diff --git a/debian/po/dz.po b/debian/po/dz.po
index 17c43ca..1d18fcb 100644
--- a/debian/po/dz.po
+++ b/debian/po/dz.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: dDz.po\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: partman-btrfs@packages.debian.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-07-17 06:23+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-06-25 14:36-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-16 23:22-0500\n"
 "Last-Translator: Jurmey Rabgay <jrabgay@dit.gov.bt>\n"
 "Language-Team: Dzongkha <pgeyleg@dit.gov.bt>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -32,35 +32,33 @@ msgstr ""
 #. Short file system name (untranslatable in many languages)
 #: ../partman-btrfs.templates:1001 ../partman-btrfs.templates:3001
 msgid "btrfs"
-msgstr ""
+msgstr "btrfs"
 
 #. Type: text
 #. Description
 #. :sl2:
 #. File system name
 #: ../partman-btrfs.templates:2001
-#, fuzzy
 msgid "btrfs journaling file system"
-msgstr "Ext3 ཇོར་ན་ལིང་ཡིག་སྣོད་རིམ་ལུགས།"
+msgstr "btrfs ཇོར་ན་ལིང་ཡིག་སྣོད་རིམ་ལུགས།"
 
 #. Type: error
 #. Description
 #. :sl2:
 #: ../partman-btrfs.templates:4001
 msgid "btrfs root file system not supported without separate /boot"
-msgstr ""
+msgstr "btrfs རྩ་བའི་ཡིག་སྣོད་རིམ་ལུགས་འདི་  /boot མེད་ཐོག་ལས་ངོས་ལེན་མི་འབད།"
 
 #. Type: error
 #. Description
 #. :sl2:
 #: ../partman-btrfs.templates:4001
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Your root file system is a btrfs file system. This is not supported by the "
 "boot loader used by default by this installer."
 msgstr ""
-"JFSཡིག་སྣོད་རིམ་ལུགས་འདི་ཁྱོད་ཀྱི་རྩ་འབྲེལ་ཡིག་སྣོད་རིམ་ལུགས་ཨིན་ འ་ནི་འདི་གྱིས་གཞི་བཙུགས་པ་འདི་གྱི་སྔོན་"
-"སྒྲིག་གིས་ལག་ལེན་འཐབ་པའི་བུཊི་མངོན་གསལ་འབད་མི་དང་མཉམ་དཀའ་ངལ་ཚུ་འབྱུང་ནི་ལུ་རྒྱུ་རྐྱེན་འབད་འོང་།"
+"ཁྱོད་ཀྱི རྩ་བའི་ཡིག་སྣོད་རིམ་ལུགས་འདི་ btrfs ཡིག་སྣོད་རིམ་ལུགས་ཨིན། འ་ནི་འདི་ གཞི་བཙུགསཔ་གིས་སྔོན་སྒྲིག་"
+"ཐོག་ལུ་ལག་ལེན་འཐབ་མི་བུཊི་མངོན་གསལ་འབད་མི་གིས་ ངོས་ལེན་མི་འབད་བས།"
 
 #. Type: error
 #. Description
@@ -76,21 +74,19 @@ msgstr ""
 #. Description
 #. :sl2:
 #: ../partman-btrfs.templates:5001
-#, fuzzy
 msgid "btrfs file system not supported for /boot"
-msgstr "/boot གི་དོན་ལས་རྒྱབ་སྐྱོར་མེད་པའི་ཡིག་སྣོད་རིམ་ལུགས་ཀྱི་དབྱེ་བ་ལག་ལེན་འཐབ?"
+msgstr "/bbtrfs ཡིག་སྣོད་རིམ་ལུགས་འདི་  /boot གི་དོན་ལུ་ངོས་ལེན་མི་འབད་བས།"
 
 #. Type: error
 #. Description
 #. :sl2:
 #: ../partman-btrfs.templates:5001
-#, fuzzy
 msgid ""
 "You have mounted a btrfs file system as /boot. This is not supported by the "
 "boot loader used by default by this installer."
 msgstr ""
-"ཁྱོད་ཀྱིས་JFSཡིག་སྣོད་རིམ་ལུགས་འདི་/boot བཟུམ་སྦེ་སྦྱར་བརྩེགས་འབད་ནུག་ འ་ནི་འདི་གྱིས་གཞི་བཙུགས་པའི་སྔོན་"
-"སྒྲིག་གིས་ལག་ལེན་འཐབ་པའི་བུཊི་མངོན་གསལ་འབད་མི་དང་མཉམ་དཀའ་ངལ་ཚུ་འབྱུང་ནི་ལུ་རྒྱུ་རྐྱེན་འབད་འོང་།"
+"ཁྱོད་ཀྱིས་ btrfs ཡིག་སྣོད་རིམ་ལུགས་འདི་ /boot སྦེ་སྦྱར་བརྩེགས་འབད་ནུག གཞི་བཙུགསཔ་གིས་སྔོན་སྒྲིག་ཐོག་ལུ་"
+"ལག་ལེན་འཐབ་མི་བུཊི་མངོན་གསལ་འབད་མི་གིས་ ངོས་ལེན་མི་འབད་བས།"
 
 #. Type: error
 #. Description
diff --git a/debian/po/sl.po b/debian/po/sl.po
index e475423..8de8339 100644
--- a/debian/po/sl.po
+++ b/debian/po/sl.po
@@ -25,7 +25,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: sl\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: partman-btrfs@packages.debian.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-07-17 06:23+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-11-14 21:56+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-16 15:21+0100\n"
 "Last-Translator: Vanja Cvelbar <cvelbar@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Slovenian <gnome-si@googlegroups.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -52,7 +52,7 @@ msgstr "btrfs"
 #. File system name
 #: ../partman-btrfs.templates:2001
 msgid "btrfs journaling file system"
-msgstr "btrfs dnevniški datotečni sistem"
+msgstr "Dnevniški datotečni sistem btrfs"
 
 #. Type: error
 #. Description
@@ -90,7 +90,7 @@ msgstr ""
 #. :sl2:
 #: ../partman-btrfs.templates:5001
 msgid "btrfs file system not supported for /boot"
-msgstr "btrfs datotečni sistem ni podprt za /boot"
+msgstr "Datotečni sistem btrfs ni podprt za /boot"
 
 #. Type: error
 #. Description