diff --git a/debian/po/he.po b/debian/po/he.po index 7522791..8fc4952 100644 --- a/debian/po/he.po +++ b/debian/po/he.po @@ -7,34 +7,27 @@ # Hebrew messages for debian-installer. # Copyright (C) 2003 Software in the Public Interest, Inc. # This file is distributed under the same license as debian-installer. -# -# -# -# # Translations from iso-codes: -# Translations taken from ICU SVN on 2007-09-09 -# Translations from KDE: -# -# Translations taken from KDE: -# -# +# Translations taken from ICU SVN on 2007-09-09 +# Translations taken from KDE: # Amit Dovev , 2007. # Meital Bourvine , 2007. # Omer Zak , 2008, 2010, 2012, 2013. -# Lior Kaplan , 2004-2007, 2008, 2010, 2011, 2015. -# Tobias Quathamer , 2007. -# Free Software Foundation, Inc., 2002,2004. -# Alastair McKinstry , 2002. -# Meni Livne , 2000. -# Free Software Foundation, Inc., 2002,2003. -# - Meni Livne , 2000. -# Meital Bourvine , 2007. +# Tobias Quathamer , 2007. +# Free Software Foundation, Inc., 2002,2004. +# Alastair McKinstry , 2002. +# Meni Livne , 2000. +# Free Software Foundation, Inc., 2002,2003. +# Meni Livne , 2000. +# Meital Bourvine , 2007. +# Lior Kaplan , 2004-2007, 2008, 2010, 2011, 2015, 2017. +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: debian-installer_packages_po_sublevel1_he\n" "Report-Msgid-Bugs-To: partman-btrfs@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2016-10-04 22:00+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-08-19 22:08+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2017-09-02 21:07+0300\n" "Last-Translator: Lior Kaplan \n" "Language-Team: Hebrew \n" "Language: he\n" @@ -68,55 +61,50 @@ msgstr "מערכת קבצים מבוססת יומן מסוג btrfs" #. :sl2: #: ../partman-btrfs.templates:4001 msgid "btrfs root file system not supported without separate /boot" -msgstr "" +msgstr "מערכת הקבצים btrfs אינה נתמכת בלי מחיצת /boot נפרדת" #. Type: error #. Description #. :sl2: #: ../partman-btrfs.templates:4001 -#, fuzzy msgid "" "Your root file system is a btrfs file system. This is not supported by the " "boot loader used by default by this installer." msgstr "" -"שורש מערכת הקבצים שלך היא מערכת הקבצים JFS. זה כנראה יגרום בעיות עם מנהל " -"האתחול שמשמש כברירת המחדל על ידי תוכנית התקנה זאת." +"שורש מערכת הקבצים שלך היא מערכת הקבצים btrfs. היא אינה נתמכת על ידי מנהל " +"האתחול שהוגדר כברירת מחדל על ידי תוכנית ההתקנה." #. Type: error #. Description #. :sl2: #: ../partman-btrfs.templates:4001 -#, fuzzy msgid "" "You should use a small /boot partition with another file system, such as " "ext4." -msgstr "כדאי שתשמש במחיצת /boot קטנה עם מערכת קבצים אחרת, כגון ext3." +msgstr "כדאי שתשמש במחיצת /boot קטנה עם מערכת קבצים אחרת, כגון ext4." #. Type: error #. Description #. :sl2: #: ../partman-btrfs.templates:5001 -#, fuzzy msgid "btrfs file system not supported for /boot" -msgstr "אף מערכת קצבים לא עוגנה על /target" +msgstr "מערכת הקבצים btrfs אינה נתמכת עבור /boot" #. Type: error #. Description #. :sl2: #: ../partman-btrfs.templates:5001 -#, fuzzy msgid "" "You have mounted a btrfs file system as /boot. This is not supported by the " "boot loader used by default by this installer." msgstr "" -"מערכת קבצים מסוג JFS עוגנה כ-/boot. זה כנראה יגרום בעיות עם מנהל האתחול " -"שמשמש כברירת המחדל על ידי תוכנית התקנה זאת." +"מערכת קבצים מסוג btrfs עוגנה כ-/boot. היא אינה נתמכת על ידי מנהל האתחול " +"שהוגדר כברירת מחדל על ידי תוכנית ההתקנה." #. Type: error #. Description #. :sl2: #: ../partman-btrfs.templates:5001 -#, fuzzy msgid "" "You should use another file system, such as ext4, for the /boot partition." -msgstr "כדאי שתשמש במערכת קבצים אחרת כמו ext3 למחיצה /boot." +msgstr "כדאי שתשמש במערכת קבצים אחרת כמו ext4 למחיצה /boot." diff --git a/debian/po/sq.po b/debian/po/sq.po index c7fd6ca..703e4d0 100644 --- a/debian/po/sq.po +++ b/debian/po/sq.po @@ -12,13 +12,14 @@ # Translations from iso-codes: # Alastair McKinstry , 2004 # Elian Myftiu , 2004,2006. +# Eva Vranici , 2017. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: debian-installer\n" "Report-Msgid-Bugs-To: partman-btrfs@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2016-10-04 22:00+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-02-21 18:30+0100\n" -"Last-Translator: Elian Myftiu \n" +"PO-Revision-Date: 2017-09-04 19:01+0300\n" +"Last-Translator: Redon Skikuli \n" "Language-Team: Albanian \n" "Language: sq\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -43,68 +44,60 @@ msgstr "" #. :sl2: #. File system name #: ../partman-btrfs.templates:2001 -#, fuzzy msgid "btrfs journaling file system" -msgstr "Filesistem Ext3 journaling" +msgstr "btrfs filesistem journaling" #. Type: error #. Description #. :sl2: #: ../partman-btrfs.templates:4001 -#, fuzzy msgid "btrfs root file system not supported without separate /boot" -msgstr "Të përdor lloj filesistemi që nuk suportohet për /boot?" +msgstr "btrfs filesistemi rrënjë që nuk suportohet për /boot" #. Type: error #. Description #. :sl2: #: ../partman-btrfs.templates:4001 -#, fuzzy msgid "" "Your root file system is a btrfs file system. This is not supported by the " "boot loader used by default by this installer." msgstr "" -"Filesistemi root është i llojit JFS. Ky krijon probleme me ngarkuesin e " -"nisjes së parazgjedhur përdorur nga ky instalues:" +"Filesistemi rrënjë është i llojit btrfs. Ky krijon probleme me ngarkuesin e " +"nisjes së parazgjedhur përdorur nga ky instalues." #. Type: error #. Description #. :sl2: #: ../partman-btrfs.templates:4001 -#, fuzzy msgid "" "You should use a small /boot partition with another file system, such as " "ext4." msgstr "" -"Duhet të përdorësh një ndarje të vogël /boot me një filesistem tjetër, p.sh. " -"ext3." +"Duhet të përdorësh një ndarje të vogël /boot me një filesistem tjetër, si " +"ext4." #. Type: error #. Description #. :sl2: #: ../partman-btrfs.templates:5001 -#, fuzzy msgid "btrfs file system not supported for /boot" -msgstr "Të përdor lloj filesistemi që nuk suportohet për /boot?" +msgstr "Filesistemi btrfsqë nuk suportohet për /boot" #. Type: error #. Description #. :sl2: #: ../partman-btrfs.templates:5001 -#, fuzzy msgid "" "You have mounted a btrfs file system as /boot. This is not supported by the " "boot loader used by default by this installer." msgstr "" -"Ke montuar një filesistem të llojit JFS si /boot. Ky krijon probleme me " +"Ke montuar një filesistem të llojit btrfs si /boot. Ky krijon probleme me " "ngarkuesin e nisjes së parazgjedhur përdorur nga ky instalues." #. Type: error #. Description #. :sl2: #: ../partman-btrfs.templates:5001 -#, fuzzy msgid "" "You should use another file system, such as ext4, for the /boot partition." -msgstr "" -"Duhet të përdorësh një filesistem tjetër, p.sh. ext3, për ndarjen /boot." +msgstr "Duhet të përdorësh një filesistem tjetër, si ext4, për ndarjen /boot."