diff --git a/debian/po/ta.po b/debian/po/ta.po
index a7ba8e1..bcca91e 100644
--- a/debian/po/ta.po
+++ b/debian/po/ta.po
@@ -10,16 +10,16 @@
 #
 # drtvasudevan <agnihot3@gmail.com>, 2006.
 # Damodharan Rajalingam <rdamodharan@gmail.com>, 2006.
-# Dr.T.Vasudevan <agnihot3@gmail.com>, 2007, 2008.
+# Dr.T.Vasudevan <agnihot3@gmail.com>, 2007, 2008, 2010.
 # Dr,T,Vasudevan <agnihot3@gmail.com>, 2010.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ta\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: partman-btrfs@packages.debian.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-07-17 06:23+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-04-18 15:33+0530\n"
-"Last-Translator: Dr,T,Vasudevan <agnihot3@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Tamil <Ubuntu-l10n-tam@lists.ubuntu.com>>\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-08-29 17:32+0530\n"
+"Last-Translator: Dr.T.Vasudevan <agnihot3@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Tamil <<Ubuntu-l10n-tam@lists.ubuntu.com>>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -35,35 +35,33 @@ msgstr ""
 #. Short file system name (untranslatable in many languages)
 #: ../partman-btrfs.templates:1001 ../partman-btrfs.templates:3001
 msgid "btrfs"
-msgstr ""
+msgstr "பிடிஆர்எப்எஸ்(btrfs)"
 
 #. Type: text
 #. Description
 #. :sl2:
 #. File system name
 #: ../partman-btrfs.templates:2001
-#, fuzzy
 msgid "btrfs journaling file system"
-msgstr "ஈஎக்ஸ்டி3 (Ext3) ஆய்விதழ் எழுதும் கோப்பு அமைப்பு"
+msgstr "பிடிஆர்எப்எஸ் (btrfs)  ஆய்விதழ் எழுதும் கோப்பு அமைப்பு"
 
 #. Type: error
 #. Description
 #. :sl2:
 #: ../partman-btrfs.templates:4001
 msgid "btrfs root file system not supported without separate /boot"
-msgstr ""
+msgstr "btrfs மூல கோப்பு அமைப்புக்கு தனி /boot பகிர்வு இல்லாமல் ஆதரவு இல்லை"
 
 #. Type: error
 #. Description
 #. :sl2:
 #: ../partman-btrfs.templates:4001
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Your root file system is a btrfs file system. This is not supported by the "
 "boot loader used by default by this installer."
 msgstr ""
-"உங்கள் மூல (root) கோப்பு அமைப்பு ஜேஎப்எஸ் (jfs) கோப்பு அமைப்பு. இது இந்த நிறுவி பயன் "
-"படுத்தும் முன்னுருப்பு துவக்கியுடன் பிரச்சினைகள் ஏற்படுத்தக் கூடும்."
+"உங்கள் மூல (root) கோப்பு அமைப்பு பிடிஆர்எப்எஸ் (btrfs) கோப்பு அமைப்பு. இது இந்த நிறுவி "
+"பயன் படுத்தும் முன்னுருப்பு துவக்கியுடன் பிரச்சினைகள் ஏற்படுத்தக் கூடும்."
 
 #. Type: error
 #. Description
@@ -80,21 +78,19 @@ msgstr ""
 #. Description
 #. :sl2:
 #: ../partman-btrfs.templates:5001
-#, fuzzy
 msgid "btrfs file system not supported for /boot"
-msgstr "ஆதரவில்லாத துவக்க கோப்பு அமைப்பை /boot-க்கு பயன்படுத்தவா?"
+msgstr "btrfs கோப்பு அமைப்புக்கு /boot இல் ஆதரவு இல்லை"
 
 #. Type: error
 #. Description
 #. :sl2:
 #: ../partman-btrfs.templates:5001
-#, fuzzy
 msgid ""
 "You have mounted a btrfs file system as /boot. This is not supported by the "
 "boot loader used by default by this installer."
 msgstr ""
-"நீங்கள் ஜேஎப்எஸ் (jfs) கோப்பு அமைப்பை /boot ஆக ஏற்றியுள்ளீர்கள். இது இந்த நிறுவி பயன் "
-"படுத்தும் முன்னுருப்பு துவக்கியுடன் பிரச்சினைகள் ஏற்படுத்தக் கூடும்."
+"நீங்கள் பிடிஆர்எப்எஸ் (btrfs) கோப்பு அமைப்பை /boot ஆக ஏற்றியுள்ளீர்கள். இது இந்த நிறுவி "
+"பயன் படுத்தும் முன்னுருப்பு துவக்கியுடன் பிரச்சினைகள் ஏற்படுத்தக் கூடும்."
 
 #. Type: error
 #. Description