mirrors/linphone-desktop
1
0
Fork 0
mirror of https://gitlab.linphone.org/BC/public/linphone-desktop.git synced 2026-01-17 11:28:07 +00:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

fix screen sharing

Browse source
This commit is contained in:
Gaelle Braud 2025-11-17 10:49:29 +01:00
parent 3870037905
commit 0b9a0ead2a
6 changed files with 199 additions and 199 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

128
Linphone/data/languages/de.ts
View file

@ -1692,7 +1692,7 @@
</message>
<message>
<location filename="../../view/Page/Window/Call/CallsWindow.qml" line="702"/>
<location filename="../../view/Page/Window/Call/CallsWindow.qml" line="1641"/>
<location filename="../../view/Page/Window/Call/CallsWindow.qml" line="1644"/>
<source>call_action_show_dialer</source>
<extracomment>&quot;Pavé numérique&quot;</extracomment>
<translation>Wähltastatur</translation>
@ -1717,7 +1717,7 @@
</message>
<message>
<location filename="../../view/Page/Window/Call/CallsWindow.qml" line="717"/>
<location filename="../../view/Page/Window/Call/CallsWindow.qml" line="1722"/>
<location filename="../../view/Page/Window/Call/CallsWindow.qml" line="1725"/>
<source>call_action_go_to_settings</source>
<extracomment>&quot;Paramètres&quot;</extracomment>
<translation>Einstellungen</translation>
@ -1729,34 +1729,34 @@
<translation>Bildschirm teilen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../view/Page/Window/Call/CallsWindow.qml" line="1090"/>
<location filename="../../view/Page/Window/Call/CallsWindow.qml" line="1093"/>
<source>conference_share_link_title</source>
<extracomment>Partager le lien de la réunion</extracomment>
<translation>Besprechungs-Link teilen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../view/Page/Window/Call/CallsWindow.qml" line="1094"/>
<location filename="../../view/Page/Window/Call/CallsWindow.qml" line="1097"/>
<source>copied</source>
<extracomment>Copié</extracomment>
<translation>Kopiert</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../view/Page/Window/Call/CallsWindow.qml" line="1096"/>
<location filename="../../view/Page/Window/Call/CallsWindow.qml" line="1099"/>
<source>information_popup_meeting_address_copied_to_clipboard</source>
<extracomment>Le lien de la réunion a été copié dans le presse-papier</extracomment>
<translation>Der Besprechungs-Link wurde in die Zwischenablage kopiert</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../view/Page/Window/Call/CallsWindow.qml" line="1105"/>
<location filename="../../view/Page/Window/Call/CallsWindow.qml" line="1109"/>
<location filename="../../view/Page/Window/Call/CallsWindow.qml" line="1115"/>
<location filename="../../view/Page/Window/Call/CallsWindow.qml" line="1108"/>
<location filename="../../view/Page/Window/Call/CallsWindow.qml" line="1112"/>
<location filename="../../view/Page/Window/Call/CallsWindow.qml" line="1118"/>
<source>conference_participants_list_title</source>
<extracomment>&quot;Participants (%1)&quot;</extracomment>
<translation>Teilnehmer (%1)</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location filename="../../view/Page/Window/Call/CallsWindow.qml" line="1136"/>
<location filename="../../view/Page/Window/Call/CallsWindow.qml" line="1144"/>
<location filename="../../view/Page/Window/Call/CallsWindow.qml" line="1139"/>
<location filename="../../view/Page/Window/Call/CallsWindow.qml" line="1147"/>
<source>group_call_participant_selected</source>
<translation type="unfinished">
<numerusform>1 ausgewählter Teilnehmer</numerusform>
@ -1764,7 +1764,7 @@
</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../view/Page/Window/Call/CallsWindow.qml" line="1143"/>
<location filename="../../view/Page/Window/Call/CallsWindow.qml" line="1146"/>
<source>meeting_schedule_add_participants_title</source>
<translation>Teilnehmer hinzufügen</translation>
</message>
@ -1810,148 +1810,148 @@
<translation>Statistiken</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../view/Page/Window/Call/CallsWindow.qml" line="1294"/>
<location filename="../../view/Page/Window/Call/CallsWindow.qml" line="1295"/>
<location filename="../../view/Page/Window/Call/CallsWindow.qml" line="1297"/>
<location filename="../../view/Page/Window/Call/CallsWindow.qml" line="1298"/>
<source>call_action_end_call</source>
<extracomment>&quot;Terminer l&apos;appel&quot;</extracomment>
<translation>Anruf beenden</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../view/Page/Window/Call/CallsWindow.qml" line="1327"/>
<location filename="../../view/Page/Window/Call/CallsWindow.qml" line="1330"/>
<location filename="../../view/Page/Window/Call/CallsWindow.qml" line="1333"/>
<source>call_action_resume_call</source>
<extracomment>&quot;Reprendre l&apos;appel&quot;</extracomment>
<translation>Anruf fortsetzen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../view/Page/Window/Call/CallsWindow.qml" line="1329"/>
<location filename="../../view/Page/Window/Call/CallsWindow.qml" line="1330"/>
<location filename="../../view/Page/Window/Call/CallsWindow.qml" line="1332"/>
<location filename="../../view/Page/Window/Call/CallsWindow.qml" line="1333"/>
<source>call_action_pause_call</source>
<extracomment>&quot;Mettre l&apos;appel en pause&quot;</extracomment>
<translation>Anruf pausieren</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../view/Page/Window/Call/CallsWindow.qml" line="1362"/>
<location filename="../../view/Page/Window/Call/CallsWindow.qml" line="1363"/>
<location filename="../../view/Page/Window/Call/CallsWindow.qml" line="1365"/>
<location filename="../../view/Page/Window/Call/CallsWindow.qml" line="1366"/>
<source>call_action_transfer_call</source>
<extracomment>&quot;Transférer l&apos;appel&quot;</extracomment>
<translation>Anruf weiterleiten</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../view/Page/Window/Call/CallsWindow.qml" line="1385"/>
<location filename="../../view/Page/Window/Call/CallsWindow.qml" line="1386"/>
<location filename="../../view/Page/Window/Call/CallsWindow.qml" line="1388"/>
<location filename="../../view/Page/Window/Call/CallsWindow.qml" line="1389"/>
<source>call_action_start_new_call_hint</source>
<extracomment>&quot;Initier un nouvel appel&quot;</extracomment>
<translation>Neuen Anruf starten</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../view/Page/Window/Call/CallsWindow.qml" line="1408"/>
<location filename="../../view/Page/Window/Call/CallsWindow.qml" line="1409"/>
<location filename="../../view/Page/Window/Call/CallsWindow.qml" line="1411"/>
<location filename="../../view/Page/Window/Call/CallsWindow.qml" line="1412"/>
<source>call_display_call_list_hint</source>
<extracomment>&quot;Afficher la liste d&apos;appels&quot;</extracomment>
<translation>Anrufliste anzeigen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../view/Page/Window/Call/CallsWindow.qml" line="1443"/>
<location filename="../../view/Page/Window/Call/CallsWindow.qml" line="1444"/>
<location filename="../../view/Page/Window/Call/CallsWindow.qml" line="1446"/>
<location filename="../../view/Page/Window/Call/CallsWindow.qml" line="1447"/>
<source>call_deactivate_video_hint</source>
<extracomment>&quot;Désactiver la vidéo&quot; &quot;Activer la vidéo&quot;</extracomment>
<translation>Video deaktivieren</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../view/Page/Window/Call/CallsWindow.qml" line="1443"/>
<location filename="../../view/Page/Window/Call/CallsWindow.qml" line="1444"/>
<location filename="../../view/Page/Window/Call/CallsWindow.qml" line="1446"/>
<location filename="../../view/Page/Window/Call/CallsWindow.qml" line="1447"/>
<source>call_activate_video_hint</source>
<translation>Video aktivieren</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../view/Page/Window/Call/CallsWindow.qml" line="1461"/>
<location filename="../../view/Page/Window/Call/CallsWindow.qml" line="1464"/>
<location filename="../../view/Page/Window/Call/CallsWindow.qml" line="1467"/>
<source>call_activate_microphone</source>
<extracomment>&quot;Activer le micro&quot;</extracomment>
<translation>Mikrofon aktivieren</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../view/Page/Window/Call/CallsWindow.qml" line="1463"/>
<location filename="../../view/Page/Window/Call/CallsWindow.qml" line="1464"/>
<location filename="../../view/Page/Window/Call/CallsWindow.qml" line="1466"/>
<location filename="../../view/Page/Window/Call/CallsWindow.qml" line="1467"/>
<source>call_deactivate_microphone</source>
<extracomment>&quot;Désactiver le micro&quot;</extracomment>
<translation>Mikrofon stummschalten</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../view/Page/Window/Call/CallsWindow.qml" line="1481"/>
<location filename="../../view/Page/Window/Call/CallsWindow.qml" line="1482"/>
<location filename="../../view/Page/Window/Call/CallsWindow.qml" line="1484"/>
<location filename="../../view/Page/Window/Call/CallsWindow.qml" line="1485"/>
<source>call_share_screen_hint</source>
<extracomment>Partager l&apos;écran…</extracomment>
<translation>Bildschirm teilen…</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../view/Page/Window/Call/CallsWindow.qml" line="1502"/>
<location filename="../../view/Page/Window/Call/CallsWindow.qml" line="1503"/>
<location filename="../../view/Page/Window/Call/CallsWindow.qml" line="1505"/>
<location filename="../../view/Page/Window/Call/CallsWindow.qml" line="1506"/>
<source>call_open_chat_hint</source>
<extracomment>Open chat…</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../view/Page/Window/Call/CallsWindow.qml" line="1525"/>
<location filename="../../view/Page/Window/Call/CallsWindow.qml" line="1526"/>
<location filename="../../view/Page/Window/Call/CallsWindow.qml" line="1528"/>
<location filename="../../view/Page/Window/Call/CallsWindow.qml" line="1529"/>
<source>call_rise_hand_hint</source>
<extracomment>&quot;Lever la main&quot;</extracomment>
<translation>Hand heben</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../view/Page/Window/Call/CallsWindow.qml" line="1539"/>
<location filename="../../view/Page/Window/Call/CallsWindow.qml" line="1540"/>
<location filename="../../view/Page/Window/Call/CallsWindow.qml" line="1542"/>
<location filename="../../view/Page/Window/Call/CallsWindow.qml" line="1543"/>
<source>call_send_reaction_hint</source>
<extracomment>&quot;Envoyer une réaction&quot;</extracomment>
<translation>Reaktion senden</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../view/Page/Window/Call/CallsWindow.qml" line="1551"/>
<location filename="../../view/Page/Window/Call/CallsWindow.qml" line="1552"/>
<location filename="../../view/Page/Window/Call/CallsWindow.qml" line="1554"/>
<location filename="../../view/Page/Window/Call/CallsWindow.qml" line="1555"/>
<source>call_manage_participants_hint</source>
<extracomment>&quot;Gérer les participants&quot;</extracomment>
<translation>Teilnehmer verwalten</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../view/Page/Window/Call/CallsWindow.qml" line="1573"/>
<location filename="../../view/Page/Window/Call/CallsWindow.qml" line="1574"/>
<location filename="../../view/Page/Window/Call/CallsWindow.qml" line="1576"/>
<location filename="../../view/Page/Window/Call/CallsWindow.qml" line="1577"/>
<source>call_more_options_hint</source>
<extracomment>&quot;Plus d&apos;options…&quot;</extracomment>
<translation>Weitere Optionen…</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../view/Page/Window/Call/CallsWindow.qml" line="1605"/>
<location filename="../../view/Page/Window/Call/CallsWindow.qml" line="1608"/>
<source>call_action_change_conference_layout</source>
<extracomment>&quot;Modifier la disposition&quot;</extracomment>
<translation>Layout ändern</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../view/Page/Window/Call/CallsWindow.qml" line="1619"/>
<location filename="../../view/Page/Window/Call/CallsWindow.qml" line="1622"/>
<source>call_action_full_screen</source>
<extracomment>&quot;Mode Plein écran&quot;</extracomment>
<translation>Vollbildmodus</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../view/Page/Window/Call/CallsWindow.qml" line="1672"/>
<location filename="../../view/Page/Window/Call/CallsWindow.qml" line="1675"/>
<source>call_action_stop_recording</source>
<extracomment>&quot;Terminer l&apos;enregistrement&quot;</extracomment>
<translation>Aufnahme beenden</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../view/Page/Window/Call/CallsWindow.qml" line="1674"/>
<location filename="../../view/Page/Window/Call/CallsWindow.qml" line="1677"/>
<source>call_action_record</source>
<extracomment>&quot;Enregistrer l&apos;appel&quot;</extracomment>
<translation>Anruf aufnehmen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../view/Page/Window/Call/CallsWindow.qml" line="1702"/>
<location filename="../../view/Page/Window/Call/CallsWindow.qml" line="1705"/>
<source>call_activate_speaker_hint</source>
<extracomment>&quot;Activer le son&quot;</extracomment>
<translation type="unfinished">Lautsprecher aktivieren</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../view/Page/Window/Call/CallsWindow.qml" line="1704"/>
<location filename="../../view/Page/Window/Call/CallsWindow.qml" line="1707"/>
<source>call_deactivate_speaker_hint</source>
<extracomment>&quot;Désactiver le son&quot;</extracomment>
<translation type="unfinished">Lautsprecher stummschalten</translation>
@ -2567,32 +2567,32 @@ Error</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../view/Page/Main/Chat/ChatPage.qml" line="255"/>
<location filename="../../view/Page/Main/Chat/ChatPage.qml" line="253"/>
<source>chat_action_start_new_chat</source>
<extracomment>&quot;New chat&quot;</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../view/Page/Main/Chat/ChatPage.qml" line="292"/>
<location filename="../../view/Page/Main/Chat/ChatPage.qml" line="290"/>
<source>chat_start_group_chat_title</source>
<extracomment>&quot;Nouveau groupe&quot;</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../view/Page/Main/Chat/ChatPage.qml" line="294"/>
<location filename="../../view/Page/Main/Chat/ChatPage.qml" line="292"/>
<source>chat_action_start_group_chat</source>
<extracomment>&quot;Créer&quot;</extracomment>
<translation>Erstellen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../view/Page/Main/Chat/ChatPage.qml" line="310"/>
<location filename="../../view/Page/Main/Chat/ChatPage.qml" line="333"/>
<location filename="../../view/Page/Main/Chat/ChatPage.qml" line="338"/>
<location filename="../../view/Page/Main/Chat/ChatPage.qml" line="308"/>
<location filename="../../view/Page/Main/Chat/ChatPage.qml" line="331"/>
<location filename="../../view/Page/Main/Chat/ChatPage.qml" line="336"/>
<source>information_popup_error_title</source>
<translation>Fehler</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../view/Page/Main/Chat/ChatPage.qml" line="312"/>
<location filename="../../view/Page/Main/Chat/ChatPage.qml" line="310"/>
<source>information_popup_chat_creation_failed_message</source>
<extracomment>&quot;La création a échoué&quot;</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
@ -2603,25 +2603,25 @@ Error</extracomment>
<translation type="obsolete">Der Codec konnte nicht installiert werden.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../view/Page/Main/Chat/ChatPage.qml" line="330"/>
<location filename="../../view/Page/Main/Chat/ChatPage.qml" line="328"/>
<source>group_chat_error_must_have_name</source>
<extracomment>&quot;Un nom doit être donné au groupe</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../view/Page/Main/Chat/ChatPage.qml" line="335"/>
<location filename="../../view/Page/Main/Chat/ChatPage.qml" line="333"/>
<source>group_chat_error_no_participant</source>
<extracomment>&quot;Please select at least one participant</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../view/Page/Main/Chat/ChatPage.qml" line="340"/>
<location filename="../../view/Page/Main/Chat/ChatPage.qml" line="338"/>
<source>group_call_error_not_connected</source>
<extracomment>&quot;Vous n&apos;etes pas connecté&quot;</extracomment>
<translation>Sie sind nicht verbunden</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../view/Page/Main/Chat/ChatPage.qml" line="346"/>
<location filename="../../view/Page/Main/Chat/ChatPage.qml" line="344"/>
<source>chat_creation_in_progress</source>
<extracomment>Creation de la conversation en cours …</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
@ -5714,37 +5714,37 @@ Pour les activer dans un projet commercial, merci de nous contacter.</source>
<context>
<name>ScreencastSettings</name>
<message>
<location filename="../../view/Control/Form/Settings/ScreencastSettings.qml" line="26"/>
<location filename="../../view/Control/Form/Settings/ScreencastSettings.qml" line="24"/>
<source>screencast_settings_choose_window_text</source>
<extracomment>&quot;Veuillez choisir l’écran ou la fenêtre que vous souihaitez partager au autres participants&quot;</extracomment>
<translation>Bitte wählen Sie den Bildschirm oder das Fenster aus, das Sie mit anderen Teilnehmern teilen möchten.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../view/Control/Form/Settings/ScreencastSettings.qml" line="36"/>
<location filename="../../view/Control/Form/Settings/ScreencastSettings.qml" line="34"/>
<source>screencast_settings_all_screen_label</source>
<extracomment>&quot;Ecran entier&quot;</extracomment>
<translation>Vollbild</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../view/Control/Form/Settings/ScreencastSettings.qml" line="38"/>
<location filename="../../view/Control/Form/Settings/ScreencastSettings.qml" line="36"/>
<source>screencast_settings_one_window_label</source>
<extracomment>&quot;Fenêtre&quot;</extracomment>
<translation>Fenster</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../view/Control/Form/Settings/ScreencastSettings.qml" line="96"/>
<location filename="../../view/Control/Form/Settings/ScreencastSettings.qml" line="94"/>
<source>screencast_settings_screen</source>
<extracomment>&quot;Ecran %1&quot;</extracomment>
<translation>Bildschirm %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../view/Control/Form/Settings/ScreencastSettings.qml" line="181"/>
<location filename="../../view/Control/Form/Settings/ScreencastSettings.qml" line="179"/>
<source>stop</source>
<extracomment>&quot;Stop</extracomment>
<translation>Stopp</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../view/Control/Form/Settings/ScreencastSettings.qml" line="183"/>
<location filename="../../view/Control/Form/Settings/ScreencastSettings.qml" line="181"/>
<source>share</source>
<extracomment>&quot;Partager&quot;</extracomment>
<translation>Teilen</translation>

128
Linphone/data/languages/en.ts
View file

@ -1669,7 +1669,7 @@
</message>
<message>
<location filename="../../view/Page/Window/Call/CallsWindow.qml" line="702"/>
<location filename="../../view/Page/Window/Call/CallsWindow.qml" line="1641"/>
<location filename="../../view/Page/Window/Call/CallsWindow.qml" line="1644"/>
<source>call_action_show_dialer</source>
<extracomment>&quot;Pavé numérique&quot;</extracomment>
<translation>Dialer</translation>
@ -1694,7 +1694,7 @@
</message>
<message>
<location filename="../../view/Page/Window/Call/CallsWindow.qml" line="717"/>
<location filename="../../view/Page/Window/Call/CallsWindow.qml" line="1722"/>
<location filename="../../view/Page/Window/Call/CallsWindow.qml" line="1725"/>
<source>call_action_go_to_settings</source>
<extracomment>&quot;Paramètres&quot;</extracomment>
<translation>Settings</translation>
@ -1706,34 +1706,34 @@
<translation>Share your screen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../view/Page/Window/Call/CallsWindow.qml" line="1090"/>
<location filename="../../view/Page/Window/Call/CallsWindow.qml" line="1093"/>
<source>conference_share_link_title</source>
<extracomment>Partager le lien de la réunion</extracomment>
<translation>Share meeting link</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../view/Page/Window/Call/CallsWindow.qml" line="1094"/>
<location filename="../../view/Page/Window/Call/CallsWindow.qml" line="1097"/>
<source>copied</source>
<extracomment>Copié</extracomment>
<translation>Copied</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../view/Page/Window/Call/CallsWindow.qml" line="1096"/>
<location filename="../../view/Page/Window/Call/CallsWindow.qml" line="1099"/>
<source>information_popup_meeting_address_copied_to_clipboard</source>
<extracomment>Le lien de la réunion a été copié dans le presse-papier</extracomment>
<translation>Meeting link has been copied to the clipboard</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../view/Page/Window/Call/CallsWindow.qml" line="1105"/>
<location filename="../../view/Page/Window/Call/CallsWindow.qml" line="1109"/>
<location filename="../../view/Page/Window/Call/CallsWindow.qml" line="1115"/>
<location filename="../../view/Page/Window/Call/CallsWindow.qml" line="1108"/>
<location filename="../../view/Page/Window/Call/CallsWindow.qml" line="1112"/>
<location filename="../../view/Page/Window/Call/CallsWindow.qml" line="1118"/>
<source>conference_participants_list_title</source>
<extracomment>&quot;Participants (%1)&quot;</extracomment>
<translation>Participants (%1)</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location filename="../../view/Page/Window/Call/CallsWindow.qml" line="1136"/>
<location filename="../../view/Page/Window/Call/CallsWindow.qml" line="1144"/>
<location filename="../../view/Page/Window/Call/CallsWindow.qml" line="1139"/>
<location filename="../../view/Page/Window/Call/CallsWindow.qml" line="1147"/>
<source>group_call_participant_selected</source>
<translation>
<numerusform>%1 selected participant</numerusform>
@ -1741,7 +1741,7 @@
</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../view/Page/Window/Call/CallsWindow.qml" line="1143"/>
<location filename="../../view/Page/Window/Call/CallsWindow.qml" line="1146"/>
<source>meeting_schedule_add_participants_title</source>
<translation>Add participants</translation>
</message>
@ -1787,148 +1787,148 @@
<translation>Statistics</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../view/Page/Window/Call/CallsWindow.qml" line="1294"/>
<location filename="../../view/Page/Window/Call/CallsWindow.qml" line="1295"/>
<location filename="../../view/Page/Window/Call/CallsWindow.qml" line="1297"/>
<location filename="../../view/Page/Window/Call/CallsWindow.qml" line="1298"/>
<source>call_action_end_call</source>
<extracomment>&quot;Terminer l&apos;appel&quot;</extracomment>
<translation>End call</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../view/Page/Window/Call/CallsWindow.qml" line="1327"/>
<location filename="../../view/Page/Window/Call/CallsWindow.qml" line="1330"/>
<location filename="../../view/Page/Window/Call/CallsWindow.qml" line="1333"/>
<source>call_action_resume_call</source>
<extracomment>&quot;Reprendre l&apos;appel&quot;</extracomment>
<translation>Resume call</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../view/Page/Window/Call/CallsWindow.qml" line="1329"/>
<location filename="../../view/Page/Window/Call/CallsWindow.qml" line="1330"/>
<location filename="../../view/Page/Window/Call/CallsWindow.qml" line="1332"/>
<location filename="../../view/Page/Window/Call/CallsWindow.qml" line="1333"/>
<source>call_action_pause_call</source>
<extracomment>&quot;Mettre l&apos;appel en pause&quot;</extracomment>
<translation>Pause call</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../view/Page/Window/Call/CallsWindow.qml" line="1362"/>
<location filename="../../view/Page/Window/Call/CallsWindow.qml" line="1363"/>
<location filename="../../view/Page/Window/Call/CallsWindow.qml" line="1365"/>
<location filename="../../view/Page/Window/Call/CallsWindow.qml" line="1366"/>
<source>call_action_transfer_call</source>
<extracomment>&quot;Transférer l&apos;appel&quot;</extracomment>
<translation>Transfer call</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../view/Page/Window/Call/CallsWindow.qml" line="1385"/>
<location filename="../../view/Page/Window/Call/CallsWindow.qml" line="1386"/>
<location filename="../../view/Page/Window/Call/CallsWindow.qml" line="1388"/>
<location filename="../../view/Page/Window/Call/CallsWindow.qml" line="1389"/>
<source>call_action_start_new_call_hint</source>
<extracomment>&quot;Initier un nouvel appel&quot;</extracomment>
<translation>Start new call</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../view/Page/Window/Call/CallsWindow.qml" line="1408"/>
<location filename="../../view/Page/Window/Call/CallsWindow.qml" line="1409"/>
<location filename="../../view/Page/Window/Call/CallsWindow.qml" line="1411"/>
<location filename="../../view/Page/Window/Call/CallsWindow.qml" line="1412"/>
<source>call_display_call_list_hint</source>
<extracomment>&quot;Afficher la liste d&apos;appels&quot;</extracomment>
<translation>View call list</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../view/Page/Window/Call/CallsWindow.qml" line="1443"/>
<location filename="../../view/Page/Window/Call/CallsWindow.qml" line="1444"/>
<location filename="../../view/Page/Window/Call/CallsWindow.qml" line="1446"/>
<location filename="../../view/Page/Window/Call/CallsWindow.qml" line="1447"/>
<source>call_deactivate_video_hint</source>
<extracomment>&quot;Désactiver la vidéo&quot; &quot;Activer la vidéo&quot;</extracomment>
<translation>Turn off video</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../view/Page/Window/Call/CallsWindow.qml" line="1443"/>
<location filename="../../view/Page/Window/Call/CallsWindow.qml" line="1444"/>
<location filename="../../view/Page/Window/Call/CallsWindow.qml" line="1446"/>
<location filename="../../view/Page/Window/Call/CallsWindow.qml" line="1447"/>
<source>call_activate_video_hint</source>
<translation>Enable video</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../view/Page/Window/Call/CallsWindow.qml" line="1461"/>
<location filename="../../view/Page/Window/Call/CallsWindow.qml" line="1464"/>
<location filename="../../view/Page/Window/Call/CallsWindow.qml" line="1467"/>
<source>call_activate_microphone</source>
<extracomment>&quot;Activer le micro&quot;</extracomment>
<translation>Activate microphone</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../view/Page/Window/Call/CallsWindow.qml" line="1463"/>
<location filename="../../view/Page/Window/Call/CallsWindow.qml" line="1464"/>
<location filename="../../view/Page/Window/Call/CallsWindow.qml" line="1466"/>
<location filename="../../view/Page/Window/Call/CallsWindow.qml" line="1467"/>
<source>call_deactivate_microphone</source>
<extracomment>&quot;Désactiver le micro&quot;</extracomment>
<translation>Mute microphone</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../view/Page/Window/Call/CallsWindow.qml" line="1481"/>
<location filename="../../view/Page/Window/Call/CallsWindow.qml" line="1482"/>
<location filename="../../view/Page/Window/Call/CallsWindow.qml" line="1484"/>
<location filename="../../view/Page/Window/Call/CallsWindow.qml" line="1485"/>
<source>call_share_screen_hint</source>
<extracomment>Partager l&apos;écran…</extracomment>
<translation>Share screen…</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../view/Page/Window/Call/CallsWindow.qml" line="1502"/>
<location filename="../../view/Page/Window/Call/CallsWindow.qml" line="1503"/>
<location filename="../../view/Page/Window/Call/CallsWindow.qml" line="1505"/>
<location filename="../../view/Page/Window/Call/CallsWindow.qml" line="1506"/>
<source>call_open_chat_hint</source>
<extracomment>Open chat…</extracomment>
<translation>Open conversation…</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../view/Page/Window/Call/CallsWindow.qml" line="1525"/>
<location filename="../../view/Page/Window/Call/CallsWindow.qml" line="1526"/>
<location filename="../../view/Page/Window/Call/CallsWindow.qml" line="1528"/>
<location filename="../../view/Page/Window/Call/CallsWindow.qml" line="1529"/>
<source>call_rise_hand_hint</source>
<extracomment>&quot;Lever la main&quot;</extracomment>
<translation>Rise hand</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../view/Page/Window/Call/CallsWindow.qml" line="1539"/>
<location filename="../../view/Page/Window/Call/CallsWindow.qml" line="1540"/>
<location filename="../../view/Page/Window/Call/CallsWindow.qml" line="1542"/>
<location filename="../../view/Page/Window/Call/CallsWindow.qml" line="1543"/>
<source>call_send_reaction_hint</source>
<extracomment>&quot;Envoyer une réaction&quot;</extracomment>
<translation>Send reaction</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../view/Page/Window/Call/CallsWindow.qml" line="1551"/>
<location filename="../../view/Page/Window/Call/CallsWindow.qml" line="1552"/>
<location filename="../../view/Page/Window/Call/CallsWindow.qml" line="1554"/>
<location filename="../../view/Page/Window/Call/CallsWindow.qml" line="1555"/>
<source>call_manage_participants_hint</source>
<extracomment>&quot;Gérer les participants&quot;</extracomment>
<translation>Manage participants</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../view/Page/Window/Call/CallsWindow.qml" line="1573"/>
<location filename="../../view/Page/Window/Call/CallsWindow.qml" line="1574"/>
<location filename="../../view/Page/Window/Call/CallsWindow.qml" line="1576"/>
<location filename="../../view/Page/Window/Call/CallsWindow.qml" line="1577"/>
<source>call_more_options_hint</source>
<extracomment>&quot;Plus d&apos;options…&quot;</extracomment>
<translation>More options…</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../view/Page/Window/Call/CallsWindow.qml" line="1605"/>
<location filename="../../view/Page/Window/Call/CallsWindow.qml" line="1608"/>
<source>call_action_change_conference_layout</source>
<extracomment>&quot;Modifier la disposition&quot;</extracomment>
<translation>Change layout</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../view/Page/Window/Call/CallsWindow.qml" line="1619"/>
<location filename="../../view/Page/Window/Call/CallsWindow.qml" line="1622"/>
<source>call_action_full_screen</source>
<extracomment>&quot;Mode Plein écran&quot;</extracomment>
<translation>Full screen mode</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../view/Page/Window/Call/CallsWindow.qml" line="1672"/>
<location filename="../../view/Page/Window/Call/CallsWindow.qml" line="1675"/>
<source>call_action_stop_recording</source>
<extracomment>&quot;Terminer l&apos;enregistrement&quot;</extracomment>
<translation>End recording</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../view/Page/Window/Call/CallsWindow.qml" line="1674"/>
<location filename="../../view/Page/Window/Call/CallsWindow.qml" line="1677"/>
<source>call_action_record</source>
<extracomment>&quot;Enregistrer l&apos;appel&quot;</extracomment>
<translation>Record call</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../view/Page/Window/Call/CallsWindow.qml" line="1702"/>
<location filename="../../view/Page/Window/Call/CallsWindow.qml" line="1705"/>
<source>call_activate_speaker_hint</source>
<extracomment>&quot;Activer le son&quot;</extracomment>
<translation>Activate speaker</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../view/Page/Window/Call/CallsWindow.qml" line="1704"/>
<location filename="../../view/Page/Window/Call/CallsWindow.qml" line="1707"/>
<source>call_deactivate_speaker_hint</source>
<extracomment>&quot;Désactiver le son&quot;</extracomment>
<translation>Mute speaker</translation>
@ -2541,56 +2541,56 @@ Only your correspondent can decrypt them.</translation>
<translation>No conversation in history</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../view/Page/Main/Chat/ChatPage.qml" line="255"/>
<location filename="../../view/Page/Main/Chat/ChatPage.qml" line="253"/>
<source>chat_action_start_new_chat</source>
<extracomment>&quot;New chat&quot;</extracomment>
<translation>New conversation</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../view/Page/Main/Chat/ChatPage.qml" line="292"/>
<location filename="../../view/Page/Main/Chat/ChatPage.qml" line="290"/>
<source>chat_start_group_chat_title</source>
<extracomment>&quot;Nouveau groupe&quot;</extracomment>
<translation>New group</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../view/Page/Main/Chat/ChatPage.qml" line="294"/>
<location filename="../../view/Page/Main/Chat/ChatPage.qml" line="292"/>
<source>chat_action_start_group_chat</source>
<extracomment>&quot;Créer&quot;</extracomment>
<translation>Create</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../view/Page/Main/Chat/ChatPage.qml" line="310"/>
<location filename="../../view/Page/Main/Chat/ChatPage.qml" line="333"/>
<location filename="../../view/Page/Main/Chat/ChatPage.qml" line="338"/>
<location filename="../../view/Page/Main/Chat/ChatPage.qml" line="308"/>
<location filename="../../view/Page/Main/Chat/ChatPage.qml" line="331"/>
<location filename="../../view/Page/Main/Chat/ChatPage.qml" line="336"/>
<source>information_popup_error_title</source>
<translation>Error</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../view/Page/Main/Chat/ChatPage.qml" line="312"/>
<location filename="../../view/Page/Main/Chat/ChatPage.qml" line="310"/>
<source>information_popup_chat_creation_failed_message</source>
<extracomment>&quot;La création a échoué&quot;</extracomment>
<translation>Creation failed</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../view/Page/Main/Chat/ChatPage.qml" line="330"/>
<location filename="../../view/Page/Main/Chat/ChatPage.qml" line="328"/>
<source>group_chat_error_must_have_name</source>
<extracomment>&quot;Un nom doit être donné au groupe</extracomment>
<translation>A name must be set for the group</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../view/Page/Main/Chat/ChatPage.qml" line="335"/>
<location filename="../../view/Page/Main/Chat/ChatPage.qml" line="333"/>
<source>group_chat_error_no_participant</source>
<extracomment>&quot;Please select at least one participant</extracomment>
<translation>Please select at least one participant</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../view/Page/Main/Chat/ChatPage.qml" line="340"/>
<location filename="../../view/Page/Main/Chat/ChatPage.qml" line="338"/>
<source>group_call_error_not_connected</source>
<extracomment>&quot;Vous n&apos;etes pas connecté&quot;</extracomment>
<translation>You are not connected</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../view/Page/Main/Chat/ChatPage.qml" line="346"/>
<location filename="../../view/Page/Main/Chat/ChatPage.qml" line="344"/>
<source>chat_creation_in_progress</source>
<extracomment>Creation de la conversation en cours …</extracomment>
<translation>Chat creation pending…</translation>
@ -5609,37 +5609,37 @@ To enable them in a commercial project, please contact us.</translation>
<context>
<name>ScreencastSettings</name>
<message>
<location filename="../../view/Control/Form/Settings/ScreencastSettings.qml" line="26"/>
<location filename="../../view/Control/Form/Settings/ScreencastSettings.qml" line="24"/>
<source>screencast_settings_choose_window_text</source>
<extracomment>&quot;Veuillez choisir l’écran ou la fenêtre que vous souihaitez partager au autres participants&quot;</extracomment>
<translation>Please choose the screen or window you would like to share with other participants.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../view/Control/Form/Settings/ScreencastSettings.qml" line="36"/>
<location filename="../../view/Control/Form/Settings/ScreencastSettings.qml" line="34"/>
<source>screencast_settings_all_screen_label</source>
<extracomment>&quot;Ecran entier&quot;</extracomment>
<translation>Full screen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../view/Control/Form/Settings/ScreencastSettings.qml" line="38"/>
<location filename="../../view/Control/Form/Settings/ScreencastSettings.qml" line="36"/>
<source>screencast_settings_one_window_label</source>
<extracomment>&quot;Fenêtre&quot;</extracomment>
<translation>Window</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../view/Control/Form/Settings/ScreencastSettings.qml" line="96"/>
<location filename="../../view/Control/Form/Settings/ScreencastSettings.qml" line="94"/>
<source>screencast_settings_screen</source>
<extracomment>&quot;Ecran %1&quot;</extracomment>
<translation>Screen %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../view/Control/Form/Settings/ScreencastSettings.qml" line="181"/>
<location filename="../../view/Control/Form/Settings/ScreencastSettings.qml" line="179"/>
<source>stop</source>
<extracomment>&quot;Stop</extracomment>
<translation>Stop</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../view/Control/Form/Settings/ScreencastSettings.qml" line="183"/>
<location filename="../../view/Control/Form/Settings/ScreencastSettings.qml" line="181"/>
<source>share</source>
<extracomment>&quot;Partager&quot;</extracomment>
<translation>Share</translation>

128
Linphone/data/languages/fr.ts
View file

@ -1669,7 +1669,7 @@
</message>
<message>
<location filename="../../view/Page/Window/Call/CallsWindow.qml" line="702"/>
<location filename="../../view/Page/Window/Call/CallsWindow.qml" line="1641"/>
<location filename="../../view/Page/Window/Call/CallsWindow.qml" line="1644"/>
<source>call_action_show_dialer</source>
<extracomment>&quot;Pavé numérique&quot;</extracomment>
<translation>Pavé numérique</translation>
@ -1694,7 +1694,7 @@
</message>
<message>
<location filename="../../view/Page/Window/Call/CallsWindow.qml" line="717"/>
<location filename="../../view/Page/Window/Call/CallsWindow.qml" line="1722"/>
<location filename="../../view/Page/Window/Call/CallsWindow.qml" line="1725"/>
<source>call_action_go_to_settings</source>
<extracomment>&quot;Paramètres&quot;</extracomment>
<translation>Paramètres</translation>
@ -1706,34 +1706,34 @@
<translation>Partage de votre écran</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../view/Page/Window/Call/CallsWindow.qml" line="1090"/>
<location filename="../../view/Page/Window/Call/CallsWindow.qml" line="1093"/>
<source>conference_share_link_title</source>
<extracomment>Partager le lien de la réunion</extracomment>
<translation>Partager le lien de la réunion</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../view/Page/Window/Call/CallsWindow.qml" line="1094"/>
<location filename="../../view/Page/Window/Call/CallsWindow.qml" line="1097"/>
<source>copied</source>
<extracomment>Copié</extracomment>
<translation>Copié</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../view/Page/Window/Call/CallsWindow.qml" line="1096"/>
<location filename="../../view/Page/Window/Call/CallsWindow.qml" line="1099"/>
<source>information_popup_meeting_address_copied_to_clipboard</source>
<extracomment>Le lien de la réunion a été copié dans le presse-papier</extracomment>
<translation>Le lien de la réunion a été copié dans le presse-papier</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../view/Page/Window/Call/CallsWindow.qml" line="1105"/>
<location filename="../../view/Page/Window/Call/CallsWindow.qml" line="1109"/>
<location filename="../../view/Page/Window/Call/CallsWindow.qml" line="1115"/>
<location filename="../../view/Page/Window/Call/CallsWindow.qml" line="1108"/>
<location filename="../../view/Page/Window/Call/CallsWindow.qml" line="1112"/>
<location filename="../../view/Page/Window/Call/CallsWindow.qml" line="1118"/>
<source>conference_participants_list_title</source>
<extracomment>&quot;Participants (%1)&quot;</extracomment>
<translation>Participants (%1)</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location filename="../../view/Page/Window/Call/CallsWindow.qml" line="1136"/>
<location filename="../../view/Page/Window/Call/CallsWindow.qml" line="1144"/>
<location filename="../../view/Page/Window/Call/CallsWindow.qml" line="1139"/>
<location filename="../../view/Page/Window/Call/CallsWindow.qml" line="1147"/>
<source>group_call_participant_selected</source>
<translation>
<numerusform>%1 participant sélectionné</numerusform>
@ -1741,7 +1741,7 @@
</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../view/Page/Window/Call/CallsWindow.qml" line="1143"/>
<location filename="../../view/Page/Window/Call/CallsWindow.qml" line="1146"/>
<source>meeting_schedule_add_participants_title</source>
<translation>Ajouter des participants</translation>
</message>
@ -1787,148 +1787,148 @@
<translation>Statistiques</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../view/Page/Window/Call/CallsWindow.qml" line="1294"/>
<location filename="../../view/Page/Window/Call/CallsWindow.qml" line="1295"/>
<location filename="../../view/Page/Window/Call/CallsWindow.qml" line="1297"/>
<location filename="../../view/Page/Window/Call/CallsWindow.qml" line="1298"/>
<source>call_action_end_call</source>
<extracomment>&quot;Terminer l&apos;appel&quot;</extracomment>
<translation>Terminer l&apos;appel</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../view/Page/Window/Call/CallsWindow.qml" line="1327"/>
<location filename="../../view/Page/Window/Call/CallsWindow.qml" line="1330"/>
<location filename="../../view/Page/Window/Call/CallsWindow.qml" line="1333"/>
<source>call_action_resume_call</source>
<extracomment>&quot;Reprendre l&apos;appel&quot;</extracomment>
<translation>Reprendre l&apos;appel</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../view/Page/Window/Call/CallsWindow.qml" line="1329"/>
<location filename="../../view/Page/Window/Call/CallsWindow.qml" line="1330"/>
<location filename="../../view/Page/Window/Call/CallsWindow.qml" line="1332"/>
<location filename="../../view/Page/Window/Call/CallsWindow.qml" line="1333"/>
<source>call_action_pause_call</source>
<extracomment>&quot;Mettre l&apos;appel en pause&quot;</extracomment>
<translation>Mettre l&apos;appel en pause</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../view/Page/Window/Call/CallsWindow.qml" line="1362"/>
<location filename="../../view/Page/Window/Call/CallsWindow.qml" line="1363"/>
<location filename="../../view/Page/Window/Call/CallsWindow.qml" line="1365"/>
<location filename="../../view/Page/Window/Call/CallsWindow.qml" line="1366"/>
<source>call_action_transfer_call</source>
<extracomment>&quot;Transférer l&apos;appel&quot;</extracomment>
<translation>Transférer l&apos;appel</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../view/Page/Window/Call/CallsWindow.qml" line="1385"/>
<location filename="../../view/Page/Window/Call/CallsWindow.qml" line="1386"/>
<location filename="../../view/Page/Window/Call/CallsWindow.qml" line="1388"/>
<location filename="../../view/Page/Window/Call/CallsWindow.qml" line="1389"/>
<source>call_action_start_new_call_hint</source>
<extracomment>&quot;Initier un nouvel appel&quot;</extracomment>
<translation>Initier un nouvel appel</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../view/Page/Window/Call/CallsWindow.qml" line="1408"/>
<location filename="../../view/Page/Window/Call/CallsWindow.qml" line="1409"/>
<location filename="../../view/Page/Window/Call/CallsWindow.qml" line="1411"/>
<location filename="../../view/Page/Window/Call/CallsWindow.qml" line="1412"/>
<source>call_display_call_list_hint</source>
<extracomment>&quot;Afficher la liste d&apos;appels&quot;</extracomment>
<translation>Afficher la liste d&apos;appels</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../view/Page/Window/Call/CallsWindow.qml" line="1443"/>
<location filename="../../view/Page/Window/Call/CallsWindow.qml" line="1444"/>
<location filename="../../view/Page/Window/Call/CallsWindow.qml" line="1446"/>
<location filename="../../view/Page/Window/Call/CallsWindow.qml" line="1447"/>
<source>call_deactivate_video_hint</source>
<extracomment>&quot;Désactiver la vidéo&quot; &quot;Activer la vidéo&quot;</extracomment>
<translation>Désactiver la vidéo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../view/Page/Window/Call/CallsWindow.qml" line="1443"/>
<location filename="../../view/Page/Window/Call/CallsWindow.qml" line="1444"/>
<location filename="../../view/Page/Window/Call/CallsWindow.qml" line="1446"/>
<location filename="../../view/Page/Window/Call/CallsWindow.qml" line="1447"/>
<source>call_activate_video_hint</source>
<translation>Activer la vidéo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../view/Page/Window/Call/CallsWindow.qml" line="1461"/>
<location filename="../../view/Page/Window/Call/CallsWindow.qml" line="1464"/>
<location filename="../../view/Page/Window/Call/CallsWindow.qml" line="1467"/>
<source>call_activate_microphone</source>
<extracomment>&quot;Activer le micro&quot;</extracomment>
<translation>Activer le micro</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../view/Page/Window/Call/CallsWindow.qml" line="1463"/>
<location filename="../../view/Page/Window/Call/CallsWindow.qml" line="1464"/>
<location filename="../../view/Page/Window/Call/CallsWindow.qml" line="1466"/>
<location filename="../../view/Page/Window/Call/CallsWindow.qml" line="1467"/>
<source>call_deactivate_microphone</source>
<extracomment>&quot;Désactiver le micro&quot;</extracomment>
<translation>Désactiver le micro</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../view/Page/Window/Call/CallsWindow.qml" line="1481"/>
<location filename="../../view/Page/Window/Call/CallsWindow.qml" line="1482"/>
<location filename="../../view/Page/Window/Call/CallsWindow.qml" line="1484"/>
<location filename="../../view/Page/Window/Call/CallsWindow.qml" line="1485"/>
<source>call_share_screen_hint</source>
<extracomment>Partager l&apos;écran…</extracomment>
<translation>Partager l&apos;écran…</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../view/Page/Window/Call/CallsWindow.qml" line="1502"/>
<location filename="../../view/Page/Window/Call/CallsWindow.qml" line="1503"/>
<location filename="../../view/Page/Window/Call/CallsWindow.qml" line="1505"/>
<location filename="../../view/Page/Window/Call/CallsWindow.qml" line="1506"/>
<source>call_open_chat_hint</source>
<extracomment>Open chat…</extracomment>
<translation>Ouvrir le chat…</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../view/Page/Window/Call/CallsWindow.qml" line="1525"/>
<location filename="../../view/Page/Window/Call/CallsWindow.qml" line="1526"/>
<location filename="../../view/Page/Window/Call/CallsWindow.qml" line="1528"/>
<location filename="../../view/Page/Window/Call/CallsWindow.qml" line="1529"/>
<source>call_rise_hand_hint</source>
<extracomment>&quot;Lever la main&quot;</extracomment>
<translation>Lever la main</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../view/Page/Window/Call/CallsWindow.qml" line="1539"/>
<location filename="../../view/Page/Window/Call/CallsWindow.qml" line="1540"/>
<location filename="../../view/Page/Window/Call/CallsWindow.qml" line="1542"/>
<location filename="../../view/Page/Window/Call/CallsWindow.qml" line="1543"/>
<source>call_send_reaction_hint</source>
<extracomment>&quot;Envoyer une réaction&quot;</extracomment>
<translation>Envoyer une réaction</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../view/Page/Window/Call/CallsWindow.qml" line="1551"/>
<location filename="../../view/Page/Window/Call/CallsWindow.qml" line="1552"/>
<location filename="../../view/Page/Window/Call/CallsWindow.qml" line="1554"/>
<location filename="../../view/Page/Window/Call/CallsWindow.qml" line="1555"/>
<source>call_manage_participants_hint</source>
<extracomment>&quot;Gérer les participants&quot;</extracomment>
<translation>Gérer les participants</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../view/Page/Window/Call/CallsWindow.qml" line="1573"/>
<location filename="../../view/Page/Window/Call/CallsWindow.qml" line="1574"/>
<location filename="../../view/Page/Window/Call/CallsWindow.qml" line="1576"/>
<location filename="../../view/Page/Window/Call/CallsWindow.qml" line="1577"/>
<source>call_more_options_hint</source>
<extracomment>&quot;Plus d&apos;options…&quot;</extracomment>
<translation>Plus d&apos;options…</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../view/Page/Window/Call/CallsWindow.qml" line="1605"/>
<location filename="../../view/Page/Window/Call/CallsWindow.qml" line="1608"/>
<source>call_action_change_conference_layout</source>
<extracomment>&quot;Modifier la disposition&quot;</extracomment>
<translation>Modifier la disposition</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../view/Page/Window/Call/CallsWindow.qml" line="1619"/>
<location filename="../../view/Page/Window/Call/CallsWindow.qml" line="1622"/>
<source>call_action_full_screen</source>
<extracomment>&quot;Mode Plein écran&quot;</extracomment>
<translation>Mode Plein écran</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../view/Page/Window/Call/CallsWindow.qml" line="1672"/>
<location filename="../../view/Page/Window/Call/CallsWindow.qml" line="1675"/>
<source>call_action_stop_recording</source>
<extracomment>&quot;Terminer l&apos;enregistrement&quot;</extracomment>
<translation>Terminer l&apos;enregistrement</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../view/Page/Window/Call/CallsWindow.qml" line="1674"/>
<location filename="../../view/Page/Window/Call/CallsWindow.qml" line="1677"/>
<source>call_action_record</source>
<extracomment>&quot;Enregistrer l&apos;appel&quot;</extracomment>
<translation>Enregistrer l&apos;appel</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../view/Page/Window/Call/CallsWindow.qml" line="1702"/>
<location filename="../../view/Page/Window/Call/CallsWindow.qml" line="1705"/>
<source>call_activate_speaker_hint</source>
<extracomment>&quot;Activer le son&quot;</extracomment>
<translation>Activer le son</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../view/Page/Window/Call/CallsWindow.qml" line="1704"/>
<location filename="../../view/Page/Window/Call/CallsWindow.qml" line="1707"/>
<source>call_deactivate_speaker_hint</source>
<extracomment>&quot;Désactiver le son&quot;</extracomment>
<translation>Désactiver le son</translation>
@ -2541,56 +2541,56 @@ en bout. Seul votre correspondant peut les déchiffrer.</translation>
<translation>Aucune conversation dans votre historique</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../view/Page/Main/Chat/ChatPage.qml" line="255"/>
<location filename="../../view/Page/Main/Chat/ChatPage.qml" line="253"/>
<source>chat_action_start_new_chat</source>
<extracomment>&quot;New chat&quot;</extracomment>
<translation>Nouvelle conversation</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../view/Page/Main/Chat/ChatPage.qml" line="292"/>
<location filename="../../view/Page/Main/Chat/ChatPage.qml" line="290"/>
<source>chat_start_group_chat_title</source>
<extracomment>&quot;Nouveau groupe&quot;</extracomment>
<translation>Nouveau groupe</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../view/Page/Main/Chat/ChatPage.qml" line="294"/>
<location filename="../../view/Page/Main/Chat/ChatPage.qml" line="292"/>
<source>chat_action_start_group_chat</source>
<extracomment>&quot;Créer&quot;</extracomment>
<translation>Créer</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../view/Page/Main/Chat/ChatPage.qml" line="310"/>
<location filename="../../view/Page/Main/Chat/ChatPage.qml" line="333"/>
<location filename="../../view/Page/Main/Chat/ChatPage.qml" line="338"/>
<location filename="../../view/Page/Main/Chat/ChatPage.qml" line="308"/>
<location filename="../../view/Page/Main/Chat/ChatPage.qml" line="331"/>
<location filename="../../view/Page/Main/Chat/ChatPage.qml" line="336"/>
<source>information_popup_error_title</source>
<translation>Erreur</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../view/Page/Main/Chat/ChatPage.qml" line="312"/>
<location filename="../../view/Page/Main/Chat/ChatPage.qml" line="310"/>
<source>information_popup_chat_creation_failed_message</source>
<extracomment>&quot;La création a échoué&quot;</extracomment>
<translation>La création a échoué</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../view/Page/Main/Chat/ChatPage.qml" line="330"/>
<location filename="../../view/Page/Main/Chat/ChatPage.qml" line="328"/>
<source>group_chat_error_must_have_name</source>
<extracomment>&quot;Un nom doit être donné au groupe</extracomment>
<translation>Un nom doit être donné au groupe</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../view/Page/Main/Chat/ChatPage.qml" line="335"/>
<location filename="../../view/Page/Main/Chat/ChatPage.qml" line="333"/>
<source>group_chat_error_no_participant</source>
<extracomment>&quot;Please select at least one participant</extracomment>
<translation>Veuillez sélectionner au moins un participant</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../view/Page/Main/Chat/ChatPage.qml" line="340"/>
<location filename="../../view/Page/Main/Chat/ChatPage.qml" line="338"/>
<source>group_call_error_not_connected</source>
<extracomment>&quot;Vous n&apos;etes pas connecté&quot;</extracomment>
<translation>Vous n&apos;êtes pas connecté</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../view/Page/Main/Chat/ChatPage.qml" line="346"/>
<location filename="../../view/Page/Main/Chat/ChatPage.qml" line="344"/>
<source>chat_creation_in_progress</source>
<extracomment>Creation de la conversation en cours …</extracomment>
<translation>Création de la conversation en cours…</translation>
@ -5609,37 +5609,37 @@ Pour les activer dans un projet commercial, merci de nous contacter.</translatio
<context>
<name>ScreencastSettings</name>
<message>
<location filename="../../view/Control/Form/Settings/ScreencastSettings.qml" line="26"/>
<location filename="../../view/Control/Form/Settings/ScreencastSettings.qml" line="24"/>
<source>screencast_settings_choose_window_text</source>
<extracomment>&quot;Veuillez choisir l’écran ou la fenêtre que vous souihaitez partager au autres participants&quot;</extracomment>
<translation>Veuillez choisir l’écran ou la fenêtre que vous souihaitez partager au autres participants</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../view/Control/Form/Settings/ScreencastSettings.qml" line="36"/>
<location filename="../../view/Control/Form/Settings/ScreencastSettings.qml" line="34"/>
<source>screencast_settings_all_screen_label</source>
<extracomment>&quot;Ecran entier&quot;</extracomment>
<translation>Écran entier</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../view/Control/Form/Settings/ScreencastSettings.qml" line="38"/>
<location filename="../../view/Control/Form/Settings/ScreencastSettings.qml" line="36"/>
<source>screencast_settings_one_window_label</source>
<extracomment>&quot;Fenêtre&quot;</extracomment>
<translation>Fenêtre</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../view/Control/Form/Settings/ScreencastSettings.qml" line="96"/>
<location filename="../../view/Control/Form/Settings/ScreencastSettings.qml" line="94"/>
<source>screencast_settings_screen</source>
<extracomment>&quot;Ecran %1&quot;</extracomment>
<translation>Écran %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../view/Control/Form/Settings/ScreencastSettings.qml" line="181"/>
<location filename="../../view/Control/Form/Settings/ScreencastSettings.qml" line="179"/>
<source>stop</source>
<extracomment>&quot;Stop</extracomment>
<translation>Stop</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../view/Control/Form/Settings/ScreencastSettings.qml" line="183"/>
<location filename="../../view/Control/Form/Settings/ScreencastSettings.qml" line="181"/>
<source>share</source>
<extracomment>&quot;Partager&quot;</extracomment>
<translation>Partager</translation>

2
Linphone/view/Control/Display/Chat/ChatListView.qml
View file

@ -372,7 +372,7 @@ ListView {
}
}
IconLabelButton {
visible: modelData.core.unreadMessagesCount !== 0
visible: modelData && modelData.core.unreadMessagesCount !== 0 || false
//: "Mark as read"
text: qsTr("chat_room_mark_as_read")
icon.source: AppIcons.checks

5
Linphone/view/Control/Form/Settings/ScreencastSettings.qml
View file

@ -15,8 +15,6 @@ ColumnLayout {
property bool isLocalScreenSharing : conference?.core.isLocalScreenSharing || false
property bool screenSharingAvailable: !!conference && (!conference.core.isScreenSharingEnabled || isLocalScreenSharing)
signal screenSharingToggled()
spacing: Utils.getSizeWithScreenRatio(12)
onIsLocalScreenSharingChanged: {if(isLocalScreenSharing) mainItem.call.core.videoSourceDescriptor = mainItem.desc }
@ -175,7 +173,7 @@ ColumnLayout {
Layout.preferredHeight: height
height: implicitHeight
visible: mainItem.screenSharingAvailable$
enabled: windowsLayout.currentIndex !== -1 || screensLayout.currentIndex !== -1
enabled: mainItem.isLocalScreenSharing || windowsLayout.currentIndex !== -1 || screensLayout.currentIndex !== -1
text: mainItem.conference && mainItem.conference.core.isLocalScreenSharing
//: "Stop
? qsTr("stop")
@ -183,7 +181,6 @@ ColumnLayout {
: qsTr("share")
onClicked: {
mainItem.conference.core.lToggleScreenSharing()
mainItem.screenSharingToggled()
}
style: ButtonStyle.main
}

7
Linphone/view/Page/Window/Call/CallsWindow.qml
View file

@ -1039,8 +1039,11 @@ AbstractWindow {
anchors.topMargin: Utils.getSizeWithScreenRatio(16)
width: parent.width
call: mainWindow.call
// auto close panel just before activating screen sharing
onScreenSharingToggled: if (!isLocalScreenSharing) rightPanel.visible = false
onIsLocalScreenSharingChanged: {
// Check if component is ready as well so we can reopen the panel after starting sharing screen
// and change shared window or screen if needed
if (isLocalScreenSharing && status === Component.Ready) rightPanel.visible = false
}
}
}
}