diff --git a/debian/po/lt.po b/debian/po/lt.po index 9cad234..20d266c 100644 --- a/debian/po/lt.po +++ b/debian/po/lt.po @@ -19,21 +19,21 @@ # Gediminas Paulauskas , 2000-2001. # Alastair McKinstry , 2001,2002. # Kęstutis Biliūnas , 2004, 2006, 2008, 2009, 2010. -# Rimas Kudelis , 2012. +# Rimas Kudelis , 2012, 2017. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: debian-installer\n" "Report-Msgid-Bugs-To: partman-btrfs@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2016-10-04 22:00+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-08-26 02:00+0300\n" +"PO-Revision-Date: 2017-11-26 20:23+0000\n" "Last-Translator: Rimas Kudelis \n" "Language-Team: Lithuanian \n" "Language: lt\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n" -"%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" +"Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && (n%100<10 || n" +"%100>=20) ? 1 : n%10==0 || (n%100>10 && n%100<20) ? 2 : 3;\n" #. Type: text #. Description @@ -71,26 +71,25 @@ msgid "" "boot loader used by default by this installer." msgstr "" "Jūsų šakninė (root) failų sistema yra btrfs. Tai gali sukelti problemų " -"pradiniam įkėlikliui, pagal nutylėjimą naudojamam šiame įdiegiklyje." +"paleidyklei, pagal nutylėjimą naudojamam šiame įdiegiklyje." #. Type: error #. Description #. :sl2: #: ../partman-btrfs.templates:4001 -#, fuzzy msgid "" "You should use a small /boot partition with another file system, such as " "ext4." msgstr "" -"Jūs turite naudoti nedidelį /boot skaidinį su kita failų sistema, " -"pavyzdžiui, ext3." +"Jūs turėtumėte naudoti nedidelį /boot skaidinį su kita failų sistema, " +"pavyzdžiui, ext4." #. Type: error #. Description #. :sl2: #: ../partman-btrfs.templates:5001 msgid "btrfs file system not supported for /boot" -msgstr "Failų sistema btrfs netinkama /boot katalogui" +msgstr "Failų sistema btrfs yra netinkama /boot katalogui" #. Type: error #. Description @@ -107,7 +106,6 @@ msgstr "" #. Description #. :sl2: #: ../partman-btrfs.templates:5001 -#, fuzzy msgid "" "You should use another file system, such as ext4, for the /boot partition." -msgstr "Turite /boot skaidiniui naudoti kitą failų sistemą, pavyzdžiui, ext3." +msgstr "Turite /boot skaidiniui naudoti kitą failų sistemą, pavyzdžiui, ext4."