[l10n] [SILENT_COMMIT] Commit changed/added files

debian/po/ka.po

@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: debian-installer.2006071\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: partman-btrfs@packages.debian.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-07-17 06:23+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-07-08 22:36+0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-01 12:49+0400\n"
 "Last-Translator: Aiet Kolkhi <aietkolkhi@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Georgian\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -38,16 +38,15 @@ msgstr ""
 #. Short file system name (untranslatable in many languages)
 #: ../partman-btrfs.templates:1001 ../partman-btrfs.templates:3001
 msgid "btrfs"
-msgstr ""
+msgstr "btrfs"
 
 #. Type: text
 #. Description
 #. :sl2:
 #. File system name
 #: ../partman-btrfs.templates:2001
-#, fuzzy
 msgid "btrfs journaling file system"
-msgstr "Ext3 ჟურნალებში აღწერადი ფაილური სისტემა"
+msgstr "btrfs ჟურნალური ფაილური სისტემა"
 
 #. Type: error
 #. Description
@@ -55,18 +54,18 @@ msgstr "Ext3 ჟურნალებში აღწერადი ფაი
 #: ../partman-btrfs.templates:4001
 msgid "btrfs root file system not supported without separate /boot"
 msgstr ""
+"btrfs root ფაილური სისტემა გამოყოფილი /boot-ის გარეშე არ არის მხარდაჭერილი"
 
 #. Type: error
 #. Description
 #. :sl2:
 #: ../partman-btrfs.templates:4001
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Your root file system is a btrfs file system. This is not supported by the "
 "boot loader used by default by this installer."
 msgstr ""
-"თქვენ ძირითად ფაილურ სისტემად გაქვთ JFS. ამან შეიძლება პრობლემები შეუქმნას "
-"ამ ინსტალერის ნაგულისხმევ სისტემურ ჩამტვირთველს."
+"თქვენ ძირითად ფაილურ სისტემად გაქვთ btrfs. იგი არ არის მხარდაჭერილი "
+"ინსტალერის ნაგულისხმევი სისტემური ჩამტვირთველის მიერ."
 
 #. Type: error
 #. Description
@@ -81,21 +80,19 @@ msgstr "გამოიყენეთ  სხვა, მაგ. ext3 ფაი
 #. Description
 #. :sl2:
 #: ../partman-btrfs.templates:5001
-#, fuzzy
 msgid "btrfs file system not supported for /boot"
-msgstr "/boot-ისათვის მხარდაუჭერელი ფაილური სისტემა"
+msgstr "btrfs ფაილური სისტემა /boot-თან ვერ თავსდება"
 
 #. Type: error
 #. Description
 #. :sl2:
 #: ../partman-btrfs.templates:5001
-#, fuzzy
 msgid ""
 "You have mounted a btrfs file system as /boot. This is not supported by the "
 "boot loader used by default by this installer."
 msgstr ""
-"თქვენ /boot ფაილურ სისტემად დაამონტაჟეთ JFS. ამან შეიძლება პრობლემები "
-"შეუქმნას ამ ინსტალერის ნაგულისხმევ სისტემურ ჩამტვირთველს."
+"თქვენ /boot ფაილურ სისტემად btrfs დაამონტაჟეთ. იგი არ არის თავსებადი "
+"ინსტალერის ნაგულისხმევ სისტემურ ჩამტვირთველთან."
 
 #. Type: error
 #. Description