From 9f11f2ce6020342cbb3d91990d9cd77754f59590 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: l10n Commit Robot <di-l10n-guest@users.alioth.debian.org>
Date: Tue, 27 Jul 2010 23:21:03 +0000
Subject: [PATCH] [l10n] [SILENT_COMMIT] Synchronising with translation files
 from packages/po

r64094
---
 debian/po/de.po | 22 +++++++++-------------
 debian/po/sr.po | 18 ++++++++----------
 2 files changed, 17 insertions(+), 23 deletions(-)

diff --git a/debian/po/de.po b/debian/po/de.po
index 5c31848..82accf2 100644
--- a/debian/po/de.po
+++ b/debian/po/de.po
@@ -25,7 +25,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: debian-installer\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: partman-btrfs@packages.debian.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-07-17 06:23+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-06-02 21:39+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-07-25 21:44+0200\n"
 "Last-Translator: Holger Wansing <linux@wansing-online.de>\n"
 "Language-Team: Debian German <debian-l10n-german@lists.debian.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -42,35 +42,33 @@ msgstr ""
 #. Short file system name (untranslatable in many languages)
 #: ../partman-btrfs.templates:1001 ../partman-btrfs.templates:3001
 msgid "btrfs"
-msgstr ""
+msgstr "btrfs"
 
 #. Type: text
 #. Description
 #. :sl2:
 #. File system name
 #: ../partman-btrfs.templates:2001
-#, fuzzy
 msgid "btrfs journaling file system"
-msgstr "Ext3-Journaling-Dateisystem"
+msgstr "btrfs-Journaling-Dateisystem"
 
 #. Type: error
 #. Description
 #. :sl2:
 #: ../partman-btrfs.templates:4001
 msgid "btrfs root file system not supported without separate /boot"
-msgstr ""
+msgstr "btrfs-Root-Dateisystem ohne separate /boot-Partition nicht unterstützt"
 
 #. Type: error
 #. Description
 #. :sl2:
 #: ../partman-btrfs.templates:4001
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Your root file system is a btrfs file system. This is not supported by the "
 "boot loader used by default by this installer."
 msgstr ""
-"Ihr Root-Dateisystem ist ein JFS-Dateisystem. Dies kann zu Problemen mit dem "
-"Standard-Bootloader dieses Installers führen."
+"Ihr Root-Dateisystem ist ein btrfs-Dateisystem. Dies wird von dem Standard-"
+"Bootloader dieses Installers nicht unterstützt."
 
 #. Type: error
 #. Description
@@ -87,21 +85,19 @@ msgstr ""
 #. Description
 #. :sl2:
 #: ../partman-btrfs.templates:5001
-#, fuzzy
 msgid "btrfs file system not supported for /boot"
-msgstr "Nicht unterstützten Dateisystemtyp für /boot benutzen?"
+msgstr "btrfs-Dateisystem für /boot nicht unterstützt"
 
 #. Type: error
 #. Description
 #. :sl2:
 #: ../partman-btrfs.templates:5001
-#, fuzzy
 msgid ""
 "You have mounted a btrfs file system as /boot. This is not supported by the "
 "boot loader used by default by this installer."
 msgstr ""
-"Sie haben ein JFS-Dateisystem als /boot eingebunden. Dies wird vermutlich zu "
-"Problemen mit dem Bootloader dieses Installers führen."
+"Sie haben ein btrfs-Dateisystem als /boot eingebunden. Dies wird von dem "
+"Standard-Bootloader dieses Installers nicht unterstützt."
 
 #. Type: error
 #. Description
diff --git a/debian/po/sr.po b/debian/po/sr.po
index 894cf9d..4b088a7 100644
--- a/debian/po/sr.po
+++ b/debian/po/sr.po
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: debian-installer\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: partman-btrfs@packages.debian.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-07-17 06:23+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-07-04 18:23+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-07-18 01:37+0100\n"
 "Last-Translator: Janos Guljas <janos@janos.in.rs>\n"
 "Language-Team: Serbian/Cyrillic\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -36,16 +36,15 @@ msgstr ""
 #. Short file system name (untranslatable in many languages)
 #: ../partman-btrfs.templates:1001 ../partman-btrfs.templates:3001
 msgid "btrfs"
-msgstr ""
+msgstr "btrfs"
 
 #. Type: text
 #. Description
 #. :sl2:
 #. File system name
 #: ../partman-btrfs.templates:2001
-#, fuzzy
 msgid "btrfs journaling file system"
-msgstr "Ext3 журналски фајл систем"
+msgstr "btrfs журналски фајл систем"
 
 #. Type: error
 #. Description
@@ -53,17 +52,18 @@ msgstr "Ext3 журналски фајл систем"
 #: ../partman-btrfs.templates:4001
 msgid "btrfs root file system not supported without separate /boot"
 msgstr ""
+"Фајл систем btrfs као root фајл систем није подржан без одвојене /boot тачке "
+"монтирања"
 
 #. Type: error
 #. Description
 #. :sl2:
 #: ../partman-btrfs.templates:4001
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Your root file system is a btrfs file system. This is not supported by the "
 "boot loader used by default by this installer."
 msgstr ""
-"Ваш root фајл систем је типа JFS. Ово може узроковати проблеме са "
+"Ваш root фајл систем је типа btrfs. Ово може узроковати проблеме са "
 "подразумеваним бут лоудером."
 
 #. Type: error
@@ -80,20 +80,18 @@ msgstr ""
 #. Description
 #. :sl2:
 #: ../partman-btrfs.templates:5001
-#, fuzzy
 msgid "btrfs file system not supported for /boot"
-msgstr "Користити неподржани тип фајл система за /boot?"
+msgstr "Фајл систем btrfs није подржан за /boot"
 
 #. Type: error
 #. Description
 #. :sl2:
 #: ../partman-btrfs.templates:5001
-#, fuzzy
 msgid ""
 "You have mounted a btrfs file system as /boot. This is not supported by the "
 "boot loader used by default by this installer."
 msgstr ""
-"Монтирали сте JFS фајл систем као /boot. Ово ће врло вероватно узроковати "
+"Монтирали сте btrfs фајл систем као /boot. Ово ће врло вероватно узроковати "
 "проблеме са подразумеваним бут лоудером."
 
 #. Type: error