mirrors/linphone-android
1
0
Fork 0
mirror of https://gitlab.linphone.org/BC/public/linphone-android.git synced 2026-02-07 14:58:24 +00:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Translated using Weblate (Finnish)

Browse source 
Currently translated at 21.5% (166 of 770 strings)

Translation: Linphone/Linphone Android (5.0 release)
Translate-URL: https://weblate.linphone.org/projects/linphone/linphone-android-4-7-release/fi/
This commit is contained in:
Ville Hartikainen 2023-02-14 12:40:31 +00:00 • committed by Weblate
parent 2155062ba9
commit c0d5e98b66
1 changed files with 73 additions and 0 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

73
app/src/main/res/values-fi/strings.xml
View file

@ -78,4 +78,77 @@
<string name="debug_popup_send_logs">Lähetä logit</string>
<string name="debug_popup_show_config_file">Näytä konfiguraatiotiedosto</string>
<string name="chat_event_participant_removed">%s poistui</string>
<string name="contact_delete_many_dialog">Haluatko varmasti poistaa valitut yhteystiedot\?
\nNe poistetaan myös laitteesi osoitekirjasta</string>
<string name="contact_new_choose_sync_account">Valitse mihin yhteystieto tallennetaan</string>
<string name="contact_local_sync_account">Tallenna paikallisesti</string>
<string name="contact_cant_be_deleted">Tätä yhteystietoa ei voi poistaa</string>
<string name="contacts_ldap_query_more_results_available">Lisää tuloksia, tarkenna hakua</string>
<string name="dialer_address_bar_hint">Valitse numero tai osoite</string>
<string name="debug_popup_title">Ongelmanselvitys</string>
<string name="debug_popup_enable_logs">Ota lokit käyttöön</string>
<string name="debug_popup_disable_logs">Poista lokit käytöstä</string>
<string name="chat_event_admin_unset">%s ei ole enää ylläpitäjä</string>
<string name="chat_security_event_lime_identity_key_changed">LIME tunnisteavain vaihtui käyttäjälle %s</string>
<string name="chat_security_event_man_in_the_middle_detected">Man-in-the-middle hyökkäys havaittu käyttäjälle %s</string>
<string name="chat_security_event_security_level_downgraded">Tietoturvan tasoa on laskettu käyttäjän %s vuoksi</string>
<string name="chat_security_event_participant_max_count_exceeded">Osallistujien enimmäismäärä ylitetty %s johdosta</string>
<string name="chat_event_ephemeral_disabled">Väliaikaiset viestit poistettu käytöstä</string>
<string name="chat_event_ephemeral_enabled">Väliaikaiset viestit otettu käyttöön: %s</string>
<string name="chat_event_ephemeral_lifetime_changed">Väliaikaisten viestien vanhenemisaika: %s</string>
<string name="chat_message_download_file">Lataa</string>
<string name="chat_message_pick_file_dialog">Valitse lähde</string>
<string name="chat_room_devices_fragment_title">Keskustelun laitteet</string>
<string name="chat_room_group_info_title">Tietoja</string>
<string name="chat_room_group_info_participants">Osallistujat</string>
<string name="chat_room_group_info_subject_hint">Ryhmän nimi</string>
<string name="chat_room_group_info_admin">Ylläpitäjä</string>
<string name="chat_room_group_info_leave">Poistu ryhmästä</string>
<string name="chat_room_group_info_leave_dialog_message">Haluatko poistua keskustelusta\?</string>
<string name="chat_room_group_info_you_are_now_admin">Olet nyt ylläpitäjä</string>
<string name="chat_room_group_info_you_are_no_longer_admin">Et ole enää ylläpitäjä</string>
<string name="chat_message_imdn_info">Välitystiedot</string>
<string name="chat_message_imdn_displayed">Lue</string>
<string name="chat_message_imdn_delivered">Toimitettu</string>
<string name="chat_message_imdn_sent">Lähetetty</string>
<string name="chat_message_forwarded">Välitetty</string>
<string name="chat_message_replied">Vastaa</string>
<string name="chat_message_context_menu_resend">Lähetä uudelleen</string>
<string name="chat_message_context_menu_copy_text">Kopioi teksti</string>
<string name="chat_message_context_menu_forward">Välitä</string>
<string name="chat_message_context_menu_reply">Vastaa</string>
<string name="chat_message_context_menu_imdn_info">Välitystiedot</string>
<string name="chat_message_context_menu_delete">Poista</string>
<string name="chat_message_forward_confirmation_dialog">Haluatko välittää viestin tähän keskusteluryhmään\?</string>
<string name="chat_room_choose_conversation_for_message_forward">Valitse keskustelu mihin viesti välitetään</string>
<string name="chat_room_choose_conversation_for_text_sharing">Valitse tai luo keskustelu jakaaksesi tekstin</string>
<string name="chat_room_file_not_found">Tiedostoa ei löydy</string>
<string name="chat_room_context_menu_group_info">Ryhmän tiedot</string>
<string name="chat_room_context_menu_participants_devices">Keskustelun laitteet</string>
<string name="chat_room_context_menu_go_to_contact">Avaa yhteystieto</string>
<string name="chat_message_context_menu_ephemeral_messages">Väliaikaiset viestit</string>
<string name="chat_message_context_menu_delete_messages">Poista viestit</string>
<string name="chat_message_context_menu_turn_off_notifications">Poista ilmoitukset käytöstä</string>
<string name="chat_message_context_menu_turn_on_notifications">Ota ilmoitukset käyttöön</string>
<string name="chat_room_ephemeral_fragment_title">Väliaikaiset viestit</string>
<string name="chat_room_ephemeral_message_disabled">Pois käytöstä</string>
<string name="chat_room_ephemeral_message_one_minute">1 minuutti</string>
<string name="chat_room_ephemeral_message_one_hour">1 tunti</string>
<string name="chat_room_ephemeral_message_one_day">1 päivä</string>
<string name="chat_room_ephemeral_message_three_days">3 päivää</string>
<string name="chat_room_ephemeral_message_one_week">1 viikko</string>
<plurals name="chat_room_remote_composing">
<item quantity="one">%s kirjoittaa…</item>
<item quantity="other">%s kirjoittavat…</item>
</plurals>
<string name="chat_room_creation_failed_snack">Keskusteluhuoneen luonti epäonnistui</string>
<string name="chat_room_removal_failed_snack">Keskusteluhuoneen poisto epäonnistui</string>
<string name="chat_room_delete_many_dialog">Haluatko varmasti poistaa nämä keskustelut\?</string>
<string name="chat_message_notification_hidden_content">&lt;Poistettu&gt;</string>
<string name="chat_room_choose_conversation_for_file_sharing">Valitse tai luo keskustelu jakaaksesi tiedostot</string>
<string name="chat_room_group_info_leave_dialog_button">Poistu</string>
<string name="chat_message_imdn_undelivered">Ei toimitettu</string>
<string name="chat_room_ephemeral_messages_desc">Tämä viesti poistetaan molemmista päistä, kun se on luettu ja valitun ajan jälkeen.</string>
<string name="chat_message_context_menu_add_to_contacts">Lisää yhteystietoihin</string>
<string name="chat_room_delete_one_dialog">Haluatko varmasti poistaa tämän keskustelun\?</string>
</resources>