mirrors/linphone-desktop
1
0
Fork 0
mirror of https://gitlab.linphone.org/BC/public/linphone-desktop.git synced 2026-04-17 20:08:28 +00:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity

update translations

Browse source
This commit is contained in:
Gaelle Braud 2026-03-11 15:34:43 +01:00
parent 664a295f24
commit 4f1963873c
3 changed files with 426 additions and 408 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

278
Linphone/data/languages/de.ts
View file

@ -685,143 +685,143 @@
<context> <context>
<name>App</name> <name>App</name>
<message> <message>
<location filename="../../core/App.cpp" line="378"/> <location filename="../../core/App.cpp" line="381"/>
<source>remote_provisioning_dialog</source> <source>remote_provisioning_dialog</source>
<extracomment>Voulez-vous télécharger et appliquer la configuration depuis cette adresse ?</extracomment> <extracomment>Voulez-vous télécharger et appliquer la configuration depuis cette adresse ?</extracomment>
<translation>Möchten Sie die Remote-Konfiguration von dieser Adresse herunterladen und anwenden?</translation> <translation>Möchten Sie die Remote-Konfiguration von dieser Adresse herunterladen und anwenden?</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../core/App.cpp" line="438"/> <location filename="../../core/App.cpp" line="441"/>
<location filename="../../core/App.cpp" line="516"/> <location filename="../../core/App.cpp" line="519"/>
<location filename="../../core/App.cpp" line="830"/> <location filename="../../core/App.cpp" line="833"/>
<source>info_popup_error_title</source> <source>info_popup_error_title</source>
<extracomment>Error</extracomment> <extracomment>Error</extracomment>
<translation>Fehler</translation> <translation>Fehler</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../core/App.cpp" line="439"/> <location filename="../../core/App.cpp" line="442"/>
<location filename="../../core/App.cpp" line="832"/> <location filename="../../core/App.cpp" line="835"/>
<source>info_popup_configuration_failed_message</source> <source>info_popup_configuration_failed_message</source>
<extracomment>Remote provisioning failed : %1</extracomment> <extracomment>Remote provisioning failed : %1</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../core/App.cpp" line="519"/> <location filename="../../core/App.cpp" line="522"/>
<source>info_popup_error_checking_update</source> <source>info_popup_error_checking_update</source>
<extracomment>An error occured while trying to check update. Please try again later or contact support team.</extracomment> <extracomment>An error occured while trying to check update. Please try again later or contact support team.</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../core/App.cpp" line="526"/> <location filename="../../core/App.cpp" line="529"/>
<source>info_popup_new_version_download_label</source> <source>info_popup_new_version_download_label</source>
<extracomment>Download it !</extracomment> <extracomment>Download it !</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../core/App.cpp" line="529"/> <location filename="../../core/App.cpp" line="532"/>
<source>info_popup_new_version_available_title</source> <source>info_popup_new_version_available_title</source>
<extracomment>New version available !</extracomment> <extracomment>New version available !</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../core/App.cpp" line="531"/> <location filename="../../core/App.cpp" line="534"/>
<source>info_popup_new_version_available_message</source> <source>info_popup_new_version_available_message</source>
<extracomment>A new version of Linphone (%1) is available. %2</extracomment> <extracomment>A new version of Linphone (%1) is available. %2</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../core/App.cpp" line="539"/> <location filename="../../core/App.cpp" line="542"/>
<source>info_popup_version_up_to_date_title</source> <source>info_popup_version_up_to_date_title</source>
<extracomment>Up to date</extracomment> <extracomment>Up to date</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../core/App.cpp" line="541"/> <location filename="../../core/App.cpp" line="544"/>
<source>info_popup_version_up_to_date_message</source> <source>info_popup_version_up_to_date_message</source>
<extracomment>Your version is up to date</extracomment> <extracomment>Your version is up to date</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../core/App.cpp" line="826"/> <location filename="../../core/App.cpp" line="829"/>
<source>configuration_error_detail</source> <source>configuration_error_detail</source>
<extracomment>not reachable</extracomment> <extracomment>not reachable</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../core/App.cpp" line="1123"/> <location filename="../../core/App.cpp" line="1126"/>
<source>application_description</source> <source>application_description</source>
<extracomment>&quot;A free and open source SIP video-phone.&quot;</extracomment> <extracomment>&quot;A free and open source SIP video-phone.&quot;</extracomment>
<translation>Ein kostenloses Open-Source SIP Video-Telefon.</translation> <translation>Ein kostenloses Open-Source SIP Video-Telefon.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../core/App.cpp" line="1125"/> <location filename="../../core/App.cpp" line="1128"/>
<source>command_line_arg_order</source> <source>command_line_arg_order</source>
<extracomment>&quot;Send an order to the application towards a command line&quot;</extracomment> <extracomment>&quot;Send an order to the application towards a command line&quot;</extracomment>
<translation>Kommandozeilen-Befehl an die Anwendung schicken</translation> <translation>Kommandozeilen-Befehl an die Anwendung schicken</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../core/App.cpp" line="1129"/> <location filename="../../core/App.cpp" line="1132"/>
<source>command_line_option_show_help</source> <source>command_line_option_show_help</source>
<translation>Zeige Hilfe</translation> <translation>Zeige Hilfe</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../core/App.cpp" line="1134"/> <location filename="../../core/App.cpp" line="1137"/>
<source>command_line_option_show_app_version</source> <source>command_line_option_show_app_version</source>
<translation>App-Version anzeigen</translation> <translation>App-Version anzeigen</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../core/App.cpp" line="1142"/> <location filename="../../core/App.cpp" line="1145"/>
<source>command_line_option_config_to_fetch</source> <source>command_line_option_config_to_fetch</source>
<extracomment>&quot;Specify the linphone configuration file to be fetched. It will be merged with the current configuration.&quot;</extracomment> <extracomment>&quot;Specify the linphone configuration file to be fetched. It will be merged with the current configuration.&quot;</extracomment>
<translation>Abzurufende Linphone-Konfigurationsdatei angeben. Sie wird mit der aktuellen Konfiguration zusammengeführt.</translation> <translation>Abzurufende Linphone-Konfigurationsdatei angeben. Sie wird mit der aktuellen Konfiguration zusammengeführt.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../core/App.cpp" line="1144"/> <location filename="../../core/App.cpp" line="1147"/>
<source>command_line_option_config_to_fetch_arg</source> <source>command_line_option_config_to_fetch_arg</source>
<extracomment>&quot;URL, path or file&quot;</extracomment> <extracomment>&quot;URL, path or file&quot;</extracomment>
<translation>URL, Pfad oder Datei</translation> <translation>URL, Pfad oder Datei</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../core/App.cpp" line="1149"/> <location filename="../../core/App.cpp" line="1152"/>
<source>command_line_option_minimized</source> <source>command_line_option_minimized</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../core/App.cpp" line="1152"/> <location filename="../../core/App.cpp" line="1155"/>
<source>command_line_option_log_to_stdout</source> <source>command_line_option_log_to_stdout</source>
<translation>Debug-Informationen auf der Standardausgabe ausgeben</translation> <translation>Debug-Informationen auf der Standardausgabe ausgeben</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../core/App.cpp" line="1155"/> <location filename="../../core/App.cpp" line="1158"/>
<source>command_line_option_print_app_logs_only</source> <source>command_line_option_print_app_logs_only</source>
<extracomment>&quot;Print only logs from the application&quot;</extracomment> <extracomment>&quot;Print only logs from the application&quot;</extracomment>
<translation>Nur Anwendungs-Logs ausgeben</translation> <translation>Nur Anwendungs-Logs ausgeben</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../core/App.cpp" line="1627"/> <location filename="../../core/App.cpp" line="1630"/>
<source>hide_action</source> <source>hide_action</source>
<extracomment>&quot;Cacher&quot; &quot;Afficher&quot;</extracomment> <extracomment>&quot;Cacher&quot; &quot;Afficher&quot;</extracomment>
<translation>Ausblenden</translation> <translation>Ausblenden</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../core/App.cpp" line="1627"/> <location filename="../../core/App.cpp" line="1630"/>
<source>show_action</source> <source>show_action</source>
<translation>Zeigen</translation> <translation>Zeigen</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../core/App.cpp" line="1642"/> <location filename="../../core/App.cpp" line="1645"/>
<source>quit_action</source> <source>quit_action</source>
<extracomment>&quot;Quitter&quot;</extracomment> <extracomment>&quot;Quitter&quot;</extracomment>
<translation>Beenden</translation> <translation>Beenden</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../core/App.cpp" line="1660"/> <location filename="../../core/App.cpp" line="1663"/>
<source>check_for_update</source> <source>check_for_update</source>
<extracomment>Check for update</extracomment> <extracomment>Check for update</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../core/App.cpp" line="1794"/> <location filename="../../core/App.cpp" line="1797"/>
<source>mark_all_read_action</source> <source>mark_all_read_action</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
@ -1293,13 +1293,13 @@
<translation>Anrufe</translation> <translation>Anrufe</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../view/Page/Main/Call/CallPage.qml" line="475"/> <location filename="../../view/Page/Main/Call/CallPage.qml" line="474"/>
<source>call_history_options_accessible_name</source> <source>call_history_options_accessible_name</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../view/Page/Main/Call/CallPage.qml" line="181"/> <location filename="../../view/Page/Main/Call/CallPage.qml" line="181"/>
<location filename="../../view/Page/Main/Call/CallPage.qml" line="567"/> <location filename="../../view/Page/Main/Call/CallPage.qml" line="566"/>
<source>menu_delete_history</source> <source>menu_delete_history</source>
<extracomment>&quot;Supprimer l&apos;historique&quot;</extracomment> <extracomment>&quot;Supprimer l&apos;historique&quot;</extracomment>
<translation>Verlauf löschen</translation> <translation>Verlauf löschen</translation>
@ -1357,7 +1357,7 @@
<translation>Neuer Anruf</translation> <translation>Neuer Anruf</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../view/Page/Main/Call/CallPage.qml" line="422"/> <location filename="../../view/Page/Main/Call/CallPage.qml" line="421"/>
<source>call_start_group_call_title</source> <source>call_start_group_call_title</source>
<extracomment>&quot;Appel de groupe&quot;</extracomment> <extracomment>&quot;Appel de groupe&quot;</extracomment>
<translation>Gruppenanruf</translation> <translation>Gruppenanruf</translation>
@ -1371,7 +1371,7 @@
</translation> </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../view/Page/Main/Call/CallPage.qml" line="424"/> <location filename="../../view/Page/Main/Call/CallPage.qml" line="423"/>
<source>call_action_start_group_call</source> <source>call_action_start_group_call</source>
<extracomment>&quot;Lancer&quot;</extracomment> <extracomment>&quot;Lancer&quot;</extracomment>
<translation>Starten</translation> <translation>Starten</translation>
@ -1387,74 +1387,74 @@
<translation type="vanished">Erforderlich</translation> <translation type="vanished">Erforderlich</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../view/Page/Main/Call/CallPage.qml" line="434"/> <location filename="../../view/Page/Main/Call/CallPage.qml" line="433"/>
<location filename="../../view/Page/Main/Call/CallPage.qml" line="438"/> <location filename="../../view/Page/Main/Call/CallPage.qml" line="437"/>
<location filename="../../view/Page/Main/Call/CallPage.qml" line="536"/> <location filename="../../view/Page/Main/Call/CallPage.qml" line="535"/>
<source>information_popup_error_title</source> <source>information_popup_error_title</source>
<translation>Fehler</translation> <translation>Fehler</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../view/Page/Main/Call/CallPage.qml" line="436"/> <location filename="../../view/Page/Main/Call/CallPage.qml" line="435"/>
<source>group_call_error_must_have_name</source> <source>group_call_error_must_have_name</source>
<extracomment>&quot;Un nom doit être donné à l&apos;appel de groupe</extracomment> <extracomment>&quot;Un nom doit être donné à l&apos;appel de groupe</extracomment>
<translation>Es muss ein Name für den Anruf angegeben werden</translation> <translation>Es muss ein Name für den Anruf angegeben werden</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../view/Page/Main/Call/CallPage.qml" line="440"/> <location filename="../../view/Page/Main/Call/CallPage.qml" line="439"/>
<source>group_call_error_not_connected</source> <source>group_call_error_not_connected</source>
<extracomment>&quot;Vous n&apos;etes pas connecté&quot;</extracomment> <extracomment>&quot;Vous n&apos;etes pas connecté&quot;</extracomment>
<translation>Sie sind nicht verbunden</translation> <translation>Sie sind nicht verbunden</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../view/Page/Main/Call/CallPage.qml" line="494"/> <location filename="../../view/Page/Main/Call/CallPage.qml" line="493"/>
<source>menu_see_existing_contact</source> <source>menu_see_existing_contact</source>
<extracomment>&quot;Show contact&quot;</extracomment> <extracomment>&quot;Show contact&quot;</extracomment>
<translation>Kontakt anzeigen</translation> <translation>Kontakt anzeigen</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../view/Page/Main/Call/CallPage.qml" line="496"/> <location filename="../../view/Page/Main/Call/CallPage.qml" line="495"/>
<source>menu_add_address_to_contacts</source> <source>menu_add_address_to_contacts</source>
<extracomment>&quot;Add to contacts&quot;</extracomment> <extracomment>&quot;Add to contacts&quot;</extracomment>
<translation>Zu Kontakten hinzufügen</translation> <translation>Zu Kontakten hinzufügen</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../view/Page/Main/Call/CallPage.qml" line="518"/> <location filename="../../view/Page/Main/Call/CallPage.qml" line="517"/>
<source>menu_copy_sip_address</source> <source>menu_copy_sip_address</source>
<extracomment>&quot;Copier l&apos;adresse SIP&quot;</extracomment> <extracomment>&quot;Copier l&apos;adresse SIP&quot;</extracomment>
<translation>SIP-Adresse kopieren</translation> <translation>SIP-Adresse kopieren</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../view/Page/Main/Call/CallPage.qml" line="530"/> <location filename="../../view/Page/Main/Call/CallPage.qml" line="529"/>
<source>sip_address_copied_to_clipboard_toast</source> <source>sip_address_copied_to_clipboard_toast</source>
<extracomment>Adresse copiée</extracomment> <extracomment>Adresse copiée</extracomment>
<translation>SIP-Adresse kopiert</translation> <translation>SIP-Adresse kopiert</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../view/Page/Main/Call/CallPage.qml" line="532"/> <location filename="../../view/Page/Main/Call/CallPage.qml" line="531"/>
<source>sip_address_copied_to_clipboard_message</source> <source>sip_address_copied_to_clipboard_message</source>
<extracomment>L&apos;adresse a été copié dans le presse_papiers</extracomment> <extracomment>L&apos;adresse a été copié dans le presse_papiers</extracomment>
<translation>Die Adresse wurde in die Zwischenablage kopiert</translation> <translation>Die Adresse wurde in die Zwischenablage kopiert</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../view/Page/Main/Call/CallPage.qml" line="538"/> <location filename="../../view/Page/Main/Call/CallPage.qml" line="537"/>
<source>sip_address_copy_to_clipboard_error</source> <source>sip_address_copy_to_clipboard_error</source>
<extracomment>&quot;Erreur lors de la copie de l&apos;adresse&quot;</extracomment> <extracomment>&quot;Erreur lors de la copie de l&apos;adresse&quot;</extracomment>
<translation>Fehler beim Kopieren der Adresse</translation> <translation>Fehler beim Kopieren der Adresse</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../view/Page/Main/Call/CallPage.qml" line="660"/> <location filename="../../view/Page/Main/Call/CallPage.qml" line="659"/>
<source>notification_missed_call_title</source> <source>notification_missed_call_title</source>
<extracomment>&quot;Appel manqué&quot;</extracomment> <extracomment>&quot;Appel manqué&quot;</extracomment>
<translation>Verpasster Anruf</translation> <translation>Verpasster Anruf</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../view/Page/Main/Call/CallPage.qml" line="663"/> <location filename="../../view/Page/Main/Call/CallPage.qml" line="662"/>
<source>call_outgoing</source> <source>call_outgoing</source>
<extracomment>&quot;Appel sortant&quot;</extracomment> <extracomment>&quot;Appel sortant&quot;</extracomment>
<translation>Ausgehender Anruf</translation> <translation>Ausgehender Anruf</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../view/Page/Main/Call/CallPage.qml" line="665"/> <location filename="../../view/Page/Main/Call/CallPage.qml" line="664"/>
<source>call_audio_incoming</source> <source>call_audio_incoming</source>
<extracomment>&quot;Appel entrant&quot;</extracomment> <extracomment>&quot;Appel entrant&quot;</extracomment>
<translation>Eingehender Anruf</translation> <translation>Eingehender Anruf</translation>
@ -1543,7 +1543,7 @@
<context> <context>
<name>CallSettingsPanel</name> <name>CallSettingsPanel</name>
<message> <message>
<location filename="../../view/Page/Main/Call/CallSettingsPanel.qml" line="84"/> <location filename="../../view/Page/Main/Call/CallSettingsPanel.qml" line="65"/>
<source>close_name_panel_accessible_button</source> <source>close_name_panel_accessible_button</source>
<extracomment>Close %1 panel</extracomment> <extracomment>Close %1 panel</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
@ -1731,7 +1731,7 @@
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../view/Page/Window/Call/CallsWindow.qml" line="753"/> <location filename="../../view/Page/Window/Call/CallsWindow.qml" line="753"/>
<location filename="../../view/Page/Window/Call/CallsWindow.qml" line="1756"/> <location filename="../../view/Page/Window/Call/CallsWindow.qml" line="1766"/>
<source>call_action_show_dialer</source> <source>call_action_show_dialer</source>
<extracomment>&quot;Pavé numérique&quot;</extracomment> <extracomment>&quot;Pavé numérique&quot;</extracomment>
<translation>Wähltastatur</translation> <translation>Wähltastatur</translation>
@ -1756,7 +1756,7 @@
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../view/Page/Window/Call/CallsWindow.qml" line="768"/> <location filename="../../view/Page/Window/Call/CallsWindow.qml" line="768"/>
<location filename="../../view/Page/Window/Call/CallsWindow.qml" line="1837"/> <location filename="../../view/Page/Window/Call/CallsWindow.qml" line="1847"/>
<source>call_action_go_to_settings</source> <source>call_action_go_to_settings</source>
<extracomment>&quot;Paramètres&quot;</extracomment> <extracomment>&quot;Paramètres&quot;</extracomment>
<translation>Einstellungen</translation> <translation>Einstellungen</translation>
@ -1768,34 +1768,34 @@
<translation>Bildschirm teilen</translation> <translation>Bildschirm teilen</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../view/Page/Window/Call/CallsWindow.qml" line="1206"/> <location filename="../../view/Page/Window/Call/CallsWindow.qml" line="1216"/>
<source>conference_share_link_title</source> <source>conference_share_link_title</source>
<extracomment>Partager le lien de la réunion</extracomment> <extracomment>Partager le lien de la réunion</extracomment>
<translation>Besprechungs-Link teilen</translation> <translation>Besprechungs-Link teilen</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../view/Page/Window/Call/CallsWindow.qml" line="1210"/> <location filename="../../view/Page/Window/Call/CallsWindow.qml" line="1220"/>
<source>copied</source> <source>copied</source>
<extracomment>Copié</extracomment> <extracomment>Copié</extracomment>
<translation>Kopiert</translation> <translation>Kopiert</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../view/Page/Window/Call/CallsWindow.qml" line="1212"/> <location filename="../../view/Page/Window/Call/CallsWindow.qml" line="1222"/>
<source>information_popup_meeting_address_copied_to_clipboard</source> <source>information_popup_meeting_address_copied_to_clipboard</source>
<extracomment>Le lien de la réunion a été copié dans le presse-papier</extracomment> <extracomment>Le lien de la réunion a été copié dans le presse-papier</extracomment>
<translation>Der Besprechungs-Link wurde in die Zwischenablage kopiert</translation> <translation>Der Besprechungs-Link wurde in die Zwischenablage kopiert</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../view/Page/Window/Call/CallsWindow.qml" line="1221"/>
<location filename="../../view/Page/Window/Call/CallsWindow.qml" line="1225"/>
<location filename="../../view/Page/Window/Call/CallsWindow.qml" line="1231"/> <location filename="../../view/Page/Window/Call/CallsWindow.qml" line="1231"/>
<location filename="../../view/Page/Window/Call/CallsWindow.qml" line="1235"/>
<location filename="../../view/Page/Window/Call/CallsWindow.qml" line="1241"/>
<source>conference_participants_list_title</source> <source>conference_participants_list_title</source>
<extracomment>&quot;Participants (%1)&quot;</extracomment> <extracomment>&quot;Participants (%1)&quot;</extracomment>
<translation>Teilnehmer (%1)</translation> <translation>Teilnehmer (%1)</translation>
</message> </message>
<message numerus="yes"> <message numerus="yes">
<location filename="../../view/Page/Window/Call/CallsWindow.qml" line="1252"/> <location filename="../../view/Page/Window/Call/CallsWindow.qml" line="1262"/>
<location filename="../../view/Page/Window/Call/CallsWindow.qml" line="1260"/> <location filename="../../view/Page/Window/Call/CallsWindow.qml" line="1270"/>
<source>group_call_participant_selected</source> <source>group_call_participant_selected</source>
<translation type="unfinished"> <translation type="unfinished">
<numerusform>1 ausgewählter Teilnehmer</numerusform> <numerusform>1 ausgewählter Teilnehmer</numerusform>
@ -1803,7 +1803,7 @@
</translation> </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../view/Page/Window/Call/CallsWindow.qml" line="1259"/> <location filename="../../view/Page/Window/Call/CallsWindow.qml" line="1269"/>
<source>meeting_schedule_add_participants_title</source> <source>meeting_schedule_add_participants_title</source>
<translation>Teilnehmer hinzufügen</translation> <translation>Teilnehmer hinzufügen</translation>
</message> </message>
@ -1861,148 +1861,148 @@
<translation>Statistiken</translation> <translation>Statistiken</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../view/Page/Window/Call/CallsWindow.qml" line="1404"/> <location filename="../../view/Page/Window/Call/CallsWindow.qml" line="1414"/>
<location filename="../../view/Page/Window/Call/CallsWindow.qml" line="1405"/> <location filename="../../view/Page/Window/Call/CallsWindow.qml" line="1415"/>
<source>call_action_end_call</source> <source>call_action_end_call</source>
<extracomment>&quot;Terminer l&apos;appel&quot;</extracomment> <extracomment>&quot;Terminer l&apos;appel&quot;</extracomment>
<translation>Anruf beenden</translation> <translation>Anruf beenden</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../view/Page/Window/Call/CallsWindow.qml" line="1437"/> <location filename="../../view/Page/Window/Call/CallsWindow.qml" line="1447"/>
<location filename="../../view/Page/Window/Call/CallsWindow.qml" line="1440"/> <location filename="../../view/Page/Window/Call/CallsWindow.qml" line="1450"/>
<source>call_action_resume_call</source> <source>call_action_resume_call</source>
<extracomment>&quot;Reprendre l&apos;appel&quot;</extracomment> <extracomment>&quot;Reprendre l&apos;appel&quot;</extracomment>
<translation>Anruf fortsetzen</translation> <translation>Anruf fortsetzen</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../view/Page/Window/Call/CallsWindow.qml" line="1439"/> <location filename="../../view/Page/Window/Call/CallsWindow.qml" line="1449"/>
<location filename="../../view/Page/Window/Call/CallsWindow.qml" line="1440"/> <location filename="../../view/Page/Window/Call/CallsWindow.qml" line="1450"/>
<source>call_action_pause_call</source> <source>call_action_pause_call</source>
<extracomment>&quot;Mettre l&apos;appel en pause&quot;</extracomment> <extracomment>&quot;Mettre l&apos;appel en pause&quot;</extracomment>
<translation>Anruf pausieren</translation> <translation>Anruf pausieren</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../view/Page/Window/Call/CallsWindow.qml" line="1471"/> <location filename="../../view/Page/Window/Call/CallsWindow.qml" line="1481"/>
<location filename="../../view/Page/Window/Call/CallsWindow.qml" line="1472"/> <location filename="../../view/Page/Window/Call/CallsWindow.qml" line="1482"/>
<source>call_action_transfer_call</source> <source>call_action_transfer_call</source>
<extracomment>&quot;Transférer l&apos;appel&quot;</extracomment> <extracomment>&quot;Transférer l&apos;appel&quot;</extracomment>
<translation>Anruf weiterleiten</translation> <translation>Anruf weiterleiten</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../view/Page/Window/Call/CallsWindow.qml" line="1494"/> <location filename="../../view/Page/Window/Call/CallsWindow.qml" line="1504"/>
<location filename="../../view/Page/Window/Call/CallsWindow.qml" line="1495"/> <location filename="../../view/Page/Window/Call/CallsWindow.qml" line="1505"/>
<source>call_action_start_new_call_hint</source> <source>call_action_start_new_call_hint</source>
<extracomment>&quot;Initier un nouvel appel&quot;</extracomment> <extracomment>&quot;Initier un nouvel appel&quot;</extracomment>
<translation>Neuen Anruf starten</translation> <translation>Neuen Anruf starten</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../view/Page/Window/Call/CallsWindow.qml" line="1517"/> <location filename="../../view/Page/Window/Call/CallsWindow.qml" line="1527"/>
<location filename="../../view/Page/Window/Call/CallsWindow.qml" line="1518"/> <location filename="../../view/Page/Window/Call/CallsWindow.qml" line="1528"/>
<source>call_display_call_list_hint</source> <source>call_display_call_list_hint</source>
<extracomment>&quot;Afficher la liste d&apos;appels&quot;</extracomment> <extracomment>&quot;Afficher la liste d&apos;appels&quot;</extracomment>
<translation>Anrufliste anzeigen</translation> <translation>Anrufliste anzeigen</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../view/Page/Window/Call/CallsWindow.qml" line="1552"/> <location filename="../../view/Page/Window/Call/CallsWindow.qml" line="1562"/>
<location filename="../../view/Page/Window/Call/CallsWindow.qml" line="1553"/> <location filename="../../view/Page/Window/Call/CallsWindow.qml" line="1563"/>
<source>call_deactivate_video_hint</source> <source>call_deactivate_video_hint</source>
<extracomment>&quot;Désactiver la vidéo&quot; &quot;Activer la vidéo&quot;</extracomment> <extracomment>&quot;Désactiver la vidéo&quot; &quot;Activer la vidéo&quot;</extracomment>
<translation>Video deaktivieren</translation> <translation>Video deaktivieren</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../view/Page/Window/Call/CallsWindow.qml" line="1552"/> <location filename="../../view/Page/Window/Call/CallsWindow.qml" line="1562"/>
<location filename="../../view/Page/Window/Call/CallsWindow.qml" line="1553"/> <location filename="../../view/Page/Window/Call/CallsWindow.qml" line="1563"/>
<source>call_activate_video_hint</source> <source>call_activate_video_hint</source>
<translation>Video aktivieren</translation> <translation>Video aktivieren</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../view/Page/Window/Call/CallsWindow.qml" line="1569"/> <location filename="../../view/Page/Window/Call/CallsWindow.qml" line="1579"/>
<location filename="../../view/Page/Window/Call/CallsWindow.qml" line="1572"/> <location filename="../../view/Page/Window/Call/CallsWindow.qml" line="1582"/>
<source>call_activate_microphone</source> <source>call_activate_microphone</source>
<extracomment>&quot;Activer le micro&quot;</extracomment> <extracomment>&quot;Activer le micro&quot;</extracomment>
<translation>Mikrofon aktivieren</translation> <translation>Mikrofon aktivieren</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../view/Page/Window/Call/CallsWindow.qml" line="1571"/> <location filename="../../view/Page/Window/Call/CallsWindow.qml" line="1581"/>
<location filename="../../view/Page/Window/Call/CallsWindow.qml" line="1572"/> <location filename="../../view/Page/Window/Call/CallsWindow.qml" line="1582"/>
<source>call_deactivate_microphone</source> <source>call_deactivate_microphone</source>
<extracomment>&quot;Désactiver le micro&quot;</extracomment> <extracomment>&quot;Désactiver le micro&quot;</extracomment>
<translation>Mikrofon stummschalten</translation> <translation>Mikrofon stummschalten</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../view/Page/Window/Call/CallsWindow.qml" line="1589"/> <location filename="../../view/Page/Window/Call/CallsWindow.qml" line="1599"/>
<location filename="../../view/Page/Window/Call/CallsWindow.qml" line="1590"/> <location filename="../../view/Page/Window/Call/CallsWindow.qml" line="1600"/>
<source>call_share_screen_hint</source> <source>call_share_screen_hint</source>
<extracomment>Partager l&apos;écran…</extracomment> <extracomment>Partager l&apos;écran…</extracomment>
<translation>Bildschirm teilen…</translation> <translation>Bildschirm teilen…</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../view/Page/Window/Call/CallsWindow.qml" line="1612"/> <location filename="../../view/Page/Window/Call/CallsWindow.qml" line="1622"/>
<location filename="../../view/Page/Window/Call/CallsWindow.qml" line="1613"/> <location filename="../../view/Page/Window/Call/CallsWindow.qml" line="1623"/>
<source>call_open_chat_hint</source> <source>call_open_chat_hint</source>
<extracomment>Open chat…</extracomment> <extracomment>Open chat…</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../view/Page/Window/Call/CallsWindow.qml" line="1640"/> <location filename="../../view/Page/Window/Call/CallsWindow.qml" line="1650"/>
<location filename="../../view/Page/Window/Call/CallsWindow.qml" line="1641"/> <location filename="../../view/Page/Window/Call/CallsWindow.qml" line="1651"/>
<source>call_rise_hand_hint</source> <source>call_rise_hand_hint</source>
<extracomment>&quot;Lever la main&quot;</extracomment> <extracomment>&quot;Lever la main&quot;</extracomment>
<translation>Hand heben</translation> <translation>Hand heben</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../view/Page/Window/Call/CallsWindow.qml" line="1654"/> <location filename="../../view/Page/Window/Call/CallsWindow.qml" line="1664"/>
<location filename="../../view/Page/Window/Call/CallsWindow.qml" line="1655"/> <location filename="../../view/Page/Window/Call/CallsWindow.qml" line="1665"/>
<source>call_send_reaction_hint</source> <source>call_send_reaction_hint</source>
<extracomment>&quot;Envoyer une réaction&quot;</extracomment> <extracomment>&quot;Envoyer une réaction&quot;</extracomment>
<translation>Reaktion senden</translation> <translation>Reaktion senden</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../view/Page/Window/Call/CallsWindow.qml" line="1666"/> <location filename="../../view/Page/Window/Call/CallsWindow.qml" line="1676"/>
<location filename="../../view/Page/Window/Call/CallsWindow.qml" line="1667"/> <location filename="../../view/Page/Window/Call/CallsWindow.qml" line="1677"/>
<source>call_manage_participants_hint</source> <source>call_manage_participants_hint</source>
<extracomment>&quot;Gérer les participants&quot;</extracomment> <extracomment>&quot;Gérer les participants&quot;</extracomment>
<translation>Teilnehmer verwalten</translation> <translation>Teilnehmer verwalten</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../view/Page/Window/Call/CallsWindow.qml" line="1688"/> <location filename="../../view/Page/Window/Call/CallsWindow.qml" line="1698"/>
<location filename="../../view/Page/Window/Call/CallsWindow.qml" line="1689"/> <location filename="../../view/Page/Window/Call/CallsWindow.qml" line="1699"/>
<source>call_more_options_hint</source> <source>call_more_options_hint</source>
<extracomment>&quot;Plus d&apos;options…&quot;</extracomment> <extracomment>&quot;Plus d&apos;options…&quot;</extracomment>
<translation>Weitere Optionen…</translation> <translation>Weitere Optionen…</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../view/Page/Window/Call/CallsWindow.qml" line="1720"/> <location filename="../../view/Page/Window/Call/CallsWindow.qml" line="1730"/>
<source>call_action_change_conference_layout</source> <source>call_action_change_conference_layout</source>
<extracomment>&quot;Modifier la disposition&quot;</extracomment> <extracomment>&quot;Modifier la disposition&quot;</extracomment>
<translation>Layout ändern</translation> <translation>Layout ändern</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../view/Page/Window/Call/CallsWindow.qml" line="1734"/> <location filename="../../view/Page/Window/Call/CallsWindow.qml" line="1744"/>
<source>call_action_full_screen</source> <source>call_action_full_screen</source>
<extracomment>&quot;Mode Plein écran&quot;</extracomment> <extracomment>&quot;Mode Plein écran&quot;</extracomment>
<translation>Vollbildmodus</translation> <translation>Vollbildmodus</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../view/Page/Window/Call/CallsWindow.qml" line="1787"/> <location filename="../../view/Page/Window/Call/CallsWindow.qml" line="1797"/>
<source>call_action_stop_recording</source> <source>call_action_stop_recording</source>
<extracomment>&quot;Terminer l&apos;enregistrement&quot;</extracomment> <extracomment>&quot;Terminer l&apos;enregistrement&quot;</extracomment>
<translation>Aufnahme beenden</translation> <translation>Aufnahme beenden</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../view/Page/Window/Call/CallsWindow.qml" line="1789"/> <location filename="../../view/Page/Window/Call/CallsWindow.qml" line="1799"/>
<source>call_action_record</source> <source>call_action_record</source>
<extracomment>&quot;Enregistrer l&apos;appel&quot;</extracomment> <extracomment>&quot;Enregistrer l&apos;appel&quot;</extracomment>
<translation>Anruf aufnehmen</translation> <translation>Anruf aufnehmen</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../view/Page/Window/Call/CallsWindow.qml" line="1817"/> <location filename="../../view/Page/Window/Call/CallsWindow.qml" line="1827"/>
<source>call_activate_speaker_hint</source> <source>call_activate_speaker_hint</source>
<extracomment>&quot;Activer le son&quot;</extracomment> <extracomment>&quot;Activer le son&quot;</extracomment>
<translation type="unfinished">Lautsprecher aktivieren</translation> <translation type="unfinished">Lautsprecher aktivieren</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../view/Page/Window/Call/CallsWindow.qml" line="1819"/> <location filename="../../view/Page/Window/Call/CallsWindow.qml" line="1829"/>
<source>call_deactivate_speaker_hint</source> <source>call_deactivate_speaker_hint</source>
<extracomment>&quot;Désactiver le son&quot;</extracomment> <extracomment>&quot;Désactiver le son&quot;</extracomment>
<translation type="unfinished">Lautsprecher stummschalten</translation> <translation type="unfinished">Lautsprecher stummschalten</translation>
@ -2552,65 +2552,65 @@ Error</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../view/Control/Display/Chat/ChatMessagesListView.qml" line="175"/> <location filename="../../view/Control/Display/Chat/ChatMessagesListView.qml" line="178"/>
<source>chat_message_list_encrypted_header_title</source> <source>chat_message_list_encrypted_header_title</source>
<extracomment>End to end encrypted chat</extracomment> <extracomment>End to end encrypted chat</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../view/Control/Display/Chat/ChatMessagesListView.qml" line="177"/> <location filename="../../view/Control/Display/Chat/ChatMessagesListView.qml" line="180"/>
<source>unencrypted_conversation_warning</source> <source>unencrypted_conversation_warning</source>
<extracomment>This conversation is not encrypted !</extracomment> <extracomment>This conversation is not encrypted !</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../view/Control/Display/Chat/ChatMessagesListView.qml" line="188"/> <location filename="../../view/Control/Display/Chat/ChatMessagesListView.qml" line="191"/>
<source>chat_message_list_encrypted_header_message</source> <source>chat_message_list_encrypted_header_message</source>
<extracomment>Messages in this conversation are e2e encrypted. <extracomment>Messages in this conversation are e2e encrypted.
Only your correspondent can decrypt them.</extracomment> Only your correspondent can decrypt them.</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../view/Control/Display/Chat/ChatMessagesListView.qml" line="190"/> <location filename="../../view/Control/Display/Chat/ChatMessagesListView.qml" line="193"/>
<source>chat_message_list_not_encrypted_header_message</source> <source>chat_message_list_not_encrypted_header_message</source>
<extracomment>Messages are not end to end encrypted, <extracomment>Messages are not end to end encrypted,
may sure you don&apos;t share any sensitive information !</extracomment> may sure you don&apos;t share any sensitive information !</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../view/Control/Display/Chat/ChatMessagesListView.qml" line="230"/> <location filename="../../view/Control/Display/Chat/ChatMessagesListView.qml" line="233"/>
<source>chat_message_is_writing_info</source> <source>chat_message_is_writing_info</source>
<extracomment>%1 is writing…</extracomment> <extracomment>%1 is writing…</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../view/Control/Display/Chat/ChatMessagesListView.qml" line="251"/> <location filename="../../view/Control/Display/Chat/ChatMessagesListView.qml" line="254"/>
<source>conversation_dialog_delete_chat_message_title</source> <source>conversation_dialog_delete_chat_message_title</source>
<extracomment>&quot;Supprimer le message ?&quot;</extracomment> <extracomment>&quot;Supprimer le message ?&quot;</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../view/Control/Display/Chat/ChatMessagesListView.qml" line="259"/> <location filename="../../view/Control/Display/Chat/ChatMessagesListView.qml" line="262"/>
<source>conversation_dialog_delete_locally_label</source> <source>conversation_dialog_delete_locally_label</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../view/Control/Display/Chat/ChatMessagesListView.qml" line="270"/> <location filename="../../view/Control/Display/Chat/ChatMessagesListView.qml" line="273"/>
<source>conversation_dialog_delete_for_everyone_label</source> <source>conversation_dialog_delete_for_everyone_label</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../view/Control/Display/Chat/ChatMessagesListView.qml" line="281"/> <location filename="../../view/Control/Display/Chat/ChatMessagesListView.qml" line="284"/>
<source>dialog_cancel</source> <source>dialog_cancel</source>
<translation type="unfinished">Abbrechen</translation> <translation type="unfinished">Abbrechen</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../view/Control/Display/Chat/ChatMessagesListView.qml" line="363"/> <location filename="../../view/Control/Display/Chat/ChatMessagesListView.qml" line="366"/>
<source>info_toast_deleted_title</source> <source>info_toast_deleted_title</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../view/Control/Display/Chat/ChatMessagesListView.qml" line="365"/> <location filename="../../view/Control/Display/Chat/ChatMessagesListView.qml" line="368"/>
<source>info_toast_deleted_message</source> <source>info_toast_deleted_message</source>
<extracomment>The message has been deleted</extracomment> <extracomment>The message has been deleted</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
@ -3700,12 +3700,12 @@ Error</extracomment>
<context> <context>
<name>CoreModel</name> <name>CoreModel</name>
<message> <message>
<location filename="../../model/core/CoreModel.cpp" line="223"/> <location filename="../../model/core/CoreModel.cpp" line="227"/>
<source>info_popup_error_title</source> <source>info_popup_error_title</source>
<translation>Fehler</translation> <translation>Fehler</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../model/core/CoreModel.cpp" line="225"/> <location filename="../../model/core/CoreModel.cpp" line="229"/>
<source>fetching_config_failed_error_message</source> <source>fetching_config_failed_error_message</source>
<extracomment>&quot;Remote provisioning cannot be retrieved&quot;</extracomment> <extracomment>&quot;Remote provisioning cannot be retrieved&quot;</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
@ -5178,7 +5178,7 @@ Error</extracomment>
<context> <context>
<name>NewCallForm</name> <name>NewCallForm</name>
<message> <message>
<location filename="../../view/Page/Form/Call/NewCallForm.qml" line="25"/> <location filename="../../view/Page/Form/Call/NewCallForm.qml" line="24"/>
<source>call_transfer_active_calls_label</source> <source>call_transfer_active_calls_label</source>
<extracomment>&quot;Appels en cours&quot;</extracomment> <extracomment>&quot;Appels en cours&quot;</extracomment>
<translation>Laufender Anruf</translation> <translation>Laufender Anruf</translation>
@ -5189,7 +5189,7 @@ Error</extracomment>
<translation type="vanished">Kontakt suchen</translation> <translation type="vanished">Kontakt suchen</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../view/Page/Form/Call/NewCallForm.qml" line="17"/> <location filename="../../view/Page/Form/Call/NewCallForm.qml" line="16"/>
<source>call_start_group_call_title</source> <source>call_start_group_call_title</source>
<extracomment>Appel de groupe</extracomment> <extracomment>Appel de groupe</extracomment>
<translation>Gruppenanruf</translation> <translation>Gruppenanruf</translation>
@ -5403,13 +5403,19 @@ Error</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../model/auth/OIDCModel.cpp" line="316"/> <location filename="../../model/auth/OIDCModel.cpp" line="314"/>
<source>oidc_authentication_empty_reply_error</source>
<extracomment>OIDC reply is empty !</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../model/auth/OIDCModel.cpp" line="324"/>
<source>oidc_authentication_no_auth_found_in_config_error</source> <source>oidc_authentication_no_auth_found_in_config_error</source>
<extracomment>No authorization endpoint found in OpenID configuration</extracomment> <extracomment>No authorization endpoint found in OpenID configuration</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../model/auth/OIDCModel.cpp" line="331"/> <location filename="../../model/auth/OIDCModel.cpp" line="339"/>
<source>oidc_authentication_no_token_found_in_config_error</source> <source>oidc_authentication_no_token_found_in_config_error</source>
<extracomment>No token endpoint found in OpenID configuration</extracomment> <extracomment>No token endpoint found in OpenID configuration</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
@ -6087,36 +6093,36 @@ Pour les activer dans un projet commercial, merci de nous contacter.</source>
<translation>Start a group call ?</translation> <translation>Start a group call ?</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../view/Page/Form/Chat/SelectedChatView.qml" line="479"/> <location filename="../../view/Page/Form/Chat/SelectedChatView.qml" line="484"/>
<source>reply_to_label</source> <source>reply_to_label</source>
<extracomment>Reply to %1</extracomment> <extracomment>Reply to %1</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../view/Page/Form/Chat/SelectedChatView.qml" line="480"/> <location filename="../../view/Page/Form/Chat/SelectedChatView.qml" line="485"/>
<source>conversation_editing_message_title</source> <source>conversation_editing_message_title</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../view/Page/Form/Chat/SelectedChatView.qml" line="698"/> <location filename="../../view/Page/Form/Chat/SelectedChatView.qml" line="703"/>
<source>shared_medias_title</source> <source>shared_medias_title</source>
<extracomment>Shared medias</extracomment> <extracomment>Shared medias</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../view/Page/Form/Chat/SelectedChatView.qml" line="700"/> <location filename="../../view/Page/Form/Chat/SelectedChatView.qml" line="705"/>
<source>shared_documents_title</source> <source>shared_documents_title</source>
<extracomment>Shared documents</extracomment> <extracomment>Shared documents</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../view/Page/Form/Chat/SelectedChatView.qml" line="729"/> <location filename="../../view/Page/Form/Chat/SelectedChatView.qml" line="734"/>
<source>forward_to_title</source> <source>forward_to_title</source>
<extracomment>Forward to…</extracomment> <extracomment>Forward to…</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../view/Page/Form/Chat/SelectedChatView.qml" line="763"/> <location filename="../../view/Page/Form/Chat/SelectedChatView.qml" line="768"/>
<source>conversations_title</source> <source>conversations_title</source>
<extracomment>Conversations</extracomment> <extracomment>Conversations</extracomment>
<translation>Konversationen</translation> <translation>Konversationen</translation>
@ -7859,7 +7865,7 @@ Error in the chat</extracomment>
<context> <context>
<name>utils</name> <name>utils</name>
<message numerus="yes"> <message numerus="yes">
<location filename="../../view/Control/Tool/Helper/utils.js" line="490"/> <location filename="../../view/Control/Tool/Helper/utils.js" line="491"/>
<source>formatYears</source> <source>formatYears</source>
<extracomment>&apos;%1 year&apos;</extracomment> <extracomment>&apos;%1 year&apos;</extracomment>
<translation> <translation>
@ -7868,7 +7874,7 @@ Error in the chat</extracomment>
</translation> </translation>
</message> </message>
<message numerus="yes"> <message numerus="yes">
<location filename="../../view/Control/Tool/Helper/utils.js" line="494"/> <location filename="../../view/Control/Tool/Helper/utils.js" line="495"/>
<source>formatMonths</source> <source>formatMonths</source>
<extracomment>&apos;%1 month&apos;</extracomment> <extracomment>&apos;%1 month&apos;</extracomment>
<translation> <translation>
@ -7877,7 +7883,7 @@ Error in the chat</extracomment>
</translation> </translation>
</message> </message>
<message numerus="yes"> <message numerus="yes">
<location filename="../../view/Control/Tool/Helper/utils.js" line="498"/> <location filename="../../view/Control/Tool/Helper/utils.js" line="499"/>
<source>formatWeeks</source> <source>formatWeeks</source>
<extracomment>&apos;%1 week&apos;</extracomment> <extracomment>&apos;%1 week&apos;</extracomment>
<translation> <translation>
@ -7886,7 +7892,7 @@ Error in the chat</extracomment>
</translation> </translation>
</message> </message>
<message numerus="yes"> <message numerus="yes">
<location filename="../../view/Control/Tool/Helper/utils.js" line="502"/> <location filename="../../view/Control/Tool/Helper/utils.js" line="503"/>
<source>formatDays</source> <source>formatDays</source>
<extracomment>&apos;%1 day&apos;</extracomment> <extracomment>&apos;%1 day&apos;</extracomment>
<translation> <translation>
@ -7895,7 +7901,7 @@ Error in the chat</extracomment>
</translation> </translation>
</message> </message>
<message numerus="yes"> <message numerus="yes">
<location filename="../../view/Control/Tool/Helper/utils.js" line="508"/> <location filename="../../view/Control/Tool/Helper/utils.js" line="509"/>
<source>formatHours</source> <source>formatHours</source>
<extracomment>&apos;%1 hour&apos;</extracomment> <extracomment>&apos;%1 hour&apos;</extracomment>
<translation> <translation>
@ -7904,7 +7910,7 @@ Error in the chat</extracomment>
</translation> </translation>
</message> </message>
<message numerus="yes"> <message numerus="yes">
<location filename="../../view/Control/Tool/Helper/utils.js" line="510"/> <location filename="../../view/Control/Tool/Helper/utils.js" line="511"/>
<source>formatMinutes</source> <source>formatMinutes</source>
<extracomment>&apos;%1 minute&apos;</extracomment> <extracomment>&apos;%1 minute&apos;</extracomment>
<translation> <translation>
@ -7913,7 +7919,7 @@ Error in the chat</extracomment>
</translation> </translation>
</message> </message>
<message numerus="yes"> <message numerus="yes">
<location filename="../../view/Control/Tool/Helper/utils.js" line="512"/> <location filename="../../view/Control/Tool/Helper/utils.js" line="513"/>
<source>formatSeconds</source> <source>formatSeconds</source>
<extracomment>&apos;%1 second&apos;</extracomment> <extracomment>&apos;%1 second&apos;</extracomment>
<translation> <translation>
@ -7922,62 +7928,62 @@ Error in the chat</extracomment>
</translation> </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../view/Control/Tool/Helper/utils.js" line="729"/> <location filename="../../view/Control/Tool/Helper/utils.js" line="730"/>
<source>codec_install</source> <source>codec_install</source>
<extracomment>&quot;Installation de codec&quot;</extracomment> <extracomment>&quot;Installation de codec&quot;</extracomment>
<translation>Codec-Installation</translation> <translation>Codec-Installation</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../view/Control/Tool/Helper/utils.js" line="731"/> <location filename="../../view/Control/Tool/Helper/utils.js" line="732"/>
<source>download_codec</source> <source>download_codec</source>
<extracomment>&quot;Télécharger le codec %1 (%2) ?&quot;</extracomment> <extracomment>&quot;Télécharger le codec %1 (%2) ?&quot;</extracomment>
<translation>Codec %1 (%2) herunterladen?</translation> <translation>Codec %1 (%2) herunterladen?</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../view/Control/Tool/Helper/utils.js" line="738"/> <location filename="../../view/Control/Tool/Helper/utils.js" line="739"/>
<source>information_popup_success_title</source> <source>information_popup_success_title</source>
<extracomment>&quot;Succès&quot;</extracomment> <extracomment>&quot;Succès&quot;</extracomment>
<translation>Erfolg</translation> <translation>Erfolg</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../view/Control/Tool/Helper/utils.js" line="740"/> <location filename="../../view/Control/Tool/Helper/utils.js" line="741"/>
<source>information_popup_codec_install_success_text</source> <source>information_popup_codec_install_success_text</source>
<extracomment>&quot;Le codec a été installé avec succès.&quot;</extracomment> <extracomment>&quot;Le codec a été installé avec succès.&quot;</extracomment>
<translation>Der Codec wurde erfolgreich installiert.</translation> <translation>Der Codec wurde erfolgreich installiert.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../view/Control/Tool/Helper/utils.js" line="744"/> <location filename="../../view/Control/Tool/Helper/utils.js" line="745"/>
<location filename="../../view/Control/Tool/Helper/utils.js" line="753"/> <location filename="../../view/Control/Tool/Helper/utils.js" line="754"/>
<location filename="../../view/Control/Tool/Helper/utils.js" line="761"/> <location filename="../../view/Control/Tool/Helper/utils.js" line="762"/>
<source>information_popup_error_title</source> <source>information_popup_error_title</source>
<translation>Fehler</translation> <translation>Fehler</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../view/Control/Tool/Helper/utils.js" line="746"/> <location filename="../../view/Control/Tool/Helper/utils.js" line="747"/>
<source>information_popup_codec_install_error_text</source> <source>information_popup_codec_install_error_text</source>
<extracomment>&quot;Le codec n&apos;a pas pu être installé.&quot;</extracomment> <extracomment>&quot;Le codec n&apos;a pas pu être installé.&quot;</extracomment>
<translation>Der Codec konnte nicht installiert werden.</translation> <translation>Der Codec konnte nicht installiert werden.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../view/Control/Tool/Helper/utils.js" line="755"/> <location filename="../../view/Control/Tool/Helper/utils.js" line="756"/>
<source>information_popup_codec_save_error_text</source> <source>information_popup_codec_save_error_text</source>
<extracomment>&quot;Le codec n&apos;a pas pu être sauvegardé.&quot;</extracomment> <extracomment>&quot;Le codec n&apos;a pas pu être sauvegardé.&quot;</extracomment>
<translation>Der Codec konnte nicht gespeichert werden.</translation> <translation>Der Codec konnte nicht gespeichert werden.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../view/Control/Tool/Helper/utils.js" line="763"/> <location filename="../../view/Control/Tool/Helper/utils.js" line="764"/>
<source>information_popup_codec_download_error_text</source> <source>information_popup_codec_download_error_text</source>
<extracomment>&quot;Le codec n&apos;a pas pu être téléchargé.&quot;</extracomment> <extracomment>&quot;Le codec n&apos;a pas pu être téléchargé.&quot;</extracomment>
<translation>Der Codec konnte nicht heruntergeladen werden.</translation> <translation>Der Codec konnte nicht heruntergeladen werden.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../view/Control/Tool/Helper/utils.js" line="769"/> <location filename="../../view/Control/Tool/Helper/utils.js" line="770"/>
<source>loading_popup_codec_install_progress</source> <source>loading_popup_codec_install_progress</source>
<extracomment>&quot;Téléchargement en cours …&quot;</extracomment> <extracomment>&quot;Téléchargement en cours …&quot;</extracomment>
<translation>Download läuft …</translation> <translation>Download läuft …</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../view/Control/Tool/Helper/utils.js" line="804"/> <location filename="../../view/Control/Tool/Helper/utils.js" line="805"/>
<source>okButton</source> <source>okButton</source>
<translation>Ok</translation> <translation>Ok</translation>
</message> </message>

278
Linphone/data/languages/en.ts
View file

@ -676,143 +676,143 @@
<context> <context>
<name>App</name> <name>App</name>
<message> <message>
<location filename="../../core/App.cpp" line="378"/> <location filename="../../core/App.cpp" line="381"/>
<source>remote_provisioning_dialog</source> <source>remote_provisioning_dialog</source>
<extracomment>Voulez-vous télécharger et appliquer la configuration depuis cette adresse ?</extracomment> <extracomment>Voulez-vous télécharger et appliquer la configuration depuis cette adresse ?</extracomment>
<translation>Do you want to download and apply remote provisioning from this address ?</translation> <translation>Do you want to download and apply remote provisioning from this address ?</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../core/App.cpp" line="438"/> <location filename="../../core/App.cpp" line="441"/>
<location filename="../../core/App.cpp" line="516"/> <location filename="../../core/App.cpp" line="519"/>
<location filename="../../core/App.cpp" line="830"/> <location filename="../../core/App.cpp" line="833"/>
<source>info_popup_error_title</source> <source>info_popup_error_title</source>
<extracomment>Error</extracomment> <extracomment>Error</extracomment>
<translation>Error</translation> <translation>Error</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../core/App.cpp" line="439"/> <location filename="../../core/App.cpp" line="442"/>
<location filename="../../core/App.cpp" line="832"/> <location filename="../../core/App.cpp" line="835"/>
<source>info_popup_configuration_failed_message</source> <source>info_popup_configuration_failed_message</source>
<extracomment>Remote provisioning failed : %1</extracomment> <extracomment>Remote provisioning failed : %1</extracomment>
<translation>Remote provisioning failed : %1</translation> <translation>Remote provisioning failed : %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../core/App.cpp" line="519"/> <location filename="../../core/App.cpp" line="522"/>
<source>info_popup_error_checking_update</source> <source>info_popup_error_checking_update</source>
<extracomment>An error occured while trying to check update. Please try again later or contact support team.</extracomment> <extracomment>An error occured while trying to check update. Please try again later or contact support team.</extracomment>
<translation>An error occured while trying to check update. Please try again later or contact support team.</translation> <translation>An error occured while trying to check update. Please try again later or contact support team.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../core/App.cpp" line="526"/> <location filename="../../core/App.cpp" line="529"/>
<source>info_popup_new_version_download_label</source> <source>info_popup_new_version_download_label</source>
<extracomment>Download it !</extracomment> <extracomment>Download it !</extracomment>
<translation>Download it !</translation> <translation>Download it !</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../core/App.cpp" line="529"/> <location filename="../../core/App.cpp" line="532"/>
<source>info_popup_new_version_available_title</source> <source>info_popup_new_version_available_title</source>
<extracomment>New version available !</extracomment> <extracomment>New version available !</extracomment>
<translation>New version available !</translation> <translation>New version available !</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../core/App.cpp" line="531"/> <location filename="../../core/App.cpp" line="534"/>
<source>info_popup_new_version_available_message</source> <source>info_popup_new_version_available_message</source>
<extracomment>A new version of Linphone (%1) is available. %2</extracomment> <extracomment>A new version of Linphone (%1) is available. %2</extracomment>
<translation>A new version of Linphone (%1) is available at %1</translation> <translation>A new version of Linphone (%1) is available at %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../core/App.cpp" line="539"/> <location filename="../../core/App.cpp" line="542"/>
<source>info_popup_version_up_to_date_title</source> <source>info_popup_version_up_to_date_title</source>
<extracomment>Up to date</extracomment> <extracomment>Up to date</extracomment>
<translation>Up to date</translation> <translation>Up to date</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../core/App.cpp" line="541"/> <location filename="../../core/App.cpp" line="544"/>
<source>info_popup_version_up_to_date_message</source> <source>info_popup_version_up_to_date_message</source>
<extracomment>Your version is up to date</extracomment> <extracomment>Your version is up to date</extracomment>
<translation>Up to date Your version is up to date</translation> <translation>Up to date Your version is up to date</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../core/App.cpp" line="826"/> <location filename="../../core/App.cpp" line="829"/>
<source>configuration_error_detail</source> <source>configuration_error_detail</source>
<extracomment>not reachable</extracomment> <extracomment>not reachable</extracomment>
<translation>not reachable</translation> <translation>not reachable</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../core/App.cpp" line="1123"/> <location filename="../../core/App.cpp" line="1126"/>
<source>application_description</source> <source>application_description</source>
<extracomment>&quot;A free and open source SIP video-phone.&quot;</extracomment> <extracomment>&quot;A free and open source SIP video-phone.&quot;</extracomment>
<translation>A free and open source SIP video-phone.</translation> <translation>A free and open source SIP video-phone.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../core/App.cpp" line="1125"/> <location filename="../../core/App.cpp" line="1128"/>
<source>command_line_arg_order</source> <source>command_line_arg_order</source>
<extracomment>&quot;Send an order to the application towards a command line&quot;</extracomment> <extracomment>&quot;Send an order to the application towards a command line&quot;</extracomment>
<translation>Send an order to the application towards a command line</translation> <translation>Send an order to the application towards a command line</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../core/App.cpp" line="1129"/> <location filename="../../core/App.cpp" line="1132"/>
<source>command_line_option_show_help</source> <source>command_line_option_show_help</source>
<translation>Show this help</translation> <translation>Show this help</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../core/App.cpp" line="1134"/> <location filename="../../core/App.cpp" line="1137"/>
<source>command_line_option_show_app_version</source> <source>command_line_option_show_app_version</source>
<translation>Show app version</translation> <translation>Show app version</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../core/App.cpp" line="1142"/> <location filename="../../core/App.cpp" line="1145"/>
<source>command_line_option_config_to_fetch</source> <source>command_line_option_config_to_fetch</source>
<extracomment>&quot;Specify the linphone configuration file to be fetched. It will be merged with the current configuration.&quot;</extracomment> <extracomment>&quot;Specify the linphone configuration file to be fetched. It will be merged with the current configuration.&quot;</extracomment>
<translation>Specify the linphone configuration file to be fetched. It will be merged with the current configuration.</translation> <translation>Specify the linphone configuration file to be fetched. It will be merged with the current configuration.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../core/App.cpp" line="1144"/> <location filename="../../core/App.cpp" line="1147"/>
<source>command_line_option_config_to_fetch_arg</source> <source>command_line_option_config_to_fetch_arg</source>
<extracomment>&quot;URL, path or file&quot;</extracomment> <extracomment>&quot;URL, path or file&quot;</extracomment>
<translation>URL, path or file</translation> <translation>URL, path or file</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../core/App.cpp" line="1149"/> <location filename="../../core/App.cpp" line="1152"/>
<source>command_line_option_minimized</source> <source>command_line_option_minimized</source>
<translation>Minimize</translation> <translation>Minimize</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../core/App.cpp" line="1152"/> <location filename="../../core/App.cpp" line="1155"/>
<source>command_line_option_log_to_stdout</source> <source>command_line_option_log_to_stdout</source>
<translation>Log to stdout some debug information while running</translation> <translation>Log to stdout some debug information while running</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../core/App.cpp" line="1155"/> <location filename="../../core/App.cpp" line="1158"/>
<source>command_line_option_print_app_logs_only</source> <source>command_line_option_print_app_logs_only</source>
<extracomment>&quot;Print only logs from the application&quot;</extracomment> <extracomment>&quot;Print only logs from the application&quot;</extracomment>
<translation>Print only logs from the application</translation> <translation>Print only logs from the application</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../core/App.cpp" line="1627"/> <location filename="../../core/App.cpp" line="1630"/>
<source>hide_action</source> <source>hide_action</source>
<extracomment>&quot;Cacher&quot; &quot;Afficher&quot;</extracomment> <extracomment>&quot;Cacher&quot; &quot;Afficher&quot;</extracomment>
<translation>Hide</translation> <translation>Hide</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../core/App.cpp" line="1627"/> <location filename="../../core/App.cpp" line="1630"/>
<source>show_action</source> <source>show_action</source>
<translation>Show</translation> <translation>Show</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../core/App.cpp" line="1642"/> <location filename="../../core/App.cpp" line="1645"/>
<source>quit_action</source> <source>quit_action</source>
<extracomment>&quot;Quitter&quot;</extracomment> <extracomment>&quot;Quitter&quot;</extracomment>
<translation>Quit</translation> <translation>Quit</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../core/App.cpp" line="1660"/> <location filename="../../core/App.cpp" line="1663"/>
<source>check_for_update</source> <source>check_for_update</source>
<extracomment>Check for update</extracomment> <extracomment>Check for update</extracomment>
<translation>Check for update</translation> <translation>Check for update</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../core/App.cpp" line="1794"/> <location filename="../../core/App.cpp" line="1797"/>
<source>mark_all_read_action</source> <source>mark_all_read_action</source>
<translation>Marquer tout comme lu</translation> <translation>Marquer tout comme lu</translation>
</message> </message>
@ -1314,13 +1314,13 @@
<translation>Calls</translation> <translation>Calls</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../view/Page/Main/Call/CallPage.qml" line="475"/> <location filename="../../view/Page/Main/Call/CallPage.qml" line="474"/>
<source>call_history_options_accessible_name</source> <source>call_history_options_accessible_name</source>
<translation>Call history options</translation> <translation>Call history options</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../view/Page/Main/Call/CallPage.qml" line="181"/> <location filename="../../view/Page/Main/Call/CallPage.qml" line="181"/>
<location filename="../../view/Page/Main/Call/CallPage.qml" line="567"/> <location filename="../../view/Page/Main/Call/CallPage.qml" line="566"/>
<source>menu_delete_history</source> <source>menu_delete_history</source>
<extracomment>&quot;Supprimer l&apos;historique&quot;</extracomment> <extracomment>&quot;Supprimer l&apos;historique&quot;</extracomment>
<translation>Delete history</translation> <translation>Delete history</translation>
@ -1368,86 +1368,86 @@
<translation>New call</translation> <translation>New call</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../view/Page/Main/Call/CallPage.qml" line="422"/> <location filename="../../view/Page/Main/Call/CallPage.qml" line="421"/>
<source>call_start_group_call_title</source> <source>call_start_group_call_title</source>
<extracomment>&quot;Appel de groupe&quot;</extracomment> <extracomment>&quot;Appel de groupe&quot;</extracomment>
<translation>Group call</translation> <translation>Group call</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../view/Page/Main/Call/CallPage.qml" line="424"/> <location filename="../../view/Page/Main/Call/CallPage.qml" line="423"/>
<source>call_action_start_group_call</source> <source>call_action_start_group_call</source>
<extracomment>&quot;Lancer&quot;</extracomment> <extracomment>&quot;Lancer&quot;</extracomment>
<translation>Start</translation> <translation>Start</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../view/Page/Main/Call/CallPage.qml" line="434"/> <location filename="../../view/Page/Main/Call/CallPage.qml" line="433"/>
<location filename="../../view/Page/Main/Call/CallPage.qml" line="438"/> <location filename="../../view/Page/Main/Call/CallPage.qml" line="437"/>
<location filename="../../view/Page/Main/Call/CallPage.qml" line="536"/> <location filename="../../view/Page/Main/Call/CallPage.qml" line="535"/>
<source>information_popup_error_title</source> <source>information_popup_error_title</source>
<translation>Error</translation> <translation>Error</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../view/Page/Main/Call/CallPage.qml" line="436"/> <location filename="../../view/Page/Main/Call/CallPage.qml" line="435"/>
<source>group_call_error_must_have_name</source> <source>group_call_error_must_have_name</source>
<extracomment>&quot;Un nom doit être donné à l&apos;appel de groupe</extracomment> <extracomment>&quot;Un nom doit être donné à l&apos;appel de groupe</extracomment>
<translation>A name must be provided for the call</translation> <translation>A name must be provided for the call</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../view/Page/Main/Call/CallPage.qml" line="440"/> <location filename="../../view/Page/Main/Call/CallPage.qml" line="439"/>
<source>group_call_error_not_connected</source> <source>group_call_error_not_connected</source>
<extracomment>&quot;Vous n&apos;etes pas connecté&quot;</extracomment> <extracomment>&quot;Vous n&apos;etes pas connecté&quot;</extracomment>
<translation>You are not connected</translation> <translation>You are not connected</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../view/Page/Main/Call/CallPage.qml" line="494"/> <location filename="../../view/Page/Main/Call/CallPage.qml" line="493"/>
<source>menu_see_existing_contact</source> <source>menu_see_existing_contact</source>
<extracomment>&quot;Show contact&quot;</extracomment> <extracomment>&quot;Show contact&quot;</extracomment>
<translation>Show contact</translation> <translation>Show contact</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../view/Page/Main/Call/CallPage.qml" line="496"/> <location filename="../../view/Page/Main/Call/CallPage.qml" line="495"/>
<source>menu_add_address_to_contacts</source> <source>menu_add_address_to_contacts</source>
<extracomment>&quot;Add to contacts&quot;</extracomment> <extracomment>&quot;Add to contacts&quot;</extracomment>
<translation>Add to contacts</translation> <translation>Add to contacts</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../view/Page/Main/Call/CallPage.qml" line="518"/> <location filename="../../view/Page/Main/Call/CallPage.qml" line="517"/>
<source>menu_copy_sip_address</source> <source>menu_copy_sip_address</source>
<extracomment>&quot;Copier l&apos;adresse SIP&quot;</extracomment> <extracomment>&quot;Copier l&apos;adresse SIP&quot;</extracomment>
<translation>Copy SIP address</translation> <translation>Copy SIP address</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../view/Page/Main/Call/CallPage.qml" line="530"/> <location filename="../../view/Page/Main/Call/CallPage.qml" line="529"/>
<source>sip_address_copied_to_clipboard_toast</source> <source>sip_address_copied_to_clipboard_toast</source>
<extracomment>Adresse copiée</extracomment> <extracomment>Adresse copiée</extracomment>
<translation>SIP address copied</translation> <translation>SIP address copied</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../view/Page/Main/Call/CallPage.qml" line="532"/> <location filename="../../view/Page/Main/Call/CallPage.qml" line="531"/>
<source>sip_address_copied_to_clipboard_message</source> <source>sip_address_copied_to_clipboard_message</source>
<extracomment>L&apos;adresse a été copié dans le presse_papiers</extracomment> <extracomment>L&apos;adresse a été copié dans le presse_papiers</extracomment>
<translation>The address has been copied to the clipboard</translation> <translation>The address has been copied to the clipboard</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../view/Page/Main/Call/CallPage.qml" line="538"/> <location filename="../../view/Page/Main/Call/CallPage.qml" line="537"/>
<source>sip_address_copy_to_clipboard_error</source> <source>sip_address_copy_to_clipboard_error</source>
<extracomment>&quot;Erreur lors de la copie de l&apos;adresse&quot;</extracomment> <extracomment>&quot;Erreur lors de la copie de l&apos;adresse&quot;</extracomment>
<translation>Error copying address</translation> <translation>Error copying address</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../view/Page/Main/Call/CallPage.qml" line="660"/> <location filename="../../view/Page/Main/Call/CallPage.qml" line="659"/>
<source>notification_missed_call_title</source> <source>notification_missed_call_title</source>
<extracomment>&quot;Appel manqué&quot;</extracomment> <extracomment>&quot;Appel manqué&quot;</extracomment>
<translation>Missed call</translation> <translation>Missed call</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../view/Page/Main/Call/CallPage.qml" line="663"/> <location filename="../../view/Page/Main/Call/CallPage.qml" line="662"/>
<source>call_outgoing</source> <source>call_outgoing</source>
<extracomment>&quot;Appel sortant&quot;</extracomment> <extracomment>&quot;Appel sortant&quot;</extracomment>
<translation>Outgoing call</translation> <translation>Outgoing call</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../view/Page/Main/Call/CallPage.qml" line="665"/> <location filename="../../view/Page/Main/Call/CallPage.qml" line="664"/>
<source>call_audio_incoming</source> <source>call_audio_incoming</source>
<extracomment>&quot;Appel entrant&quot;</extracomment> <extracomment>&quot;Appel entrant&quot;</extracomment>
<translation>Incoming call</translation> <translation>Incoming call</translation>
@ -1536,7 +1536,7 @@
<context> <context>
<name>CallSettingsPanel</name> <name>CallSettingsPanel</name>
<message> <message>
<location filename="../../view/Page/Main/Call/CallSettingsPanel.qml" line="84"/> <location filename="../../view/Page/Main/Call/CallSettingsPanel.qml" line="65"/>
<source>close_name_panel_accessible_button</source> <source>close_name_panel_accessible_button</source>
<extracomment>Close %1 panel</extracomment> <extracomment>Close %1 panel</extracomment>
<translation>Close %1 panel</translation> <translation>Close %1 panel</translation>
@ -1724,7 +1724,7 @@
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../view/Page/Window/Call/CallsWindow.qml" line="753"/> <location filename="../../view/Page/Window/Call/CallsWindow.qml" line="753"/>
<location filename="../../view/Page/Window/Call/CallsWindow.qml" line="1756"/> <location filename="../../view/Page/Window/Call/CallsWindow.qml" line="1766"/>
<source>call_action_show_dialer</source> <source>call_action_show_dialer</source>
<extracomment>&quot;Pavé numérique&quot;</extracomment> <extracomment>&quot;Pavé numérique&quot;</extracomment>
<translation>Dialer</translation> <translation>Dialer</translation>
@ -1749,7 +1749,7 @@
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../view/Page/Window/Call/CallsWindow.qml" line="768"/> <location filename="../../view/Page/Window/Call/CallsWindow.qml" line="768"/>
<location filename="../../view/Page/Window/Call/CallsWindow.qml" line="1837"/> <location filename="../../view/Page/Window/Call/CallsWindow.qml" line="1847"/>
<source>call_action_go_to_settings</source> <source>call_action_go_to_settings</source>
<extracomment>&quot;Paramètres&quot;</extracomment> <extracomment>&quot;Paramètres&quot;</extracomment>
<translation>Settings</translation> <translation>Settings</translation>
@ -1761,34 +1761,34 @@
<translation>Share your screen</translation> <translation>Share your screen</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../view/Page/Window/Call/CallsWindow.qml" line="1206"/> <location filename="../../view/Page/Window/Call/CallsWindow.qml" line="1216"/>
<source>conference_share_link_title</source> <source>conference_share_link_title</source>
<extracomment>Partager le lien de la réunion</extracomment> <extracomment>Partager le lien de la réunion</extracomment>
<translation>Share meeting link</translation> <translation>Share meeting link</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../view/Page/Window/Call/CallsWindow.qml" line="1210"/> <location filename="../../view/Page/Window/Call/CallsWindow.qml" line="1220"/>
<source>copied</source> <source>copied</source>
<extracomment>Copié</extracomment> <extracomment>Copié</extracomment>
<translation>Copied</translation> <translation>Copied</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../view/Page/Window/Call/CallsWindow.qml" line="1212"/> <location filename="../../view/Page/Window/Call/CallsWindow.qml" line="1222"/>
<source>information_popup_meeting_address_copied_to_clipboard</source> <source>information_popup_meeting_address_copied_to_clipboard</source>
<extracomment>Le lien de la réunion a été copié dans le presse-papier</extracomment> <extracomment>Le lien de la réunion a été copié dans le presse-papier</extracomment>
<translation>Meeting link has been copied to the clipboard</translation> <translation>Meeting link has been copied to the clipboard</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../view/Page/Window/Call/CallsWindow.qml" line="1221"/>
<location filename="../../view/Page/Window/Call/CallsWindow.qml" line="1225"/>
<location filename="../../view/Page/Window/Call/CallsWindow.qml" line="1231"/> <location filename="../../view/Page/Window/Call/CallsWindow.qml" line="1231"/>
<location filename="../../view/Page/Window/Call/CallsWindow.qml" line="1235"/>
<location filename="../../view/Page/Window/Call/CallsWindow.qml" line="1241"/>
<source>conference_participants_list_title</source> <source>conference_participants_list_title</source>
<extracomment>&quot;Participants (%1)&quot;</extracomment> <extracomment>&quot;Participants (%1)&quot;</extracomment>
<translation>Participants (%1)</translation> <translation>Participants (%1)</translation>
</message> </message>
<message numerus="yes"> <message numerus="yes">
<location filename="../../view/Page/Window/Call/CallsWindow.qml" line="1252"/> <location filename="../../view/Page/Window/Call/CallsWindow.qml" line="1262"/>
<location filename="../../view/Page/Window/Call/CallsWindow.qml" line="1260"/> <location filename="../../view/Page/Window/Call/CallsWindow.qml" line="1270"/>
<source>group_call_participant_selected</source> <source>group_call_participant_selected</source>
<translation> <translation>
<numerusform>%1 selected participant</numerusform> <numerusform>%1 selected participant</numerusform>
@ -1796,7 +1796,7 @@
</translation> </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../view/Page/Window/Call/CallsWindow.qml" line="1259"/> <location filename="../../view/Page/Window/Call/CallsWindow.qml" line="1269"/>
<source>meeting_schedule_add_participants_title</source> <source>meeting_schedule_add_participants_title</source>
<translation>Add participants</translation> <translation>Add participants</translation>
</message> </message>
@ -1854,148 +1854,148 @@
<translation>Statistics</translation> <translation>Statistics</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../view/Page/Window/Call/CallsWindow.qml" line="1404"/> <location filename="../../view/Page/Window/Call/CallsWindow.qml" line="1414"/>
<location filename="../../view/Page/Window/Call/CallsWindow.qml" line="1405"/> <location filename="../../view/Page/Window/Call/CallsWindow.qml" line="1415"/>
<source>call_action_end_call</source> <source>call_action_end_call</source>
<extracomment>&quot;Terminer l&apos;appel&quot;</extracomment> <extracomment>&quot;Terminer l&apos;appel&quot;</extracomment>
<translation>End call</translation> <translation>End call</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../view/Page/Window/Call/CallsWindow.qml" line="1437"/> <location filename="../../view/Page/Window/Call/CallsWindow.qml" line="1447"/>
<location filename="../../view/Page/Window/Call/CallsWindow.qml" line="1440"/> <location filename="../../view/Page/Window/Call/CallsWindow.qml" line="1450"/>
<source>call_action_resume_call</source> <source>call_action_resume_call</source>
<extracomment>&quot;Reprendre l&apos;appel&quot;</extracomment> <extracomment>&quot;Reprendre l&apos;appel&quot;</extracomment>
<translation>Resume call</translation> <translation>Resume call</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../view/Page/Window/Call/CallsWindow.qml" line="1439"/> <location filename="../../view/Page/Window/Call/CallsWindow.qml" line="1449"/>
<location filename="../../view/Page/Window/Call/CallsWindow.qml" line="1440"/> <location filename="../../view/Page/Window/Call/CallsWindow.qml" line="1450"/>
<source>call_action_pause_call</source> <source>call_action_pause_call</source>
<extracomment>&quot;Mettre l&apos;appel en pause&quot;</extracomment> <extracomment>&quot;Mettre l&apos;appel en pause&quot;</extracomment>
<translation>Pause call</translation> <translation>Pause call</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../view/Page/Window/Call/CallsWindow.qml" line="1471"/> <location filename="../../view/Page/Window/Call/CallsWindow.qml" line="1481"/>
<location filename="../../view/Page/Window/Call/CallsWindow.qml" line="1472"/> <location filename="../../view/Page/Window/Call/CallsWindow.qml" line="1482"/>
<source>call_action_transfer_call</source> <source>call_action_transfer_call</source>
<extracomment>&quot;Transférer l&apos;appel&quot;</extracomment> <extracomment>&quot;Transférer l&apos;appel&quot;</extracomment>
<translation>Transfer call</translation> <translation>Transfer call</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../view/Page/Window/Call/CallsWindow.qml" line="1494"/> <location filename="../../view/Page/Window/Call/CallsWindow.qml" line="1504"/>
<location filename="../../view/Page/Window/Call/CallsWindow.qml" line="1495"/> <location filename="../../view/Page/Window/Call/CallsWindow.qml" line="1505"/>
<source>call_action_start_new_call_hint</source> <source>call_action_start_new_call_hint</source>
<extracomment>&quot;Initier un nouvel appel&quot;</extracomment> <extracomment>&quot;Initier un nouvel appel&quot;</extracomment>
<translation>Start new call</translation> <translation>Start new call</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../view/Page/Window/Call/CallsWindow.qml" line="1517"/> <location filename="../../view/Page/Window/Call/CallsWindow.qml" line="1527"/>
<location filename="../../view/Page/Window/Call/CallsWindow.qml" line="1518"/> <location filename="../../view/Page/Window/Call/CallsWindow.qml" line="1528"/>
<source>call_display_call_list_hint</source> <source>call_display_call_list_hint</source>
<extracomment>&quot;Afficher la liste d&apos;appels&quot;</extracomment> <extracomment>&quot;Afficher la liste d&apos;appels&quot;</extracomment>
<translation>View call list</translation> <translation>View call list</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../view/Page/Window/Call/CallsWindow.qml" line="1552"/> <location filename="../../view/Page/Window/Call/CallsWindow.qml" line="1562"/>
<location filename="../../view/Page/Window/Call/CallsWindow.qml" line="1553"/> <location filename="../../view/Page/Window/Call/CallsWindow.qml" line="1563"/>
<source>call_deactivate_video_hint</source> <source>call_deactivate_video_hint</source>
<extracomment>&quot;Désactiver la vidéo&quot; &quot;Activer la vidéo&quot;</extracomment> <extracomment>&quot;Désactiver la vidéo&quot; &quot;Activer la vidéo&quot;</extracomment>
<translation>Turn off video</translation> <translation>Turn off video</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../view/Page/Window/Call/CallsWindow.qml" line="1552"/> <location filename="../../view/Page/Window/Call/CallsWindow.qml" line="1562"/>
<location filename="../../view/Page/Window/Call/CallsWindow.qml" line="1553"/> <location filename="../../view/Page/Window/Call/CallsWindow.qml" line="1563"/>
<source>call_activate_video_hint</source> <source>call_activate_video_hint</source>
<translation>Enable video</translation> <translation>Enable video</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../view/Page/Window/Call/CallsWindow.qml" line="1569"/> <location filename="../../view/Page/Window/Call/CallsWindow.qml" line="1579"/>
<location filename="../../view/Page/Window/Call/CallsWindow.qml" line="1572"/> <location filename="../../view/Page/Window/Call/CallsWindow.qml" line="1582"/>
<source>call_activate_microphone</source> <source>call_activate_microphone</source>
<extracomment>&quot;Activer le micro&quot;</extracomment> <extracomment>&quot;Activer le micro&quot;</extracomment>
<translation>Activate microphone</translation> <translation>Activate microphone</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../view/Page/Window/Call/CallsWindow.qml" line="1571"/> <location filename="../../view/Page/Window/Call/CallsWindow.qml" line="1581"/>
<location filename="../../view/Page/Window/Call/CallsWindow.qml" line="1572"/> <location filename="../../view/Page/Window/Call/CallsWindow.qml" line="1582"/>
<source>call_deactivate_microphone</source> <source>call_deactivate_microphone</source>
<extracomment>&quot;Désactiver le micro&quot;</extracomment> <extracomment>&quot;Désactiver le micro&quot;</extracomment>
<translation>Mute microphone</translation> <translation>Mute microphone</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../view/Page/Window/Call/CallsWindow.qml" line="1589"/> <location filename="../../view/Page/Window/Call/CallsWindow.qml" line="1599"/>
<location filename="../../view/Page/Window/Call/CallsWindow.qml" line="1590"/> <location filename="../../view/Page/Window/Call/CallsWindow.qml" line="1600"/>
<source>call_share_screen_hint</source> <source>call_share_screen_hint</source>
<extracomment>Partager l&apos;écran…</extracomment> <extracomment>Partager l&apos;écran…</extracomment>
<translation>Share screen…</translation> <translation>Share screen…</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../view/Page/Window/Call/CallsWindow.qml" line="1612"/> <location filename="../../view/Page/Window/Call/CallsWindow.qml" line="1622"/>
<location filename="../../view/Page/Window/Call/CallsWindow.qml" line="1613"/> <location filename="../../view/Page/Window/Call/CallsWindow.qml" line="1623"/>
<source>call_open_chat_hint</source> <source>call_open_chat_hint</source>
<extracomment>Open chat…</extracomment> <extracomment>Open chat…</extracomment>
<translation>Open conversation…</translation> <translation>Open conversation…</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../view/Page/Window/Call/CallsWindow.qml" line="1640"/> <location filename="../../view/Page/Window/Call/CallsWindow.qml" line="1650"/>
<location filename="../../view/Page/Window/Call/CallsWindow.qml" line="1641"/> <location filename="../../view/Page/Window/Call/CallsWindow.qml" line="1651"/>
<source>call_rise_hand_hint</source> <source>call_rise_hand_hint</source>
<extracomment>&quot;Lever la main&quot;</extracomment> <extracomment>&quot;Lever la main&quot;</extracomment>
<translation>Rise hand</translation> <translation>Rise hand</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../view/Page/Window/Call/CallsWindow.qml" line="1654"/> <location filename="../../view/Page/Window/Call/CallsWindow.qml" line="1664"/>
<location filename="../../view/Page/Window/Call/CallsWindow.qml" line="1655"/> <location filename="../../view/Page/Window/Call/CallsWindow.qml" line="1665"/>
<source>call_send_reaction_hint</source> <source>call_send_reaction_hint</source>
<extracomment>&quot;Envoyer une réaction&quot;</extracomment> <extracomment>&quot;Envoyer une réaction&quot;</extracomment>
<translation>Send reaction</translation> <translation>Send reaction</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../view/Page/Window/Call/CallsWindow.qml" line="1666"/> <location filename="../../view/Page/Window/Call/CallsWindow.qml" line="1676"/>
<location filename="../../view/Page/Window/Call/CallsWindow.qml" line="1667"/> <location filename="../../view/Page/Window/Call/CallsWindow.qml" line="1677"/>
<source>call_manage_participants_hint</source> <source>call_manage_participants_hint</source>
<extracomment>&quot;Gérer les participants&quot;</extracomment> <extracomment>&quot;Gérer les participants&quot;</extracomment>
<translation>Manage participants</translation> <translation>Manage participants</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../view/Page/Window/Call/CallsWindow.qml" line="1688"/> <location filename="../../view/Page/Window/Call/CallsWindow.qml" line="1698"/>
<location filename="../../view/Page/Window/Call/CallsWindow.qml" line="1689"/> <location filename="../../view/Page/Window/Call/CallsWindow.qml" line="1699"/>
<source>call_more_options_hint</source> <source>call_more_options_hint</source>
<extracomment>&quot;Plus d&apos;options…&quot;</extracomment> <extracomment>&quot;Plus d&apos;options…&quot;</extracomment>
<translation>More options…</translation> <translation>More options…</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../view/Page/Window/Call/CallsWindow.qml" line="1720"/> <location filename="../../view/Page/Window/Call/CallsWindow.qml" line="1730"/>
<source>call_action_change_conference_layout</source> <source>call_action_change_conference_layout</source>
<extracomment>&quot;Modifier la disposition&quot;</extracomment> <extracomment>&quot;Modifier la disposition&quot;</extracomment>
<translation>Change layout</translation> <translation>Change layout</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../view/Page/Window/Call/CallsWindow.qml" line="1734"/> <location filename="../../view/Page/Window/Call/CallsWindow.qml" line="1744"/>
<source>call_action_full_screen</source> <source>call_action_full_screen</source>
<extracomment>&quot;Mode Plein écran&quot;</extracomment> <extracomment>&quot;Mode Plein écran&quot;</extracomment>
<translation>Full screen mode</translation> <translation>Full screen mode</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../view/Page/Window/Call/CallsWindow.qml" line="1787"/> <location filename="../../view/Page/Window/Call/CallsWindow.qml" line="1797"/>
<source>call_action_stop_recording</source> <source>call_action_stop_recording</source>
<extracomment>&quot;Terminer l&apos;enregistrement&quot;</extracomment> <extracomment>&quot;Terminer l&apos;enregistrement&quot;</extracomment>
<translation>End recording</translation> <translation>End recording</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../view/Page/Window/Call/CallsWindow.qml" line="1789"/> <location filename="../../view/Page/Window/Call/CallsWindow.qml" line="1799"/>
<source>call_action_record</source> <source>call_action_record</source>
<extracomment>&quot;Enregistrer l&apos;appel&quot;</extracomment> <extracomment>&quot;Enregistrer l&apos;appel&quot;</extracomment>
<translation>Record call</translation> <translation>Record call</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../view/Page/Window/Call/CallsWindow.qml" line="1817"/> <location filename="../../view/Page/Window/Call/CallsWindow.qml" line="1827"/>
<source>call_activate_speaker_hint</source> <source>call_activate_speaker_hint</source>
<extracomment>&quot;Activer le son&quot;</extracomment> <extracomment>&quot;Activer le son&quot;</extracomment>
<translation>Activate speaker</translation> <translation>Activate speaker</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../view/Page/Window/Call/CallsWindow.qml" line="1819"/> <location filename="../../view/Page/Window/Call/CallsWindow.qml" line="1829"/>
<source>call_deactivate_speaker_hint</source> <source>call_deactivate_speaker_hint</source>
<extracomment>&quot;Désactiver le son&quot;</extracomment> <extracomment>&quot;Désactiver le son&quot;</extracomment>
<translation>Mute speaker</translation> <translation>Mute speaker</translation>
@ -2540,19 +2540,19 @@ Error</extracomment>
<translation>Last result reached</translation> <translation>Last result reached</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../view/Control/Display/Chat/ChatMessagesListView.qml" line="175"/> <location filename="../../view/Control/Display/Chat/ChatMessagesListView.qml" line="178"/>
<source>chat_message_list_encrypted_header_title</source> <source>chat_message_list_encrypted_header_title</source>
<extracomment>End to end encrypted chat</extracomment> <extracomment>End to end encrypted chat</extracomment>
<translation>End to end encrypted chat</translation> <translation>End to end encrypted chat</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../view/Control/Display/Chat/ChatMessagesListView.qml" line="177"/> <location filename="../../view/Control/Display/Chat/ChatMessagesListView.qml" line="180"/>
<source>unencrypted_conversation_warning</source> <source>unencrypted_conversation_warning</source>
<extracomment>This conversation is not encrypted !</extracomment> <extracomment>This conversation is not encrypted !</extracomment>
<translation>This conversation is not encrypted !</translation> <translation>This conversation is not encrypted !</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../view/Control/Display/Chat/ChatMessagesListView.qml" line="188"/> <location filename="../../view/Control/Display/Chat/ChatMessagesListView.qml" line="191"/>
<source>chat_message_list_encrypted_header_message</source> <source>chat_message_list_encrypted_header_message</source>
<extracomment>Messages in this conversation are e2e encrypted. <extracomment>Messages in this conversation are e2e encrypted.
Only your correspondent can decrypt them.</extracomment> Only your correspondent can decrypt them.</extracomment>
@ -2560,7 +2560,7 @@ Error</extracomment>
Only your correspondent can decrypt them.</translation> Only your correspondent can decrypt them.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../view/Control/Display/Chat/ChatMessagesListView.qml" line="190"/> <location filename="../../view/Control/Display/Chat/ChatMessagesListView.qml" line="193"/>
<source>chat_message_list_not_encrypted_header_message</source> <source>chat_message_list_not_encrypted_header_message</source>
<extracomment>Messages are not end to end encrypted, <extracomment>Messages are not end to end encrypted,
may sure you don&apos;t share any sensitive information !</extracomment> may sure you don&apos;t share any sensitive information !</extracomment>
@ -2568,39 +2568,39 @@ Only your correspondent can decrypt them.</translation>
may sure you don&apos;t share any sensitive information !</translation> may sure you don&apos;t share any sensitive information !</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../view/Control/Display/Chat/ChatMessagesListView.qml" line="230"/> <location filename="../../view/Control/Display/Chat/ChatMessagesListView.qml" line="233"/>
<source>chat_message_is_writing_info</source> <source>chat_message_is_writing_info</source>
<extracomment>%1 is writing…</extracomment> <extracomment>%1 is writing…</extracomment>
<translation>%1 is writing…</translation> <translation>%1 is writing…</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../view/Control/Display/Chat/ChatMessagesListView.qml" line="251"/> <location filename="../../view/Control/Display/Chat/ChatMessagesListView.qml" line="254"/>
<source>conversation_dialog_delete_chat_message_title</source> <source>conversation_dialog_delete_chat_message_title</source>
<extracomment>&quot;Supprimer le message ?&quot;</extracomment> <extracomment>&quot;Supprimer le message ?&quot;</extracomment>
<translation>Delete this message?</translation> <translation>Delete this message?</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../view/Control/Display/Chat/ChatMessagesListView.qml" line="259"/> <location filename="../../view/Control/Display/Chat/ChatMessagesListView.qml" line="262"/>
<source>conversation_dialog_delete_locally_label</source> <source>conversation_dialog_delete_locally_label</source>
<translation>For me</translation> <translation>For me</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../view/Control/Display/Chat/ChatMessagesListView.qml" line="270"/> <location filename="../../view/Control/Display/Chat/ChatMessagesListView.qml" line="273"/>
<source>conversation_dialog_delete_for_everyone_label</source> <source>conversation_dialog_delete_for_everyone_label</source>
<translation>For everyone</translation> <translation>For everyone</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../view/Control/Display/Chat/ChatMessagesListView.qml" line="281"/> <location filename="../../view/Control/Display/Chat/ChatMessagesListView.qml" line="284"/>
<source>dialog_cancel</source> <source>dialog_cancel</source>
<translation>Cancel</translation> <translation>Cancel</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../view/Control/Display/Chat/ChatMessagesListView.qml" line="363"/> <location filename="../../view/Control/Display/Chat/ChatMessagesListView.qml" line="366"/>
<source>info_toast_deleted_title</source> <source>info_toast_deleted_title</source>
<translation>Deleted</translation> <translation>Deleted</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../view/Control/Display/Chat/ChatMessagesListView.qml" line="365"/> <location filename="../../view/Control/Display/Chat/ChatMessagesListView.qml" line="368"/>
<source>info_toast_deleted_message</source> <source>info_toast_deleted_message</source>
<extracomment>The message has been deleted</extracomment> <extracomment>The message has been deleted</extracomment>
<translation>The message has been deleted</translation> <translation>The message has been deleted</translation>
@ -3635,12 +3635,12 @@ Only your correspondent can decrypt them.</translation>
<context> <context>
<name>CoreModel</name> <name>CoreModel</name>
<message> <message>
<location filename="../../model/core/CoreModel.cpp" line="223"/> <location filename="../../model/core/CoreModel.cpp" line="227"/>
<source>info_popup_error_title</source> <source>info_popup_error_title</source>
<translation>Error</translation> <translation>Error</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../model/core/CoreModel.cpp" line="225"/> <location filename="../../model/core/CoreModel.cpp" line="229"/>
<source>fetching_config_failed_error_message</source> <source>fetching_config_failed_error_message</source>
<extracomment>&quot;Remote provisioning cannot be retrieved&quot;</extracomment> <extracomment>&quot;Remote provisioning cannot be retrieved&quot;</extracomment>
<translation>Remote provisioning cannot be retrieved</translation> <translation>Remote provisioning cannot be retrieved</translation>
@ -5106,13 +5106,13 @@ Expiration : %1</translation>
<context> <context>
<name>NewCallForm</name> <name>NewCallForm</name>
<message> <message>
<location filename="../../view/Page/Form/Call/NewCallForm.qml" line="25"/> <location filename="../../view/Page/Form/Call/NewCallForm.qml" line="24"/>
<source>call_transfer_active_calls_label</source> <source>call_transfer_active_calls_label</source>
<extracomment>&quot;Appels en cours&quot;</extracomment> <extracomment>&quot;Appels en cours&quot;</extracomment>
<translation>Ongoing call</translation> <translation>Ongoing call</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../view/Page/Form/Call/NewCallForm.qml" line="17"/> <location filename="../../view/Page/Form/Call/NewCallForm.qml" line="16"/>
<source>call_start_group_call_title</source> <source>call_start_group_call_title</source>
<extracomment>Appel de groupe</extracomment> <extracomment>Appel de groupe</extracomment>
<translation>Group call</translation> <translation>Group call</translation>
@ -5326,13 +5326,19 @@ Expiration : %1</translation>
<translation>Requesting temporary credentials</translation> <translation>Requesting temporary credentials</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../model/auth/OIDCModel.cpp" line="316"/> <location filename="../../model/auth/OIDCModel.cpp" line="314"/>
<source>oidc_authentication_empty_reply_error</source>
<extracomment>OIDC reply is empty !</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../model/auth/OIDCModel.cpp" line="324"/>
<source>oidc_authentication_no_auth_found_in_config_error</source> <source>oidc_authentication_no_auth_found_in_config_error</source>
<extracomment>No authorization endpoint found in OpenID configuration</extracomment> <extracomment>No authorization endpoint found in OpenID configuration</extracomment>
<translation>No authorization endpoint found in OpenID configuration</translation> <translation>No authorization endpoint found in OpenID configuration</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../model/auth/OIDCModel.cpp" line="331"/> <location filename="../../model/auth/OIDCModel.cpp" line="339"/>
<source>oidc_authentication_no_token_found_in_config_error</source> <source>oidc_authentication_no_token_found_in_config_error</source>
<extracomment>No token endpoint found in OpenID configuration</extracomment> <extracomment>No token endpoint found in OpenID configuration</extracomment>
<translation>No token endpoint found in OpenID configuration</translation> <translation>No token endpoint found in OpenID configuration</translation>
@ -6003,36 +6009,36 @@ To enable them in a commercial project, please contact us.</translation>
<translation type="vanished">This conversation is not encrypted !</translation> <translation type="vanished">This conversation is not encrypted !</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../view/Page/Form/Chat/SelectedChatView.qml" line="479"/> <location filename="../../view/Page/Form/Chat/SelectedChatView.qml" line="484"/>
<source>reply_to_label</source> <source>reply_to_label</source>
<extracomment>Reply to %1</extracomment> <extracomment>Reply to %1</extracomment>
<translation>Reply to %1</translation> <translation>Reply to %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../view/Page/Form/Chat/SelectedChatView.qml" line="480"/> <location filename="../../view/Page/Form/Chat/SelectedChatView.qml" line="485"/>
<source>conversation_editing_message_title</source> <source>conversation_editing_message_title</source>
<translation>Message beeing edited</translation> <translation>Message beeing edited</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../view/Page/Form/Chat/SelectedChatView.qml" line="698"/> <location filename="../../view/Page/Form/Chat/SelectedChatView.qml" line="703"/>
<source>shared_medias_title</source> <source>shared_medias_title</source>
<extracomment>Shared medias</extracomment> <extracomment>Shared medias</extracomment>
<translation>Shared medias</translation> <translation>Shared medias</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../view/Page/Form/Chat/SelectedChatView.qml" line="700"/> <location filename="../../view/Page/Form/Chat/SelectedChatView.qml" line="705"/>
<source>shared_documents_title</source> <source>shared_documents_title</source>
<extracomment>Shared documents</extracomment> <extracomment>Shared documents</extracomment>
<translation>Shared documents</translation> <translation>Shared documents</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../view/Page/Form/Chat/SelectedChatView.qml" line="729"/> <location filename="../../view/Page/Form/Chat/SelectedChatView.qml" line="734"/>
<source>forward_to_title</source> <source>forward_to_title</source>
<extracomment>Forward to…</extracomment> <extracomment>Forward to…</extracomment>
<translation>Forward to…</translation> <translation>Forward to…</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../view/Page/Form/Chat/SelectedChatView.qml" line="763"/> <location filename="../../view/Page/Form/Chat/SelectedChatView.qml" line="768"/>
<source>conversations_title</source> <source>conversations_title</source>
<extracomment>Conversations</extracomment> <extracomment>Conversations</extracomment>
<translation>Conversations</translation> <translation>Conversations</translation>
@ -7763,7 +7769,7 @@ Error in the chat</extracomment>
<context> <context>
<name>utils</name> <name>utils</name>
<message numerus="yes"> <message numerus="yes">
<location filename="../../view/Control/Tool/Helper/utils.js" line="490"/> <location filename="../../view/Control/Tool/Helper/utils.js" line="491"/>
<source>formatYears</source> <source>formatYears</source>
<extracomment>&apos;%1 year&apos;</extracomment> <extracomment>&apos;%1 year&apos;</extracomment>
<translation> <translation>
@ -7772,7 +7778,7 @@ Error in the chat</extracomment>
</translation> </translation>
</message> </message>
<message numerus="yes"> <message numerus="yes">
<location filename="../../view/Control/Tool/Helper/utils.js" line="494"/> <location filename="../../view/Control/Tool/Helper/utils.js" line="495"/>
<source>formatMonths</source> <source>formatMonths</source>
<extracomment>&apos;%1 month&apos;</extracomment> <extracomment>&apos;%1 month&apos;</extracomment>
<translation> <translation>
@ -7781,7 +7787,7 @@ Error in the chat</extracomment>
</translation> </translation>
</message> </message>
<message numerus="yes"> <message numerus="yes">
<location filename="../../view/Control/Tool/Helper/utils.js" line="498"/> <location filename="../../view/Control/Tool/Helper/utils.js" line="499"/>
<source>formatWeeks</source> <source>formatWeeks</source>
<extracomment>&apos;%1 week&apos;</extracomment> <extracomment>&apos;%1 week&apos;</extracomment>
<translation> <translation>
@ -7790,7 +7796,7 @@ Error in the chat</extracomment>
</translation> </translation>
</message> </message>
<message numerus="yes"> <message numerus="yes">
<location filename="../../view/Control/Tool/Helper/utils.js" line="502"/> <location filename="../../view/Control/Tool/Helper/utils.js" line="503"/>
<source>formatDays</source> <source>formatDays</source>
<extracomment>&apos;%1 day&apos;</extracomment> <extracomment>&apos;%1 day&apos;</extracomment>
<translation> <translation>
@ -7799,7 +7805,7 @@ Error in the chat</extracomment>
</translation> </translation>
</message> </message>
<message numerus="yes"> <message numerus="yes">
<location filename="../../view/Control/Tool/Helper/utils.js" line="508"/> <location filename="../../view/Control/Tool/Helper/utils.js" line="509"/>
<source>formatHours</source> <source>formatHours</source>
<extracomment>&apos;%1 hour&apos;</extracomment> <extracomment>&apos;%1 hour&apos;</extracomment>
<translation> <translation>
@ -7808,7 +7814,7 @@ Error in the chat</extracomment>
</translation> </translation>
</message> </message>
<message numerus="yes"> <message numerus="yes">
<location filename="../../view/Control/Tool/Helper/utils.js" line="510"/> <location filename="../../view/Control/Tool/Helper/utils.js" line="511"/>
<source>formatMinutes</source> <source>formatMinutes</source>
<extracomment>&apos;%1 minute&apos;</extracomment> <extracomment>&apos;%1 minute&apos;</extracomment>
<translation> <translation>
@ -7817,7 +7823,7 @@ Error in the chat</extracomment>
</translation> </translation>
</message> </message>
<message numerus="yes"> <message numerus="yes">
<location filename="../../view/Control/Tool/Helper/utils.js" line="512"/> <location filename="../../view/Control/Tool/Helper/utils.js" line="513"/>
<source>formatSeconds</source> <source>formatSeconds</source>
<extracomment>&apos;%1 second&apos;</extracomment> <extracomment>&apos;%1 second&apos;</extracomment>
<translation> <translation>
@ -7826,62 +7832,62 @@ Error in the chat</extracomment>
</translation> </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../view/Control/Tool/Helper/utils.js" line="729"/> <location filename="../../view/Control/Tool/Helper/utils.js" line="730"/>
<source>codec_install</source> <source>codec_install</source>
<extracomment>&quot;Installation de codec&quot;</extracomment> <extracomment>&quot;Installation de codec&quot;</extracomment>
<translation>Codec installation</translation> <translation>Codec installation</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../view/Control/Tool/Helper/utils.js" line="731"/> <location filename="../../view/Control/Tool/Helper/utils.js" line="732"/>
<source>download_codec</source> <source>download_codec</source>
<extracomment>&quot;Télécharger le codec %1 (%2) ?&quot;</extracomment> <extracomment>&quot;Télécharger le codec %1 (%2) ?&quot;</extracomment>
<translation>Download codec %1 (%2) ?</translation> <translation>Download codec %1 (%2) ?</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../view/Control/Tool/Helper/utils.js" line="738"/> <location filename="../../view/Control/Tool/Helper/utils.js" line="739"/>
<source>information_popup_success_title</source> <source>information_popup_success_title</source>
<extracomment>&quot;Succès&quot;</extracomment> <extracomment>&quot;Succès&quot;</extracomment>
<translation>Success</translation> <translation>Success</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../view/Control/Tool/Helper/utils.js" line="740"/> <location filename="../../view/Control/Tool/Helper/utils.js" line="741"/>
<source>information_popup_codec_install_success_text</source> <source>information_popup_codec_install_success_text</source>
<extracomment>&quot;Le codec a été installé avec succès.&quot;</extracomment> <extracomment>&quot;Le codec a été installé avec succès.&quot;</extracomment>
<translation>The codec has been successfully installed.</translation> <translation>The codec has been successfully installed.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../view/Control/Tool/Helper/utils.js" line="744"/> <location filename="../../view/Control/Tool/Helper/utils.js" line="745"/>
<location filename="../../view/Control/Tool/Helper/utils.js" line="753"/> <location filename="../../view/Control/Tool/Helper/utils.js" line="754"/>
<location filename="../../view/Control/Tool/Helper/utils.js" line="761"/> <location filename="../../view/Control/Tool/Helper/utils.js" line="762"/>
<source>information_popup_error_title</source> <source>information_popup_error_title</source>
<translation>Error</translation> <translation>Error</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../view/Control/Tool/Helper/utils.js" line="746"/> <location filename="../../view/Control/Tool/Helper/utils.js" line="747"/>
<source>information_popup_codec_install_error_text</source> <source>information_popup_codec_install_error_text</source>
<extracomment>&quot;Le codec n&apos;a pas pu être installé.&quot;</extracomment> <extracomment>&quot;Le codec n&apos;a pas pu être installé.&quot;</extracomment>
<translation>The codec could not be installed.</translation> <translation>The codec could not be installed.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../view/Control/Tool/Helper/utils.js" line="755"/> <location filename="../../view/Control/Tool/Helper/utils.js" line="756"/>
<source>information_popup_codec_save_error_text</source> <source>information_popup_codec_save_error_text</source>
<extracomment>&quot;Le codec n&apos;a pas pu être sauvegardé.&quot;</extracomment> <extracomment>&quot;Le codec n&apos;a pas pu être sauvegardé.&quot;</extracomment>
<translation>The codec could not be saved.</translation> <translation>The codec could not be saved.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../view/Control/Tool/Helper/utils.js" line="763"/> <location filename="../../view/Control/Tool/Helper/utils.js" line="764"/>
<source>information_popup_codec_download_error_text</source> <source>information_popup_codec_download_error_text</source>
<extracomment>&quot;Le codec n&apos;a pas pu être téléchargé.&quot;</extracomment> <extracomment>&quot;Le codec n&apos;a pas pu être téléchargé.&quot;</extracomment>
<translation>The codec could not be downloaded.</translation> <translation>The codec could not be downloaded.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../view/Control/Tool/Helper/utils.js" line="769"/> <location filename="../../view/Control/Tool/Helper/utils.js" line="770"/>
<source>loading_popup_codec_install_progress</source> <source>loading_popup_codec_install_progress</source>
<extracomment>&quot;Téléchargement en cours …&quot;</extracomment> <extracomment>&quot;Téléchargement en cours …&quot;</extracomment>
<translation>Download in progress…</translation> <translation>Download in progress…</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../view/Control/Tool/Helper/utils.js" line="804"/> <location filename="../../view/Control/Tool/Helper/utils.js" line="805"/>
<source>okButton</source> <source>okButton</source>
<translation>Ok</translation> <translation>Ok</translation>
</message> </message>

278
Linphone/data/languages/fr.ts
View file

@ -671,143 +671,143 @@
<context> <context>
<name>App</name> <name>App</name>
<message> <message>
<location filename="../../core/App.cpp" line="378"/> <location filename="../../core/App.cpp" line="381"/>
<source>remote_provisioning_dialog</source> <source>remote_provisioning_dialog</source>
<extracomment>Voulez-vous télécharger et appliquer la configuration depuis cette adresse ?</extracomment> <extracomment>Voulez-vous télécharger et appliquer la configuration depuis cette adresse ?</extracomment>
<translation>Voulez-vous télécharger et appliquer la configuration depuis cette adresse ?</translation> <translation>Voulez-vous télécharger et appliquer la configuration depuis cette adresse ?</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../core/App.cpp" line="438"/> <location filename="../../core/App.cpp" line="441"/>
<location filename="../../core/App.cpp" line="516"/> <location filename="../../core/App.cpp" line="519"/>
<location filename="../../core/App.cpp" line="830"/> <location filename="../../core/App.cpp" line="833"/>
<source>info_popup_error_title</source> <source>info_popup_error_title</source>
<extracomment>Error</extracomment> <extracomment>Error</extracomment>
<translation>Erreur</translation> <translation>Erreur</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../core/App.cpp" line="439"/> <location filename="../../core/App.cpp" line="442"/>
<location filename="../../core/App.cpp" line="832"/> <location filename="../../core/App.cpp" line="835"/>
<source>info_popup_configuration_failed_message</source> <source>info_popup_configuration_failed_message</source>
<extracomment>Remote provisioning failed : %1</extracomment> <extracomment>Remote provisioning failed : %1</extracomment>
<translation>La configuration distante a échoué : %1</translation> <translation>La configuration distante a échoué : %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../core/App.cpp" line="519"/> <location filename="../../core/App.cpp" line="522"/>
<source>info_popup_error_checking_update</source> <source>info_popup_error_checking_update</source>
<extracomment>An error occured while trying to check update. Please try again later or contact support team.</extracomment> <extracomment>An error occured while trying to check update. Please try again later or contact support team.</extracomment>
<translation>Une erreur est survenue lors de la recherche de mise à jour. Merci de réessayer plus tard ou de contacter l&apos;équipe de support.</translation> <translation>Une erreur est survenue lors de la recherche de mise à jour. Merci de réessayer plus tard ou de contacter l&apos;équipe de support.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../core/App.cpp" line="526"/> <location filename="../../core/App.cpp" line="529"/>
<source>info_popup_new_version_download_label</source> <source>info_popup_new_version_download_label</source>
<extracomment>Download it !</extracomment> <extracomment>Download it !</extracomment>
<translation>Téléchargez-là&#x202f;!</translation> <translation>Téléchargez-là&#x202f;!</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../core/App.cpp" line="529"/> <location filename="../../core/App.cpp" line="532"/>
<source>info_popup_new_version_available_title</source> <source>info_popup_new_version_available_title</source>
<extracomment>New version available !</extracomment> <extracomment>New version available !</extracomment>
<translation>Nouvelle version disponible !</translation> <translation>Nouvelle version disponible !</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../core/App.cpp" line="531"/> <location filename="../../core/App.cpp" line="534"/>
<source>info_popup_new_version_available_message</source> <source>info_popup_new_version_available_message</source>
<extracomment>A new version of Linphone (%1) is available. %2</extracomment> <extracomment>A new version of Linphone (%1) is available. %2</extracomment>
<translation>Une nouvelle version de Linphone (%1) est disponible. %2</translation> <translation>Une nouvelle version de Linphone (%1) est disponible. %2</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../core/App.cpp" line="539"/> <location filename="../../core/App.cpp" line="542"/>
<source>info_popup_version_up_to_date_title</source> <source>info_popup_version_up_to_date_title</source>
<extracomment>Up to date</extracomment> <extracomment>Up to date</extracomment>
<translation>À jour</translation> <translation>À jour</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../core/App.cpp" line="541"/> <location filename="../../core/App.cpp" line="544"/>
<source>info_popup_version_up_to_date_message</source> <source>info_popup_version_up_to_date_message</source>
<extracomment>Your version is up to date</extracomment> <extracomment>Your version is up to date</extracomment>
<translation>Votre version est à jour</translation> <translation>Votre version est à jour</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../core/App.cpp" line="826"/> <location filename="../../core/App.cpp" line="829"/>
<source>configuration_error_detail</source> <source>configuration_error_detail</source>
<extracomment>not reachable</extracomment> <extracomment>not reachable</extracomment>
<translation>indisponible</translation> <translation>indisponible</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../core/App.cpp" line="1123"/> <location filename="../../core/App.cpp" line="1126"/>
<source>application_description</source> <source>application_description</source>
<extracomment>&quot;A free and open source SIP video-phone.&quot;</extracomment> <extracomment>&quot;A free and open source SIP video-phone.&quot;</extracomment>
<translation>A free and open source SIP video-phone.</translation> <translation>A free and open source SIP video-phone.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../core/App.cpp" line="1125"/> <location filename="../../core/App.cpp" line="1128"/>
<source>command_line_arg_order</source> <source>command_line_arg_order</source>
<extracomment>&quot;Send an order to the application towards a command line&quot;</extracomment> <extracomment>&quot;Send an order to the application towards a command line&quot;</extracomment>
<translation>Send an order to the application towards a command line</translation> <translation>Send an order to the application towards a command line</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../core/App.cpp" line="1129"/> <location filename="../../core/App.cpp" line="1132"/>
<source>command_line_option_show_help</source> <source>command_line_option_show_help</source>
<translation>Show this help</translation> <translation>Show this help</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../core/App.cpp" line="1134"/> <location filename="../../core/App.cpp" line="1137"/>
<source>command_line_option_show_app_version</source> <source>command_line_option_show_app_version</source>
<translation>Afficher la version de l&apos;application</translation> <translation>Afficher la version de l&apos;application</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../core/App.cpp" line="1142"/> <location filename="../../core/App.cpp" line="1145"/>
<source>command_line_option_config_to_fetch</source> <source>command_line_option_config_to_fetch</source>
<extracomment>&quot;Specify the linphone configuration file to be fetched. It will be merged with the current configuration.&quot;</extracomment> <extracomment>&quot;Specify the linphone configuration file to be fetched. It will be merged with the current configuration.&quot;</extracomment>
<translation>Specify the linphone configuration file to be fetched. It will be merged with the current configuration.</translation> <translation>Specify the linphone configuration file to be fetched. It will be merged with the current configuration.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../core/App.cpp" line="1144"/> <location filename="../../core/App.cpp" line="1147"/>
<source>command_line_option_config_to_fetch_arg</source> <source>command_line_option_config_to_fetch_arg</source>
<extracomment>&quot;URL, path or file&quot;</extracomment> <extracomment>&quot;URL, path or file&quot;</extracomment>
<translation>URL, path or file</translation> <translation>URL, path or file</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../core/App.cpp" line="1149"/> <location filename="../../core/App.cpp" line="1152"/>
<source>command_line_option_minimized</source> <source>command_line_option_minimized</source>
<translation>Minimiser</translation> <translation>Minimiser</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../core/App.cpp" line="1152"/> <location filename="../../core/App.cpp" line="1155"/>
<source>command_line_option_log_to_stdout</source> <source>command_line_option_log_to_stdout</source>
<translation>Log to stdout some debug information while running</translation> <translation>Log to stdout some debug information while running</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../core/App.cpp" line="1155"/> <location filename="../../core/App.cpp" line="1158"/>
<source>command_line_option_print_app_logs_only</source> <source>command_line_option_print_app_logs_only</source>
<extracomment>&quot;Print only logs from the application&quot;</extracomment> <extracomment>&quot;Print only logs from the application&quot;</extracomment>
<translation>Print only logs from the application</translation> <translation>Print only logs from the application</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../core/App.cpp" line="1627"/> <location filename="../../core/App.cpp" line="1630"/>
<source>hide_action</source> <source>hide_action</source>
<extracomment>&quot;Cacher&quot; &quot;Afficher&quot;</extracomment> <extracomment>&quot;Cacher&quot; &quot;Afficher&quot;</extracomment>
<translation>Cacher</translation> <translation>Cacher</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../core/App.cpp" line="1627"/> <location filename="../../core/App.cpp" line="1630"/>
<source>show_action</source> <source>show_action</source>
<translation>Afficher</translation> <translation>Afficher</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../core/App.cpp" line="1642"/> <location filename="../../core/App.cpp" line="1645"/>
<source>quit_action</source> <source>quit_action</source>
<extracomment>&quot;Quitter&quot;</extracomment> <extracomment>&quot;Quitter&quot;</extracomment>
<translation>Quitter</translation> <translation>Quitter</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../core/App.cpp" line="1660"/> <location filename="../../core/App.cpp" line="1663"/>
<source>check_for_update</source> <source>check_for_update</source>
<extracomment>Check for update</extracomment> <extracomment>Check for update</extracomment>
<translation>Rechercher une mise à jour</translation> <translation>Rechercher une mise à jour</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../core/App.cpp" line="1794"/> <location filename="../../core/App.cpp" line="1797"/>
<source>mark_all_read_action</source> <source>mark_all_read_action</source>
<translation>Marquer tout comme lu</translation> <translation>Marquer tout comme lu</translation>
</message> </message>
@ -1279,13 +1279,13 @@
<translation>Appels</translation> <translation>Appels</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../view/Page/Main/Call/CallPage.qml" line="475"/> <location filename="../../view/Page/Main/Call/CallPage.qml" line="474"/>
<source>call_history_options_accessible_name</source> <source>call_history_options_accessible_name</source>
<translation>Options de l&apos;</translation> <translation>Options de l&apos;</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../view/Page/Main/Call/CallPage.qml" line="181"/> <location filename="../../view/Page/Main/Call/CallPage.qml" line="181"/>
<location filename="../../view/Page/Main/Call/CallPage.qml" line="567"/> <location filename="../../view/Page/Main/Call/CallPage.qml" line="566"/>
<source>menu_delete_history</source> <source>menu_delete_history</source>
<extracomment>&quot;Supprimer l&apos;historique&quot;</extracomment> <extracomment>&quot;Supprimer l&apos;historique&quot;</extracomment>
<translation>Supprimer l&apos;historique</translation> <translation>Supprimer l&apos;historique</translation>
@ -1343,86 +1343,86 @@
<translation>Nouvel appel</translation> <translation>Nouvel appel</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../view/Page/Main/Call/CallPage.qml" line="422"/> <location filename="../../view/Page/Main/Call/CallPage.qml" line="421"/>
<source>call_start_group_call_title</source> <source>call_start_group_call_title</source>
<extracomment>&quot;Appel de groupe&quot;</extracomment> <extracomment>&quot;Appel de groupe&quot;</extracomment>
<translation>Appel de groupe</translation> <translation>Appel de groupe</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../view/Page/Main/Call/CallPage.qml" line="424"/> <location filename="../../view/Page/Main/Call/CallPage.qml" line="423"/>
<source>call_action_start_group_call</source> <source>call_action_start_group_call</source>
<extracomment>&quot;Lancer&quot;</extracomment> <extracomment>&quot;Lancer&quot;</extracomment>
<translation>Lancer</translation> <translation>Lancer</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../view/Page/Main/Call/CallPage.qml" line="434"/> <location filename="../../view/Page/Main/Call/CallPage.qml" line="433"/>
<location filename="../../view/Page/Main/Call/CallPage.qml" line="438"/> <location filename="../../view/Page/Main/Call/CallPage.qml" line="437"/>
<location filename="../../view/Page/Main/Call/CallPage.qml" line="536"/> <location filename="../../view/Page/Main/Call/CallPage.qml" line="535"/>
<source>information_popup_error_title</source> <source>information_popup_error_title</source>
<translation>Erreur</translation> <translation>Erreur</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../view/Page/Main/Call/CallPage.qml" line="436"/> <location filename="../../view/Page/Main/Call/CallPage.qml" line="435"/>
<source>group_call_error_must_have_name</source> <source>group_call_error_must_have_name</source>
<extracomment>&quot;Un nom doit être donné à l&apos;appel de groupe</extracomment> <extracomment>&quot;Un nom doit être donné à l&apos;appel de groupe</extracomment>
<translation>Un nom doit être donné à l&apos;appel de groupe</translation> <translation>Un nom doit être donné à l&apos;appel de groupe</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../view/Page/Main/Call/CallPage.qml" line="440"/> <location filename="../../view/Page/Main/Call/CallPage.qml" line="439"/>
<source>group_call_error_not_connected</source> <source>group_call_error_not_connected</source>
<extracomment>&quot;Vous n&apos;etes pas connecté&quot;</extracomment> <extracomment>&quot;Vous n&apos;etes pas connecté&quot;</extracomment>
<translation>Vous n&apos;etes pas connecté</translation> <translation>Vous n&apos;etes pas connecté</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../view/Page/Main/Call/CallPage.qml" line="494"/> <location filename="../../view/Page/Main/Call/CallPage.qml" line="493"/>
<source>menu_see_existing_contact</source> <source>menu_see_existing_contact</source>
<extracomment>&quot;Show contact&quot;</extracomment> <extracomment>&quot;Show contact&quot;</extracomment>
<translation>Voir le contact</translation> <translation>Voir le contact</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../view/Page/Main/Call/CallPage.qml" line="496"/> <location filename="../../view/Page/Main/Call/CallPage.qml" line="495"/>
<source>menu_add_address_to_contacts</source> <source>menu_add_address_to_contacts</source>
<extracomment>&quot;Add to contacts&quot;</extracomment> <extracomment>&quot;Add to contacts&quot;</extracomment>
<translation>Ajouter aux contacts</translation> <translation>Ajouter aux contacts</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../view/Page/Main/Call/CallPage.qml" line="518"/> <location filename="../../view/Page/Main/Call/CallPage.qml" line="517"/>
<source>menu_copy_sip_address</source> <source>menu_copy_sip_address</source>
<extracomment>&quot;Copier l&apos;adresse SIP&quot;</extracomment> <extracomment>&quot;Copier l&apos;adresse SIP&quot;</extracomment>
<translation>Copier l&apos;adresse SIP</translation> <translation>Copier l&apos;adresse SIP</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../view/Page/Main/Call/CallPage.qml" line="530"/> <location filename="../../view/Page/Main/Call/CallPage.qml" line="529"/>
<source>sip_address_copied_to_clipboard_toast</source> <source>sip_address_copied_to_clipboard_toast</source>
<extracomment>Adresse copiée</extracomment> <extracomment>Adresse copiée</extracomment>
<translation>Adresse copiée</translation> <translation>Adresse copiée</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../view/Page/Main/Call/CallPage.qml" line="532"/> <location filename="../../view/Page/Main/Call/CallPage.qml" line="531"/>
<source>sip_address_copied_to_clipboard_message</source> <source>sip_address_copied_to_clipboard_message</source>
<extracomment>L&apos;adresse a été copié dans le presse_papiers</extracomment> <extracomment>L&apos;adresse a été copié dans le presse_papiers</extracomment>
<translation>L&apos;adresse a été copié dans le presse-papiers</translation> <translation>L&apos;adresse a été copié dans le presse-papiers</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../view/Page/Main/Call/CallPage.qml" line="538"/> <location filename="../../view/Page/Main/Call/CallPage.qml" line="537"/>
<source>sip_address_copy_to_clipboard_error</source> <source>sip_address_copy_to_clipboard_error</source>
<extracomment>&quot;Erreur lors de la copie de l&apos;adresse&quot;</extracomment> <extracomment>&quot;Erreur lors de la copie de l&apos;adresse&quot;</extracomment>
<translation>Erreur lors de la copie de l&apos;adresse</translation> <translation>Erreur lors de la copie de l&apos;adresse</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../view/Page/Main/Call/CallPage.qml" line="660"/> <location filename="../../view/Page/Main/Call/CallPage.qml" line="659"/>
<source>notification_missed_call_title</source> <source>notification_missed_call_title</source>
<extracomment>&quot;Appel manqué&quot;</extracomment> <extracomment>&quot;Appel manqué&quot;</extracomment>
<translation>Appel manqué</translation> <translation>Appel manqué</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../view/Page/Main/Call/CallPage.qml" line="663"/> <location filename="../../view/Page/Main/Call/CallPage.qml" line="662"/>
<source>call_outgoing</source> <source>call_outgoing</source>
<extracomment>&quot;Appel sortant&quot;</extracomment> <extracomment>&quot;Appel sortant&quot;</extracomment>
<translation>Appel sortant</translation> <translation>Appel sortant</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../view/Page/Main/Call/CallPage.qml" line="665"/> <location filename="../../view/Page/Main/Call/CallPage.qml" line="664"/>
<source>call_audio_incoming</source> <source>call_audio_incoming</source>
<extracomment>&quot;Appel entrant&quot;</extracomment> <extracomment>&quot;Appel entrant&quot;</extracomment>
<translation>Appel entrant</translation> <translation>Appel entrant</translation>
@ -1511,7 +1511,7 @@
<context> <context>
<name>CallSettingsPanel</name> <name>CallSettingsPanel</name>
<message> <message>
<location filename="../../view/Page/Main/Call/CallSettingsPanel.qml" line="84"/> <location filename="../../view/Page/Main/Call/CallSettingsPanel.qml" line="65"/>
<source>close_name_panel_accessible_button</source> <source>close_name_panel_accessible_button</source>
<extracomment>Close %1 panel</extracomment> <extracomment>Close %1 panel</extracomment>
<translation>Fermer le panneau %1</translation> <translation>Fermer le panneau %1</translation>
@ -1699,7 +1699,7 @@
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../view/Page/Window/Call/CallsWindow.qml" line="753"/> <location filename="../../view/Page/Window/Call/CallsWindow.qml" line="753"/>
<location filename="../../view/Page/Window/Call/CallsWindow.qml" line="1756"/> <location filename="../../view/Page/Window/Call/CallsWindow.qml" line="1766"/>
<source>call_action_show_dialer</source> <source>call_action_show_dialer</source>
<extracomment>&quot;Pavé numérique&quot;</extracomment> <extracomment>&quot;Pavé numérique&quot;</extracomment>
<translation>Pavé numérique</translation> <translation>Pavé numérique</translation>
@ -1724,7 +1724,7 @@
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../view/Page/Window/Call/CallsWindow.qml" line="768"/> <location filename="../../view/Page/Window/Call/CallsWindow.qml" line="768"/>
<location filename="../../view/Page/Window/Call/CallsWindow.qml" line="1837"/> <location filename="../../view/Page/Window/Call/CallsWindow.qml" line="1847"/>
<source>call_action_go_to_settings</source> <source>call_action_go_to_settings</source>
<extracomment>&quot;Paramètres&quot;</extracomment> <extracomment>&quot;Paramètres&quot;</extracomment>
<translation>Paramètres</translation> <translation>Paramètres</translation>
@ -1736,34 +1736,34 @@
<translation>Partage de votre écran</translation> <translation>Partage de votre écran</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../view/Page/Window/Call/CallsWindow.qml" line="1206"/> <location filename="../../view/Page/Window/Call/CallsWindow.qml" line="1216"/>
<source>conference_share_link_title</source> <source>conference_share_link_title</source>
<extracomment>Partager le lien de la réunion</extracomment> <extracomment>Partager le lien de la réunion</extracomment>
<translation>Partager le lien de la réunion</translation> <translation>Partager le lien de la réunion</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../view/Page/Window/Call/CallsWindow.qml" line="1210"/> <location filename="../../view/Page/Window/Call/CallsWindow.qml" line="1220"/>
<source>copied</source> <source>copied</source>
<extracomment>Copié</extracomment> <extracomment>Copié</extracomment>
<translation>Copié</translation> <translation>Copié</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../view/Page/Window/Call/CallsWindow.qml" line="1212"/> <location filename="../../view/Page/Window/Call/CallsWindow.qml" line="1222"/>
<source>information_popup_meeting_address_copied_to_clipboard</source> <source>information_popup_meeting_address_copied_to_clipboard</source>
<extracomment>Le lien de la réunion a été copié dans le presse-papier</extracomment> <extracomment>Le lien de la réunion a été copié dans le presse-papier</extracomment>
<translation>Le lien de la réunion a été copié dans le presse-papier</translation> <translation>Le lien de la réunion a été copié dans le presse-papier</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../view/Page/Window/Call/CallsWindow.qml" line="1221"/>
<location filename="../../view/Page/Window/Call/CallsWindow.qml" line="1225"/>
<location filename="../../view/Page/Window/Call/CallsWindow.qml" line="1231"/> <location filename="../../view/Page/Window/Call/CallsWindow.qml" line="1231"/>
<location filename="../../view/Page/Window/Call/CallsWindow.qml" line="1235"/>
<location filename="../../view/Page/Window/Call/CallsWindow.qml" line="1241"/>
<source>conference_participants_list_title</source> <source>conference_participants_list_title</source>
<extracomment>&quot;Participants (%1)&quot;</extracomment> <extracomment>&quot;Participants (%1)&quot;</extracomment>
<translation>Participants (%1)</translation> <translation>Participants (%1)</translation>
</message> </message>
<message numerus="yes"> <message numerus="yes">
<location filename="../../view/Page/Window/Call/CallsWindow.qml" line="1252"/> <location filename="../../view/Page/Window/Call/CallsWindow.qml" line="1262"/>
<location filename="../../view/Page/Window/Call/CallsWindow.qml" line="1260"/> <location filename="../../view/Page/Window/Call/CallsWindow.qml" line="1270"/>
<source>group_call_participant_selected</source> <source>group_call_participant_selected</source>
<translation> <translation>
<numerusform>%1 participant sélectionné</numerusform> <numerusform>%1 participant sélectionné</numerusform>
@ -1771,7 +1771,7 @@
</translation> </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../view/Page/Window/Call/CallsWindow.qml" line="1259"/> <location filename="../../view/Page/Window/Call/CallsWindow.qml" line="1269"/>
<source>meeting_schedule_add_participants_title</source> <source>meeting_schedule_add_participants_title</source>
<translation>Ajouter des participants</translation> <translation>Ajouter des participants</translation>
</message> </message>
@ -1829,148 +1829,148 @@
<translation>Statistiques</translation> <translation>Statistiques</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../view/Page/Window/Call/CallsWindow.qml" line="1404"/> <location filename="../../view/Page/Window/Call/CallsWindow.qml" line="1414"/>
<location filename="../../view/Page/Window/Call/CallsWindow.qml" line="1405"/> <location filename="../../view/Page/Window/Call/CallsWindow.qml" line="1415"/>
<source>call_action_end_call</source> <source>call_action_end_call</source>
<extracomment>&quot;Terminer l&apos;appel&quot;</extracomment> <extracomment>&quot;Terminer l&apos;appel&quot;</extracomment>
<translation>Terminer l&apos;appel</translation> <translation>Terminer l&apos;appel</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../view/Page/Window/Call/CallsWindow.qml" line="1437"/> <location filename="../../view/Page/Window/Call/CallsWindow.qml" line="1447"/>
<location filename="../../view/Page/Window/Call/CallsWindow.qml" line="1440"/> <location filename="../../view/Page/Window/Call/CallsWindow.qml" line="1450"/>
<source>call_action_resume_call</source> <source>call_action_resume_call</source>
<extracomment>&quot;Reprendre l&apos;appel&quot;</extracomment> <extracomment>&quot;Reprendre l&apos;appel&quot;</extracomment>
<translation>Reprendre l&apos;appel</translation> <translation>Reprendre l&apos;appel</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../view/Page/Window/Call/CallsWindow.qml" line="1439"/> <location filename="../../view/Page/Window/Call/CallsWindow.qml" line="1449"/>
<location filename="../../view/Page/Window/Call/CallsWindow.qml" line="1440"/> <location filename="../../view/Page/Window/Call/CallsWindow.qml" line="1450"/>
<source>call_action_pause_call</source> <source>call_action_pause_call</source>
<extracomment>&quot;Mettre l&apos;appel en pause&quot;</extracomment> <extracomment>&quot;Mettre l&apos;appel en pause&quot;</extracomment>
<translation>Mettre l&apos;appel en pause</translation> <translation>Mettre l&apos;appel en pause</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../view/Page/Window/Call/CallsWindow.qml" line="1471"/> <location filename="../../view/Page/Window/Call/CallsWindow.qml" line="1481"/>
<location filename="../../view/Page/Window/Call/CallsWindow.qml" line="1472"/> <location filename="../../view/Page/Window/Call/CallsWindow.qml" line="1482"/>
<source>call_action_transfer_call</source> <source>call_action_transfer_call</source>
<extracomment>&quot;Transférer l&apos;appel&quot;</extracomment> <extracomment>&quot;Transférer l&apos;appel&quot;</extracomment>
<translation>Transférer l&apos;appel</translation> <translation>Transférer l&apos;appel</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../view/Page/Window/Call/CallsWindow.qml" line="1494"/> <location filename="../../view/Page/Window/Call/CallsWindow.qml" line="1504"/>
<location filename="../../view/Page/Window/Call/CallsWindow.qml" line="1495"/> <location filename="../../view/Page/Window/Call/CallsWindow.qml" line="1505"/>
<source>call_action_start_new_call_hint</source> <source>call_action_start_new_call_hint</source>
<extracomment>&quot;Initier un nouvel appel&quot;</extracomment> <extracomment>&quot;Initier un nouvel appel&quot;</extracomment>
<translation>Initier un nouvel appel</translation> <translation>Initier un nouvel appel</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../view/Page/Window/Call/CallsWindow.qml" line="1517"/> <location filename="../../view/Page/Window/Call/CallsWindow.qml" line="1527"/>
<location filename="../../view/Page/Window/Call/CallsWindow.qml" line="1518"/> <location filename="../../view/Page/Window/Call/CallsWindow.qml" line="1528"/>
<source>call_display_call_list_hint</source> <source>call_display_call_list_hint</source>
<extracomment>&quot;Afficher la liste d&apos;appels&quot;</extracomment> <extracomment>&quot;Afficher la liste d&apos;appels&quot;</extracomment>
<translation>Afficher la liste d&apos;appels</translation> <translation>Afficher la liste d&apos;appels</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../view/Page/Window/Call/CallsWindow.qml" line="1552"/> <location filename="../../view/Page/Window/Call/CallsWindow.qml" line="1562"/>
<location filename="../../view/Page/Window/Call/CallsWindow.qml" line="1553"/> <location filename="../../view/Page/Window/Call/CallsWindow.qml" line="1563"/>
<source>call_deactivate_video_hint</source> <source>call_deactivate_video_hint</source>
<extracomment>&quot;Désactiver la vidéo&quot; &quot;Activer la vidéo&quot;</extracomment> <extracomment>&quot;Désactiver la vidéo&quot; &quot;Activer la vidéo&quot;</extracomment>
<translation>Désactiver la vidéo</translation> <translation>Désactiver la vidéo</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../view/Page/Window/Call/CallsWindow.qml" line="1552"/> <location filename="../../view/Page/Window/Call/CallsWindow.qml" line="1562"/>
<location filename="../../view/Page/Window/Call/CallsWindow.qml" line="1553"/> <location filename="../../view/Page/Window/Call/CallsWindow.qml" line="1563"/>
<source>call_activate_video_hint</source> <source>call_activate_video_hint</source>
<translation>Activer la vidéo</translation> <translation>Activer la vidéo</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../view/Page/Window/Call/CallsWindow.qml" line="1569"/> <location filename="../../view/Page/Window/Call/CallsWindow.qml" line="1579"/>
<location filename="../../view/Page/Window/Call/CallsWindow.qml" line="1572"/> <location filename="../../view/Page/Window/Call/CallsWindow.qml" line="1582"/>
<source>call_activate_microphone</source> <source>call_activate_microphone</source>
<extracomment>&quot;Activer le micro&quot;</extracomment> <extracomment>&quot;Activer le micro&quot;</extracomment>
<translation>Activer le micro</translation> <translation>Activer le micro</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../view/Page/Window/Call/CallsWindow.qml" line="1571"/> <location filename="../../view/Page/Window/Call/CallsWindow.qml" line="1581"/>
<location filename="../../view/Page/Window/Call/CallsWindow.qml" line="1572"/> <location filename="../../view/Page/Window/Call/CallsWindow.qml" line="1582"/>
<source>call_deactivate_microphone</source> <source>call_deactivate_microphone</source>
<extracomment>&quot;Désactiver le micro&quot;</extracomment> <extracomment>&quot;Désactiver le micro&quot;</extracomment>
<translation>Désactiver le micro</translation> <translation>Désactiver le micro</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../view/Page/Window/Call/CallsWindow.qml" line="1589"/> <location filename="../../view/Page/Window/Call/CallsWindow.qml" line="1599"/>
<location filename="../../view/Page/Window/Call/CallsWindow.qml" line="1590"/> <location filename="../../view/Page/Window/Call/CallsWindow.qml" line="1600"/>
<source>call_share_screen_hint</source> <source>call_share_screen_hint</source>
<extracomment>Partager l&apos;écran…</extracomment> <extracomment>Partager l&apos;écran…</extracomment>
<translation>Partager l&apos;écran…</translation> <translation>Partager l&apos;écran…</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../view/Page/Window/Call/CallsWindow.qml" line="1612"/> <location filename="../../view/Page/Window/Call/CallsWindow.qml" line="1622"/>
<location filename="../../view/Page/Window/Call/CallsWindow.qml" line="1613"/> <location filename="../../view/Page/Window/Call/CallsWindow.qml" line="1623"/>
<source>call_open_chat_hint</source> <source>call_open_chat_hint</source>
<extracomment>Open chat…</extracomment> <extracomment>Open chat…</extracomment>
<translation>Ouvrir le chat…</translation> <translation>Ouvrir le chat…</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../view/Page/Window/Call/CallsWindow.qml" line="1640"/> <location filename="../../view/Page/Window/Call/CallsWindow.qml" line="1650"/>
<location filename="../../view/Page/Window/Call/CallsWindow.qml" line="1641"/> <location filename="../../view/Page/Window/Call/CallsWindow.qml" line="1651"/>
<source>call_rise_hand_hint</source> <source>call_rise_hand_hint</source>
<extracomment>&quot;Lever la main&quot;</extracomment> <extracomment>&quot;Lever la main&quot;</extracomment>
<translation>Lever la main</translation> <translation>Lever la main</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../view/Page/Window/Call/CallsWindow.qml" line="1654"/> <location filename="../../view/Page/Window/Call/CallsWindow.qml" line="1664"/>
<location filename="../../view/Page/Window/Call/CallsWindow.qml" line="1655"/> <location filename="../../view/Page/Window/Call/CallsWindow.qml" line="1665"/>
<source>call_send_reaction_hint</source> <source>call_send_reaction_hint</source>
<extracomment>&quot;Envoyer une réaction&quot;</extracomment> <extracomment>&quot;Envoyer une réaction&quot;</extracomment>
<translation>Envoyer une réaction</translation> <translation>Envoyer une réaction</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../view/Page/Window/Call/CallsWindow.qml" line="1666"/> <location filename="../../view/Page/Window/Call/CallsWindow.qml" line="1676"/>
<location filename="../../view/Page/Window/Call/CallsWindow.qml" line="1667"/> <location filename="../../view/Page/Window/Call/CallsWindow.qml" line="1677"/>
<source>call_manage_participants_hint</source> <source>call_manage_participants_hint</source>
<extracomment>&quot;Gérer les participants&quot;</extracomment> <extracomment>&quot;Gérer les participants&quot;</extracomment>
<translation>Gérer les participants</translation> <translation>Gérer les participants</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../view/Page/Window/Call/CallsWindow.qml" line="1688"/> <location filename="../../view/Page/Window/Call/CallsWindow.qml" line="1698"/>
<location filename="../../view/Page/Window/Call/CallsWindow.qml" line="1689"/> <location filename="../../view/Page/Window/Call/CallsWindow.qml" line="1699"/>
<source>call_more_options_hint</source> <source>call_more_options_hint</source>
<extracomment>&quot;Plus d&apos;options…&quot;</extracomment> <extracomment>&quot;Plus d&apos;options…&quot;</extracomment>
<translation>Plus d&apos;options…</translation> <translation>Plus d&apos;options…</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../view/Page/Window/Call/CallsWindow.qml" line="1720"/> <location filename="../../view/Page/Window/Call/CallsWindow.qml" line="1730"/>
<source>call_action_change_conference_layout</source> <source>call_action_change_conference_layout</source>
<extracomment>&quot;Modifier la disposition&quot;</extracomment> <extracomment>&quot;Modifier la disposition&quot;</extracomment>
<translation>Modifier la disposition</translation> <translation>Modifier la disposition</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../view/Page/Window/Call/CallsWindow.qml" line="1734"/> <location filename="../../view/Page/Window/Call/CallsWindow.qml" line="1744"/>
<source>call_action_full_screen</source> <source>call_action_full_screen</source>
<extracomment>&quot;Mode Plein écran&quot;</extracomment> <extracomment>&quot;Mode Plein écran&quot;</extracomment>
<translation>Mode Plein écran</translation> <translation>Mode Plein écran</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../view/Page/Window/Call/CallsWindow.qml" line="1787"/> <location filename="../../view/Page/Window/Call/CallsWindow.qml" line="1797"/>
<source>call_action_stop_recording</source> <source>call_action_stop_recording</source>
<extracomment>&quot;Terminer l&apos;enregistrement&quot;</extracomment> <extracomment>&quot;Terminer l&apos;enregistrement&quot;</extracomment>
<translation>Terminer l&apos;enregistrement</translation> <translation>Terminer l&apos;enregistrement</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../view/Page/Window/Call/CallsWindow.qml" line="1789"/> <location filename="../../view/Page/Window/Call/CallsWindow.qml" line="1799"/>
<source>call_action_record</source> <source>call_action_record</source>
<extracomment>&quot;Enregistrer l&apos;appel&quot;</extracomment> <extracomment>&quot;Enregistrer l&apos;appel&quot;</extracomment>
<translation>Enregistrer l&apos;appel</translation> <translation>Enregistrer l&apos;appel</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../view/Page/Window/Call/CallsWindow.qml" line="1817"/> <location filename="../../view/Page/Window/Call/CallsWindow.qml" line="1827"/>
<source>call_activate_speaker_hint</source> <source>call_activate_speaker_hint</source>
<extracomment>&quot;Activer le son&quot;</extracomment> <extracomment>&quot;Activer le son&quot;</extracomment>
<translation>Activer le son</translation> <translation>Activer le son</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../view/Page/Window/Call/CallsWindow.qml" line="1819"/> <location filename="../../view/Page/Window/Call/CallsWindow.qml" line="1829"/>
<source>call_deactivate_speaker_hint</source> <source>call_deactivate_speaker_hint</source>
<extracomment>&quot;Désactiver le son&quot;</extracomment> <extracomment>&quot;Désactiver le son&quot;</extracomment>
<translation>Désactiver le son</translation> <translation>Désactiver le son</translation>
@ -2515,19 +2515,19 @@ Error</extracomment>
<translation>Dernier résultat atteint</translation> <translation>Dernier résultat atteint</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../view/Control/Display/Chat/ChatMessagesListView.qml" line="175"/> <location filename="../../view/Control/Display/Chat/ChatMessagesListView.qml" line="178"/>
<source>chat_message_list_encrypted_header_title</source> <source>chat_message_list_encrypted_header_title</source>
<extracomment>End to end encrypted chat</extracomment> <extracomment>End to end encrypted chat</extracomment>
<translation>Conversation chiffrée de bout en bout</translation> <translation>Conversation chiffrée de bout en bout</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../view/Control/Display/Chat/ChatMessagesListView.qml" line="177"/> <location filename="../../view/Control/Display/Chat/ChatMessagesListView.qml" line="180"/>
<source>unencrypted_conversation_warning</source> <source>unencrypted_conversation_warning</source>
<extracomment>This conversation is not encrypted !</extracomment> <extracomment>This conversation is not encrypted !</extracomment>
<translation>Cette conversation n&apos;est pas chiffrée !</translation> <translation>Cette conversation n&apos;est pas chiffrée !</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../view/Control/Display/Chat/ChatMessagesListView.qml" line="188"/> <location filename="../../view/Control/Display/Chat/ChatMessagesListView.qml" line="191"/>
<source>chat_message_list_encrypted_header_message</source> <source>chat_message_list_encrypted_header_message</source>
<extracomment>Messages in this conversation are e2e encrypted. <extracomment>Messages in this conversation are e2e encrypted.
Only your correspondent can decrypt them.</extracomment> Only your correspondent can decrypt them.</extracomment>
@ -2535,7 +2535,7 @@ Error</extracomment>
en bout. Seul votre correspondant peut les déchiffrer.</translation> en bout. Seul votre correspondant peut les déchiffrer.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../view/Control/Display/Chat/ChatMessagesListView.qml" line="190"/> <location filename="../../view/Control/Display/Chat/ChatMessagesListView.qml" line="193"/>
<source>chat_message_list_not_encrypted_header_message</source> <source>chat_message_list_not_encrypted_header_message</source>
<extracomment>Messages are not end to end encrypted, <extracomment>Messages are not end to end encrypted,
may sure you don&apos;t share any sensitive information !</extracomment> may sure you don&apos;t share any sensitive information !</extracomment>
@ -2543,39 +2543,39 @@ en bout. Seul votre correspondant peut les déchiffrer.</translation>
assurez-vous de ne pas partager d’informations sensibles !</translation> assurez-vous de ne pas partager d’informations sensibles !</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../view/Control/Display/Chat/ChatMessagesListView.qml" line="230"/> <location filename="../../view/Control/Display/Chat/ChatMessagesListView.qml" line="233"/>
<source>chat_message_is_writing_info</source> <source>chat_message_is_writing_info</source>
<extracomment>%1 is writing…</extracomment> <extracomment>%1 is writing…</extracomment>
<translation>%1 est en train d&apos;écrire…</translation> <translation>%1 est en train d&apos;écrire…</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../view/Control/Display/Chat/ChatMessagesListView.qml" line="251"/> <location filename="../../view/Control/Display/Chat/ChatMessagesListView.qml" line="254"/>
<source>conversation_dialog_delete_chat_message_title</source> <source>conversation_dialog_delete_chat_message_title</source>
<extracomment>&quot;Supprimer le message ?&quot;</extracomment> <extracomment>&quot;Supprimer le message ?&quot;</extracomment>
<translation>Supprimer le message ?</translation> <translation>Supprimer le message ?</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../view/Control/Display/Chat/ChatMessagesListView.qml" line="259"/> <location filename="../../view/Control/Display/Chat/ChatMessagesListView.qml" line="262"/>
<source>conversation_dialog_delete_locally_label</source> <source>conversation_dialog_delete_locally_label</source>
<translation>Pour moi</translation> <translation>Pour moi</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../view/Control/Display/Chat/ChatMessagesListView.qml" line="270"/> <location filename="../../view/Control/Display/Chat/ChatMessagesListView.qml" line="273"/>
<source>conversation_dialog_delete_for_everyone_label</source> <source>conversation_dialog_delete_for_everyone_label</source>
<translation>Pour tout le monde</translation> <translation>Pour tout le monde</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../view/Control/Display/Chat/ChatMessagesListView.qml" line="281"/> <location filename="../../view/Control/Display/Chat/ChatMessagesListView.qml" line="284"/>
<source>dialog_cancel</source> <source>dialog_cancel</source>
<translation>Annuler</translation> <translation>Annuler</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../view/Control/Display/Chat/ChatMessagesListView.qml" line="363"/> <location filename="../../view/Control/Display/Chat/ChatMessagesListView.qml" line="366"/>
<source>info_toast_deleted_title</source> <source>info_toast_deleted_title</source>
<translation>Supprimé</translation> <translation>Supprimé</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../view/Control/Display/Chat/ChatMessagesListView.qml" line="365"/> <location filename="../../view/Control/Display/Chat/ChatMessagesListView.qml" line="368"/>
<source>info_toast_deleted_message</source> <source>info_toast_deleted_message</source>
<extracomment>The message has been deleted</extracomment> <extracomment>The message has been deleted</extracomment>
<translation>Le message a été supprimé</translation> <translation>Le message a été supprimé</translation>
@ -3610,12 +3610,12 @@ en bout. Seul votre correspondant peut les déchiffrer.</translation>
<context> <context>
<name>CoreModel</name> <name>CoreModel</name>
<message> <message>
<location filename="../../model/core/CoreModel.cpp" line="223"/> <location filename="../../model/core/CoreModel.cpp" line="227"/>
<source>info_popup_error_title</source> <source>info_popup_error_title</source>
<translation>Erreur</translation> <translation>Erreur</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../model/core/CoreModel.cpp" line="225"/> <location filename="../../model/core/CoreModel.cpp" line="229"/>
<source>fetching_config_failed_error_message</source> <source>fetching_config_failed_error_message</source>
<extracomment>&quot;Remote provisioning cannot be retrieved&quot;</extracomment> <extracomment>&quot;Remote provisioning cannot be retrieved&quot;</extracomment>
<translation>La configuration distante n&apos;a pas pu être récupérée</translation> <translation>La configuration distante n&apos;a pas pu être récupérée</translation>
@ -5077,13 +5077,13 @@ Expiration : %1</translation>
<context> <context>
<name>NewCallForm</name> <name>NewCallForm</name>
<message> <message>
<location filename="../../view/Page/Form/Call/NewCallForm.qml" line="25"/> <location filename="../../view/Page/Form/Call/NewCallForm.qml" line="24"/>
<source>call_transfer_active_calls_label</source> <source>call_transfer_active_calls_label</source>
<extracomment>&quot;Appels en cours&quot;</extracomment> <extracomment>&quot;Appels en cours&quot;</extracomment>
<translation>Appels en cours</translation> <translation>Appels en cours</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../view/Page/Form/Call/NewCallForm.qml" line="17"/> <location filename="../../view/Page/Form/Call/NewCallForm.qml" line="16"/>
<source>call_start_group_call_title</source> <source>call_start_group_call_title</source>
<extracomment>Appel de groupe</extracomment> <extracomment>Appel de groupe</extracomment>
<translation>Appel de groupe</translation> <translation>Appel de groupe</translation>
@ -5297,13 +5297,19 @@ Expiration : %1</translation>
<translation>En attente d&apos;identifiants temporaires</translation> <translation>En attente d&apos;identifiants temporaires</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../model/auth/OIDCModel.cpp" line="316"/> <location filename="../../model/auth/OIDCModel.cpp" line="314"/>
<source>oidc_authentication_empty_reply_error</source>
<extracomment>OIDC reply is empty !</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../model/auth/OIDCModel.cpp" line="324"/>
<source>oidc_authentication_no_auth_found_in_config_error</source> <source>oidc_authentication_no_auth_found_in_config_error</source>
<extracomment>No authorization endpoint found in OpenID configuration</extracomment> <extracomment>No authorization endpoint found in OpenID configuration</extracomment>
<translation>Pas d&apos;autorisation trouvé dans la configuration OpenID</translation> <translation>Pas d&apos;autorisation trouvé dans la configuration OpenID</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../model/auth/OIDCModel.cpp" line="331"/> <location filename="../../model/auth/OIDCModel.cpp" line="339"/>
<source>oidc_authentication_no_token_found_in_config_error</source> <source>oidc_authentication_no_token_found_in_config_error</source>
<extracomment>No token endpoint found in OpenID configuration</extracomment> <extracomment>No token endpoint found in OpenID configuration</extracomment>
<translation>Pas de token trouvé dans la configuration OpenID</translation> <translation>Pas de token trouvé dans la configuration OpenID</translation>
@ -5974,36 +5980,36 @@ Pour les activer dans un projet commercial, merci de nous contacter.</translatio
<translation type="vanished">Cette conversation n&apos;est pas chiffrée !</translation> <translation type="vanished">Cette conversation n&apos;est pas chiffrée !</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../view/Page/Form/Chat/SelectedChatView.qml" line="479"/> <location filename="../../view/Page/Form/Chat/SelectedChatView.qml" line="484"/>
<source>reply_to_label</source> <source>reply_to_label</source>
<extracomment>Reply to %1</extracomment> <extracomment>Reply to %1</extracomment>
<translation>Réponse à %1</translation> <translation>Réponse à %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../view/Page/Form/Chat/SelectedChatView.qml" line="480"/> <location filename="../../view/Page/Form/Chat/SelectedChatView.qml" line="485"/>
<source>conversation_editing_message_title</source> <source>conversation_editing_message_title</source>
<translation>Modification du message</translation> <translation>Modification du message</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../view/Page/Form/Chat/SelectedChatView.qml" line="698"/> <location filename="../../view/Page/Form/Chat/SelectedChatView.qml" line="703"/>
<source>shared_medias_title</source> <source>shared_medias_title</source>
<extracomment>Shared medias</extracomment> <extracomment>Shared medias</extracomment>
<translation>Médias partagés</translation> <translation>Médias partagés</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../view/Page/Form/Chat/SelectedChatView.qml" line="700"/> <location filename="../../view/Page/Form/Chat/SelectedChatView.qml" line="705"/>
<source>shared_documents_title</source> <source>shared_documents_title</source>
<extracomment>Shared documents</extracomment> <extracomment>Shared documents</extracomment>
<translation>Documents partagés</translation> <translation>Documents partagés</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../view/Page/Form/Chat/SelectedChatView.qml" line="729"/> <location filename="../../view/Page/Form/Chat/SelectedChatView.qml" line="734"/>
<source>forward_to_title</source> <source>forward_to_title</source>
<extracomment>Forward to…</extracomment> <extracomment>Forward to…</extracomment>
<translation>Transférer à…</translation> <translation>Transférer à…</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../view/Page/Form/Chat/SelectedChatView.qml" line="763"/> <location filename="../../view/Page/Form/Chat/SelectedChatView.qml" line="768"/>
<source>conversations_title</source> <source>conversations_title</source>
<extracomment>Conversations</extracomment> <extracomment>Conversations</extracomment>
<translation>Conversations</translation> <translation>Conversations</translation>
@ -7729,7 +7735,7 @@ Error in the chat</extracomment>
<context> <context>
<name>utils</name> <name>utils</name>
<message numerus="yes"> <message numerus="yes">
<location filename="../../view/Control/Tool/Helper/utils.js" line="490"/> <location filename="../../view/Control/Tool/Helper/utils.js" line="491"/>
<source>formatYears</source> <source>formatYears</source>
<extracomment>&apos;%1 year&apos;</extracomment> <extracomment>&apos;%1 year&apos;</extracomment>
<translation> <translation>
@ -7738,7 +7744,7 @@ Error in the chat</extracomment>
</translation> </translation>
</message> </message>
<message numerus="yes"> <message numerus="yes">
<location filename="../../view/Control/Tool/Helper/utils.js" line="494"/> <location filename="../../view/Control/Tool/Helper/utils.js" line="495"/>
<source>formatMonths</source> <source>formatMonths</source>
<extracomment>&apos;%1 month&apos;</extracomment> <extracomment>&apos;%1 month&apos;</extracomment>
<translation> <translation>
@ -7747,7 +7753,7 @@ Error in the chat</extracomment>
</translation> </translation>
</message> </message>
<message numerus="yes"> <message numerus="yes">
<location filename="../../view/Control/Tool/Helper/utils.js" line="498"/> <location filename="../../view/Control/Tool/Helper/utils.js" line="499"/>
<source>formatWeeks</source> <source>formatWeeks</source>
<extracomment>&apos;%1 week&apos;</extracomment> <extracomment>&apos;%1 week&apos;</extracomment>
<translation> <translation>
@ -7756,7 +7762,7 @@ Error in the chat</extracomment>
</translation> </translation>
</message> </message>
<message numerus="yes"> <message numerus="yes">
<location filename="../../view/Control/Tool/Helper/utils.js" line="502"/> <location filename="../../view/Control/Tool/Helper/utils.js" line="503"/>
<source>formatDays</source> <source>formatDays</source>
<extracomment>&apos;%1 day&apos;</extracomment> <extracomment>&apos;%1 day&apos;</extracomment>
<translation> <translation>
@ -7765,7 +7771,7 @@ Error in the chat</extracomment>
</translation> </translation>
</message> </message>
<message numerus="yes"> <message numerus="yes">
<location filename="../../view/Control/Tool/Helper/utils.js" line="508"/> <location filename="../../view/Control/Tool/Helper/utils.js" line="509"/>
<source>formatHours</source> <source>formatHours</source>
<extracomment>&apos;%1 hour&apos;</extracomment> <extracomment>&apos;%1 hour&apos;</extracomment>
<translation> <translation>
@ -7774,7 +7780,7 @@ Error in the chat</extracomment>
</translation> </translation>
</message> </message>
<message numerus="yes"> <message numerus="yes">
<location filename="../../view/Control/Tool/Helper/utils.js" line="510"/> <location filename="../../view/Control/Tool/Helper/utils.js" line="511"/>
<source>formatMinutes</source> <source>formatMinutes</source>
<extracomment>&apos;%1 minute&apos;</extracomment> <extracomment>&apos;%1 minute&apos;</extracomment>
<translation> <translation>
@ -7783,7 +7789,7 @@ Error in the chat</extracomment>
</translation> </translation>
</message> </message>
<message numerus="yes"> <message numerus="yes">
<location filename="../../view/Control/Tool/Helper/utils.js" line="512"/> <location filename="../../view/Control/Tool/Helper/utils.js" line="513"/>
<source>formatSeconds</source> <source>formatSeconds</source>
<extracomment>&apos;%1 second&apos;</extracomment> <extracomment>&apos;%1 second&apos;</extracomment>
<translation> <translation>
@ -7792,62 +7798,62 @@ Error in the chat</extracomment>
</translation> </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../view/Control/Tool/Helper/utils.js" line="729"/> <location filename="../../view/Control/Tool/Helper/utils.js" line="730"/>
<source>codec_install</source> <source>codec_install</source>
<extracomment>&quot;Installation de codec&quot;</extracomment> <extracomment>&quot;Installation de codec&quot;</extracomment>
<translation>Installation de codec</translation> <translation>Installation de codec</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../view/Control/Tool/Helper/utils.js" line="731"/> <location filename="../../view/Control/Tool/Helper/utils.js" line="732"/>
<source>download_codec</source> <source>download_codec</source>
<extracomment>&quot;Télécharger le codec %1 (%2) ?&quot;</extracomment> <extracomment>&quot;Télécharger le codec %1 (%2) ?&quot;</extracomment>
<translation>Télécharger le codec %1 (%2) ?</translation> <translation>Télécharger le codec %1 (%2) ?</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../view/Control/Tool/Helper/utils.js" line="738"/> <location filename="../../view/Control/Tool/Helper/utils.js" line="739"/>
<source>information_popup_success_title</source> <source>information_popup_success_title</source>
<extracomment>&quot;Succès&quot;</extracomment> <extracomment>&quot;Succès&quot;</extracomment>
<translation>Succès</translation> <translation>Succès</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../view/Control/Tool/Helper/utils.js" line="740"/> <location filename="../../view/Control/Tool/Helper/utils.js" line="741"/>
<source>information_popup_codec_install_success_text</source> <source>information_popup_codec_install_success_text</source>
<extracomment>&quot;Le codec a été installé avec succès.&quot;</extracomment> <extracomment>&quot;Le codec a été installé avec succès.&quot;</extracomment>
<translation>Le codec a été installé avec succès.</translation> <translation>Le codec a été installé avec succès.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../view/Control/Tool/Helper/utils.js" line="744"/> <location filename="../../view/Control/Tool/Helper/utils.js" line="745"/>
<location filename="../../view/Control/Tool/Helper/utils.js" line="753"/> <location filename="../../view/Control/Tool/Helper/utils.js" line="754"/>
<location filename="../../view/Control/Tool/Helper/utils.js" line="761"/> <location filename="../../view/Control/Tool/Helper/utils.js" line="762"/>
<source>information_popup_error_title</source> <source>information_popup_error_title</source>
<translation>Erreur</translation> <translation>Erreur</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../view/Control/Tool/Helper/utils.js" line="746"/> <location filename="../../view/Control/Tool/Helper/utils.js" line="747"/>
<source>information_popup_codec_install_error_text</source> <source>information_popup_codec_install_error_text</source>
<extracomment>&quot;Le codec n&apos;a pas pu être installé.&quot;</extracomment> <extracomment>&quot;Le codec n&apos;a pas pu être installé.&quot;</extracomment>
<translation>Le codec n&apos;a pas pu être installé.</translation> <translation>Le codec n&apos;a pas pu être installé.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../view/Control/Tool/Helper/utils.js" line="755"/> <location filename="../../view/Control/Tool/Helper/utils.js" line="756"/>
<source>information_popup_codec_save_error_text</source> <source>information_popup_codec_save_error_text</source>
<extracomment>&quot;Le codec n&apos;a pas pu être sauvegardé.&quot;</extracomment> <extracomment>&quot;Le codec n&apos;a pas pu être sauvegardé.&quot;</extracomment>
<translation>Le codec n&apos;a pas pu être sauvegardé.</translation> <translation>Le codec n&apos;a pas pu être sauvegardé.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../view/Control/Tool/Helper/utils.js" line="763"/> <location filename="../../view/Control/Tool/Helper/utils.js" line="764"/>
<source>information_popup_codec_download_error_text</source> <source>information_popup_codec_download_error_text</source>
<extracomment>&quot;Le codec n&apos;a pas pu être téléchargé.&quot;</extracomment> <extracomment>&quot;Le codec n&apos;a pas pu être téléchargé.&quot;</extracomment>
<translation>Le codec n&apos;a pas pu être téléchargé.</translation> <translation>Le codec n&apos;a pas pu être téléchargé.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../view/Control/Tool/Helper/utils.js" line="769"/> <location filename="../../view/Control/Tool/Helper/utils.js" line="770"/>
<source>loading_popup_codec_install_progress</source> <source>loading_popup_codec_install_progress</source>
<extracomment>&quot;Téléchargement en cours …&quot;</extracomment> <extracomment>&quot;Téléchargement en cours …&quot;</extracomment>
<translation>Téléchargement en cours…</translation> <translation>Téléchargement en cours…</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../view/Control/Tool/Helper/utils.js" line="804"/> <location filename="../../view/Control/Tool/Helper/utils.js" line="805"/>
<source>okButton</source> <source>okButton</source>
<translation>Ok</translation> <translation>Ok</translation>
</message> </message>