mirrors/linphone-android
1
0
Fork 0
mirror of https://gitlab.linphone.org/BC/public/linphone-android.git synced 2026-01-17 03:18:06 +00:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Updated warning about conversations that aren't E2E encrypted

Browse source
This commit is contained in:
Sylvain Berfini 2025-10-13 11:55:33 +02:00
parent d694789d4b
commit 5ee3ba4ea9
2 changed files with 4 additions and 4 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

2
app/src/main/res/values-fr/strings.xml
View file

@ -521,7 +521,7 @@
<string name="conversation_end_to_end_encrypted_event_subtitle">Les messages de cette conversation sont chiffrés de bout en bout. Seul votre correspondant peut les déchiffrer.</string>
<string name="conversation_end_to_end_encrypted_bottom_sheet_title">La confidentialité de vos échanges garantie</string>
<string name="conversation_end_to_end_encrypted_bottom_sheet_message">Grâce à la technologie de chiffrement de bout en bout de &appName;, la confidentialité de vos messages, appels et réunions avec vos correspondants est garantie. Personne ne pourra déchiffrer vos conversations, pas même &appName;.</string>
<string name="conversation_warning_unsafe_event_subtitle">Les messages ne sont pas chiffrés, assurez-vous de ne pas partager d\'informations sensibles !</string>
<string name="conversation_warning_unsafe_event_subtitle">Les messages ne sont pas chiffrés de bout en bout, assurez-vous de ne pas partager d\'informations sensibles !</string>
<string name="conversation_warning_unsafe_bottom_sheet_title">Conversation non chiffrée</string>
<string name="conversation_warning_unsafe_bottom_sheet_message">Les messages échangés dans cette conversation peuvent être interceptés et consultés par des personnes autres que le destinataire désiré, la confidentialité n\'est pas garantie !</string>
<string name="conversation_warning_disabled_because_not_secured_title">Cette conversation n\'est pas chiffrée !</string>

6
app/src/main/res/values/strings.xml
View file

@ -419,7 +419,7 @@
<string name="account_settings_conference_factory_uri_title">Conference factory URI</string>
<string name="account_settings_audio_video_conference_factory_uri_title">Audio/video conference factory URI</string>
<string name="account_settings_ccmp_server_url_title">CCMP server URL</string>
<string name="account_settings_lime_server_url_title">E2E encryption keys server URL</string>
<string name="account_settings_lime_server_url_title">End-to-end encryption keys server URL</string>
<string name="account_settings_bundle_mode_title">Bundle mode</string>
<string name="account_settings_cpim_in_basic_conversations_title">Use CPIM in \"basic\" conversations</string>
<string name="account_settings_voicemail_uri_title">Voicemail URI</string>
@ -561,10 +561,10 @@
<string name="conversation_no_media_found">No media found…</string>
<string name="conversation_no_document_found">No document found…</string>
<string name="conversation_end_to_end_encrypted_event_title">End-to-end encrypted conversation</string>
<string name="conversation_end_to_end_encrypted_event_subtitle">Messages in this conversation are e2e encrypted. Only your correspondent can decrypt them.</string>
<string name="conversation_end_to_end_encrypted_event_subtitle">Messages in this conversation are end-to-end encrypted. Only your correspondent can decrypt them.</string>
<string name="conversation_end_to_end_encrypted_bottom_sheet_title">Guaranteed confidentiality</string>
<string name="conversation_end_to_end_encrypted_bottom_sheet_message">Thanks to end-to-end encryption technology in &appName;, messages, calls and meetings confidentiality are guaranteed. No-one can decrypt exchanged data, not even ourselves.</string>
<string name="conversation_warning_unsafe_event_subtitle">Messages aren\'t encrypted, make sure you don\'t share sensitive information!</string>
<string name="conversation_warning_unsafe_event_subtitle">Messages aren\'t end-to-end encrypted, make sure you don\'t share sensitive information!</string>
<string name="conversation_warning_unsafe_bottom_sheet_title">Unencrypted conversation</string>
<string name="conversation_warning_unsafe_bottom_sheet_message">Messages exchanged in this conversation can be intercepted and read by other people than your correspondent, confidentiality is not guaranteed!</string>
<string name="conversation_warning_disabled_because_not_secured_title">This conversation is not encrypted!</string>