diff --git a/debian/po/sl.po b/debian/po/sl.po
index 41fb810..e475423 100644
--- a/debian/po/sl.po
+++ b/debian/po/sl.po
@@ -25,7 +25,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: sl\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: partman-btrfs@packages.debian.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-07-17 06:23+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-06-09 10:19+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-14 21:56+0100\n"
 "Last-Translator: Vanja Cvelbar <cvelbar@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Slovenian <gnome-si@googlegroups.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -44,16 +44,15 @@ msgstr ""
 #. Short file system name (untranslatable in many languages)
 #: ../partman-btrfs.templates:1001 ../partman-btrfs.templates:3001
 msgid "btrfs"
-msgstr ""
+msgstr "btrfs"
 
 #. Type: text
 #. Description
 #. :sl2:
 #. File system name
 #: ../partman-btrfs.templates:2001
-#, fuzzy
 msgid "btrfs journaling file system"
-msgstr "Ext3 dnevniški datotečni sistem"
+msgstr "btrfs dnevniški datotečni sistem"
 
 #. Type: error
 #. Description
@@ -61,18 +60,19 @@ msgstr "Ext3 dnevniški datotečni sistem"
 #: ../partman-btrfs.templates:4001
 msgid "btrfs root file system not supported without separate /boot"
 msgstr ""
+"Datotečni sistem btrfs na korenskem razdelku ni podprt brez ločenega "
+"razdelka /boot"
 
 #. Type: error
 #. Description
 #. :sl2:
 #: ../partman-btrfs.templates:4001
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Your root file system is a btrfs file system. This is not supported by the "
 "boot loader used by default by this installer."
 msgstr ""
-"Vaš korenski datotečni sistem je JFS. To lahko pripelje do težav z zagonskim "
-"nalagalnikom, ki ga privzeto uporablja ta namestilnik."
+"Vaš korenski datotečni sistem je btrfs. To lahko pripelje do težav z "
+"zagonskim nalagalnikom, ki ga privzeto uporablja ta namestilnik."
 
 #. Type: error
 #. Description
@@ -89,21 +89,19 @@ msgstr ""
 #. Description
 #. :sl2:
 #: ../partman-btrfs.templates:5001
-#, fuzzy
 msgid "btrfs file system not supported for /boot"
-msgstr "Uporabim nepodprto vrsto datotečnega sistema za /boot?"
+msgstr "btrfs datotečni sistem ni podprt za /boot"
 
 #. Type: error
 #. Description
 #. :sl2:
 #: ../partman-btrfs.templates:5001
-#, fuzzy
 msgid ""
 "You have mounted a btrfs file system as /boot. This is not supported by the "
 "boot loader used by default by this installer."
 msgstr ""
-"JFS datotečni sistem ste priklopili kot /boot. To lahko pripelje do težav z "
-"zagonskim nalagalnikom, ki ga privzeto uporablja ta namestilnik."
+"Datotečni sistem btrfs ste priklopili kot /boot. To lahko pripelje do težav "
+"z zagonskim nalagalnikom, ki ga privzeto uporablja ta namestilnik."
 
 #. Type: error
 #. Description