* Class = "UILabel"; accessibilityLabel = "Account setup assistant"; ObjectID = "4n3-ZD-KVi"; */
"4n3-ZD-KVi.accessibilityLabel" = "Hesap Kurulum Asistanı";
/* Class = "UILabel"; text = "Enter your username and password of Linphone account."; ObjectID = "4n3-ZD-KVi"; */
"4n3-ZD-KVi.text" = "Liphone Hesabınızın Kullanıcı Adı ve Şifresini Giriniz";
/* Class = "UITextField"; accessibilityLabel = "Domain"; ObjectID = "5kh-Wo-SMY"; */
"5kh-Wo-SMY.accessibilityLabel" = "Domain";
/* Class = "UITextField"; accessibilityLabel = "Display name"; ObjectID = "7Cb-fa-CY5"; */
"7Cb-fa-CY5.accessibilityLabel" = "İsim";
/* Class = "UILabel"; accessibilityLabel = "Account setup assistant"; ObjectID = "8ko-YU-KdD"; */
"8ko-YU-KdD.accessibilityLabel" = "Hesap Kurulum Asistanı";
/* Class = "UILabel"; text = "CONFIGURE ACCOUNT"; ObjectID = "8ko-YU-KdD"; */
"8ko-YU-KdD.text" = "HESABI YAPILANDIR";
/* Class = "UILabel"; accessibilityLabel = "Account setup assistant"; ObjectID = "9AN-gT-I7D"; */
"9AN-gT-I7D.accessibilityLabel" = "Hesap Kurulum Asistanı";
/* Class = "UILabel"; text = "ACTIVATE YOUR ACCOUNT"; ObjectID = "9AN-gT-I7D"; */
"9AN-gT-I7D.text" = "HESABINI AKTİF ET";
/* Class = "UILabel"; text = "Invalid username"; ObjectID = "CBb-WR-x0g"; */
"CBb-WR-x0g.text" = "Hatalı Kullanıcı Adı";
/* Class = "UILabel"; text = "PASSWORD"; ObjectID = "EXf-qZ-KVL"; */
"EXf-qZ-KVL.text" = "ŞİFRE";
/* Class = "UILabel"; text = "DISPLAY NAME (OPTIONAL)"; ObjectID = "F0s-Da-L59"; */
"F0s-Da-L59.text" = "İSİM(OPSİYONEL)";
/* Class = "UITextField"; accessibilityLabel = "Username"; ObjectID = "FJ1-Xt-g7g"; */
"FJ1-Xt-g7g.accessibilityLabel" = "Kullanıcı Adı";
/* Class = "UITextField"; accessibilityLabel = "URL"; ObjectID = "Ffg-Of-xyh"; */
"Ffg-Of-xyh.accessibilityLabel" = "URL";
/* Class = "UILabel"; accessibilityLabel = "Account setup assistant"; ObjectID = "Gyl-37-emh"; */
"Gyl-37-emh.accessibilityLabel" = "Hesap Kurulum Asistanı";
/* Class = "UILabel"; text = "CREATE ACCOUNT"; ObjectID = "Gyl-37-emh"; */
"Gyl-37-emh.text" = "HESAP OLUŞTUR";
/* Class = "UILabel"; text = "PASSWORD"; ObjectID = "JNj-cr-FwU"; */
"JNj-cr-FwU.text" = "ŞİFRE";
/* Class = "UIButton"; accessibilityLabel = "Create account"; ObjectID = "K99-0e-fHC"; */
"K99-0e-fHC.accessibilityLabel" = "Hesap Oluştur";
/* Class = "UIButton"; normalTitle = "CREATE ACCOUNT"; ObjectID = "K99-0e-fHC"; */
"K99-0e-fHC.normalTitle" = "HESAP OLUŞTUR";
/* Class = "UILabel"; text = "DOMAIN"; ObjectID = "KTG-uK-Lji"; */
"KTG-uK-Lji.text" = "DOMAIN";
/* Class = "UIButton"; accessibilityLabel = "Fetch remote configuration"; ObjectID = "Kbn-dL-C5h"; */
"Kbn-dL-C5h.accessibilityLabel" = "Yapılandırma Ayarlarını İndir";
/* Class = "UIButton"; normalTitle = "FETCH REMOTE CONFIGURATION"; ObjectID = "Kbn-dL-C5h"; */
"Kbn-dL-C5h.normalTitle" = "YAPILANDIRMA AYARLARINI İNDİR";
/* Class = "UILabel"; accessibilityLabel = "Account setup assistant"; ObjectID = "LbS-op-QAh"; */
"LbS-op-QAh.accessibilityLabel" = "Hesap Kurulum Asistanı";
/* Class = "UILabel"; text = "CONFIGURE LINPHONE ACCOUNT"; ObjectID = "LbS-op-QAh"; */
"LbS-op-QAh.text" = "LIPHONE HESABINI YAPILANDIR";
/* Class = "UILabel"; accessibilityLabel = "Account setup assistant"; ObjectID = "LsE-IY-ocU"; */
"LsE-IY-ocU.accessibilityLabel" = "Hesap Kurulum Asistanı";
/* Class = "UILabel"; text = "Enter your username and password with your SIP domain."; ObjectID = "LsE-IY-ocU"; */
"LsE-IY-ocU.text" = "Sip Adresi, Kullanıcı Adı ve Şifrenizi Girin";
/* Class = "UILabel"; text = "DOMAIN"; ObjectID = "MgC-eB-ar3"; */
"MgC-eB-ar3.text" = "DOMAIN";
/* Class = "UISegmentedControl"; Nrv-SM-lMf.segmentTitles[0] = "UDP"; ObjectID = "Nrv-SM-lMf"; */
"Nrv-SM-lMf.segmentTitles[0]" = "UDP";
/* Class = "UISegmentedControl"; Nrv-SM-lMf.segmentTitles[1] = "TCP"; ObjectID = "Nrv-SM-lMf"; */
"Nrv-SM-lMf.segmentTitles[1]" = "TCP";
/* Class = "UISegmentedControl"; Nrv-SM-lMf.segmentTitles[2] = "TLS"; ObjectID = "Nrv-SM-lMf"; */
"Nrv-SM-lMf.segmentTitles[2]" = "TLS";
/* Class = "UILabel"; text = "Forgot your password?"; ObjectID = "NtE-0O-Md1"; */
"NtE-0O-Md1.text" = "Forgot your password?";
/* Class = "UILabel"; text = "Invalid password"; ObjectID = "Oyr-f0-auK"; */
"Oyr-f0-auK.text" = "Hatalı Şifre";
/* Class = "UIButton"; accessibilityLabel = "Finish configuration"; ObjectID = "PR0-Gi-vU3"; */
"PR0-Gi-vU3.accessibilityLabel" = "Yapılandırmayı Tamamla";
/* Class = "UIButton"; normalTitle = "FINISH CONFIGURATION"; ObjectID = "PR0-Gi-vU3"; */
"PR0-Gi-vU3.normalTitle" = "YAPILANDIRMAYI TAMAMLA";
/* Class = "UILabel"; text = "PASSWORD"; ObjectID = "RIQ-aB-k0Y"; */
"RIQ-aB-k0Y.text" = "ŞİFRE";
/* Class = "UILabel"; text = "EMAIL"; ObjectID = "Syg-X5-YFX"; */
"Syg-X5-YFX.text" = "E-POSTA";
/* Class = "UILabel"; text = "Invalid username"; ObjectID = "UJ1-kb-e8g"; */
"UJ1-kb-e8g.text" = "Hatalı Kullanıcı Adı";
/* Class = "UILabel"; accessibilityLabel = "Account setup assistant"; ObjectID = "UWU-j2-pUb"; */
"UWU-j2-pUb.accessibilityLabel" = "Hesap Kurulum Asistanı";
/* Class = "UILabel"; text = "Your account is created. Please check your mails to validate your account. \nOnce it is done, come back here and click on the button."; ObjectID = "UWU-j2-pUb"; */
"UWU-j2-pUb.text" = "Hesabınız Oluşturuldu. Lütfen hesabını doğrulamak için mail adresinizi kontol ediniz..\nDaha sonra, geri gel ve butona tıkla.";
/* Class = "UILabel"; text = "TRANSPORT"; ObjectID = "Uqz-B6-2gR"; */
"Uqz-B6-2gR.text" = "TRANSPORT";
/* Class = "UILabel"; text = "PASSWORD (OPTIONAL)"; ObjectID = "XPq-fy-KZS"; */
"XPq-fy-KZS.text" = "ŞİFRE(OPSİYONEL)";
/* Class = "UITextField"; accessibilityLabel = "Username"; ObjectID = "YRW-ex-VZy"; */
"YRW-ex-VZy.accessibilityLabel" = "Kullanıcı Adı";
/* Class = "UILabel"; accessibilityLabel = "Account setup assistant"; ObjectID = "Yci-5h-O4o"; */
"Yci-5h-O4o.accessibilityLabel" = "Hesap Kurulum Asistanı";
/* Class = "UILabel"; text = "This assistant will help you to use a SIP account for your calls."; ObjectID = "Yci-5h-O4o"; */
"Yci-5h-O4o.text" = "Bu asistan çağrılarınızda SIP hesabı kullanmanız için size yardım edecek.";
/* Class = "UILabel"; text = "Invalid display name"; ObjectID = "YzC-qL-tc0"; */
"YzC-qL-tc0.text" = "Hatalı Ad";
/* Class = "UILabel"; text = "USERNAME"; ObjectID = "ZSJ-Lv-n60"; */
"ZSJ-Lv-n60.text" = "KULLANICI ADI";
/* Class = "UITextField"; accessibilityLabel = "Password"; ObjectID = "ap4-xh-CVK"; */
"ap4-xh-CVK.accessibilityLabel" = "Şifre";
/* Class = "UILabel"; text = "Invalid email"; ObjectID = "boL-zt-q9f"; */
"boL-zt-q9f.text" = "Hata E-Posta";
/* Class = "UITextField"; accessibilityLabel = "Display name"; ObjectID = "buh-Vp-YwP"; */
"buh-Vp-YwP.accessibilityLabel" = "İsim";
/* Class = "UILabel"; accessibilityLabel = "Account setup assistant"; ObjectID = "dpv-8C-qt6"; */
"dpv-8C-qt6.accessibilityLabel" = "Hesap Kurulum Asistanı";
/* Class = "UILabel"; text = "FETCH REMOTE CONFIGURATION"; ObjectID = "dpv-8C-qt6"; */
"dpv-8C-qt6.text" = "YAPILANDIRMA AYARLARINI İNDİR";
/* Class = "UIButton"; accessibilityLabel = "Login"; ObjectID = "eIr-bh-JLB"; */
"eIr-bh-JLB.accessibilityLabel" = "Giriş";
/* Class = "UIButton"; normalTitle = "LOGIN"; ObjectID = "eIr-bh-JLB"; */
"eIr-bh-JLB.normalTitle" = "GİRİŞ";
/* Class = "UIButton"; accessibilityLabel = "Login"; ObjectID = "eKs-or-rqw"; */
"eKs-or-rqw.accessibilityLabel" = "Giriş";
/* Class = "UIButton"; normalTitle = "LOGIN"; ObjectID = "eKs-or-rqw"; */
"eKs-or-rqw.normalTitle" = "GİRİŞ";
/* Class = "UIButton"; accessibilityLabel = "Fetch and apply"; ObjectID = "eM0-bn-v3C"; */
"eM0-bn-v3C.accessibilityLabel" = "Uygula ve Kabul Et";
/* Class = "UIButton"; normalTitle = "FETCH AND APPLY"; ObjectID = "eM0-bn-v3C"; */
"eM0-bn-v3C.normalTitle" = "UYGULA VE KABUL ET";
/* Class = "UILabel"; text = "DISPLAY NAME (OPTIONAL)"; ObjectID = "emA-TJ-wRm"; */
"emA-TJ-wRm.text" = "İSİM(OPSİYONEL)";
/* Class = "UITextField"; accessibilityLabel = "Domain"; ObjectID = "gfr-KY-4vo"; */
"gfr-KY-4vo.accessibilityLabel" = "Domain";
/* Class = "UILabel"; accessibilityLabel = "Account setup assistant"; ObjectID = "hEy-Xe-afq"; */
"hEy-Xe-afq.accessibilityLabel" = "Hesap Kurulum Asistanı";
/* Class = "UILabel"; text = "Please provide your provisioning URL."; ObjectID = "hEy-Xe-afq"; */
"hEy-Xe-afq.text" = "Lütfen karşılayacak URL'yi giriniz";
/* Class = "UITextField"; accessibilityLabel = "Password"; ObjectID = "hfJ-yu-wVn"; */
"hfJ-yu-wVn.accessibilityLabel" = "Şifre";
/* Class = "UILabel"; accessibilityLabel = "Account setup assistant"; ObjectID = "jFY-Po-QZN"; */
"jFY-Po-QZN.accessibilityLabel" = "Hesap Kurulum Asistanı";
/* Class = "UILabel"; text = "1/2"; ObjectID = "jFY-Po-QZN"; */
"jFY-Po-QZN.text" = "1/2";
/* Class = "UILabel"; text = "Invalid password"; ObjectID = "lMz-lo-z4b"; */
"lMz-lo-z4b.text" = "Hatalı Şire";
/* Class = "UILabel"; accessibilityLabel = "Account setup assistant"; ObjectID = "mao-1f-HLz"; */
"mao-1f-HLz.accessibilityLabel" = "Hesap Kurulum Asistanı";
/* Class = "UILabel"; text = "2/2"; ObjectID = "mao-1f-HLz"; */
"mao-1f-HLz.text" = "2/2";
/* Class = "UILabel"; text = "Invalid username"; ObjectID = "nOO-ch-4RW"; */
"nOO-ch-4RW.text" = "Hatalı Kullanıcı Adı";
/* Class = "UILabel"; accessibilityLabel = "Account setup assistant"; ObjectID = "njd-TT-zP8"; */
"njd-TT-zP8.accessibilityLabel" = "Hesap Kurulum Asistanı";
/* Class = "UILabel"; text = "These parameters were retrieved from a remote provisioning profile."; ObjectID = "njd-TT-zP8"; */
"njd-TT-zP8.text" = "Bu parametreler bir uzak profilden alındı";
/* Class = "UILabel"; text = "Invalid password"; ObjectID = "qbL-gD-kHo"; */
"qbL-gD-kHo.text" = "Hatalı Şire";
/* Class = "UITextField"; accessibilityLabel = "Username"; ObjectID = "qgP-7X-pUs"; */
"qgP-7X-pUs.accessibilityLabel" = "Kullanıcı Adı";
/* Class = "UILabel"; text = "USERNAME"; ObjectID = "tAv-f7-kDI"; */
"tAv-f7-kDI.text" = "KULLANICI ADI";
/* Class = "UILabel"; text = "Invalid domain"; ObjectID = "ths-8b-FoU"; */
"ths-8b-FoU.text" = "Hatalı Adres";
/* Class = "UILabel"; text = "Invalid URL"; ObjectID = "uEq-Gk-9iy"; */
"uEq-Gk-9iy.text" = "Hatalı URL";
/* Class = "UILabel"; accessibilityLabel = "Account setup assistant"; ObjectID = "wen-Vj-Wgv"; */
"wen-Vj-Wgv.accessibilityLabel" = "Hesap Kurulum Asistanı";
/* Class = "UILabel"; text = "CONFIGURE SIP ACCOUNT"; ObjectID = "wen-Vj-Wgv"; */
"wen-Vj-Wgv.text" = "SIP HESABINI YAPILANDIR";
/* Class = "UILabel"; text = "Passwords do not match"; ObjectID = "xZk-J2-sOC"; */
"xZk-J2-sOC.text" = "Şifreler eşleşmiyor";
/* Class = "UILabel"; text = "PASSWORD CONFIRMATION"; ObjectID = "yyK-OU-HXT"; */
"yyK-OU-HXT.text" = "ŞİFRE ONAYLAMA";
/* Class = "UITextField"; accessibilityLabel = "Password"; ObjectID = "zEa-Dj-QiH"; */
"zEa-Dj-QiH.accessibilityLabel" = "Şifre";
/* Class = "UILabel"; text = "USERNAME"; ObjectID = "zRE-5W-snR"; */
"zRE-5W-snR.text" = "KULLANICI ADI";
View git blame Copy permalink