diff --git a/debian/po/nn.po b/debian/po/nn.po
index 58b57fa..5ccc79e 100644
--- a/debian/po/nn.po
+++ b/debian/po/nn.po
@@ -27,8 +27,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: nn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: partman-btrfs@packages.debian.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-10-04 22:00+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-04-17 17:12+0000\n"
-"Last-Translator: aujawindar <eivind.odegard@sogn.no>\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-05-17 23:53+0000\n"
+"Last-Translator: Yngve Spjeld-Landro <l10n@landro.net>\n"
 "Language-Team: Norwegian Nynorsk <i18n-nn@lister.ping.uio.no>\n"
 "Language: nn\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -100,7 +100,7 @@ msgid ""
 "You have mounted a btrfs file system as /boot. This is not supported by the "
 "boot loader used by default by this installer."
 msgstr ""
-"Du har monert eit btrfs-filsystem som /boot. Dette er ikkje støtta av "
+"Du har montert eit btrfs-filsystem som /boot. Dette er ikkje støtta av "
 "oppstartslastaren som vert brukt som standard av dette "
 "installasjonsprogrammet."