From 3c2e91ea55ecda8ac2a8a0c1d0b39343f4f9b641 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: D-I role Date: Thu, 5 Dec 2024 20:30:16 +0000 Subject: [PATCH] [l10n] Commit changed/added po files (from l10n-sync run at dillon) --- debian/po/ro.po | 25 +++++++++++++------------ 1 file changed, 13 insertions(+), 12 deletions(-) diff --git a/debian/po/ro.po b/debian/po/ro.po index 6a7a7de..523ee37 100644 --- a/debian/po/ro.po +++ b/debian/po/ro.po @@ -39,8 +39,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: ro\n" "Report-Msgid-Bugs-To: partman-btrfs@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2016-10-04 22:00+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2021-01-24 17:32+0000\n" -"Last-Translator: Aurelian Ciocîltan \n" +"PO-Revision-Date: 2024-12-04 12:00+0000\n" +"Last-Translator: Remus-Gabriel Chelu \n" "Language-Team: Romanian \n" "Language: ro\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -67,14 +67,15 @@ msgstr "btrfs" #. File system name #: ../partman-btrfs.templates:2001 msgid "btrfs journaling file system" -msgstr "Sistem de fișiere btrfs cu jurnalizare" +msgstr "sistem de fișiere btrfs cu jurnalizare" #. Type: error #. Description #. :sl2: #: ../partman-btrfs.templates:4001 msgid "btrfs root file system not supported without separate /boot" -msgstr "Sistemul de fișiere btrfs nu este suportat fără /boot separat" +msgstr "" +"Sistemul de fișiere btrfs nu este acceptat fără o partiție „/boot” separată" #. Type: error #. Description @@ -85,7 +86,7 @@ msgid "" "boot loader used by default by this installer." msgstr "" "Sistemul dumneavoastră de fișiere rădăcina este de tip btrfs. Această " -"configurație nu este suportată de încărcătorul de sistem utilizat implicit " +"configurație nu este acceptată de încărcătorul de pornire utilizat implicit " "de acest program de instalare." #. Type: error @@ -96,7 +97,7 @@ msgid "" "You should use a small /boot partition with another file system, such as " "ext4." msgstr "" -"Ar trebui să utilizați o mică partiție /boot cu un alt sistem de fișiere, " +"Ar trebui să utilizați o mică partiție „/boot” cu un alt sistem de fișiere, " "cum ar fi ext4." #. Type: error @@ -104,7 +105,7 @@ msgstr "" #. :sl2: #: ../partman-btrfs.templates:5001 msgid "btrfs file system not supported for /boot" -msgstr "Sistemul de fișiere btrfs nu este suportat pentru /boot" +msgstr "Sistemul de fișiere btrfs nu este acceptat pentru o partiție „/boot”" #. Type: error #. Description @@ -114,9 +115,9 @@ msgid "" "You have mounted a btrfs file system as /boot. This is not supported by the " "boot loader used by default by this installer." msgstr "" -"Ați montat un sistem de fișiere de tip btrfs ca /boot. Această configurație " -"nu este suportată de încărcătorul de sistem utilizat implicit de acest " -"program de instalare." +"Ați montat un sistem de fișiere de tip btrfs ca „/boot”. Această " +"configurație nu este acceptată de încărcătorul de pornire utilizat implicit " +"de acest program de instalare." #. Type: error #. Description @@ -125,5 +126,5 @@ msgstr "" msgid "" "You should use another file system, such as ext4, for the /boot partition." msgstr "" -"Ar trebui să utilizați un alt sistem de fișiere, ca ext4, pentru partiția /" -"boot." +"Ar trebui să utilizați un alt sistem de fișiere, ca ext4, pentru partiția „/" +"boot”."