diff --git a/debian/po/de.po b/debian/po/de.po
index 09c637a..79e4f98 100644
--- a/debian/po/de.po
+++ b/debian/po/de.po
@@ -5,20 +5,23 @@
 #
 # German messages for debian-installer (sublevel1).
 # Copyright (C) 2003 Software in the Public Interest, Inc.
-# Console-setup strings translations:
-# (identified by "./console-setup.templates")
-# Copyright (C) 2006, the console-setup package'c copyright holder
-# Copyright (C) 2006, Matthias Julius
-# Copyright (C) 2007-2009 Helge Kreutzmann
-# Copyright (C) 2008-2011 Holger Wansing
+#
 # This file is distributed under the same license as debian-installer.
-# Holger Wansing <linux@wansing-online.de>, 2008, 2009, 2010, 2011.
+# Holger Wansing <linux@wansing-online.de>, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012.
 # Jens Seidel <jensseidel@users.sf.net>, 2005, 2006, 2007, 2008.
 # Dennis Stampfer <seppy@debian.org>, 2003, 2004, 2005.
 # Alwin Meschede <ameschede@gmx.de>, 2003, 2004.
 # Bastian Blank <waldi@debian.org>, 2003.
 # Jan Luebbe <jluebbe@lasnet.de>, 2003.
 # Thorsten Sauter <tsauter@gmx.net>, 2003.
+#
+# Console-setup strings translations:
+# (identified by "./console-setup.templates")
+# Copyright (C) 2006, the console-setup package'c copyright holder
+# Copyright (C) 2006, Matthias Julius
+# Copyright (C) 2007-2009 Helge Kreutzmann
+# Copyright (C) 2008-2011 Holger Wansing
+#
 # Translations from iso-codes:
 # Alastair McKinstry <mckinstry@computer.org>, 2001.
 # Björn Ganslandt <bganslan@gmx.net>, 2000, 2001.
@@ -36,7 +39,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: debian-installer\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: partman-btrfs@packages.debian.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-27 22:48+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-25 20:23+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-11-04 14:05+0100\n"
 "Last-Translator: Holger Wansing <linux@wansing-online.de>\n"
 "Language-Team: Debian German <debian-l10n-german@lists.debian.org>\n"
 "Language: de\n"
@@ -63,4 +66,4 @@ msgstr "btrfs"
 #. File system name
 #: ../partman-btrfs.templates:2001
 msgid "btrfs journaling file system"
-msgstr "btrfs-Journaling-Dateisystem"
+msgstr "Btrfs-Journaling-Dateisystem"