From 49ce3fe0ce93d00831a99f6863225ce5190adcd4 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: l10n Commit Robot <di-l10n-guest@users.alioth.debian.org>
Date: Sat, 21 Aug 2010 02:25:36 +0000
Subject: [PATCH] [l10n] [SILENT_COMMIT] Synchronising with translation files
 from packages/po

r64423
---
 debian/po/am.po | 21 ++++++++-------------
 debian/po/he.po | 20 ++++++++------------
 2 files changed, 16 insertions(+), 25 deletions(-)

diff --git a/debian/po/am.po b/debian/po/am.po
index d99746c..260ccaf 100644
--- a/debian/po/am.po
+++ b/debian/po/am.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: debian-installer\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: partman-btrfs@packages.debian.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-07-17 06:23+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-06-29 17:14+0800\n"
-"Last-Translator: Tegegne Tefera <tefera@mekuria.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-08-19 16:50+0800\n"
+"Last-Translator: ተገኝ ተፈራ <tefera@mekuria.com>\n"
 "Language-Team: Amharic\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -31,16 +31,15 @@ msgstr ""
 #. Short file system name (untranslatable in many languages)
 #: ../partman-btrfs.templates:1001 ../partman-btrfs.templates:3001
 msgid "btrfs"
-msgstr ""
+msgstr "btrfs"
 
 #. Type: text
 #. Description
 #. :sl2:
 #. File system name
 #: ../partman-btrfs.templates:2001
-#, fuzzy
 msgid "btrfs journaling file system"
-msgstr "Ext3 የፋይል ስርዓት"
+msgstr "btrfs መዝጋቢ የፋይል ስርዓት"
 
 #. Type: error
 #. Description
@@ -53,13 +52,12 @@ msgstr ""
 #. Description
 #. :sl2:
 #: ../partman-btrfs.templates:4001
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Your root file system is a btrfs file system. This is not supported by the "
 "boot loader used by default by this installer."
 msgstr ""
-"የመረጡት የስር ፋይል ስርዓት JFS የፋይል ስርዓት ነው፡፡ ይህ ተካይ በቀዳሚነት ለሚጠቀመው የማስነሻ ፕሮግራም ችግር "
-"ሊፈጥር ይችላል፡፡"
+"የመረጡት የስር ፋይል ስርዓት btrfs የፋይል ስርዓት ነው፡፡ ይህ ተካይ በቀዳሚነት የሚጠቀምበት የቡት ጫኚ "
+"አልተደገፈም፡፡፡"
 
 #. Type: error
 #. Description
@@ -74,21 +72,18 @@ msgstr "አንድ ትንሽ እንደ ext3 ያለ የፋይል ስርዓት ክ
 #. Description
 #. :sl2:
 #: ../partman-btrfs.templates:5001
-#, fuzzy
 msgid "btrfs file system not supported for /boot"
-msgstr "ለ /boot ያልተደገፈ የፋይል ስርዓት ልጠቀም?"
+msgstr " btrfs የፋይል ስርዓት ለ /boot አልተደገፈም "
 
 #. Type: error
 #. Description
 #. :sl2:
 #: ../partman-btrfs.templates:5001
-#, fuzzy
 msgid ""
 "You have mounted a btrfs file system as /boot. This is not supported by the "
 "boot loader used by default by this installer."
 msgstr ""
-"የJFS ፋይል ስርዓት እንደ /boot እንዲጫን መርጠዋል፡፡ ይህ ምርጫ ይህ ተካይ በቀዳሚነት ከሚጠቀምበት የቡት ጫኚ ጋር "
-"ችግር ሊፈጥር ይችላል፡፡"
+"የbtrfs ፋይል ስርዓት እንደ /boot እንዲጫን መርጠዋል፡፡ ይህ በቀዳሚነት የሚጠቀምበት የቡት ጫኚ አልተደገፈም፡፡"
 
 #. Type: error
 #. Description
diff --git a/debian/po/he.po b/debian/po/he.po
index fc6aaea..129de64 100644
--- a/debian/po/he.po
+++ b/debian/po/he.po
@@ -18,8 +18,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: he\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: partman-btrfs@packages.debian.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-07-17 06:23+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-06-14 17:51+0300\n"
-"Last-Translator: Omer Zak <w1@zak.co.il>\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-08-20 00:27+0300\n"
+"Last-Translator: Lior Kaplan <kaplan@debian.org>\n"
 "Language-Team: Hebrew <debian-hebrew-common@lists.alioth.debian.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -43,27 +43,25 @@ msgstr ""
 #. :sl2:
 #. File system name
 #: ../partman-btrfs.templates:2001
-#, fuzzy
 msgid "btrfs journaling file system"
-msgstr "מערכת קבצים מבוססת יומן מסוג ext3"
+msgstr "מערכת קבצים מבוססת יומן מסוג btrfs"
 
 #. Type: error
 #. Description
 #. :sl2:
 #: ../partman-btrfs.templates:4001
 msgid "btrfs root file system not supported without separate /boot"
-msgstr ""
+msgstr "מערכת הקבצים btrfs אינה נתמכת ללא /boot נפרד"
 
 #. Type: error
 #. Description
 #. :sl2:
 #: ../partman-btrfs.templates:4001
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Your root file system is a btrfs file system. This is not supported by the "
 "boot loader used by default by this installer."
 msgstr ""
-"שורש מערכת הקבצים שלך היא מערכת הקבצים JFS. זה כנראה יגרום בעיות עם מנהל "
+"שורש מערכת הקבצים שלך היא מערכת הקבצים btrfs. זה כנראה יגרום בעיות עם מנהל "
 "האתחול שמשמש כברירת המחדל על ידי תוכנית התקנה זאת."
 
 #. Type: error
@@ -79,21 +77,19 @@ msgstr "כדאי שתשמש במחיצת /boot קטנה עם מערכת קבצי
 #. Description
 #. :sl2:
 #: ../partman-btrfs.templates:5001
-#, fuzzy
 msgid "btrfs file system not supported for /boot"
-msgstr "להשתמש בסוג מערכת קבצים שאינו נתמך בשביל /boot?"
+msgstr "מערכת הקבצים מסוג btrfs אינה נתמכת עבור /boot"
 
 #. Type: error
 #. Description
 #. :sl2:
 #: ../partman-btrfs.templates:5001
-#, fuzzy
 msgid ""
 "You have mounted a btrfs file system as /boot. This is not supported by the "
 "boot loader used by default by this installer."
 msgstr ""
-"מערכת קבצים מסוג JFS עוגנה כ-/boot. זה כנראה יגרום בעיות עם מנהל האתחול "
-"שמשמש כברירת המחדל על ידי תוכנית התקנה זאת."
+"מערכת קבצים מסוג btrfs עוגנה כ-/boot. זה אינו נתמך ע\"י מנהל האתחול שמשמש "
+"כברירת המחדל על ידי תוכנית התקנה זאת."
 
 #. Type: error
 #. Description