[l10n] [SILENT_COMMIT] Synchronising with translation files from packages/po

r65367

debian/po/bn.po

@@ -15,6 +15,7 @@
 # Mahay Alam Khan (মাহে আলম খান) <makl10n@yahoo.com>, 2007.
 # Tisa Nafisa <tisa_nafisa@yahoo.com>, 2007.
 # Md. Rezwan Shahid <rezwan@ankur.org.bd>, 2009.
+# Sadia Afroz <sadia@ankur.org.bd>, 2010.
 # Israt Jahan <israt@ankur.org.bd>, 2010.
 #
 msgid ""
@@ -22,12 +23,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: bn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: partman-btrfs@packages.debian.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-07-17 06:23+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-06-15 23:15+0600\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-07 17:52+0600\n"
 "Last-Translator: Israt Jahan <israt@ankur.org.bd>\n"
 "Language-Team: Bengali <ankur-bd-l10n@googlegroups.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: bn\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #. Type: text
@@ -40,35 +42,33 @@ msgstr ""
 #. Short file system name (untranslatable in many languages)
 #: ../partman-btrfs.templates:1001 ../partman-btrfs.templates:3001
 msgid "btrfs"
-msgstr ""
+msgstr "btrfs"
 
 #. Type: text
 #. Description
 #. :sl2:
 #. File system name
 #: ../partman-btrfs.templates:2001
-#, fuzzy
 msgid "btrfs journaling file system"
-msgstr "Ext3 জার্নালিং ফাইল সিস্টেম"
+msgstr "btrfs জার্নালিং ফাইল সিস্টেম"
 
 #. Type: error
 #. Description
 #. :sl2:
 #: ../partman-btrfs.templates:4001
 msgid "btrfs root file system not supported without separate /boot"
-msgstr ""
+msgstr "btrfs রুট ফাইল সিস্টেম separate /boot ব্যতীত সমর্থিত নয়"
 
 #. Type: error
 #. Description
 #. :sl2:
 #: ../partman-btrfs.templates:4001
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Your root file system is a btrfs file system. This is not supported by the "
 "boot loader used by default by this installer."
 msgstr ""
-"আপনার রুট ফাইল সিস্টেমটি একটি JFS ফাইল সিস্টেম। এই ইনস্টলারটি স্বাভাবিক অবস্থায় যে "
+"আপনার রুট ফাইল সিস্টেমটি একটি btrfs ফাইল সিস্টেম। এই ইনস্টলারটি স্বাভাবিক অবস্থায় "
-"বুট লোডার ব্যবহার করে, তা এ কারণে সমস্যায় পড়তে পারে।"
+"যে বুট লোডার ব্যবহার করে, তা এ কারণে সমস্যায় পড়তে পারে।"
 
 #. Type: error
 #. Description
@@ -85,20 +85,18 @@ msgstr ""
 #. Description
 #. :sl2:
 #: ../partman-btrfs.templates:5001
-#, fuzzy
 msgid "btrfs file system not supported for /boot"
-msgstr "/boot এর জন্য অসমর্থিত ধরনের ফাইল সিস্টেম ব্যবহার করা হবে কি?"
+msgstr "/boot এর জন্য অসমর্থিত ধরনের btrfs ফাইল সিস্টেম"
 
 #. Type: error
 #. Description
 #. :sl2:
 #: ../partman-btrfs.templates:5001
-#, fuzzy
 msgid ""
 "You have mounted a btrfs file system as /boot. This is not supported by the "
 "boot loader used by default by this installer."
 msgstr ""
-"আপনি /boot হিসেবে একটি JFS ফাইল সিস্টেম মাউন্ট করেছেন। এই ইনস্টলারটি স্বাভাবিক "
+"আপনি /boot হিসেবে একটি btrfs ফাইল সিস্টেম মাউন্ট করেছেন। এই ইনস্টলারটি স্বাভাবিক "
 "অবস্থায় যে বুট লোডার ব্যবহার করে, তা এ কারণে সমস্যায় পড়তে পারে।"
 
 #. Type: error

debian/po/hu.po

@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: debian-installer\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: partman-btrfs@packages.debian.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-07-17 06:23+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-10-20 08:39+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-08 09:16+0100\n"
 "Last-Translator: SZERVÁC Attila <sas@321.hu>\n"
 "Language-Team: Debian L10n Hungarian <debian-l10n-hungarian@lists.debian."
 "org>\n"
@@ -39,28 +39,26 @@ msgstr "btrfs"
 #. :sl2:
 #. File system name
 #: ../partman-btrfs.templates:2001
-#, fuzzy
 msgid "btrfs journaling file system"
-msgstr "Ext3 naplózó fájlrendszer"
+msgstr "btrfs naplózó fájlrendszer"
 
 #. Type: error
 #. Description
 #. :sl2:
 #: ../partman-btrfs.templates:4001
 msgid "btrfs root file system not supported without separate /boot"
-msgstr ""
+msgstr "A btrfs gyökér fájlrendszer nem támogatott külön /boot nélkül"
 
 #. Type: error
 #. Description
 #. :sl2:
 #: ../partman-btrfs.templates:4001
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Your root file system is a btrfs file system. This is not supported by the "
 "boot loader used by default by this installer."
 msgstr ""
-"Gyökér fájlrendszered JFS. Ez gondot okozhat e telepítő által "
+"Gyökér fájlrendszered egy btrfs fájlrendszer. Ezt nem támogatja az e "
-"alapértelmezetten használt boot betöltővel."
+"telepítő által alapértelmezetten használt boot betöltő."
 
 #. Type: error
 #. Description
@@ -76,21 +74,19 @@ msgstr ""
 #. Description
 #. :sl2:
 #: ../partman-btrfs.templates:5001
-#, fuzzy
 msgid "btrfs file system not supported for /boot"
-msgstr "Nem támogatott fájlrendszer-típust használsz a /boot-hoz?"
+msgstr "A btrfs fájlrendszer nem támogatott /boot-hoz"
 
 #. Type: error
 #. Description
 #. :sl2:
 #: ../partman-btrfs.templates:5001
-#, fuzzy
 msgid ""
 "You have mounted a btrfs file system as /boot. This is not supported by the "
 "boot loader used by default by this installer."
 msgstr ""
-"JFS fájlrendszer lett csatolva /boot-ként. Ez gondokat fog okozni e telepítő "
+"btrfs fájlrendszert csatoltál, mint /boot. Ez nem támogatott e telepítő "
-"által használt boot betöltő számára."
+"által alapértelmezetten használt boot betöltő számára."
 
 #. Type: error
 #. Description