mirror of
https://gitlab.linphone.org/BC/public/linphone-desktop.git
synced 2026-01-19 20:48:09 +00:00
Update languages
This commit is contained in:
Julien Wadel
parent
44b4c3de49
commit
bebd3a716d
14 changed files with 7127 additions and 1068 deletions
|
|
@ -92,6 +92,22 @@
|
|||
<source>about</source>
|
||||
<translation>Om</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>commandLineOptionFetchConfig</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>commandLineOptionFetchConfigArg</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>commandLineOptionCall</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>commandLineOptionCallArg</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>AssistantAbstractView</name>
|
||||
|
|
@ -434,6 +450,14 @@ Server url ikke konfigureret.</translation>
|
|||
<source>isComposing</source>
|
||||
<translation>%1 indtaster…</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>chatTyping</source>
|
||||
<extracomment>'%1 is typing...' indicate that someone is composing in chat</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished">
|
||||
<numerusform></numerusform>
|
||||
<numerusform></numerusform>
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Cli</name>
|
||||
|
|
@ -473,6 +497,10 @@ Server url ikke konfigureret.</translation>
|
|||
<source>joinConferenceAsFunctionDescription</source>
|
||||
<translation>Deltag i konferencen startet af sip-adressen som har gæstens sip-adresse. Hvis du ikke er forbundet til en proxy, se "deltag konferencen".</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>byeFunctionDescription</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>CodecsViewer</name>
|
||||
|
|
@ -642,6 +670,11 @@ Server url ikke konfigureret.</translation>
|
|||
<source>removeContactDescription</source>
|
||||
<translation>Er du sikker på at du vil fjerne denne kontakt fra din telefonbog?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>missingConferenceURI</source>
|
||||
<extracomment>'You need to set the conference URI in your account settings to create a conference based chat room.' : Tooltip to warn the user that a setting is missing in its configuration.</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Conversation</name>
|
||||
|
|
@ -673,6 +706,27 @@ Server url ikke konfigureret.</translation>
|
|||
<source>cleanHistory</source>
|
||||
<translation>Slet historik</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>adminStatus</source>
|
||||
<extracomment>'Admin' : Admin(istrator)</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<extra-Context>One word title for describing the current admin status</extra-Context>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>conversationMenuGroupInformations</source>
|
||||
<extracomment>'Group information' : Item menu to get information about the chat room</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>conversationMenuDevices</source>
|
||||
<extracomment>"Conversation's devices" : Item menu to get all participant devices of the chat room</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>conversationMenuEphemeral</source>
|
||||
<extracomment>'Ephemeral messages' : Item menu to enable ephemeral mode</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>CreateAppSipAccount</name>
|
||||
|
|
@ -778,6 +832,76 @@ Server url ikke konfigureret.</translation>
|
|||
<translation>Send en fil</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>EphemeralChatRoom</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>cancelButton</source>
|
||||
<extracomment>'cancel' : button text for cancelling operation</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>startButton</source>
|
||||
<extracomment>'start' : button text to start ephemeral mode</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>ephemeralTitle</source>
|
||||
<extracomment>"Ephemeral messages" : Popup title for ephemerals</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>ephemeralText</source>
|
||||
<extracomment>'New messages will be deleted on both ends once it has been read by your contact. Select a timeout.'</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<extra-Context>Explanation for ephemerals</extra-Context>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>ephemeralNotInConference!</source>
|
||||
<extracomment>'
|
||||
Ephemeral message is only supported in conference based chat room!'</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<extra-Context>Warning about not being in conference based chat room.</extra-Context>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>disabled</source>
|
||||
<extracomment>'Disabled'</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>nMinute</source>
|
||||
<extracomment>'%1 minute'</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished">
|
||||
<numerusform></numerusform>
|
||||
<numerusform></numerusform>
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>nHour</source>
|
||||
<extracomment>'%1 hour'</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished">
|
||||
<numerusform></numerusform>
|
||||
<numerusform></numerusform>
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>nDay</source>
|
||||
<extracomment>'%1 day'
|
||||
----------
|
||||
'%1 days'</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished">
|
||||
<numerusform></numerusform>
|
||||
<numerusform></numerusform>
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>nWeek</source>
|
||||
<extracomment>'%1 week'</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished">
|
||||
<numerusform></numerusform>
|
||||
<numerusform></numerusform>
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Event</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -936,6 +1060,76 @@ Server url ikke konfigureret.</translation>
|
|||
<translation>Stop optagelsen.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>InfoChatRoom</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>quitGroupButton</source>
|
||||
<extracomment>'Exit group' : Button label</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>ok</source>
|
||||
<extracomment>'OK' : Button label</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished">OK</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>addParticipantPlaceholder</source>
|
||||
<extracomment>'Add Participants' : Placeholder in a search bar for adding participant to the chat room</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>addParticipantTooltip</source>
|
||||
<extracomment>'Search participants in your contact list in order to invite them into the chat room.'</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<extra-Tooltip>Explanation for inviting the selected participants into chat room</extra-Tooltip>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>participantList</source>
|
||||
<extracomment>'Participant list'</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>adminStatus</source>
|
||||
<extracomment>'Admin' : Admin(istrator)</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<extra-one>word for admin status</extra-one>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>InfoEncryption</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>cancelButton</source>
|
||||
<extracomment>'CANCEL' : button text for cancelling operation</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>callButton</source>
|
||||
<extracomment>'CALL' : Button that lead to a call</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>okButton</source>
|
||||
<extracomment>'OK' : Button that validate the popup to be redirected to the device list</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>infoEncryptionTitle</source>
|
||||
<extracomment>'End-to-end encrypted' Popup title about encryption information.</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>encryptionExplanation</source>
|
||||
<extracomment>"Instant messages are end-to-end encrypted in secured conversations. It is possible to upgrade the security level of a conversation by authentificating participants."</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<extra-Context>Explanation of Encryption</extra-Context>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>encryptionProcessExplanation</source>
|
||||
<extracomment>"To do so, call the contact and follow the authentification process."</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<extra-Context>Explanation process</extra-Context>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>InviteFriends</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -980,10 +1174,6 @@ Klik her: <a href="%1">%1</a>
|
|||
<source>mainSearchBarPlaceholder</source>
|
||||
<translation>Søg en kontakt, start en samtale eller en chat…</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>homeEntry</source>
|
||||
<translation>HJEM</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>contactsEntry</source>
|
||||
<translation>KONTAKTER</translation>
|
||||
|
|
@ -1000,6 +1190,11 @@ Klik her: <a href="%1">%1</a>
|
|||
<source>newConferenceButton</source>
|
||||
<translation>Start konferenceopkald</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>newChatRoom</source>
|
||||
<extracomment>'Open Conference' : Tooltip to illustrate a button</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>MainWindowMenuBar</name>
|
||||
|
|
@ -1050,12 +1245,52 @@ Klik her: <a href="%1">%1</a>
|
|||
<name>Message</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>menuCopy</source>
|
||||
<extracomment>'Copy' : Text menu to copy selected text in message into clipboard</extracomment>
|
||||
<translation>Kopier</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>menuPlayMe</source>
|
||||
<translation>Afspil mig!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>menuCopyAll</source>
|
||||
<extracomment>'Copy all' : Text menu to copy all message text into clipboard</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>menuDeliveryStatus</source>
|
||||
<extracomment>'Delivery status' : Item menu that lead to IMDN of a message</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>menuDelete</source>
|
||||
<extracomment>'Delete' : Item menu to delete a message</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>deliveryDelivered</source>
|
||||
<extracomment>'Send to %1 - %2' Little message to indicate the state of a message</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<extra-Context>%1 is someone, %2 is a date/time. The state is that the message has been sent but not received.</extra-Context>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>deliveryDeliveredToUser</source>
|
||||
<extracomment>'Retrieved by %1 - %2' Little message to indicate the state of a message</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<extra-Context>%1 is someone, %2 is a date/time. The state is that the message has been retrieved</extra-Context>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>deliveryDisplayed</source>
|
||||
<extracomment>'Read by %1 - %2' Little message to indicate the state of a message</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<extra-Context>%1 is someone, %2 is a date/time. The state that the message has been read.</extra-Context>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>deliveryNotDelivered</source>
|
||||
<extracomment>"%1 have nothing received" Little message to indicate the state of a message</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<extra-Context>%1 is someone. The state is that the message hasn't been delivered.</extra-Context>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>MultimediaParameters</name>
|
||||
|
|
@ -1064,6 +1299,85 @@ Klik her: <a href="%1">%1</a>
|
|||
<translation>OK</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>NewChatRoom</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>cancelButton</source>
|
||||
<extracomment>'Cancel' : Cancel button</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>startButton</source>
|
||||
<extracomment>'Launch' : Start button</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>missingSubject</source>
|
||||
<extracomment>'You need to fill a subject.' : Tooltip to warn a user on missing field.</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>missingParticipants</source>
|
||||
<extracomment>'You need at least %1 participant.' : Tooltip to warn a user that there are not enough participants for the chat creation.</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished">
|
||||
<numerusform></numerusform>
|
||||
<numerusform></numerusform>
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>missingConferenceURI</source>
|
||||
<extracomment>'You need to set the conference URI in your account settings to create a conference based chat room.' : Tooltip to warn the user that a setting is missong in its configuration.</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>newChatRoomTitle</source>
|
||||
<extracomment>'Start a chat room' : Title of a popup about creation of a chat room</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>askEncryption</source>
|
||||
<extracomment>'Would you like to encrypt your chat?' : Ask about setting the chat room as secured.</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>subjectLabel</source>
|
||||
<extracomment>'Subject' : Label of a text field about the subject of the chat room</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>subjectTooltip</source>
|
||||
<extracomment>'Current subject of the Chat Room. It cannot be empty'</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<extra-Tooltip>Explanation about the subject of the chat room</extra-Tooltip>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>participantSelectionPlaceholder</source>
|
||||
<extracomment>'Select participants' : Placeholder for a search on participant to add them in selection.</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>participantSelectionTooltip</source>
|
||||
<extracomment>'Search in your contacts or add a custom one to the chat room.'</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>adminStatus</source>
|
||||
<extracomment>'Admin' : Admin(istrator)</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<extra-one>word for admin status</extra-one>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>removeParticipantSelection</source>
|
||||
<extracomment>'Remove this participant from the selection' : Explanation abo^ut removing participant from a selection</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<extra-Tooltip>This is a tooltip</extra-Tooltip>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>requiredField</source>
|
||||
<extracomment>'Required' : Word relative to a star to explain that it is a requirement (Field form)</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Notifier</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -1113,6 +1427,15 @@ Klik her: <a href="%1">%1</a>
|
|||
<translation>Afleveret</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ParticipantsView</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>participantsAdminHeader</source>
|
||||
<extracomment>'(Admin)' : One word for Admin(istrator)</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<extra-Context>Little Header in one word for a column in participant</extra-Context>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Presence</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -1187,6 +1510,11 @@ Klik her: <a href="%1">%1</a>
|
|||
<source>contactsTitle</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Kontakter</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>noPlugin</source>
|
||||
<extracomment>'No Plugins to load' : Text in combobox</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SettingsAudio</name>
|
||||
|
|
@ -1366,6 +1694,172 @@ Klik her: <a href="%1">%1</a>
|
|||
<translation>Krydning er obligatorisk</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SettingsLdap</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>newServer</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SettingsLdapEdit</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>cancel</source>
|
||||
<translation type="unfinished">ANNULLER</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>confirm</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>displayNameLabel</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Navn til visning (valgfrit)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>displayNameTooltip</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>connectionTitle</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>serverLabel</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>serverTooltip</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>bindDNLabel</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>bindDNTooltip</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>passwordLabel</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Kodeord</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>useTLSLabel</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>useTLSTooltip</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>useSalLabel</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>useSalTooltip</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>verifyTLSLabel</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>AutoMode</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>offMode</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>onMode</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>verifyTLSTooltip</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>searchTitle</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>baseObjectLabel</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>baseObjectPlaceholder</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>baseObjectTooltip</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>filterLabel</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>filterTooltip</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>maxResultsLabel</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>maxResultsTooltip</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>timeoutLabel</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>timeoutTooltip</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>parsingTitle</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>nameAttributesLabel</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>nameAttributesTooltip</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>sipAttributesLabel</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>sipAttributesTooltip</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>domainLabel</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>domainTooltip</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>miscLabel</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>debugLabel</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>debugTooltip</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SettingsNetwork</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -1809,8 +2303,54 @@ Klik her: <a href="%1">%1</a>
|
|||
<context>
|
||||
<name>Timeline</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>timelineTitle</source>
|
||||
<translation>Forrige</translation>
|
||||
<source>timelineFilter</source>
|
||||
<extracomment>A title for filtering mode.</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>timelineFilterAll</source>
|
||||
<extracomment>'All' The mode for timelines filtering.</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>timelineFilterCustom</source>
|
||||
<extracomment>'Custom' The mode for timelines filtering.</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>timelineFilterSimpleRooms</source>
|
||||
<extracomment>'Simple rooms' : Filter item</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<extra-Mode>Selecting it will show all simple romms</extra-Mode>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>timelineFilterSecureRooms</source>
|
||||
<extracomment>'Secure rooms' : Filter item</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<extra-Mode>Selecting it will show all secure rooms</extra-Mode>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>timelineFilterChatGroups</source>
|
||||
<extracomment>'Chat groups' : Filter item</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<extra-Mode>Selecting it will show all chat groups (with more than one participant)</extra-Mode>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>timelineFilterSecureChatGroups</source>
|
||||
<extracomment>'Secure Chat Groups' : Filter item</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<extra-Mode>Selecting it will show all secure chat groups (with more than one participant)</extra-Mode>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>timelineFilterEphemerals</source>
|
||||
<extracomment>'Ephemerals' : Filter item</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<extra-Mode>Selecting it will show all chat rooms where the ephemeral mode has been enabled.</extra-Mode>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>timelineSearchPlaceholderText</source>
|
||||
<extracomment>'Search in the list' : ths is a placeholder when searching something in the timeline list</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -92,6 +92,22 @@
|
|||
<source>about</source>
|
||||
<translation>Über</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>commandLineOptionFetchConfig</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>commandLineOptionFetchConfigArg</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>commandLineOptionCall</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>commandLineOptionCallArg</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>AssistantAbstractView</name>
|
||||
|
|
@ -434,6 +450,14 @@ Server URL ist nicht konfiguriert.</translation>
|
|||
<source>isComposing</source>
|
||||
<translation>%1 schreibt gerade…</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>chatTyping</source>
|
||||
<extracomment>'%1 is typing...' indicate that someone is composing in chat</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished">
|
||||
<numerusform></numerusform>
|
||||
<numerusform></numerusform>
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Cli</name>
|
||||
|
|
@ -473,6 +497,10 @@ Server URL ist nicht konfiguriert.</translation>
|
|||
<source>joinConferenceAsFunctionDescription</source>
|
||||
<translation>Tritt der Konferenz auf dem Host sip-address als guest-sip-address bei. Wenn Sie nicht über einen Proxy verbunden sind beachten Sie join-conference.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>byeFunctionDescription</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>CodecsViewer</name>
|
||||
|
|
@ -642,6 +670,11 @@ Server URL ist nicht konfiguriert.</translation>
|
|||
<source>removeContactDescription</source>
|
||||
<translation>Möchten sie diesen Kontakt wirklich aus Ihrem Adressbuch löschen?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>missingConferenceURI</source>
|
||||
<extracomment>'You need to set the conference URI in your account settings to create a conference based chat room.' : Tooltip to warn the user that a setting is missing in its configuration.</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Conversation</name>
|
||||
|
|
@ -673,6 +706,27 @@ Server URL ist nicht konfiguriert.</translation>
|
|||
<source>cleanHistory</source>
|
||||
<translation>Verlauf löschen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>adminStatus</source>
|
||||
<extracomment>'Admin' : Admin(istrator)</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<extra-Context>One word title for describing the current admin status</extra-Context>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>conversationMenuGroupInformations</source>
|
||||
<extracomment>'Group information' : Item menu to get information about the chat room</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>conversationMenuDevices</source>
|
||||
<extracomment>"Conversation's devices" : Item menu to get all participant devices of the chat room</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>conversationMenuEphemeral</source>
|
||||
<extracomment>'Ephemeral messages' : Item menu to enable ephemeral mode</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>CreateAppSipAccount</name>
|
||||
|
|
@ -778,6 +832,76 @@ Server URL ist nicht konfiguriert.</translation>
|
|||
<translation>Datei senden</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>EphemeralChatRoom</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>cancelButton</source>
|
||||
<extracomment>'cancel' : button text for cancelling operation</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>startButton</source>
|
||||
<extracomment>'start' : button text to start ephemeral mode</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>ephemeralTitle</source>
|
||||
<extracomment>"Ephemeral messages" : Popup title for ephemerals</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>ephemeralText</source>
|
||||
<extracomment>'New messages will be deleted on both ends once it has been read by your contact. Select a timeout.'</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<extra-Context>Explanation for ephemerals</extra-Context>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>ephemeralNotInConference!</source>
|
||||
<extracomment>'
|
||||
Ephemeral message is only supported in conference based chat room!'</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<extra-Context>Warning about not being in conference based chat room.</extra-Context>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>disabled</source>
|
||||
<extracomment>'Disabled'</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>nMinute</source>
|
||||
<extracomment>'%1 minute'</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished">
|
||||
<numerusform></numerusform>
|
||||
<numerusform></numerusform>
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>nHour</source>
|
||||
<extracomment>'%1 hour'</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished">
|
||||
<numerusform></numerusform>
|
||||
<numerusform></numerusform>
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>nDay</source>
|
||||
<extracomment>'%1 day'
|
||||
----------
|
||||
'%1 days'</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished">
|
||||
<numerusform></numerusform>
|
||||
<numerusform></numerusform>
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>nWeek</source>
|
||||
<extracomment>'%1 week'</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished">
|
||||
<numerusform></numerusform>
|
||||
<numerusform></numerusform>
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Event</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -936,6 +1060,76 @@ Server URL ist nicht konfiguriert.</translation>
|
|||
<translation>Aufnahme stoppen.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>InfoChatRoom</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>quitGroupButton</source>
|
||||
<extracomment>'Exit group' : Button label</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>ok</source>
|
||||
<extracomment>'OK' : Button label</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished">OK</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>addParticipantPlaceholder</source>
|
||||
<extracomment>'Add Participants' : Placeholder in a search bar for adding participant to the chat room</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>addParticipantTooltip</source>
|
||||
<extracomment>'Search participants in your contact list in order to invite them into the chat room.'</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<extra-Tooltip>Explanation for inviting the selected participants into chat room</extra-Tooltip>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>participantList</source>
|
||||
<extracomment>'Participant list'</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>adminStatus</source>
|
||||
<extracomment>'Admin' : Admin(istrator)</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<extra-one>word for admin status</extra-one>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>InfoEncryption</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>cancelButton</source>
|
||||
<extracomment>'CANCEL' : button text for cancelling operation</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>callButton</source>
|
||||
<extracomment>'CALL' : Button that lead to a call</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>okButton</source>
|
||||
<extracomment>'OK' : Button that validate the popup to be redirected to the device list</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>infoEncryptionTitle</source>
|
||||
<extracomment>'End-to-end encrypted' Popup title about encryption information.</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>encryptionExplanation</source>
|
||||
<extracomment>"Instant messages are end-to-end encrypted in secured conversations. It is possible to upgrade the security level of a conversation by authentificating participants."</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<extra-Context>Explanation of Encryption</extra-Context>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>encryptionProcessExplanation</source>
|
||||
<extracomment>"To do so, call the contact and follow the authentification process."</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<extra-Context>Explanation process</extra-Context>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>InviteFriends</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -980,10 +1174,6 @@ Klicken Sie hier: <a href="%1">%1</a>
|
|||
<source>mainSearchBarPlaceholder</source>
|
||||
<translation>Suche Kontakte, starte einen Anruf oder Chat…</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>homeEntry</source>
|
||||
<translation>HOME</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>contactsEntry</source>
|
||||
<translation>KONTAKTE</translation>
|
||||
|
|
@ -1000,6 +1190,11 @@ Klicken Sie hier: <a href="%1">%1</a>
|
|||
<source>newConferenceButton</source>
|
||||
<translation>Telefonkonferenz starten</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>newChatRoom</source>
|
||||
<extracomment>'Open Conference' : Tooltip to illustrate a button</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>MainWindowMenuBar</name>
|
||||
|
|
@ -1050,12 +1245,52 @@ Klicken Sie hier: <a href="%1">%1</a>
|
|||
<name>Message</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>menuCopy</source>
|
||||
<extracomment>'Copy' : Text menu to copy selected text in message into clipboard</extracomment>
|
||||
<translation>Kopieren</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>menuPlayMe</source>
|
||||
<translation>Spiel mich ab!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>menuCopyAll</source>
|
||||
<extracomment>'Copy all' : Text menu to copy all message text into clipboard</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>menuDeliveryStatus</source>
|
||||
<extracomment>'Delivery status' : Item menu that lead to IMDN of a message</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>menuDelete</source>
|
||||
<extracomment>'Delete' : Item menu to delete a message</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>deliveryDelivered</source>
|
||||
<extracomment>'Send to %1 - %2' Little message to indicate the state of a message</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<extra-Context>%1 is someone, %2 is a date/time. The state is that the message has been sent but not received.</extra-Context>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>deliveryDeliveredToUser</source>
|
||||
<extracomment>'Retrieved by %1 - %2' Little message to indicate the state of a message</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<extra-Context>%1 is someone, %2 is a date/time. The state is that the message has been retrieved</extra-Context>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>deliveryDisplayed</source>
|
||||
<extracomment>'Read by %1 - %2' Little message to indicate the state of a message</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<extra-Context>%1 is someone, %2 is a date/time. The state that the message has been read.</extra-Context>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>deliveryNotDelivered</source>
|
||||
<extracomment>"%1 have nothing received" Little message to indicate the state of a message</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<extra-Context>%1 is someone. The state is that the message hasn't been delivered.</extra-Context>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>MultimediaParameters</name>
|
||||
|
|
@ -1064,6 +1299,85 @@ Klicken Sie hier: <a href="%1">%1</a>
|
|||
<translation>OK</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>NewChatRoom</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>cancelButton</source>
|
||||
<extracomment>'Cancel' : Cancel button</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>startButton</source>
|
||||
<extracomment>'Launch' : Start button</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>missingSubject</source>
|
||||
<extracomment>'You need to fill a subject.' : Tooltip to warn a user on missing field.</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>missingParticipants</source>
|
||||
<extracomment>'You need at least %1 participant.' : Tooltip to warn a user that there are not enough participants for the chat creation.</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished">
|
||||
<numerusform></numerusform>
|
||||
<numerusform></numerusform>
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>missingConferenceURI</source>
|
||||
<extracomment>'You need to set the conference URI in your account settings to create a conference based chat room.' : Tooltip to warn the user that a setting is missong in its configuration.</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>newChatRoomTitle</source>
|
||||
<extracomment>'Start a chat room' : Title of a popup about creation of a chat room</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>askEncryption</source>
|
||||
<extracomment>'Would you like to encrypt your chat?' : Ask about setting the chat room as secured.</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>subjectLabel</source>
|
||||
<extracomment>'Subject' : Label of a text field about the subject of the chat room</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>subjectTooltip</source>
|
||||
<extracomment>'Current subject of the Chat Room. It cannot be empty'</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<extra-Tooltip>Explanation about the subject of the chat room</extra-Tooltip>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>participantSelectionPlaceholder</source>
|
||||
<extracomment>'Select participants' : Placeholder for a search on participant to add them in selection.</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>participantSelectionTooltip</source>
|
||||
<extracomment>'Search in your contacts or add a custom one to the chat room.'</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>adminStatus</source>
|
||||
<extracomment>'Admin' : Admin(istrator)</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<extra-one>word for admin status</extra-one>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>removeParticipantSelection</source>
|
||||
<extracomment>'Remove this participant from the selection' : Explanation abo^ut removing participant from a selection</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<extra-Tooltip>This is a tooltip</extra-Tooltip>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>requiredField</source>
|
||||
<extracomment>'Required' : Word relative to a star to explain that it is a requirement (Field form)</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Notifier</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -1113,6 +1427,15 @@ Klicken Sie hier: <a href="%1">%1</a>
|
|||
<translation>Zugestellt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ParticipantsView</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>participantsAdminHeader</source>
|
||||
<extracomment>'(Admin)' : One word for Admin(istrator)</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<extra-Context>Little Header in one word for a column in participant</extra-Context>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Presence</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -1187,6 +1510,11 @@ Klicken Sie hier: <a href="%1">%1</a>
|
|||
<source>contactsTitle</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Kontakte</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>noPlugin</source>
|
||||
<extracomment>'No Plugins to load' : Text in combobox</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SettingsAudio</name>
|
||||
|
|
@ -1366,6 +1694,172 @@ Klicken Sie hier: <a href="%1">%1</a>
|
|||
<translation>Verschlüsselung ist obligatorisch</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SettingsLdap</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>newServer</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SettingsLdapEdit</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>cancel</source>
|
||||
<translation type="unfinished">ABBRECHEN</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>confirm</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>displayNameLabel</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Anzeigename (optional)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>displayNameTooltip</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>connectionTitle</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>serverLabel</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>serverTooltip</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>bindDNLabel</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>bindDNTooltip</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>passwordLabel</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Passwort</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>useTLSLabel</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>useTLSTooltip</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>useSalLabel</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>useSalTooltip</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>verifyTLSLabel</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>AutoMode</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>offMode</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>onMode</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>verifyTLSTooltip</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>searchTitle</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>baseObjectLabel</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>baseObjectPlaceholder</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>baseObjectTooltip</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>filterLabel</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>filterTooltip</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>maxResultsLabel</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>maxResultsTooltip</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>timeoutLabel</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>timeoutTooltip</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>parsingTitle</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>nameAttributesLabel</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>nameAttributesTooltip</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>sipAttributesLabel</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>sipAttributesTooltip</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>domainLabel</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>domainTooltip</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>miscLabel</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>debugLabel</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>debugTooltip</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SettingsNetwork</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -1809,8 +2303,54 @@ Klicken Sie hier: <a href="%1">%1</a>
|
|||
<context>
|
||||
<name>Timeline</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>timelineTitle</source>
|
||||
<translation>Vorherige</translation>
|
||||
<source>timelineFilter</source>
|
||||
<extracomment>A title for filtering mode.</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>timelineFilterAll</source>
|
||||
<extracomment>'All' The mode for timelines filtering.</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>timelineFilterCustom</source>
|
||||
<extracomment>'Custom' The mode for timelines filtering.</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>timelineFilterSimpleRooms</source>
|
||||
<extracomment>'Simple rooms' : Filter item</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<extra-Mode>Selecting it will show all simple romms</extra-Mode>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>timelineFilterSecureRooms</source>
|
||||
<extracomment>'Secure rooms' : Filter item</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<extra-Mode>Selecting it will show all secure rooms</extra-Mode>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>timelineFilterChatGroups</source>
|
||||
<extracomment>'Chat groups' : Filter item</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<extra-Mode>Selecting it will show all chat groups (with more than one participant)</extra-Mode>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>timelineFilterSecureChatGroups</source>
|
||||
<extracomment>'Secure Chat Groups' : Filter item</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<extra-Mode>Selecting it will show all secure chat groups (with more than one participant)</extra-Mode>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>timelineFilterEphemerals</source>
|
||||
<extracomment>'Ephemerals' : Filter item</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<extra-Mode>Selecting it will show all chat rooms where the ephemeral mode has been enabled.</extra-Mode>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>timelineSearchPlaceholderText</source>
|
||||
<extracomment>'Search in the list' : ths is a placeholder when searching something in the timeline list</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -670,6 +670,11 @@ URL del servidor no configurada.</translation>
|
|||
<source>removeContactDescription</source>
|
||||
<translation>¿Realmente quieres eliminar este contacto de tu lista de contactos?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>missingConferenceURI</source>
|
||||
<extracomment>'You need to set the conference URI in your account settings to create a conference based chat room.' : Tooltip to warn the user that a setting is missing in its configuration.</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Conversation</name>
|
||||
|
|
@ -703,7 +708,7 @@ URL del servidor no configurada.</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>conversationMenuGroupInformations</source>
|
||||
<extracomment>'Group informations' : Item menu to get information about the chat room</extracomment>
|
||||
<extracomment>'Group information' : Item menu to get information about the chat room</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -1185,6 +1190,11 @@ Haga clic aquí: <a href="%1">%1 </a>
|
|||
<source>newConferenceButton</source>
|
||||
<translation>Iniciar llamada de conferencia</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>newChatRoom</source>
|
||||
<extracomment>'Open Conference' : Tooltip to illustrate a button</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>MainWindowMenuBar</name>
|
||||
|
|
@ -1235,6 +1245,7 @@ Haga clic aquí: <a href="%1">%1 </a>
|
|||
<name>Message</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>menuCopy</source>
|
||||
<extracomment>'Copy' : Text menu to copy selected text in message into clipboard</extracomment>
|
||||
<translation>Copiar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -1275,6 +1286,11 @@ Haga clic aquí: <a href="%1">%1 </a>
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<extra-Context>%1 is someone. The state is that the message hasn't been delivered.</extra-Context>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>menuCopyAll</source>
|
||||
<extracomment>'Copy all' : Text menu to copy all message text into clipboard</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>MultimediaParameters</name>
|
||||
|
|
@ -1343,6 +1359,24 @@ Haga clic aquí: <a href="%1">%1 </a>
|
|||
<extracomment>'Required' : Word relative to a star to explain that it is a requirement (Field form)</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>missingSubject</source>
|
||||
<extracomment>'You need to fill a subject.' : Tooltip to warn a user on missing field.</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>missingParticipants</source>
|
||||
<extracomment>'You need at least %1 participant.' : Tooltip to warn a user that there are not enough participants for the chat creation.</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished">
|
||||
<numerusform></numerusform>
|
||||
<numerusform></numerusform>
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>missingConferenceURI</source>
|
||||
<extracomment>'You need to set the conference URI in your account settings to create a conference based chat room.' : Tooltip to warn the user that a setting is missong in its configuration.</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Notifier</name>
|
||||
|
|
|
|||
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
|
|
@ -92,6 +92,22 @@
|
|||
<source>about</source>
|
||||
<translation>Informazioni</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>commandLineOptionFetchConfig</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>commandLineOptionFetchConfigArg</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>commandLineOptionCall</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>commandLineOptionCallArg</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>AssistantAbstractView</name>
|
||||
|
|
@ -434,6 +450,14 @@ URL del server non configurato.</translation>
|
|||
<source>isComposing</source>
|
||||
<translation>%1 sta scrivendo…</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>chatTyping</source>
|
||||
<extracomment>'%1 is typing...' indicate that someone is composing in chat</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished">
|
||||
<numerusform></numerusform>
|
||||
<numerusform></numerusform>
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Cli</name>
|
||||
|
|
@ -473,6 +497,10 @@ URL del server non configurato.</translation>
|
|||
<source>joinConferenceAsFunctionDescription</source>
|
||||
<translation>Partecipa alla conferenza dell'indirizzo SIP con il tuo nome. Se non sei connesso a un proxy, vedi 'join-conference'.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>byeFunctionDescription</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>CodecsViewer</name>
|
||||
|
|
@ -642,6 +670,11 @@ URL del server non configurato.</translation>
|
|||
<source>removeContactDescription</source>
|
||||
<translation>Vuoi veramente rimuovere questo contatto dalla tua rubrica?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>missingConferenceURI</source>
|
||||
<extracomment>'You need to set the conference URI in your account settings to create a conference based chat room.' : Tooltip to warn the user that a setting is missing in its configuration.</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Conversation</name>
|
||||
|
|
@ -673,6 +706,27 @@ URL del server non configurato.</translation>
|
|||
<source>cleanHistory</source>
|
||||
<translation>Cancella cronologia</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>adminStatus</source>
|
||||
<extracomment>'Admin' : Admin(istrator)</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<extra-Context>One word title for describing the current admin status</extra-Context>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>conversationMenuGroupInformations</source>
|
||||
<extracomment>'Group information' : Item menu to get information about the chat room</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>conversationMenuDevices</source>
|
||||
<extracomment>"Conversation's devices" : Item menu to get all participant devices of the chat room</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>conversationMenuEphemeral</source>
|
||||
<extracomment>'Ephemeral messages' : Item menu to enable ephemeral mode</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>CreateAppSipAccount</name>
|
||||
|
|
@ -778,6 +832,76 @@ URL del server non configurato.</translation>
|
|||
<translation>Invia un file</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>EphemeralChatRoom</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>cancelButton</source>
|
||||
<extracomment>'cancel' : button text for cancelling operation</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>startButton</source>
|
||||
<extracomment>'start' : button text to start ephemeral mode</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>ephemeralTitle</source>
|
||||
<extracomment>"Ephemeral messages" : Popup title for ephemerals</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>ephemeralText</source>
|
||||
<extracomment>'New messages will be deleted on both ends once it has been read by your contact. Select a timeout.'</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<extra-Context>Explanation for ephemerals</extra-Context>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>ephemeralNotInConference!</source>
|
||||
<extracomment>'
|
||||
Ephemeral message is only supported in conference based chat room!'</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<extra-Context>Warning about not being in conference based chat room.</extra-Context>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>disabled</source>
|
||||
<extracomment>'Disabled'</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>nMinute</source>
|
||||
<extracomment>'%1 minute'</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished">
|
||||
<numerusform></numerusform>
|
||||
<numerusform></numerusform>
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>nHour</source>
|
||||
<extracomment>'%1 hour'</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished">
|
||||
<numerusform></numerusform>
|
||||
<numerusform></numerusform>
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>nDay</source>
|
||||
<extracomment>'%1 day'
|
||||
----------
|
||||
'%1 days'</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished">
|
||||
<numerusform></numerusform>
|
||||
<numerusform></numerusform>
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>nWeek</source>
|
||||
<extracomment>'%1 week'</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished">
|
||||
<numerusform></numerusform>
|
||||
<numerusform></numerusform>
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Event</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -936,6 +1060,76 @@ URL del server non configurato.</translation>
|
|||
<translation>Ferma la registrazione.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>InfoChatRoom</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>quitGroupButton</source>
|
||||
<extracomment>'Exit group' : Button label</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>ok</source>
|
||||
<extracomment>'OK' : Button label</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished">OK</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>addParticipantPlaceholder</source>
|
||||
<extracomment>'Add Participants' : Placeholder in a search bar for adding participant to the chat room</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>addParticipantTooltip</source>
|
||||
<extracomment>'Search participants in your contact list in order to invite them into the chat room.'</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<extra-Tooltip>Explanation for inviting the selected participants into chat room</extra-Tooltip>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>participantList</source>
|
||||
<extracomment>'Participant list'</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>adminStatus</source>
|
||||
<extracomment>'Admin' : Admin(istrator)</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<extra-one>word for admin status</extra-one>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>InfoEncryption</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>cancelButton</source>
|
||||
<extracomment>'CANCEL' : button text for cancelling operation</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>callButton</source>
|
||||
<extracomment>'CALL' : Button that lead to a call</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>okButton</source>
|
||||
<extracomment>'OK' : Button that validate the popup to be redirected to the device list</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>infoEncryptionTitle</source>
|
||||
<extracomment>'End-to-end encrypted' Popup title about encryption information.</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>encryptionExplanation</source>
|
||||
<extracomment>"Instant messages are end-to-end encrypted in secured conversations. It is possible to upgrade the security level of a conversation by authentificating participants."</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<extra-Context>Explanation of Encryption</extra-Context>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>encryptionProcessExplanation</source>
|
||||
<extracomment>"To do so, call the contact and follow the authentification process."</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<extra-Context>Explanation process</extra-Context>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>InviteFriends</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -980,10 +1174,6 @@ Clicca: <a href="%1">%1</a>
|
|||
<source>mainSearchBarPlaceholder</source>
|
||||
<translation>Cerca un contatto, avvia una chiamata o una chat…</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>homeEntry</source>
|
||||
<translation>HOME</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>contactsEntry</source>
|
||||
<translation>CONTATTI</translation>
|
||||
|
|
@ -1000,6 +1190,11 @@ Clicca: <a href="%1">%1</a>
|
|||
<source>newConferenceButton</source>
|
||||
<translation>Avvia una conferenza telefonica</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>newChatRoom</source>
|
||||
<extracomment>'Open Conference' : Tooltip to illustrate a button</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>MainWindowMenuBar</name>
|
||||
|
|
@ -1050,12 +1245,52 @@ Clicca: <a href="%1">%1</a>
|
|||
<name>Message</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>menuCopy</source>
|
||||
<extracomment>'Copy' : Text menu to copy selected text in message into clipboard</extracomment>
|
||||
<translation>Copia</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>menuPlayMe</source>
|
||||
<translation>Avviami!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>menuCopyAll</source>
|
||||
<extracomment>'Copy all' : Text menu to copy all message text into clipboard</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>menuDeliveryStatus</source>
|
||||
<extracomment>'Delivery status' : Item menu that lead to IMDN of a message</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>menuDelete</source>
|
||||
<extracomment>'Delete' : Item menu to delete a message</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>deliveryDelivered</source>
|
||||
<extracomment>'Send to %1 - %2' Little message to indicate the state of a message</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<extra-Context>%1 is someone, %2 is a date/time. The state is that the message has been sent but not received.</extra-Context>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>deliveryDeliveredToUser</source>
|
||||
<extracomment>'Retrieved by %1 - %2' Little message to indicate the state of a message</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<extra-Context>%1 is someone, %2 is a date/time. The state is that the message has been retrieved</extra-Context>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>deliveryDisplayed</source>
|
||||
<extracomment>'Read by %1 - %2' Little message to indicate the state of a message</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<extra-Context>%1 is someone, %2 is a date/time. The state that the message has been read.</extra-Context>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>deliveryNotDelivered</source>
|
||||
<extracomment>"%1 have nothing received" Little message to indicate the state of a message</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<extra-Context>%1 is someone. The state is that the message hasn't been delivered.</extra-Context>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>MultimediaParameters</name>
|
||||
|
|
@ -1064,6 +1299,85 @@ Clicca: <a href="%1">%1</a>
|
|||
<translation>OK</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>NewChatRoom</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>cancelButton</source>
|
||||
<extracomment>'Cancel' : Cancel button</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>startButton</source>
|
||||
<extracomment>'Launch' : Start button</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>missingSubject</source>
|
||||
<extracomment>'You need to fill a subject.' : Tooltip to warn a user on missing field.</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>missingParticipants</source>
|
||||
<extracomment>'You need at least %1 participant.' : Tooltip to warn a user that there are not enough participants for the chat creation.</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished">
|
||||
<numerusform></numerusform>
|
||||
<numerusform></numerusform>
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>missingConferenceURI</source>
|
||||
<extracomment>'You need to set the conference URI in your account settings to create a conference based chat room.' : Tooltip to warn the user that a setting is missong in its configuration.</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>newChatRoomTitle</source>
|
||||
<extracomment>'Start a chat room' : Title of a popup about creation of a chat room</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>askEncryption</source>
|
||||
<extracomment>'Would you like to encrypt your chat?' : Ask about setting the chat room as secured.</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>subjectLabel</source>
|
||||
<extracomment>'Subject' : Label of a text field about the subject of the chat room</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>subjectTooltip</source>
|
||||
<extracomment>'Current subject of the Chat Room. It cannot be empty'</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<extra-Tooltip>Explanation about the subject of the chat room</extra-Tooltip>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>participantSelectionPlaceholder</source>
|
||||
<extracomment>'Select participants' : Placeholder for a search on participant to add them in selection.</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>participantSelectionTooltip</source>
|
||||
<extracomment>'Search in your contacts or add a custom one to the chat room.'</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>adminStatus</source>
|
||||
<extracomment>'Admin' : Admin(istrator)</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<extra-one>word for admin status</extra-one>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>removeParticipantSelection</source>
|
||||
<extracomment>'Remove this participant from the selection' : Explanation abo^ut removing participant from a selection</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<extra-Tooltip>This is a tooltip</extra-Tooltip>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>requiredField</source>
|
||||
<extracomment>'Required' : Word relative to a star to explain that it is a requirement (Field form)</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Notifier</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -1113,6 +1427,15 @@ Clicca: <a href="%1">%1</a>
|
|||
<translation>Consegnato</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ParticipantsView</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>participantsAdminHeader</source>
|
||||
<extracomment>'(Admin)' : One word for Admin(istrator)</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<extra-Context>Little Header in one word for a column in participant</extra-Context>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Presence</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -1187,6 +1510,11 @@ Clicca: <a href="%1">%1</a>
|
|||
<source>contactsTitle</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Contatti</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>noPlugin</source>
|
||||
<extracomment>'No Plugins to load' : Text in combobox</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SettingsAudio</name>
|
||||
|
|
@ -1366,6 +1694,172 @@ Clicca: <a href="%1">%1</a>
|
|||
<translation>La crittografia è obbligatoria</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SettingsLdap</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>newServer</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SettingsLdapEdit</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>cancel</source>
|
||||
<translation type="unfinished">ANNULLA</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>confirm</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>displayNameLabel</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Nome visualizzato (facoltativo)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>displayNameTooltip</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>connectionTitle</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>serverLabel</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>serverTooltip</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>bindDNLabel</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>bindDNTooltip</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>passwordLabel</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Password</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>useTLSLabel</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>useTLSTooltip</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>useSalLabel</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>useSalTooltip</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>verifyTLSLabel</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>AutoMode</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>offMode</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>onMode</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>verifyTLSTooltip</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>searchTitle</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>baseObjectLabel</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>baseObjectPlaceholder</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>baseObjectTooltip</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>filterLabel</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>filterTooltip</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>maxResultsLabel</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>maxResultsTooltip</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>timeoutLabel</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>timeoutTooltip</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>parsingTitle</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>nameAttributesLabel</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>nameAttributesTooltip</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>sipAttributesLabel</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>sipAttributesTooltip</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>domainLabel</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>domainTooltip</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>miscLabel</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>debugLabel</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>debugTooltip</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SettingsNetwork</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -1809,8 +2303,54 @@ Clicca: <a href="%1">%1</a>
|
|||
<context>
|
||||
<name>Timeline</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>timelineTitle</source>
|
||||
<translation>In precedenza</translation>
|
||||
<source>timelineFilter</source>
|
||||
<extracomment>A title for filtering mode.</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>timelineFilterAll</source>
|
||||
<extracomment>'All' The mode for timelines filtering.</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>timelineFilterCustom</source>
|
||||
<extracomment>'Custom' The mode for timelines filtering.</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>timelineFilterSimpleRooms</source>
|
||||
<extracomment>'Simple rooms' : Filter item</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<extra-Mode>Selecting it will show all simple romms</extra-Mode>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>timelineFilterSecureRooms</source>
|
||||
<extracomment>'Secure rooms' : Filter item</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<extra-Mode>Selecting it will show all secure rooms</extra-Mode>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>timelineFilterChatGroups</source>
|
||||
<extracomment>'Chat groups' : Filter item</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<extra-Mode>Selecting it will show all chat groups (with more than one participant)</extra-Mode>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>timelineFilterSecureChatGroups</source>
|
||||
<extracomment>'Secure Chat Groups' : Filter item</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<extra-Mode>Selecting it will show all secure chat groups (with more than one participant)</extra-Mode>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>timelineFilterEphemerals</source>
|
||||
<extracomment>'Ephemerals' : Filter item</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<extra-Mode>Selecting it will show all chat rooms where the ephemeral mode has been enabled.</extra-Mode>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>timelineSearchPlaceholderText</source>
|
||||
<extracomment>'Search in the list' : ths is a placeholder when searching something in the timeline list</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -92,6 +92,22 @@
|
|||
<source>about</source>
|
||||
<translation>バージョン情報</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>commandLineOptionFetchConfig</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>commandLineOptionFetchConfigArg</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>commandLineOptionCall</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>commandLineOptionCallArg</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>AssistantAbstractView</name>
|
||||
|
|
@ -434,6 +450,13 @@
|
|||
<source>isComposing</source>
|
||||
<translation>入力中: %1…</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>chatTyping</source>
|
||||
<extracomment>'%1 is typing...' indicate that someone is composing in chat</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished">
|
||||
<numerusform></numerusform>
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Cli</name>
|
||||
|
|
@ -473,6 +496,10 @@
|
|||
<source>joinConferenceAsFunctionDescription</source>
|
||||
<translation>ゲスト-sip-address と同様に、sip-address が主催する会議に参加します。 プロキシ設定に接続していない場合は、「参加会議」を参照してください。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>byeFunctionDescription</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>CodecsViewer</name>
|
||||
|
|
@ -642,6 +669,11 @@
|
|||
<source>removeContactDescription</source>
|
||||
<translation>あなたのアドレス帳からこの連絡先を削除してもよろしいですか？</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>missingConferenceURI</source>
|
||||
<extracomment>'You need to set the conference URI in your account settings to create a conference based chat room.' : Tooltip to warn the user that a setting is missing in its configuration.</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Conversation</name>
|
||||
|
|
@ -673,6 +705,27 @@
|
|||
<source>cleanHistory</source>
|
||||
<translation>履歴の削除</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>adminStatus</source>
|
||||
<extracomment>'Admin' : Admin(istrator)</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<extra-Context>One word title for describing the current admin status</extra-Context>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>conversationMenuGroupInformations</source>
|
||||
<extracomment>'Group information' : Item menu to get information about the chat room</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>conversationMenuDevices</source>
|
||||
<extracomment>"Conversation's devices" : Item menu to get all participant devices of the chat room</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>conversationMenuEphemeral</source>
|
||||
<extracomment>'Ephemeral messages' : Item menu to enable ephemeral mode</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>CreateAppSipAccount</name>
|
||||
|
|
@ -778,6 +831,72 @@
|
|||
<translation>ファイルを送信</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>EphemeralChatRoom</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>cancelButton</source>
|
||||
<extracomment>'cancel' : button text for cancelling operation</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>startButton</source>
|
||||
<extracomment>'start' : button text to start ephemeral mode</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>ephemeralTitle</source>
|
||||
<extracomment>"Ephemeral messages" : Popup title for ephemerals</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>ephemeralText</source>
|
||||
<extracomment>'New messages will be deleted on both ends once it has been read by your contact. Select a timeout.'</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<extra-Context>Explanation for ephemerals</extra-Context>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>ephemeralNotInConference!</source>
|
||||
<extracomment>'
|
||||
Ephemeral message is only supported in conference based chat room!'</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<extra-Context>Warning about not being in conference based chat room.</extra-Context>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>disabled</source>
|
||||
<extracomment>'Disabled'</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>nMinute</source>
|
||||
<extracomment>'%1 minute'</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished">
|
||||
<numerusform></numerusform>
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>nHour</source>
|
||||
<extracomment>'%1 hour'</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished">
|
||||
<numerusform></numerusform>
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>nDay</source>
|
||||
<extracomment>'%1 day'
|
||||
----------
|
||||
'%1 days'</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished">
|
||||
<numerusform></numerusform>
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>nWeek</source>
|
||||
<extracomment>'%1 week'</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished">
|
||||
<numerusform></numerusform>
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Event</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -936,6 +1055,76 @@
|
|||
<translation>録音停止.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>InfoChatRoom</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>quitGroupButton</source>
|
||||
<extracomment>'Exit group' : Button label</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>ok</source>
|
||||
<extracomment>'OK' : Button label</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished">OK</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>addParticipantPlaceholder</source>
|
||||
<extracomment>'Add Participants' : Placeholder in a search bar for adding participant to the chat room</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>addParticipantTooltip</source>
|
||||
<extracomment>'Search participants in your contact list in order to invite them into the chat room.'</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<extra-Tooltip>Explanation for inviting the selected participants into chat room</extra-Tooltip>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>participantList</source>
|
||||
<extracomment>'Participant list'</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>adminStatus</source>
|
||||
<extracomment>'Admin' : Admin(istrator)</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<extra-one>word for admin status</extra-one>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>InfoEncryption</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>cancelButton</source>
|
||||
<extracomment>'CANCEL' : button text for cancelling operation</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>callButton</source>
|
||||
<extracomment>'CALL' : Button that lead to a call</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>okButton</source>
|
||||
<extracomment>'OK' : Button that validate the popup to be redirected to the device list</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>infoEncryptionTitle</source>
|
||||
<extracomment>'End-to-end encrypted' Popup title about encryption information.</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>encryptionExplanation</source>
|
||||
<extracomment>"Instant messages are end-to-end encrypted in secured conversations. It is possible to upgrade the security level of a conversation by authentificating participants."</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<extra-Context>Explanation of Encryption</extra-Context>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>encryptionProcessExplanation</source>
|
||||
<extracomment>"To do so, call the contact and follow the authentification process."</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<extra-Context>Explanation process</extra-Context>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>InviteFriends</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -980,10 +1169,6 @@
|
|||
<source>mainSearchBarPlaceholder</source>
|
||||
<translation>連絡先を検索するか、通話もしくはチャットを始める…</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>homeEntry</source>
|
||||
<translation>ホーム</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>contactsEntry</source>
|
||||
<translation>連絡先</translation>
|
||||
|
|
@ -1000,6 +1185,11 @@
|
|||
<source>newConferenceButton</source>
|
||||
<translation>電話会議の開始</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>newChatRoom</source>
|
||||
<extracomment>'Open Conference' : Tooltip to illustrate a button</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>MainWindowMenuBar</name>
|
||||
|
|
@ -1050,12 +1240,52 @@
|
|||
<name>Message</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>menuCopy</source>
|
||||
<extracomment>'Copy' : Text menu to copy selected text in message into clipboard</extracomment>
|
||||
<translation>-了解</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>menuPlayMe</source>
|
||||
<translation>再生する!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>menuCopyAll</source>
|
||||
<extracomment>'Copy all' : Text menu to copy all message text into clipboard</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>menuDeliveryStatus</source>
|
||||
<extracomment>'Delivery status' : Item menu that lead to IMDN of a message</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>menuDelete</source>
|
||||
<extracomment>'Delete' : Item menu to delete a message</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>deliveryDelivered</source>
|
||||
<extracomment>'Send to %1 - %2' Little message to indicate the state of a message</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<extra-Context>%1 is someone, %2 is a date/time. The state is that the message has been sent but not received.</extra-Context>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>deliveryDeliveredToUser</source>
|
||||
<extracomment>'Retrieved by %1 - %2' Little message to indicate the state of a message</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<extra-Context>%1 is someone, %2 is a date/time. The state is that the message has been retrieved</extra-Context>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>deliveryDisplayed</source>
|
||||
<extracomment>'Read by %1 - %2' Little message to indicate the state of a message</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<extra-Context>%1 is someone, %2 is a date/time. The state that the message has been read.</extra-Context>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>deliveryNotDelivered</source>
|
||||
<extracomment>"%1 have nothing received" Little message to indicate the state of a message</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<extra-Context>%1 is someone. The state is that the message hasn't been delivered.</extra-Context>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>MultimediaParameters</name>
|
||||
|
|
@ -1064,6 +1294,84 @@
|
|||
<translation>OK</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>NewChatRoom</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>cancelButton</source>
|
||||
<extracomment>'Cancel' : Cancel button</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>startButton</source>
|
||||
<extracomment>'Launch' : Start button</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>missingSubject</source>
|
||||
<extracomment>'You need to fill a subject.' : Tooltip to warn a user on missing field.</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>missingParticipants</source>
|
||||
<extracomment>'You need at least %1 participant.' : Tooltip to warn a user that there are not enough participants for the chat creation.</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished">
|
||||
<numerusform></numerusform>
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>missingConferenceURI</source>
|
||||
<extracomment>'You need to set the conference URI in your account settings to create a conference based chat room.' : Tooltip to warn the user that a setting is missong in its configuration.</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>newChatRoomTitle</source>
|
||||
<extracomment>'Start a chat room' : Title of a popup about creation of a chat room</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>askEncryption</source>
|
||||
<extracomment>'Would you like to encrypt your chat?' : Ask about setting the chat room as secured.</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>subjectLabel</source>
|
||||
<extracomment>'Subject' : Label of a text field about the subject of the chat room</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>subjectTooltip</source>
|
||||
<extracomment>'Current subject of the Chat Room. It cannot be empty'</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<extra-Tooltip>Explanation about the subject of the chat room</extra-Tooltip>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>participantSelectionPlaceholder</source>
|
||||
<extracomment>'Select participants' : Placeholder for a search on participant to add them in selection.</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>participantSelectionTooltip</source>
|
||||
<extracomment>'Search in your contacts or add a custom one to the chat room.'</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>adminStatus</source>
|
||||
<extracomment>'Admin' : Admin(istrator)</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<extra-one>word for admin status</extra-one>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>removeParticipantSelection</source>
|
||||
<extracomment>'Remove this participant from the selection' : Explanation abo^ut removing participant from a selection</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<extra-Tooltip>This is a tooltip</extra-Tooltip>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>requiredField</source>
|
||||
<extracomment>'Required' : Word relative to a star to explain that it is a requirement (Field form)</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Notifier</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -1113,6 +1421,15 @@
|
|||
<translation>配信済</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ParticipantsView</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>participantsAdminHeader</source>
|
||||
<extracomment>'(Admin)' : One word for Admin(istrator)</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<extra-Context>Little Header in one word for a column in participant</extra-Context>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Presence</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -1187,6 +1504,11 @@
|
|||
<source>contactsTitle</source>
|
||||
<translation type="unfinished">連絡先</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>noPlugin</source>
|
||||
<extracomment>'No Plugins to load' : Text in combobox</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SettingsAudio</name>
|
||||
|
|
@ -1366,6 +1688,172 @@
|
|||
<translation>暗号化を必須にする</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SettingsLdap</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>newServer</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SettingsLdapEdit</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>cancel</source>
|
||||
<translation type="unfinished">キャンセル</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>confirm</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>displayNameLabel</source>
|
||||
<translation type="unfinished">表示名(オプション)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>displayNameTooltip</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>connectionTitle</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>serverLabel</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>serverTooltip</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>bindDNLabel</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>bindDNTooltip</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>passwordLabel</source>
|
||||
<translation type="unfinished">パスワード</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>useTLSLabel</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>useTLSTooltip</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>useSalLabel</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>useSalTooltip</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>verifyTLSLabel</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>AutoMode</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>offMode</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>onMode</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>verifyTLSTooltip</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>searchTitle</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>baseObjectLabel</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>baseObjectPlaceholder</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>baseObjectTooltip</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>filterLabel</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>filterTooltip</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>maxResultsLabel</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>maxResultsTooltip</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>timeoutLabel</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>timeoutTooltip</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>parsingTitle</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>nameAttributesLabel</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>nameAttributesTooltip</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>sipAttributesLabel</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>sipAttributesTooltip</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>domainLabel</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>domainTooltip</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>miscLabel</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>debugLabel</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>debugTooltip</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SettingsNetwork</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -1809,8 +2297,54 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>Timeline</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>timelineTitle</source>
|
||||
<translation>以前</translation>
|
||||
<source>timelineFilter</source>
|
||||
<extracomment>A title for filtering mode.</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>timelineFilterAll</source>
|
||||
<extracomment>'All' The mode for timelines filtering.</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>timelineFilterCustom</source>
|
||||
<extracomment>'Custom' The mode for timelines filtering.</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>timelineFilterSimpleRooms</source>
|
||||
<extracomment>'Simple rooms' : Filter item</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<extra-Mode>Selecting it will show all simple romms</extra-Mode>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>timelineFilterSecureRooms</source>
|
||||
<extracomment>'Secure rooms' : Filter item</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<extra-Mode>Selecting it will show all secure rooms</extra-Mode>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>timelineFilterChatGroups</source>
|
||||
<extracomment>'Chat groups' : Filter item</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<extra-Mode>Selecting it will show all chat groups (with more than one participant)</extra-Mode>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>timelineFilterSecureChatGroups</source>
|
||||
<extracomment>'Secure Chat Groups' : Filter item</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<extra-Mode>Selecting it will show all secure chat groups (with more than one participant)</extra-Mode>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>timelineFilterEphemerals</source>
|
||||
<extracomment>'Ephemerals' : Filter item</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<extra-Mode>Selecting it will show all chat rooms where the ephemeral mode has been enabled.</extra-Mode>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>timelineSearchPlaceholderText</source>
|
||||
<extracomment>'Search in the list' : ths is a placeholder when searching something in the timeline list</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -92,6 +92,22 @@
|
|||
<source>about</source>
|
||||
<translation>Apie</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>commandLineOptionFetchConfig</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>commandLineOptionFetchConfigArg</source>
|
||||
<translation type="unfinished">URL, Keliai or failas</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>commandLineOptionCall</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>commandLineOptionCallArg</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>AssistantAbstractView</name>
|
||||
|
|
@ -434,6 +450,15 @@ Nesukonfigūruotas serverio url.</translation>
|
|||
<source>isComposing</source>
|
||||
<translation>%1 rašo…</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>chatTyping</source>
|
||||
<extracomment>'%1 is typing...' indicate that someone is composing in chat</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished">
|
||||
<numerusform></numerusform>
|
||||
<numerusform></numerusform>
|
||||
<numerusform></numerusform>
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Cli</name>
|
||||
|
|
@ -473,6 +498,10 @@ Nesukonfigūruotas serverio url.</translation>
|
|||
<source>joinConferenceAsFunctionDescription</source>
|
||||
<translation>Prisijunkite prie konferencijos, kuriai skirtas sip adresas, kaip su svečio sip adresu. Jei nesate prisijungę prie tarpinio serverio konfigūracijos, skaitykite prisijungimo konferenciją.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>byeFunctionDescription</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>CodecsViewer</name>
|
||||
|
|
@ -642,6 +671,11 @@ Nesukonfigūruotas serverio url.</translation>
|
|||
<source>removeContactDescription</source>
|
||||
<translation>Ar tikrai norite pašalinti šį kontaktą iš savo adresų knygos?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>missingConferenceURI</source>
|
||||
<extracomment>'You need to set the conference URI in your account settings to create a conference based chat room.' : Tooltip to warn the user that a setting is missing in its configuration.</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Conversation</name>
|
||||
|
|
@ -673,6 +707,27 @@ Nesukonfigūruotas serverio url.</translation>
|
|||
<source>cleanHistory</source>
|
||||
<translation>Ištrinti istoriją</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>adminStatus</source>
|
||||
<extracomment>'Admin' : Admin(istrator)</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<extra-Context>One word title for describing the current admin status</extra-Context>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>conversationMenuGroupInformations</source>
|
||||
<extracomment>'Group information' : Item menu to get information about the chat room</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>conversationMenuDevices</source>
|
||||
<extracomment>"Conversation's devices" : Item menu to get all participant devices of the chat room</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>conversationMenuEphemeral</source>
|
||||
<extracomment>'Ephemeral messages' : Item menu to enable ephemeral mode</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>CreateAppSipAccount</name>
|
||||
|
|
@ -778,6 +833,80 @@ Nesukonfigūruotas serverio url.</translation>
|
|||
<translation>Siųsti failą</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>EphemeralChatRoom</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>cancelButton</source>
|
||||
<extracomment>'cancel' : button text for cancelling operation</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>startButton</source>
|
||||
<extracomment>'start' : button text to start ephemeral mode</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>ephemeralTitle</source>
|
||||
<extracomment>"Ephemeral messages" : Popup title for ephemerals</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>ephemeralText</source>
|
||||
<extracomment>'New messages will be deleted on both ends once it has been read by your contact. Select a timeout.'</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<extra-Context>Explanation for ephemerals</extra-Context>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>ephemeralNotInConference!</source>
|
||||
<extracomment>'
|
||||
Ephemeral message is only supported in conference based chat room!'</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<extra-Context>Warning about not being in conference based chat room.</extra-Context>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>disabled</source>
|
||||
<extracomment>'Disabled'</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>nMinute</source>
|
||||
<extracomment>'%1 minute'</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished">
|
||||
<numerusform></numerusform>
|
||||
<numerusform></numerusform>
|
||||
<numerusform></numerusform>
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>nHour</source>
|
||||
<extracomment>'%1 hour'</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished">
|
||||
<numerusform></numerusform>
|
||||
<numerusform></numerusform>
|
||||
<numerusform></numerusform>
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>nDay</source>
|
||||
<extracomment>'%1 day'
|
||||
----------
|
||||
'%1 days'</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished">
|
||||
<numerusform></numerusform>
|
||||
<numerusform></numerusform>
|
||||
<numerusform></numerusform>
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>nWeek</source>
|
||||
<extracomment>'%1 week'</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished">
|
||||
<numerusform></numerusform>
|
||||
<numerusform></numerusform>
|
||||
<numerusform></numerusform>
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Event</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -936,6 +1065,76 @@ Nesukonfigūruotas serverio url.</translation>
|
|||
<translation>Nustokite įrašinėti.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>InfoChatRoom</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>quitGroupButton</source>
|
||||
<extracomment>'Exit group' : Button label</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>ok</source>
|
||||
<extracomment>'OK' : Button label</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished">GERAI</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>addParticipantPlaceholder</source>
|
||||
<extracomment>'Add Participants' : Placeholder in a search bar for adding participant to the chat room</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>addParticipantTooltip</source>
|
||||
<extracomment>'Search participants in your contact list in order to invite them into the chat room.'</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<extra-Tooltip>Explanation for inviting the selected participants into chat room</extra-Tooltip>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>participantList</source>
|
||||
<extracomment>'Participant list'</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>adminStatus</source>
|
||||
<extracomment>'Admin' : Admin(istrator)</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<extra-one>word for admin status</extra-one>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>InfoEncryption</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>cancelButton</source>
|
||||
<extracomment>'CANCEL' : button text for cancelling operation</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>callButton</source>
|
||||
<extracomment>'CALL' : Button that lead to a call</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>okButton</source>
|
||||
<extracomment>'OK' : Button that validate the popup to be redirected to the device list</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>infoEncryptionTitle</source>
|
||||
<extracomment>'End-to-end encrypted' Popup title about encryption information.</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>encryptionExplanation</source>
|
||||
<extracomment>"Instant messages are end-to-end encrypted in secured conversations. It is possible to upgrade the security level of a conversation by authentificating participants."</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<extra-Context>Explanation of Encryption</extra-Context>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>encryptionProcessExplanation</source>
|
||||
<extracomment>"To do so, call the contact and follow the authentification process."</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<extra-Context>Explanation process</extra-Context>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>InviteFriends</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -980,10 +1179,6 @@ Spustelėkite čia: <a href="%1">%1</a>
|
|||
<source>mainSearchBarPlaceholder</source>
|
||||
<translation>Ieškoti kontaktų, pradėti skambutį ar pokalbį…</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>homeEntry</source>
|
||||
<translation>PRADŽIA</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>contactsEntry</source>
|
||||
<translation>KONTAKTAI</translation>
|
||||
|
|
@ -1000,6 +1195,11 @@ Spustelėkite čia: <a href="%1">%1</a>
|
|||
<source>newConferenceButton</source>
|
||||
<translation>Pradėti konferencinį pokalbį</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>newChatRoom</source>
|
||||
<extracomment>'Open Conference' : Tooltip to illustrate a button</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>MainWindowMenuBar</name>
|
||||
|
|
@ -1050,12 +1250,52 @@ Spustelėkite čia: <a href="%1">%1</a>
|
|||
<name>Message</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>menuCopy</source>
|
||||
<extracomment>'Copy' : Text menu to copy selected text in message into clipboard</extracomment>
|
||||
<translation>Kopijuoti</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>menuPlayMe</source>
|
||||
<translation>Žaisk su manim!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>menuCopyAll</source>
|
||||
<extracomment>'Copy all' : Text menu to copy all message text into clipboard</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>menuDeliveryStatus</source>
|
||||
<extracomment>'Delivery status' : Item menu that lead to IMDN of a message</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>menuDelete</source>
|
||||
<extracomment>'Delete' : Item menu to delete a message</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>deliveryDelivered</source>
|
||||
<extracomment>'Send to %1 - %2' Little message to indicate the state of a message</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<extra-Context>%1 is someone, %2 is a date/time. The state is that the message has been sent but not received.</extra-Context>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>deliveryDeliveredToUser</source>
|
||||
<extracomment>'Retrieved by %1 - %2' Little message to indicate the state of a message</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<extra-Context>%1 is someone, %2 is a date/time. The state is that the message has been retrieved</extra-Context>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>deliveryDisplayed</source>
|
||||
<extracomment>'Read by %1 - %2' Little message to indicate the state of a message</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<extra-Context>%1 is someone, %2 is a date/time. The state that the message has been read.</extra-Context>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>deliveryNotDelivered</source>
|
||||
<extracomment>"%1 have nothing received" Little message to indicate the state of a message</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<extra-Context>%1 is someone. The state is that the message hasn't been delivered.</extra-Context>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>MultimediaParameters</name>
|
||||
|
|
@ -1064,6 +1304,86 @@ Spustelėkite čia: <a href="%1">%1</a>
|
|||
<translation>GERAI</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>NewChatRoom</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>cancelButton</source>
|
||||
<extracomment>'Cancel' : Cancel button</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>startButton</source>
|
||||
<extracomment>'Launch' : Start button</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>missingSubject</source>
|
||||
<extracomment>'You need to fill a subject.' : Tooltip to warn a user on missing field.</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>missingParticipants</source>
|
||||
<extracomment>'You need at least %1 participant.' : Tooltip to warn a user that there are not enough participants for the chat creation.</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished">
|
||||
<numerusform></numerusform>
|
||||
<numerusform></numerusform>
|
||||
<numerusform></numerusform>
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>missingConferenceURI</source>
|
||||
<extracomment>'You need to set the conference URI in your account settings to create a conference based chat room.' : Tooltip to warn the user that a setting is missong in its configuration.</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>newChatRoomTitle</source>
|
||||
<extracomment>'Start a chat room' : Title of a popup about creation of a chat room</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>askEncryption</source>
|
||||
<extracomment>'Would you like to encrypt your chat?' : Ask about setting the chat room as secured.</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>subjectLabel</source>
|
||||
<extracomment>'Subject' : Label of a text field about the subject of the chat room</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>subjectTooltip</source>
|
||||
<extracomment>'Current subject of the Chat Room. It cannot be empty'</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<extra-Tooltip>Explanation about the subject of the chat room</extra-Tooltip>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>participantSelectionPlaceholder</source>
|
||||
<extracomment>'Select participants' : Placeholder for a search on participant to add them in selection.</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>participantSelectionTooltip</source>
|
||||
<extracomment>'Search in your contacts or add a custom one to the chat room.'</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>adminStatus</source>
|
||||
<extracomment>'Admin' : Admin(istrator)</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<extra-one>word for admin status</extra-one>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>removeParticipantSelection</source>
|
||||
<extracomment>'Remove this participant from the selection' : Explanation abo^ut removing participant from a selection</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<extra-Tooltip>This is a tooltip</extra-Tooltip>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>requiredField</source>
|
||||
<extracomment>'Required' : Word relative to a star to explain that it is a requirement (Field form)</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Notifier</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -1113,6 +1433,15 @@ Spustelėkite čia: <a href="%1">%1</a>
|
|||
<translation>Pristatyta</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ParticipantsView</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>participantsAdminHeader</source>
|
||||
<extracomment>'(Admin)' : One word for Admin(istrator)</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<extra-Context>Little Header in one word for a column in participant</extra-Context>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Presence</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -1187,6 +1516,11 @@ Spustelėkite čia: <a href="%1">%1</a>
|
|||
<source>contactsTitle</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Kontaktai</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>noPlugin</source>
|
||||
<extracomment>'No Plugins to load' : Text in combobox</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SettingsAudio</name>
|
||||
|
|
@ -1366,6 +1700,172 @@ Spustelėkite čia: <a href="%1">%1</a>
|
|||
<translation>Šifravimas yra privalomas</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SettingsLdap</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>newServer</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SettingsLdapEdit</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>cancel</source>
|
||||
<translation type="unfinished">ATSISAKYTI</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>confirm</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>displayNameLabel</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Rodomas vardas (nebūtina)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>displayNameTooltip</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>connectionTitle</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>serverLabel</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>serverTooltip</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>bindDNLabel</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>bindDNTooltip</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>passwordLabel</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Slaptažodis</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>useTLSLabel</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>useTLSTooltip</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>useSalLabel</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>useSalTooltip</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>verifyTLSLabel</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>AutoMode</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>offMode</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>onMode</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>verifyTLSTooltip</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>searchTitle</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>baseObjectLabel</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>baseObjectPlaceholder</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>baseObjectTooltip</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>filterLabel</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>filterTooltip</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>maxResultsLabel</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>maxResultsTooltip</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>timeoutLabel</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>timeoutTooltip</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>parsingTitle</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>nameAttributesLabel</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>nameAttributesTooltip</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>sipAttributesLabel</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>sipAttributesTooltip</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>domainLabel</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>domainTooltip</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>miscLabel</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>debugLabel</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>debugTooltip</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SettingsNetwork</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -1809,8 +2309,54 @@ Spustelėkite čia: <a href="%1">%1</a>
|
|||
<context>
|
||||
<name>Timeline</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>timelineTitle</source>
|
||||
<translation>Anksčiau</translation>
|
||||
<source>timelineFilter</source>
|
||||
<extracomment>A title for filtering mode.</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>timelineFilterAll</source>
|
||||
<extracomment>'All' The mode for timelines filtering.</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>timelineFilterCustom</source>
|
||||
<extracomment>'Custom' The mode for timelines filtering.</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>timelineFilterSimpleRooms</source>
|
||||
<extracomment>'Simple rooms' : Filter item</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<extra-Mode>Selecting it will show all simple romms</extra-Mode>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>timelineFilterSecureRooms</source>
|
||||
<extracomment>'Secure rooms' : Filter item</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<extra-Mode>Selecting it will show all secure rooms</extra-Mode>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>timelineFilterChatGroups</source>
|
||||
<extracomment>'Chat groups' : Filter item</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<extra-Mode>Selecting it will show all chat groups (with more than one participant)</extra-Mode>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>timelineFilterSecureChatGroups</source>
|
||||
<extracomment>'Secure Chat Groups' : Filter item</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<extra-Mode>Selecting it will show all secure chat groups (with more than one participant)</extra-Mode>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>timelineFilterEphemerals</source>
|
||||
<extracomment>'Ephemerals' : Filter item</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<extra-Mode>Selecting it will show all chat rooms where the ephemeral mode has been enabled.</extra-Mode>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>timelineSearchPlaceholderText</source>
|
||||
<extracomment>'Search in the list' : ths is a placeholder when searching something in the timeline list</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -2814,11 +3360,4 @@ Spustelėkite čia: <a href="%1">%1</a>
|
|||
<translation>Ar norite atsisiųsti %1 (%2)?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name></name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>commandLineOptionFetchConfigArg</source>
|
||||
<translation>URL, Keliai or failas</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</TS>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -92,6 +92,22 @@
|
|||
<source>about</source>
|
||||
<translation>Sobre</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>commandLineOptionFetchConfig</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>commandLineOptionFetchConfigArg</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>commandLineOptionCall</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>commandLineOptionCallArg</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>AssistantAbstractView</name>
|
||||
|
|
@ -434,6 +450,14 @@ URL do servidor não configurado.</translation>
|
|||
<source>isComposing</source>
|
||||
<translation>%1 está a escrever…</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>chatTyping</source>
|
||||
<extracomment>'%1 is typing...' indicate that someone is composing in chat</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished">
|
||||
<numerusform></numerusform>
|
||||
<numerusform></numerusform>
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Cli</name>
|
||||
|
|
@ -473,6 +497,10 @@ URL do servidor não configurado.</translation>
|
|||
<source>joinConferenceAsFunctionDescription</source>
|
||||
<translation>Junte-se à conferência organizada pelo sip-address como com o guest-sip-address. Se você não estiver conectado a um proxy-config, consulte join-conference.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>byeFunctionDescription</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>CodecsViewer</name>
|
||||
|
|
@ -642,6 +670,11 @@ URL do servidor não configurado.</translation>
|
|||
<source>removeContactDescription</source>
|
||||
<translation>Deseja realmente remover este contato do seu catálogo de endereços?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>missingConferenceURI</source>
|
||||
<extracomment>'You need to set the conference URI in your account settings to create a conference based chat room.' : Tooltip to warn the user that a setting is missing in its configuration.</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Conversation</name>
|
||||
|
|
@ -673,6 +706,27 @@ URL do servidor não configurado.</translation>
|
|||
<source>cleanHistory</source>
|
||||
<translation>Excluir histórico</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>adminStatus</source>
|
||||
<extracomment>'Admin' : Admin(istrator)</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<extra-Context>One word title for describing the current admin status</extra-Context>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>conversationMenuGroupInformations</source>
|
||||
<extracomment>'Group information' : Item menu to get information about the chat room</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>conversationMenuDevices</source>
|
||||
<extracomment>"Conversation's devices" : Item menu to get all participant devices of the chat room</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>conversationMenuEphemeral</source>
|
||||
<extracomment>'Ephemeral messages' : Item menu to enable ephemeral mode</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>CreateAppSipAccount</name>
|
||||
|
|
@ -778,6 +832,76 @@ URL do servidor não configurado.</translation>
|
|||
<translation>Enviar um arquivo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>EphemeralChatRoom</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>cancelButton</source>
|
||||
<extracomment>'cancel' : button text for cancelling operation</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>startButton</source>
|
||||
<extracomment>'start' : button text to start ephemeral mode</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>ephemeralTitle</source>
|
||||
<extracomment>"Ephemeral messages" : Popup title for ephemerals</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>ephemeralText</source>
|
||||
<extracomment>'New messages will be deleted on both ends once it has been read by your contact. Select a timeout.'</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<extra-Context>Explanation for ephemerals</extra-Context>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>ephemeralNotInConference!</source>
|
||||
<extracomment>'
|
||||
Ephemeral message is only supported in conference based chat room!'</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<extra-Context>Warning about not being in conference based chat room.</extra-Context>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>disabled</source>
|
||||
<extracomment>'Disabled'</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>nMinute</source>
|
||||
<extracomment>'%1 minute'</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished">
|
||||
<numerusform></numerusform>
|
||||
<numerusform></numerusform>
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>nHour</source>
|
||||
<extracomment>'%1 hour'</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished">
|
||||
<numerusform></numerusform>
|
||||
<numerusform></numerusform>
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>nDay</source>
|
||||
<extracomment>'%1 day'
|
||||
----------
|
||||
'%1 days'</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished">
|
||||
<numerusform></numerusform>
|
||||
<numerusform></numerusform>
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>nWeek</source>
|
||||
<extracomment>'%1 week'</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished">
|
||||
<numerusform></numerusform>
|
||||
<numerusform></numerusform>
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Event</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -936,6 +1060,76 @@ URL do servidor não configurado.</translation>
|
|||
<translation>Pare de gravar.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>InfoChatRoom</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>quitGroupButton</source>
|
||||
<extracomment>'Exit group' : Button label</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>ok</source>
|
||||
<extracomment>'OK' : Button label</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished">ESTÁ BEM</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>addParticipantPlaceholder</source>
|
||||
<extracomment>'Add Participants' : Placeholder in a search bar for adding participant to the chat room</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>addParticipantTooltip</source>
|
||||
<extracomment>'Search participants in your contact list in order to invite them into the chat room.'</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<extra-Tooltip>Explanation for inviting the selected participants into chat room</extra-Tooltip>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>participantList</source>
|
||||
<extracomment>'Participant list'</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>adminStatus</source>
|
||||
<extracomment>'Admin' : Admin(istrator)</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<extra-one>word for admin status</extra-one>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>InfoEncryption</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>cancelButton</source>
|
||||
<extracomment>'CANCEL' : button text for cancelling operation</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>callButton</source>
|
||||
<extracomment>'CALL' : Button that lead to a call</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>okButton</source>
|
||||
<extracomment>'OK' : Button that validate the popup to be redirected to the device list</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>infoEncryptionTitle</source>
|
||||
<extracomment>'End-to-end encrypted' Popup title about encryption information.</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>encryptionExplanation</source>
|
||||
<extracomment>"Instant messages are end-to-end encrypted in secured conversations. It is possible to upgrade the security level of a conversation by authentificating participants."</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<extra-Context>Explanation of Encryption</extra-Context>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>encryptionProcessExplanation</source>
|
||||
<extracomment>"To do so, call the contact and follow the authentification process."</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<extra-Context>Explanation process</extra-Context>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>InviteFriends</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -980,10 +1174,6 @@ Clique aqui: <a href="%1">%1 </a>
|
|||
<source>mainSearchBarPlaceholder</source>
|
||||
<translation>Pesquisar contato, iniciar uma chamada ou um bate-papo…</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>homeEntry</source>
|
||||
<translation>CASA</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>contactsEntry</source>
|
||||
<translation>CONTATOS</translation>
|
||||
|
|
@ -1000,6 +1190,11 @@ Clique aqui: <a href="%1">%1 </a>
|
|||
<source>newConferenceButton</source>
|
||||
<translation>Iniciar chamada em conferência</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>newChatRoom</source>
|
||||
<extracomment>'Open Conference' : Tooltip to illustrate a button</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>MainWindowMenuBar</name>
|
||||
|
|
@ -1050,12 +1245,52 @@ Clique aqui: <a href="%1">%1 </a>
|
|||
<name>Message</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>menuCopy</source>
|
||||
<extracomment>'Copy' : Text menu to copy selected text in message into clipboard</extracomment>
|
||||
<translation>Cópia</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>menuPlayMe</source>
|
||||
<translation>Brinca comigo!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>menuCopyAll</source>
|
||||
<extracomment>'Copy all' : Text menu to copy all message text into clipboard</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>menuDeliveryStatus</source>
|
||||
<extracomment>'Delivery status' : Item menu that lead to IMDN of a message</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>menuDelete</source>
|
||||
<extracomment>'Delete' : Item menu to delete a message</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>deliveryDelivered</source>
|
||||
<extracomment>'Send to %1 - %2' Little message to indicate the state of a message</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<extra-Context>%1 is someone, %2 is a date/time. The state is that the message has been sent but not received.</extra-Context>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>deliveryDeliveredToUser</source>
|
||||
<extracomment>'Retrieved by %1 - %2' Little message to indicate the state of a message</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<extra-Context>%1 is someone, %2 is a date/time. The state is that the message has been retrieved</extra-Context>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>deliveryDisplayed</source>
|
||||
<extracomment>'Read by %1 - %2' Little message to indicate the state of a message</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<extra-Context>%1 is someone, %2 is a date/time. The state that the message has been read.</extra-Context>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>deliveryNotDelivered</source>
|
||||
<extracomment>"%1 have nothing received" Little message to indicate the state of a message</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<extra-Context>%1 is someone. The state is that the message hasn't been delivered.</extra-Context>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>MultimediaParameters</name>
|
||||
|
|
@ -1064,6 +1299,85 @@ Clique aqui: <a href="%1">%1 </a>
|
|||
<translation>ESTÁ BEM</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>NewChatRoom</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>cancelButton</source>
|
||||
<extracomment>'Cancel' : Cancel button</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>startButton</source>
|
||||
<extracomment>'Launch' : Start button</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>missingSubject</source>
|
||||
<extracomment>'You need to fill a subject.' : Tooltip to warn a user on missing field.</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>missingParticipants</source>
|
||||
<extracomment>'You need at least %1 participant.' : Tooltip to warn a user that there are not enough participants for the chat creation.</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished">
|
||||
<numerusform></numerusform>
|
||||
<numerusform></numerusform>
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>missingConferenceURI</source>
|
||||
<extracomment>'You need to set the conference URI in your account settings to create a conference based chat room.' : Tooltip to warn the user that a setting is missong in its configuration.</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>newChatRoomTitle</source>
|
||||
<extracomment>'Start a chat room' : Title of a popup about creation of a chat room</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>askEncryption</source>
|
||||
<extracomment>'Would you like to encrypt your chat?' : Ask about setting the chat room as secured.</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>subjectLabel</source>
|
||||
<extracomment>'Subject' : Label of a text field about the subject of the chat room</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>subjectTooltip</source>
|
||||
<extracomment>'Current subject of the Chat Room. It cannot be empty'</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<extra-Tooltip>Explanation about the subject of the chat room</extra-Tooltip>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>participantSelectionPlaceholder</source>
|
||||
<extracomment>'Select participants' : Placeholder for a search on participant to add them in selection.</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>participantSelectionTooltip</source>
|
||||
<extracomment>'Search in your contacts or add a custom one to the chat room.'</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>adminStatus</source>
|
||||
<extracomment>'Admin' : Admin(istrator)</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<extra-one>word for admin status</extra-one>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>removeParticipantSelection</source>
|
||||
<extracomment>'Remove this participant from the selection' : Explanation abo^ut removing participant from a selection</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<extra-Tooltip>This is a tooltip</extra-Tooltip>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>requiredField</source>
|
||||
<extracomment>'Required' : Word relative to a star to explain that it is a requirement (Field form)</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Notifier</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -1113,6 +1427,15 @@ Clique aqui: <a href="%1">%1 </a>
|
|||
<translation>Entregue</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ParticipantsView</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>participantsAdminHeader</source>
|
||||
<extracomment>'(Admin)' : One word for Admin(istrator)</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<extra-Context>Little Header in one word for a column in participant</extra-Context>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Presence</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -1187,6 +1510,11 @@ Clique aqui: <a href="%1">%1 </a>
|
|||
<source>contactsTitle</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Contatos</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>noPlugin</source>
|
||||
<extracomment>'No Plugins to load' : Text in combobox</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SettingsAudio</name>
|
||||
|
|
@ -1366,6 +1694,172 @@ Clique aqui: <a href="%1">%1 </a>
|
|||
<translation>A criptografia é obrigatória</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SettingsLdap</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>newServer</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SettingsLdapEdit</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>cancel</source>
|
||||
<translation type="unfinished">CANCELAR</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>confirm</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>displayNameLabel</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Nome de exibição (opcional)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>displayNameTooltip</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>connectionTitle</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>serverLabel</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>serverTooltip</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>bindDNLabel</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>bindDNTooltip</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>passwordLabel</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Senha</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>useTLSLabel</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>useTLSTooltip</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>useSalLabel</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>useSalTooltip</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>verifyTLSLabel</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>AutoMode</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>offMode</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>onMode</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>verifyTLSTooltip</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>searchTitle</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>baseObjectLabel</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>baseObjectPlaceholder</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>baseObjectTooltip</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>filterLabel</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>filterTooltip</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>maxResultsLabel</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>maxResultsTooltip</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>timeoutLabel</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>timeoutTooltip</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>parsingTitle</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>nameAttributesLabel</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>nameAttributesTooltip</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>sipAttributesLabel</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>sipAttributesTooltip</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>domainLabel</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>domainTooltip</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>miscLabel</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>debugLabel</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>debugTooltip</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SettingsNetwork</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -1809,8 +2303,54 @@ Clique aqui: <a href="%1">%1 </a>
|
|||
<context>
|
||||
<name>Timeline</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>timelineTitle</source>
|
||||
<translation>Anteriormente..</translation>
|
||||
<source>timelineFilter</source>
|
||||
<extracomment>A title for filtering mode.</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>timelineFilterAll</source>
|
||||
<extracomment>'All' The mode for timelines filtering.</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>timelineFilterCustom</source>
|
||||
<extracomment>'Custom' The mode for timelines filtering.</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>timelineFilterSimpleRooms</source>
|
||||
<extracomment>'Simple rooms' : Filter item</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<extra-Mode>Selecting it will show all simple romms</extra-Mode>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>timelineFilterSecureRooms</source>
|
||||
<extracomment>'Secure rooms' : Filter item</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<extra-Mode>Selecting it will show all secure rooms</extra-Mode>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>timelineFilterChatGroups</source>
|
||||
<extracomment>'Chat groups' : Filter item</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<extra-Mode>Selecting it will show all chat groups (with more than one participant)</extra-Mode>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>timelineFilterSecureChatGroups</source>
|
||||
<extracomment>'Secure Chat Groups' : Filter item</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<extra-Mode>Selecting it will show all secure chat groups (with more than one participant)</extra-Mode>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>timelineFilterEphemerals</source>
|
||||
<extracomment>'Ephemerals' : Filter item</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<extra-Mode>Selecting it will show all chat rooms where the ephemeral mode has been enabled.</extra-Mode>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>timelineSearchPlaceholderText</source>
|
||||
<extracomment>'Search in the list' : ths is a placeholder when searching something in the timeline list</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -92,6 +92,22 @@
|
|||
<source>about</source>
|
||||
<translation>О программе</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>commandLineOptionFetchConfig</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>commandLineOptionFetchConfigArg</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>commandLineOptionCall</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>commandLineOptionCallArg</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>AssistantAbstractView</name>
|
||||
|
|
@ -434,6 +450,15 @@
|
|||
<source>isComposing</source>
|
||||
<translation>%1 печатает…</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>chatTyping</source>
|
||||
<extracomment>'%1 is typing...' indicate that someone is composing in chat</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished">
|
||||
<numerusform></numerusform>
|
||||
<numerusform></numerusform>
|
||||
<numerusform></numerusform>
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Cli</name>
|
||||
|
|
@ -473,6 +498,10 @@
|
|||
<source>joinConferenceAsFunctionDescription</source>
|
||||
<translation>Присоединитесь к конференции по sip-адресу. Если вы не подключены к конфигурации прокси, см. join-conference-as.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>byeFunctionDescription</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>CodecsViewer</name>
|
||||
|
|
@ -642,6 +671,11 @@
|
|||
<source>removeContactDescription</source>
|
||||
<translation>Вы действительно хотите удалить этот контакт из вашей адресной книги?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>missingConferenceURI</source>
|
||||
<extracomment>'You need to set the conference URI in your account settings to create a conference based chat room.' : Tooltip to warn the user that a setting is missing in its configuration.</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Conversation</name>
|
||||
|
|
@ -673,6 +707,27 @@
|
|||
<source>cleanHistory</source>
|
||||
<translation>Удалить историю</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>adminStatus</source>
|
||||
<extracomment>'Admin' : Admin(istrator)</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<extra-Context>One word title for describing the current admin status</extra-Context>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>conversationMenuGroupInformations</source>
|
||||
<extracomment>'Group information' : Item menu to get information about the chat room</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>conversationMenuDevices</source>
|
||||
<extracomment>"Conversation's devices" : Item menu to get all participant devices of the chat room</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>conversationMenuEphemeral</source>
|
||||
<extracomment>'Ephemeral messages' : Item menu to enable ephemeral mode</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>CreateAppSipAccount</name>
|
||||
|
|
@ -778,6 +833,80 @@
|
|||
<translation>Отправить файл</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>EphemeralChatRoom</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>cancelButton</source>
|
||||
<extracomment>'cancel' : button text for cancelling operation</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>startButton</source>
|
||||
<extracomment>'start' : button text to start ephemeral mode</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>ephemeralTitle</source>
|
||||
<extracomment>"Ephemeral messages" : Popup title for ephemerals</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>ephemeralText</source>
|
||||
<extracomment>'New messages will be deleted on both ends once it has been read by your contact. Select a timeout.'</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<extra-Context>Explanation for ephemerals</extra-Context>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>ephemeralNotInConference!</source>
|
||||
<extracomment>'
|
||||
Ephemeral message is only supported in conference based chat room!'</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<extra-Context>Warning about not being in conference based chat room.</extra-Context>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>disabled</source>
|
||||
<extracomment>'Disabled'</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>nMinute</source>
|
||||
<extracomment>'%1 minute'</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished">
|
||||
<numerusform></numerusform>
|
||||
<numerusform></numerusform>
|
||||
<numerusform></numerusform>
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>nHour</source>
|
||||
<extracomment>'%1 hour'</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished">
|
||||
<numerusform></numerusform>
|
||||
<numerusform></numerusform>
|
||||
<numerusform></numerusform>
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>nDay</source>
|
||||
<extracomment>'%1 day'
|
||||
----------
|
||||
'%1 days'</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished">
|
||||
<numerusform></numerusform>
|
||||
<numerusform></numerusform>
|
||||
<numerusform></numerusform>
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>nWeek</source>
|
||||
<extracomment>'%1 week'</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished">
|
||||
<numerusform></numerusform>
|
||||
<numerusform></numerusform>
|
||||
<numerusform></numerusform>
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Event</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -936,6 +1065,76 @@
|
|||
<translation>Остановить запись.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>InfoChatRoom</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>quitGroupButton</source>
|
||||
<extracomment>'Exit group' : Button label</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>ok</source>
|
||||
<extracomment>'OK' : Button label</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished">OK</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>addParticipantPlaceholder</source>
|
||||
<extracomment>'Add Participants' : Placeholder in a search bar for adding participant to the chat room</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>addParticipantTooltip</source>
|
||||
<extracomment>'Search participants in your contact list in order to invite them into the chat room.'</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<extra-Tooltip>Explanation for inviting the selected participants into chat room</extra-Tooltip>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>participantList</source>
|
||||
<extracomment>'Participant list'</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>adminStatus</source>
|
||||
<extracomment>'Admin' : Admin(istrator)</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<extra-one>word for admin status</extra-one>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>InfoEncryption</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>cancelButton</source>
|
||||
<extracomment>'CANCEL' : button text for cancelling operation</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>callButton</source>
|
||||
<extracomment>'CALL' : Button that lead to a call</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>okButton</source>
|
||||
<extracomment>'OK' : Button that validate the popup to be redirected to the device list</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>infoEncryptionTitle</source>
|
||||
<extracomment>'End-to-end encrypted' Popup title about encryption information.</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>encryptionExplanation</source>
|
||||
<extracomment>"Instant messages are end-to-end encrypted in secured conversations. It is possible to upgrade the security level of a conversation by authentificating participants."</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<extra-Context>Explanation of Encryption</extra-Context>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>encryptionProcessExplanation</source>
|
||||
<extracomment>"To do so, call the contact and follow the authentification process."</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<extra-Context>Explanation process</extra-Context>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>InviteFriends</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -980,10 +1179,6 @@
|
|||
<source>mainSearchBarPlaceholder</source>
|
||||
<translation>Найти контакт, начать звонок или чат…</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>homeEntry</source>
|
||||
<translation>ГЛАВНАЯ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>contactsEntry</source>
|
||||
<translation>КОНТАКТЫ</translation>
|
||||
|
|
@ -1000,6 +1195,11 @@
|
|||
<source>newConferenceButton</source>
|
||||
<translation>Начать конференц звонок</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>newChatRoom</source>
|
||||
<extracomment>'Open Conference' : Tooltip to illustrate a button</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>MainWindowMenuBar</name>
|
||||
|
|
@ -1050,12 +1250,52 @@
|
|||
<name>Message</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>menuCopy</source>
|
||||
<extracomment>'Copy' : Text menu to copy selected text in message into clipboard</extracomment>
|
||||
<translation>Копировать</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>menuPlayMe</source>
|
||||
<translation>Играй!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>menuCopyAll</source>
|
||||
<extracomment>'Copy all' : Text menu to copy all message text into clipboard</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>menuDeliveryStatus</source>
|
||||
<extracomment>'Delivery status' : Item menu that lead to IMDN of a message</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>menuDelete</source>
|
||||
<extracomment>'Delete' : Item menu to delete a message</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>deliveryDelivered</source>
|
||||
<extracomment>'Send to %1 - %2' Little message to indicate the state of a message</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<extra-Context>%1 is someone, %2 is a date/time. The state is that the message has been sent but not received.</extra-Context>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>deliveryDeliveredToUser</source>
|
||||
<extracomment>'Retrieved by %1 - %2' Little message to indicate the state of a message</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<extra-Context>%1 is someone, %2 is a date/time. The state is that the message has been retrieved</extra-Context>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>deliveryDisplayed</source>
|
||||
<extracomment>'Read by %1 - %2' Little message to indicate the state of a message</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<extra-Context>%1 is someone, %2 is a date/time. The state that the message has been read.</extra-Context>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>deliveryNotDelivered</source>
|
||||
<extracomment>"%1 have nothing received" Little message to indicate the state of a message</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<extra-Context>%1 is someone. The state is that the message hasn't been delivered.</extra-Context>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>MultimediaParameters</name>
|
||||
|
|
@ -1064,6 +1304,86 @@
|
|||
<translation>OK</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>NewChatRoom</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>cancelButton</source>
|
||||
<extracomment>'Cancel' : Cancel button</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>startButton</source>
|
||||
<extracomment>'Launch' : Start button</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>missingSubject</source>
|
||||
<extracomment>'You need to fill a subject.' : Tooltip to warn a user on missing field.</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>missingParticipants</source>
|
||||
<extracomment>'You need at least %1 participant.' : Tooltip to warn a user that there are not enough participants for the chat creation.</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished">
|
||||
<numerusform></numerusform>
|
||||
<numerusform></numerusform>
|
||||
<numerusform></numerusform>
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>missingConferenceURI</source>
|
||||
<extracomment>'You need to set the conference URI in your account settings to create a conference based chat room.' : Tooltip to warn the user that a setting is missong in its configuration.</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>newChatRoomTitle</source>
|
||||
<extracomment>'Start a chat room' : Title of a popup about creation of a chat room</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>askEncryption</source>
|
||||
<extracomment>'Would you like to encrypt your chat?' : Ask about setting the chat room as secured.</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>subjectLabel</source>
|
||||
<extracomment>'Subject' : Label of a text field about the subject of the chat room</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>subjectTooltip</source>
|
||||
<extracomment>'Current subject of the Chat Room. It cannot be empty'</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<extra-Tooltip>Explanation about the subject of the chat room</extra-Tooltip>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>participantSelectionPlaceholder</source>
|
||||
<extracomment>'Select participants' : Placeholder for a search on participant to add them in selection.</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>participantSelectionTooltip</source>
|
||||
<extracomment>'Search in your contacts or add a custom one to the chat room.'</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>adminStatus</source>
|
||||
<extracomment>'Admin' : Admin(istrator)</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<extra-one>word for admin status</extra-one>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>removeParticipantSelection</source>
|
||||
<extracomment>'Remove this participant from the selection' : Explanation abo^ut removing participant from a selection</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<extra-Tooltip>This is a tooltip</extra-Tooltip>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>requiredField</source>
|
||||
<extracomment>'Required' : Word relative to a star to explain that it is a requirement (Field form)</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Notifier</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -1113,6 +1433,15 @@
|
|||
<translation>Доставлено</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ParticipantsView</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>participantsAdminHeader</source>
|
||||
<extracomment>'(Admin)' : One word for Admin(istrator)</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<extra-Context>Little Header in one word for a column in participant</extra-Context>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Presence</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -1187,6 +1516,11 @@
|
|||
<source>contactsTitle</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Контакты</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>noPlugin</source>
|
||||
<extracomment>'No Plugins to load' : Text in combobox</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SettingsAudio</name>
|
||||
|
|
@ -1366,6 +1700,172 @@
|
|||
<translation>Регистрация обязательна</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SettingsLdap</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>newServer</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SettingsLdapEdit</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>cancel</source>
|
||||
<translation type="unfinished">ОТМЕНА</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>confirm</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>displayNameLabel</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Отображаемое имя (не обязательно)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>displayNameTooltip</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>connectionTitle</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>serverLabel</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>serverTooltip</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>bindDNLabel</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>bindDNTooltip</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>passwordLabel</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Пароль</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>useTLSLabel</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>useTLSTooltip</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>useSalLabel</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>useSalTooltip</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>verifyTLSLabel</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>AutoMode</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>offMode</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>onMode</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>verifyTLSTooltip</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>searchTitle</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>baseObjectLabel</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>baseObjectPlaceholder</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>baseObjectTooltip</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>filterLabel</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>filterTooltip</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>maxResultsLabel</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>maxResultsTooltip</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>timeoutLabel</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>timeoutTooltip</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>parsingTitle</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>nameAttributesLabel</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>nameAttributesTooltip</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>sipAttributesLabel</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>sipAttributesTooltip</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>domainLabel</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>domainTooltip</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>miscLabel</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>debugLabel</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>debugTooltip</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SettingsNetwork</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -1809,8 +2309,54 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>Timeline</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>timelineTitle</source>
|
||||
<translation>Ранее</translation>
|
||||
<source>timelineFilter</source>
|
||||
<extracomment>A title for filtering mode.</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>timelineFilterAll</source>
|
||||
<extracomment>'All' The mode for timelines filtering.</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>timelineFilterCustom</source>
|
||||
<extracomment>'Custom' The mode for timelines filtering.</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>timelineFilterSimpleRooms</source>
|
||||
<extracomment>'Simple rooms' : Filter item</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<extra-Mode>Selecting it will show all simple romms</extra-Mode>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>timelineFilterSecureRooms</source>
|
||||
<extracomment>'Secure rooms' : Filter item</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<extra-Mode>Selecting it will show all secure rooms</extra-Mode>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>timelineFilterChatGroups</source>
|
||||
<extracomment>'Chat groups' : Filter item</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<extra-Mode>Selecting it will show all chat groups (with more than one participant)</extra-Mode>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>timelineFilterSecureChatGroups</source>
|
||||
<extracomment>'Secure Chat Groups' : Filter item</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<extra-Mode>Selecting it will show all secure chat groups (with more than one participant)</extra-Mode>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>timelineFilterEphemerals</source>
|
||||
<extracomment>'Ephemerals' : Filter item</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<extra-Mode>Selecting it will show all chat rooms where the ephemeral mode has been enabled.</extra-Mode>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>timelineSearchPlaceholderText</source>
|
||||
<extracomment>'Search in the list' : ths is a placeholder when searching something in the timeline list</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -92,6 +92,22 @@
|
|||
<source>about</source>
|
||||
<translation>Om</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>commandLineOptionFetchConfig</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>commandLineOptionFetchConfigArg</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>commandLineOptionCall</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>commandLineOptionCallArg</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>AssistantAbstractView</name>
|
||||
|
|
@ -434,6 +450,14 @@ Serverwebbadressen är inte konfigurerad.</translation>
|
|||
<source>isComposing</source>
|
||||
<translation>%1 skriver…</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>chatTyping</source>
|
||||
<extracomment>'%1 is typing...' indicate that someone is composing in chat</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished">
|
||||
<numerusform></numerusform>
|
||||
<numerusform></numerusform>
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Cli</name>
|
||||
|
|
@ -473,6 +497,10 @@ Serverwebbadressen är inte konfigurerad.</translation>
|
|||
<source>joinConferenceAsFunctionDescription</source>
|
||||
<translation>Gå med i konferensen som sip-adressen står som värd för med gäst-sip-adress. Om du inte är ansluten till en proxy-konfiguration, see gå-med-i-konferens.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>byeFunctionDescription</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>CodecsViewer</name>
|
||||
|
|
@ -642,6 +670,11 @@ Serverwebbadressen är inte konfigurerad.</translation>
|
|||
<source>removeContactDescription</source>
|
||||
<translation>Vill du verkligen ta bort denna kontakt från din adressbok?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>missingConferenceURI</source>
|
||||
<extracomment>'You need to set the conference URI in your account settings to create a conference based chat room.' : Tooltip to warn the user that a setting is missing in its configuration.</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Conversation</name>
|
||||
|
|
@ -673,6 +706,27 @@ Serverwebbadressen är inte konfigurerad.</translation>
|
|||
<source>cleanHistory</source>
|
||||
<translation>Radera historik</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>adminStatus</source>
|
||||
<extracomment>'Admin' : Admin(istrator)</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<extra-Context>One word title for describing the current admin status</extra-Context>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>conversationMenuGroupInformations</source>
|
||||
<extracomment>'Group information' : Item menu to get information about the chat room</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>conversationMenuDevices</source>
|
||||
<extracomment>"Conversation's devices" : Item menu to get all participant devices of the chat room</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>conversationMenuEphemeral</source>
|
||||
<extracomment>'Ephemeral messages' : Item menu to enable ephemeral mode</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>CreateAppSipAccount</name>
|
||||
|
|
@ -778,6 +832,76 @@ Serverwebbadressen är inte konfigurerad.</translation>
|
|||
<translation>Skicka en fil</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>EphemeralChatRoom</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>cancelButton</source>
|
||||
<extracomment>'cancel' : button text for cancelling operation</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>startButton</source>
|
||||
<extracomment>'start' : button text to start ephemeral mode</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>ephemeralTitle</source>
|
||||
<extracomment>"Ephemeral messages" : Popup title for ephemerals</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>ephemeralText</source>
|
||||
<extracomment>'New messages will be deleted on both ends once it has been read by your contact. Select a timeout.'</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<extra-Context>Explanation for ephemerals</extra-Context>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>ephemeralNotInConference!</source>
|
||||
<extracomment>'
|
||||
Ephemeral message is only supported in conference based chat room!'</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<extra-Context>Warning about not being in conference based chat room.</extra-Context>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>disabled</source>
|
||||
<extracomment>'Disabled'</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>nMinute</source>
|
||||
<extracomment>'%1 minute'</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished">
|
||||
<numerusform></numerusform>
|
||||
<numerusform></numerusform>
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>nHour</source>
|
||||
<extracomment>'%1 hour'</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished">
|
||||
<numerusform></numerusform>
|
||||
<numerusform></numerusform>
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>nDay</source>
|
||||
<extracomment>'%1 day'
|
||||
----------
|
||||
'%1 days'</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished">
|
||||
<numerusform></numerusform>
|
||||
<numerusform></numerusform>
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>nWeek</source>
|
||||
<extracomment>'%1 week'</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished">
|
||||
<numerusform></numerusform>
|
||||
<numerusform></numerusform>
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Event</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -936,6 +1060,76 @@ Serverwebbadressen är inte konfigurerad.</translation>
|
|||
<translation>Stoppa inspelning.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>InfoChatRoom</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>quitGroupButton</source>
|
||||
<extracomment>'Exit group' : Button label</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>ok</source>
|
||||
<extracomment>'OK' : Button label</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished">OK</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>addParticipantPlaceholder</source>
|
||||
<extracomment>'Add Participants' : Placeholder in a search bar for adding participant to the chat room</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>addParticipantTooltip</source>
|
||||
<extracomment>'Search participants in your contact list in order to invite them into the chat room.'</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<extra-Tooltip>Explanation for inviting the selected participants into chat room</extra-Tooltip>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>participantList</source>
|
||||
<extracomment>'Participant list'</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>adminStatus</source>
|
||||
<extracomment>'Admin' : Admin(istrator)</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<extra-one>word for admin status</extra-one>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>InfoEncryption</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>cancelButton</source>
|
||||
<extracomment>'CANCEL' : button text for cancelling operation</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>callButton</source>
|
||||
<extracomment>'CALL' : Button that lead to a call</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>okButton</source>
|
||||
<extracomment>'OK' : Button that validate the popup to be redirected to the device list</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>infoEncryptionTitle</source>
|
||||
<extracomment>'End-to-end encrypted' Popup title about encryption information.</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>encryptionExplanation</source>
|
||||
<extracomment>"Instant messages are end-to-end encrypted in secured conversations. It is possible to upgrade the security level of a conversation by authentificating participants."</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<extra-Context>Explanation of Encryption</extra-Context>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>encryptionProcessExplanation</source>
|
||||
<extracomment>"To do so, call the contact and follow the authentification process."</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<extra-Context>Explanation process</extra-Context>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>InviteFriends</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -980,10 +1174,6 @@ Klicka här: <a href="%1">%1</a>
|
|||
<source>mainSearchBarPlaceholder</source>
|
||||
<translation>Sök kontakt, starta ett samtal eller en chatt…</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>homeEntry</source>
|
||||
<translation>HEM</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>contactsEntry</source>
|
||||
<translation>KONTAKTER</translation>
|
||||
|
|
@ -1000,6 +1190,11 @@ Klicka här: <a href="%1">%1</a>
|
|||
<source>newConferenceButton</source>
|
||||
<translation>Starta konferenssamtal</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>newChatRoom</source>
|
||||
<extracomment>'Open Conference' : Tooltip to illustrate a button</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>MainWindowMenuBar</name>
|
||||
|
|
@ -1050,12 +1245,52 @@ Klicka här: <a href="%1">%1</a>
|
|||
<name>Message</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>menuCopy</source>
|
||||
<extracomment>'Copy' : Text menu to copy selected text in message into clipboard</extracomment>
|
||||
<translation>Kopiera</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>menuPlayMe</source>
|
||||
<translation>Spela mig!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>menuCopyAll</source>
|
||||
<extracomment>'Copy all' : Text menu to copy all message text into clipboard</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>menuDeliveryStatus</source>
|
||||
<extracomment>'Delivery status' : Item menu that lead to IMDN of a message</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>menuDelete</source>
|
||||
<extracomment>'Delete' : Item menu to delete a message</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>deliveryDelivered</source>
|
||||
<extracomment>'Send to %1 - %2' Little message to indicate the state of a message</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<extra-Context>%1 is someone, %2 is a date/time. The state is that the message has been sent but not received.</extra-Context>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>deliveryDeliveredToUser</source>
|
||||
<extracomment>'Retrieved by %1 - %2' Little message to indicate the state of a message</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<extra-Context>%1 is someone, %2 is a date/time. The state is that the message has been retrieved</extra-Context>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>deliveryDisplayed</source>
|
||||
<extracomment>'Read by %1 - %2' Little message to indicate the state of a message</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<extra-Context>%1 is someone, %2 is a date/time. The state that the message has been read.</extra-Context>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>deliveryNotDelivered</source>
|
||||
<extracomment>"%1 have nothing received" Little message to indicate the state of a message</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<extra-Context>%1 is someone. The state is that the message hasn't been delivered.</extra-Context>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>MultimediaParameters</name>
|
||||
|
|
@ -1064,6 +1299,85 @@ Klicka här: <a href="%1">%1</a>
|
|||
<translation>OK</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>NewChatRoom</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>cancelButton</source>
|
||||
<extracomment>'Cancel' : Cancel button</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>startButton</source>
|
||||
<extracomment>'Launch' : Start button</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>missingSubject</source>
|
||||
<extracomment>'You need to fill a subject.' : Tooltip to warn a user on missing field.</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>missingParticipants</source>
|
||||
<extracomment>'You need at least %1 participant.' : Tooltip to warn a user that there are not enough participants for the chat creation.</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished">
|
||||
<numerusform></numerusform>
|
||||
<numerusform></numerusform>
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>missingConferenceURI</source>
|
||||
<extracomment>'You need to set the conference URI in your account settings to create a conference based chat room.' : Tooltip to warn the user that a setting is missong in its configuration.</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>newChatRoomTitle</source>
|
||||
<extracomment>'Start a chat room' : Title of a popup about creation of a chat room</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>askEncryption</source>
|
||||
<extracomment>'Would you like to encrypt your chat?' : Ask about setting the chat room as secured.</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>subjectLabel</source>
|
||||
<extracomment>'Subject' : Label of a text field about the subject of the chat room</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>subjectTooltip</source>
|
||||
<extracomment>'Current subject of the Chat Room. It cannot be empty'</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<extra-Tooltip>Explanation about the subject of the chat room</extra-Tooltip>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>participantSelectionPlaceholder</source>
|
||||
<extracomment>'Select participants' : Placeholder for a search on participant to add them in selection.</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>participantSelectionTooltip</source>
|
||||
<extracomment>'Search in your contacts or add a custom one to the chat room.'</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>adminStatus</source>
|
||||
<extracomment>'Admin' : Admin(istrator)</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<extra-one>word for admin status</extra-one>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>removeParticipantSelection</source>
|
||||
<extracomment>'Remove this participant from the selection' : Explanation abo^ut removing participant from a selection</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<extra-Tooltip>This is a tooltip</extra-Tooltip>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>requiredField</source>
|
||||
<extracomment>'Required' : Word relative to a star to explain that it is a requirement (Field form)</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Notifier</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -1113,6 +1427,15 @@ Klicka här: <a href="%1">%1</a>
|
|||
<translation>Levererad</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ParticipantsView</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>participantsAdminHeader</source>
|
||||
<extracomment>'(Admin)' : One word for Admin(istrator)</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<extra-Context>Little Header in one word for a column in participant</extra-Context>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Presence</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -1187,6 +1510,11 @@ Klicka här: <a href="%1">%1</a>
|
|||
<source>contactsTitle</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Kontakter</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>noPlugin</source>
|
||||
<extracomment>'No Plugins to load' : Text in combobox</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SettingsAudio</name>
|
||||
|
|
@ -1366,6 +1694,172 @@ Klicka här: <a href="%1">%1</a>
|
|||
<translation>Kryptering är obligatorisk</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SettingsLdap</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>newServer</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SettingsLdapEdit</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>cancel</source>
|
||||
<translation type="unfinished">AVBRYT</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>confirm</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>displayNameLabel</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Visningsnamn (valfritt)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>displayNameTooltip</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>connectionTitle</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>serverLabel</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>serverTooltip</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>bindDNLabel</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>bindDNTooltip</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>passwordLabel</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Lösenord</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>useTLSLabel</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>useTLSTooltip</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>useSalLabel</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>useSalTooltip</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>verifyTLSLabel</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>AutoMode</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>offMode</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>onMode</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>verifyTLSTooltip</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>searchTitle</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>baseObjectLabel</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>baseObjectPlaceholder</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>baseObjectTooltip</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>filterLabel</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>filterTooltip</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>maxResultsLabel</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>maxResultsTooltip</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>timeoutLabel</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>timeoutTooltip</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>parsingTitle</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>nameAttributesLabel</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>nameAttributesTooltip</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>sipAttributesLabel</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>sipAttributesTooltip</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>domainLabel</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>domainTooltip</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>miscLabel</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>debugLabel</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>debugTooltip</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SettingsNetwork</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -1809,8 +2303,54 @@ Klicka här: <a href="%1">%1</a>
|
|||
<context>
|
||||
<name>Timeline</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>timelineTitle</source>
|
||||
<translation>Tidigare</translation>
|
||||
<source>timelineFilter</source>
|
||||
<extracomment>A title for filtering mode.</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>timelineFilterAll</source>
|
||||
<extracomment>'All' The mode for timelines filtering.</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>timelineFilterCustom</source>
|
||||
<extracomment>'Custom' The mode for timelines filtering.</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>timelineFilterSimpleRooms</source>
|
||||
<extracomment>'Simple rooms' : Filter item</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<extra-Mode>Selecting it will show all simple romms</extra-Mode>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>timelineFilterSecureRooms</source>
|
||||
<extracomment>'Secure rooms' : Filter item</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<extra-Mode>Selecting it will show all secure rooms</extra-Mode>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>timelineFilterChatGroups</source>
|
||||
<extracomment>'Chat groups' : Filter item</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<extra-Mode>Selecting it will show all chat groups (with more than one participant)</extra-Mode>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>timelineFilterSecureChatGroups</source>
|
||||
<extracomment>'Secure Chat Groups' : Filter item</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<extra-Mode>Selecting it will show all secure chat groups (with more than one participant)</extra-Mode>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>timelineFilterEphemerals</source>
|
||||
<extracomment>'Ephemerals' : Filter item</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<extra-Mode>Selecting it will show all chat rooms where the ephemeral mode has been enabled.</extra-Mode>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>timelineSearchPlaceholderText</source>
|
||||
<extracomment>'Search in the list' : ths is a placeholder when searching something in the timeline list</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -92,6 +92,22 @@
|
|||
<source>about</source>
|
||||
<translation>Hakkında</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>commandLineOptionFetchConfig</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>commandLineOptionFetchConfigArg</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>commandLineOptionCall</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>commandLineOptionCallArg</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>AssistantAbstractView</name>
|
||||
|
|
@ -434,6 +450,13 @@ Sunucu url'si yapılandırılmadı.</translation>
|
|||
<source>isComposing</source>
|
||||
<translation>%1 yazıyor…</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>chatTyping</source>
|
||||
<extracomment>'%1 is typing...' indicate that someone is composing in chat</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished">
|
||||
<numerusform></numerusform>
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Cli</name>
|
||||
|
|
@ -473,6 +496,10 @@ Sunucu url'si yapılandırılmadı.</translation>
|
|||
<source>joinConferenceAsFunctionDescription</source>
|
||||
<translation>Sip adresinin ev sahipliğindeki toplantıya misafir sip adresi ile katıl. Eğer vekil yapılandırmaya bağlandıysanız "toplantıya-katıl"a bakın.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>byeFunctionDescription</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>CodecsViewer</name>
|
||||
|
|
@ -642,6 +669,11 @@ Sunucu url'si yapılandırılmadı.</translation>
|
|||
<source>removeContactDescription</source>
|
||||
<translation>Bu kişiyi adres defterinizden silmek istediğinize emin misiniz?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>missingConferenceURI</source>
|
||||
<extracomment>'You need to set the conference URI in your account settings to create a conference based chat room.' : Tooltip to warn the user that a setting is missing in its configuration.</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Conversation</name>
|
||||
|
|
@ -673,6 +705,27 @@ Sunucu url'si yapılandırılmadı.</translation>
|
|||
<source>cleanHistory</source>
|
||||
<translation>Geçmişi sil</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>adminStatus</source>
|
||||
<extracomment>'Admin' : Admin(istrator)</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<extra-Context>One word title for describing the current admin status</extra-Context>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>conversationMenuGroupInformations</source>
|
||||
<extracomment>'Group information' : Item menu to get information about the chat room</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>conversationMenuDevices</source>
|
||||
<extracomment>"Conversation's devices" : Item menu to get all participant devices of the chat room</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>conversationMenuEphemeral</source>
|
||||
<extracomment>'Ephemeral messages' : Item menu to enable ephemeral mode</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>CreateAppSipAccount</name>
|
||||
|
|
@ -778,6 +831,72 @@ Sunucu url'si yapılandırılmadı.</translation>
|
|||
<translation>Dosya gönder</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>EphemeralChatRoom</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>cancelButton</source>
|
||||
<extracomment>'cancel' : button text for cancelling operation</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>startButton</source>
|
||||
<extracomment>'start' : button text to start ephemeral mode</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>ephemeralTitle</source>
|
||||
<extracomment>"Ephemeral messages" : Popup title for ephemerals</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>ephemeralText</source>
|
||||
<extracomment>'New messages will be deleted on both ends once it has been read by your contact. Select a timeout.'</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<extra-Context>Explanation for ephemerals</extra-Context>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>ephemeralNotInConference!</source>
|
||||
<extracomment>'
|
||||
Ephemeral message is only supported in conference based chat room!'</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<extra-Context>Warning about not being in conference based chat room.</extra-Context>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>disabled</source>
|
||||
<extracomment>'Disabled'</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>nMinute</source>
|
||||
<extracomment>'%1 minute'</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished">
|
||||
<numerusform></numerusform>
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>nHour</source>
|
||||
<extracomment>'%1 hour'</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished">
|
||||
<numerusform></numerusform>
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>nDay</source>
|
||||
<extracomment>'%1 day'
|
||||
----------
|
||||
'%1 days'</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished">
|
||||
<numerusform></numerusform>
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>nWeek</source>
|
||||
<extracomment>'%1 week'</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished">
|
||||
<numerusform></numerusform>
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Event</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -936,6 +1055,76 @@ Sunucu url'si yapılandırılmadı.</translation>
|
|||
<translation>Kaydı durdur.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>InfoChatRoom</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>quitGroupButton</source>
|
||||
<extracomment>'Exit group' : Button label</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>ok</source>
|
||||
<extracomment>'OK' : Button label</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished">TAMAM</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>addParticipantPlaceholder</source>
|
||||
<extracomment>'Add Participants' : Placeholder in a search bar for adding participant to the chat room</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>addParticipantTooltip</source>
|
||||
<extracomment>'Search participants in your contact list in order to invite them into the chat room.'</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<extra-Tooltip>Explanation for inviting the selected participants into chat room</extra-Tooltip>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>participantList</source>
|
||||
<extracomment>'Participant list'</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>adminStatus</source>
|
||||
<extracomment>'Admin' : Admin(istrator)</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<extra-one>word for admin status</extra-one>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>InfoEncryption</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>cancelButton</source>
|
||||
<extracomment>'CANCEL' : button text for cancelling operation</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>callButton</source>
|
||||
<extracomment>'CALL' : Button that lead to a call</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>okButton</source>
|
||||
<extracomment>'OK' : Button that validate the popup to be redirected to the device list</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>infoEncryptionTitle</source>
|
||||
<extracomment>'End-to-end encrypted' Popup title about encryption information.</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>encryptionExplanation</source>
|
||||
<extracomment>"Instant messages are end-to-end encrypted in secured conversations. It is possible to upgrade the security level of a conversation by authentificating participants."</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<extra-Context>Explanation of Encryption</extra-Context>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>encryptionProcessExplanation</source>
|
||||
<extracomment>"To do so, call the contact and follow the authentification process."</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<extra-Context>Explanation process</extra-Context>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>InviteFriends</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -980,10 +1169,6 @@ Buraya tıklayın: <a href="%1">%1</a>
|
|||
<source>mainSearchBarPlaceholder</source>
|
||||
<translation>Kişi ara, çağrı veya sohbet başlat…</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>homeEntry</source>
|
||||
<translation>EV</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>contactsEntry</source>
|
||||
<translation>KİŞİLER</translation>
|
||||
|
|
@ -1000,6 +1185,11 @@ Buraya tıklayın: <a href="%1">%1</a>
|
|||
<source>newConferenceButton</source>
|
||||
<translation>Konferans aramasını başlat</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>newChatRoom</source>
|
||||
<extracomment>'Open Conference' : Tooltip to illustrate a button</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>MainWindowMenuBar</name>
|
||||
|
|
@ -1050,12 +1240,52 @@ Buraya tıklayın: <a href="%1">%1</a>
|
|||
<name>Message</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>menuCopy</source>
|
||||
<extracomment>'Copy' : Text menu to copy selected text in message into clipboard</extracomment>
|
||||
<translation>Kopyala</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>menuPlayMe</source>
|
||||
<translation>Beni oynat!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>menuCopyAll</source>
|
||||
<extracomment>'Copy all' : Text menu to copy all message text into clipboard</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>menuDeliveryStatus</source>
|
||||
<extracomment>'Delivery status' : Item menu that lead to IMDN of a message</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>menuDelete</source>
|
||||
<extracomment>'Delete' : Item menu to delete a message</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>deliveryDelivered</source>
|
||||
<extracomment>'Send to %1 - %2' Little message to indicate the state of a message</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<extra-Context>%1 is someone, %2 is a date/time. The state is that the message has been sent but not received.</extra-Context>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>deliveryDeliveredToUser</source>
|
||||
<extracomment>'Retrieved by %1 - %2' Little message to indicate the state of a message</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<extra-Context>%1 is someone, %2 is a date/time. The state is that the message has been retrieved</extra-Context>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>deliveryDisplayed</source>
|
||||
<extracomment>'Read by %1 - %2' Little message to indicate the state of a message</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<extra-Context>%1 is someone, %2 is a date/time. The state that the message has been read.</extra-Context>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>deliveryNotDelivered</source>
|
||||
<extracomment>"%1 have nothing received" Little message to indicate the state of a message</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<extra-Context>%1 is someone. The state is that the message hasn't been delivered.</extra-Context>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>MultimediaParameters</name>
|
||||
|
|
@ -1064,6 +1294,84 @@ Buraya tıklayın: <a href="%1">%1</a>
|
|||
<translation>TAMAM</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>NewChatRoom</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>cancelButton</source>
|
||||
<extracomment>'Cancel' : Cancel button</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>startButton</source>
|
||||
<extracomment>'Launch' : Start button</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>missingSubject</source>
|
||||
<extracomment>'You need to fill a subject.' : Tooltip to warn a user on missing field.</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>missingParticipants</source>
|
||||
<extracomment>'You need at least %1 participant.' : Tooltip to warn a user that there are not enough participants for the chat creation.</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished">
|
||||
<numerusform></numerusform>
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>missingConferenceURI</source>
|
||||
<extracomment>'You need to set the conference URI in your account settings to create a conference based chat room.' : Tooltip to warn the user that a setting is missong in its configuration.</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>newChatRoomTitle</source>
|
||||
<extracomment>'Start a chat room' : Title of a popup about creation of a chat room</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>askEncryption</source>
|
||||
<extracomment>'Would you like to encrypt your chat?' : Ask about setting the chat room as secured.</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>subjectLabel</source>
|
||||
<extracomment>'Subject' : Label of a text field about the subject of the chat room</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>subjectTooltip</source>
|
||||
<extracomment>'Current subject of the Chat Room. It cannot be empty'</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<extra-Tooltip>Explanation about the subject of the chat room</extra-Tooltip>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>participantSelectionPlaceholder</source>
|
||||
<extracomment>'Select participants' : Placeholder for a search on participant to add them in selection.</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>participantSelectionTooltip</source>
|
||||
<extracomment>'Search in your contacts or add a custom one to the chat room.'</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>adminStatus</source>
|
||||
<extracomment>'Admin' : Admin(istrator)</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<extra-one>word for admin status</extra-one>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>removeParticipantSelection</source>
|
||||
<extracomment>'Remove this participant from the selection' : Explanation abo^ut removing participant from a selection</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<extra-Tooltip>This is a tooltip</extra-Tooltip>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>requiredField</source>
|
||||
<extracomment>'Required' : Word relative to a star to explain that it is a requirement (Field form)</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Notifier</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -1113,6 +1421,15 @@ Buraya tıklayın: <a href="%1">%1</a>
|
|||
<translation>İletildi</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ParticipantsView</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>participantsAdminHeader</source>
|
||||
<extracomment>'(Admin)' : One word for Admin(istrator)</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<extra-Context>Little Header in one word for a column in participant</extra-Context>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Presence</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -1187,6 +1504,11 @@ Buraya tıklayın: <a href="%1">%1</a>
|
|||
<source>contactsTitle</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Kişiler</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>noPlugin</source>
|
||||
<extracomment>'No Plugins to load' : Text in combobox</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SettingsAudio</name>
|
||||
|
|
@ -1366,6 +1688,172 @@ Buraya tıklayın: <a href="%1">%1</a>
|
|||
<translation>Şifreleme zorunludur</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SettingsLdap</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>newServer</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SettingsLdapEdit</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>cancel</source>
|
||||
<translation type="unfinished">İPTAL</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>confirm</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>displayNameLabel</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Görünen ad (isteğe bağlı)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>displayNameTooltip</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>connectionTitle</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>serverLabel</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>serverTooltip</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>bindDNLabel</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>bindDNTooltip</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>passwordLabel</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Parola</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>useTLSLabel</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>useTLSTooltip</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>useSalLabel</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>useSalTooltip</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>verifyTLSLabel</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>AutoMode</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>offMode</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>onMode</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>verifyTLSTooltip</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>searchTitle</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>baseObjectLabel</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>baseObjectPlaceholder</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>baseObjectTooltip</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>filterLabel</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>filterTooltip</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>maxResultsLabel</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>maxResultsTooltip</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>timeoutLabel</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>timeoutTooltip</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>parsingTitle</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>nameAttributesLabel</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>nameAttributesTooltip</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>sipAttributesLabel</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>sipAttributesTooltip</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>domainLabel</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>domainTooltip</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>miscLabel</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>debugLabel</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>debugTooltip</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SettingsNetwork</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -1809,8 +2297,54 @@ Buraya tıklayın: <a href="%1">%1</a>
|
|||
<context>
|
||||
<name>Timeline</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>timelineTitle</source>
|
||||
<translation>Önceden</translation>
|
||||
<source>timelineFilter</source>
|
||||
<extracomment>A title for filtering mode.</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>timelineFilterAll</source>
|
||||
<extracomment>'All' The mode for timelines filtering.</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>timelineFilterCustom</source>
|
||||
<extracomment>'Custom' The mode for timelines filtering.</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>timelineFilterSimpleRooms</source>
|
||||
<extracomment>'Simple rooms' : Filter item</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<extra-Mode>Selecting it will show all simple romms</extra-Mode>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>timelineFilterSecureRooms</source>
|
||||
<extracomment>'Secure rooms' : Filter item</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<extra-Mode>Selecting it will show all secure rooms</extra-Mode>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>timelineFilterChatGroups</source>
|
||||
<extracomment>'Chat groups' : Filter item</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<extra-Mode>Selecting it will show all chat groups (with more than one participant)</extra-Mode>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>timelineFilterSecureChatGroups</source>
|
||||
<extracomment>'Secure Chat Groups' : Filter item</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<extra-Mode>Selecting it will show all secure chat groups (with more than one participant)</extra-Mode>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>timelineFilterEphemerals</source>
|
||||
<extracomment>'Ephemerals' : Filter item</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<extra-Mode>Selecting it will show all chat rooms where the ephemeral mode has been enabled.</extra-Mode>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>timelineSearchPlaceholderText</source>
|
||||
<extracomment>'Search in the list' : ths is a placeholder when searching something in the timeline list</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -92,6 +92,22 @@
|
|||
<source>about</source>
|
||||
<translation>Про</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>commandLineOptionFetchConfig</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>commandLineOptionFetchConfigArg</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>commandLineOptionCall</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>commandLineOptionCallArg</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>AssistantAbstractView</name>
|
||||
|
|
@ -434,6 +450,15 @@
|
|||
<source>isComposing</source>
|
||||
<translation>%1 друкує…</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>chatTyping</source>
|
||||
<extracomment>'%1 is typing...' indicate that someone is composing in chat</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished">
|
||||
<numerusform></numerusform>
|
||||
<numerusform></numerusform>
|
||||
<numerusform></numerusform>
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Cli</name>
|
||||
|
|
@ -473,6 +498,10 @@
|
|||
<source>joinConferenceAsFunctionDescription</source>
|
||||
<translation>Приєднайтеся до конференції за sip-адресою. Якщо ви не під'єднані до конфігурації проксі, див. join-conference-as.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>byeFunctionDescription</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>CodecsViewer</name>
|
||||
|
|
@ -642,6 +671,11 @@
|
|||
<source>removeContactDescription</source>
|
||||
<translation>Ви справді бажаєте вилучити цей контакт з вашої адресної книги?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>missingConferenceURI</source>
|
||||
<extracomment>'You need to set the conference URI in your account settings to create a conference based chat room.' : Tooltip to warn the user that a setting is missing in its configuration.</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Conversation</name>
|
||||
|
|
@ -673,6 +707,27 @@
|
|||
<source>cleanHistory</source>
|
||||
<translation>Вилучити історію</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>adminStatus</source>
|
||||
<extracomment>'Admin' : Admin(istrator)</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<extra-Context>One word title for describing the current admin status</extra-Context>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>conversationMenuGroupInformations</source>
|
||||
<extracomment>'Group information' : Item menu to get information about the chat room</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>conversationMenuDevices</source>
|
||||
<extracomment>"Conversation's devices" : Item menu to get all participant devices of the chat room</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>conversationMenuEphemeral</source>
|
||||
<extracomment>'Ephemeral messages' : Item menu to enable ephemeral mode</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>CreateAppSipAccount</name>
|
||||
|
|
@ -778,6 +833,80 @@
|
|||
<translation>Відіслати файл</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>EphemeralChatRoom</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>cancelButton</source>
|
||||
<extracomment>'cancel' : button text for cancelling operation</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>startButton</source>
|
||||
<extracomment>'start' : button text to start ephemeral mode</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>ephemeralTitle</source>
|
||||
<extracomment>"Ephemeral messages" : Popup title for ephemerals</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>ephemeralText</source>
|
||||
<extracomment>'New messages will be deleted on both ends once it has been read by your contact. Select a timeout.'</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<extra-Context>Explanation for ephemerals</extra-Context>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>ephemeralNotInConference!</source>
|
||||
<extracomment>'
|
||||
Ephemeral message is only supported in conference based chat room!'</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<extra-Context>Warning about not being in conference based chat room.</extra-Context>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>disabled</source>
|
||||
<extracomment>'Disabled'</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>nMinute</source>
|
||||
<extracomment>'%1 minute'</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished">
|
||||
<numerusform></numerusform>
|
||||
<numerusform></numerusform>
|
||||
<numerusform></numerusform>
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>nHour</source>
|
||||
<extracomment>'%1 hour'</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished">
|
||||
<numerusform></numerusform>
|
||||
<numerusform></numerusform>
|
||||
<numerusform></numerusform>
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>nDay</source>
|
||||
<extracomment>'%1 day'
|
||||
----------
|
||||
'%1 days'</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished">
|
||||
<numerusform></numerusform>
|
||||
<numerusform></numerusform>
|
||||
<numerusform></numerusform>
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>nWeek</source>
|
||||
<extracomment>'%1 week'</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished">
|
||||
<numerusform></numerusform>
|
||||
<numerusform></numerusform>
|
||||
<numerusform></numerusform>
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Event</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -936,6 +1065,76 @@
|
|||
<translation>Зупинити запис.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>InfoChatRoom</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>quitGroupButton</source>
|
||||
<extracomment>'Exit group' : Button label</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>ok</source>
|
||||
<extracomment>'OK' : Button label</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished">Так</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>addParticipantPlaceholder</source>
|
||||
<extracomment>'Add Participants' : Placeholder in a search bar for adding participant to the chat room</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>addParticipantTooltip</source>
|
||||
<extracomment>'Search participants in your contact list in order to invite them into the chat room.'</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<extra-Tooltip>Explanation for inviting the selected participants into chat room</extra-Tooltip>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>participantList</source>
|
||||
<extracomment>'Participant list'</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>adminStatus</source>
|
||||
<extracomment>'Admin' : Admin(istrator)</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<extra-one>word for admin status</extra-one>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>InfoEncryption</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>cancelButton</source>
|
||||
<extracomment>'CANCEL' : button text for cancelling operation</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>callButton</source>
|
||||
<extracomment>'CALL' : Button that lead to a call</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>okButton</source>
|
||||
<extracomment>'OK' : Button that validate the popup to be redirected to the device list</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>infoEncryptionTitle</source>
|
||||
<extracomment>'End-to-end encrypted' Popup title about encryption information.</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>encryptionExplanation</source>
|
||||
<extracomment>"Instant messages are end-to-end encrypted in secured conversations. It is possible to upgrade the security level of a conversation by authentificating participants."</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<extra-Context>Explanation of Encryption</extra-Context>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>encryptionProcessExplanation</source>
|
||||
<extracomment>"To do so, call the contact and follow the authentification process."</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<extra-Context>Explanation process</extra-Context>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>InviteFriends</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -980,10 +1179,6 @@
|
|||
<source>mainSearchBarPlaceholder</source>
|
||||
<translation>Знайти контакт, почати дзвінок або чат…</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>homeEntry</source>
|
||||
<translation>ДОМІВКА</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>contactsEntry</source>
|
||||
<translation>КОНТАКТИ</translation>
|
||||
|
|
@ -1000,6 +1195,11 @@
|
|||
<source>newConferenceButton</source>
|
||||
<translation>Почати конференц-дзвінок</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>newChatRoom</source>
|
||||
<extracomment>'Open Conference' : Tooltip to illustrate a button</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>MainWindowMenuBar</name>
|
||||
|
|
@ -1050,12 +1250,52 @@
|
|||
<name>Message</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>menuCopy</source>
|
||||
<extracomment>'Copy' : Text menu to copy selected text in message into clipboard</extracomment>
|
||||
<translation>Копіювати</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>menuPlayMe</source>
|
||||
<translation>Грай!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>menuCopyAll</source>
|
||||
<extracomment>'Copy all' : Text menu to copy all message text into clipboard</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>menuDeliveryStatus</source>
|
||||
<extracomment>'Delivery status' : Item menu that lead to IMDN of a message</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>menuDelete</source>
|
||||
<extracomment>'Delete' : Item menu to delete a message</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>deliveryDelivered</source>
|
||||
<extracomment>'Send to %1 - %2' Little message to indicate the state of a message</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<extra-Context>%1 is someone, %2 is a date/time. The state is that the message has been sent but not received.</extra-Context>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>deliveryDeliveredToUser</source>
|
||||
<extracomment>'Retrieved by %1 - %2' Little message to indicate the state of a message</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<extra-Context>%1 is someone, %2 is a date/time. The state is that the message has been retrieved</extra-Context>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>deliveryDisplayed</source>
|
||||
<extracomment>'Read by %1 - %2' Little message to indicate the state of a message</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<extra-Context>%1 is someone, %2 is a date/time. The state that the message has been read.</extra-Context>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>deliveryNotDelivered</source>
|
||||
<extracomment>"%1 have nothing received" Little message to indicate the state of a message</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<extra-Context>%1 is someone. The state is that the message hasn't been delivered.</extra-Context>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>MultimediaParameters</name>
|
||||
|
|
@ -1064,6 +1304,86 @@
|
|||
<translation>Так</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>NewChatRoom</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>cancelButton</source>
|
||||
<extracomment>'Cancel' : Cancel button</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>startButton</source>
|
||||
<extracomment>'Launch' : Start button</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>missingSubject</source>
|
||||
<extracomment>'You need to fill a subject.' : Tooltip to warn a user on missing field.</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>missingParticipants</source>
|
||||
<extracomment>'You need at least %1 participant.' : Tooltip to warn a user that there are not enough participants for the chat creation.</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished">
|
||||
<numerusform></numerusform>
|
||||
<numerusform></numerusform>
|
||||
<numerusform></numerusform>
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>missingConferenceURI</source>
|
||||
<extracomment>'You need to set the conference URI in your account settings to create a conference based chat room.' : Tooltip to warn the user that a setting is missong in its configuration.</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>newChatRoomTitle</source>
|
||||
<extracomment>'Start a chat room' : Title of a popup about creation of a chat room</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>askEncryption</source>
|
||||
<extracomment>'Would you like to encrypt your chat?' : Ask about setting the chat room as secured.</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>subjectLabel</source>
|
||||
<extracomment>'Subject' : Label of a text field about the subject of the chat room</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>subjectTooltip</source>
|
||||
<extracomment>'Current subject of the Chat Room. It cannot be empty'</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<extra-Tooltip>Explanation about the subject of the chat room</extra-Tooltip>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>participantSelectionPlaceholder</source>
|
||||
<extracomment>'Select participants' : Placeholder for a search on participant to add them in selection.</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>participantSelectionTooltip</source>
|
||||
<extracomment>'Search in your contacts or add a custom one to the chat room.'</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>adminStatus</source>
|
||||
<extracomment>'Admin' : Admin(istrator)</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<extra-one>word for admin status</extra-one>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>removeParticipantSelection</source>
|
||||
<extracomment>'Remove this participant from the selection' : Explanation abo^ut removing participant from a selection</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<extra-Tooltip>This is a tooltip</extra-Tooltip>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>requiredField</source>
|
||||
<extracomment>'Required' : Word relative to a star to explain that it is a requirement (Field form)</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Notifier</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -1113,6 +1433,15 @@
|
|||
<translation>Доставлено</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ParticipantsView</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>participantsAdminHeader</source>
|
||||
<extracomment>'(Admin)' : One word for Admin(istrator)</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<extra-Context>Little Header in one word for a column in participant</extra-Context>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Presence</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -1187,6 +1516,11 @@
|
|||
<source>contactsTitle</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Контакти</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>noPlugin</source>
|
||||
<extracomment>'No Plugins to load' : Text in combobox</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SettingsAudio</name>
|
||||
|
|
@ -1366,6 +1700,172 @@
|
|||
<translation>Обов'язковий заселення</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SettingsLdap</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>newServer</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SettingsLdapEdit</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>cancel</source>
|
||||
<translation type="unfinished">СКАСУВАТИ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>confirm</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>displayNameLabel</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Показуване ім'я (не обов'язково)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>displayNameTooltip</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>connectionTitle</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>serverLabel</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>serverTooltip</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>bindDNLabel</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>bindDNTooltip</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>passwordLabel</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Пароль</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>useTLSLabel</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>useTLSTooltip</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>useSalLabel</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>useSalTooltip</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>verifyTLSLabel</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>AutoMode</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>offMode</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>onMode</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>verifyTLSTooltip</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>searchTitle</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>baseObjectLabel</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>baseObjectPlaceholder</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>baseObjectTooltip</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>filterLabel</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>filterTooltip</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>maxResultsLabel</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>maxResultsTooltip</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>timeoutLabel</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>timeoutTooltip</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>parsingTitle</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>nameAttributesLabel</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>nameAttributesTooltip</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>sipAttributesLabel</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>sipAttributesTooltip</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>domainLabel</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>domainTooltip</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>miscLabel</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>debugLabel</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>debugTooltip</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SettingsNetwork</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -1809,8 +2309,54 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>Timeline</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>timelineTitle</source>
|
||||
<translation>Заздалегідь</translation>
|
||||
<source>timelineFilter</source>
|
||||
<extracomment>A title for filtering mode.</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>timelineFilterAll</source>
|
||||
<extracomment>'All' The mode for timelines filtering.</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>timelineFilterCustom</source>
|
||||
<extracomment>'Custom' The mode for timelines filtering.</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>timelineFilterSimpleRooms</source>
|
||||
<extracomment>'Simple rooms' : Filter item</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<extra-Mode>Selecting it will show all simple romms</extra-Mode>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>timelineFilterSecureRooms</source>
|
||||
<extracomment>'Secure rooms' : Filter item</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<extra-Mode>Selecting it will show all secure rooms</extra-Mode>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>timelineFilterChatGroups</source>
|
||||
<extracomment>'Chat groups' : Filter item</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<extra-Mode>Selecting it will show all chat groups (with more than one participant)</extra-Mode>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>timelineFilterSecureChatGroups</source>
|
||||
<extracomment>'Secure Chat Groups' : Filter item</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<extra-Mode>Selecting it will show all secure chat groups (with more than one participant)</extra-Mode>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>timelineFilterEphemerals</source>
|
||||
<extracomment>'Ephemerals' : Filter item</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<extra-Mode>Selecting it will show all chat rooms where the ephemeral mode has been enabled.</extra-Mode>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>timelineSearchPlaceholderText</source>
|
||||
<extracomment>'Search in the list' : ths is a placeholder when searching something in the timeline list</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -92,6 +92,22 @@
|
|||
<source>about</source>
|
||||
<translation>关于</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>commandLineOptionFetchConfig</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>commandLineOptionFetchConfigArg</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>commandLineOptionCall</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>commandLineOptionCallArg</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>AssistantAbstractView</name>
|
||||
|
|
@ -434,6 +450,13 @@
|
|||
<source>isComposing</source>
|
||||
<translation>%1 正在输入…</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>chatTyping</source>
|
||||
<extracomment>'%1 is typing...' indicate that someone is composing in chat</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished">
|
||||
<numerusform></numerusform>
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Cli</name>
|
||||
|
|
@ -473,6 +496,10 @@
|
|||
<source>joinConferenceAsFunctionDescription</source>
|
||||
<translation>以访客身份加入此 SIP 地址创建的会议。如果你未连接到代理，请参阅“join-conference”.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>byeFunctionDescription</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>CodecsViewer</name>
|
||||
|
|
@ -642,6 +669,11 @@
|
|||
<source>removeContactDescription</source>
|
||||
<translation>你真的要从地址簿中移除该联系人吗？</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>missingConferenceURI</source>
|
||||
<extracomment>'You need to set the conference URI in your account settings to create a conference based chat room.' : Tooltip to warn the user that a setting is missing in its configuration.</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Conversation</name>
|
||||
|
|
@ -673,6 +705,27 @@
|
|||
<source>cleanHistory</source>
|
||||
<translation>删除历史记录</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>adminStatus</source>
|
||||
<extracomment>'Admin' : Admin(istrator)</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<extra-Context>One word title for describing the current admin status</extra-Context>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>conversationMenuGroupInformations</source>
|
||||
<extracomment>'Group information' : Item menu to get information about the chat room</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>conversationMenuDevices</source>
|
||||
<extracomment>"Conversation's devices" : Item menu to get all participant devices of the chat room</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>conversationMenuEphemeral</source>
|
||||
<extracomment>'Ephemeral messages' : Item menu to enable ephemeral mode</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>CreateAppSipAccount</name>
|
||||
|
|
@ -778,6 +831,72 @@
|
|||
<translation>发送文件</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>EphemeralChatRoom</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>cancelButton</source>
|
||||
<extracomment>'cancel' : button text for cancelling operation</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>startButton</source>
|
||||
<extracomment>'start' : button text to start ephemeral mode</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>ephemeralTitle</source>
|
||||
<extracomment>"Ephemeral messages" : Popup title for ephemerals</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>ephemeralText</source>
|
||||
<extracomment>'New messages will be deleted on both ends once it has been read by your contact. Select a timeout.'</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<extra-Context>Explanation for ephemerals</extra-Context>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>ephemeralNotInConference!</source>
|
||||
<extracomment>'
|
||||
Ephemeral message is only supported in conference based chat room!'</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<extra-Context>Warning about not being in conference based chat room.</extra-Context>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>disabled</source>
|
||||
<extracomment>'Disabled'</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>nMinute</source>
|
||||
<extracomment>'%1 minute'</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished">
|
||||
<numerusform></numerusform>
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>nHour</source>
|
||||
<extracomment>'%1 hour'</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished">
|
||||
<numerusform></numerusform>
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>nDay</source>
|
||||
<extracomment>'%1 day'
|
||||
----------
|
||||
'%1 days'</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished">
|
||||
<numerusform></numerusform>
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>nWeek</source>
|
||||
<extracomment>'%1 week'</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished">
|
||||
<numerusform></numerusform>
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Event</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -936,6 +1055,76 @@
|
|||
<translation>停止录制.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>InfoChatRoom</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>quitGroupButton</source>
|
||||
<extracomment>'Exit group' : Button label</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>ok</source>
|
||||
<extracomment>'OK' : Button label</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished">好</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>addParticipantPlaceholder</source>
|
||||
<extracomment>'Add Participants' : Placeholder in a search bar for adding participant to the chat room</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>addParticipantTooltip</source>
|
||||
<extracomment>'Search participants in your contact list in order to invite them into the chat room.'</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<extra-Tooltip>Explanation for inviting the selected participants into chat room</extra-Tooltip>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>participantList</source>
|
||||
<extracomment>'Participant list'</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>adminStatus</source>
|
||||
<extracomment>'Admin' : Admin(istrator)</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<extra-one>word for admin status</extra-one>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>InfoEncryption</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>cancelButton</source>
|
||||
<extracomment>'CANCEL' : button text for cancelling operation</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>callButton</source>
|
||||
<extracomment>'CALL' : Button that lead to a call</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>okButton</source>
|
||||
<extracomment>'OK' : Button that validate the popup to be redirected to the device list</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>infoEncryptionTitle</source>
|
||||
<extracomment>'End-to-end encrypted' Popup title about encryption information.</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>encryptionExplanation</source>
|
||||
<extracomment>"Instant messages are end-to-end encrypted in secured conversations. It is possible to upgrade the security level of a conversation by authentificating participants."</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<extra-Context>Explanation of Encryption</extra-Context>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>encryptionProcessExplanation</source>
|
||||
<extracomment>"To do so, call the contact and follow the authentification process."</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<extra-Context>Explanation process</extra-Context>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>InviteFriends</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -980,10 +1169,6 @@
|
|||
<source>mainSearchBarPlaceholder</source>
|
||||
<translation>搜索联系人，并开始通话或聊天…</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>homeEntry</source>
|
||||
<translation>主页</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>contactsEntry</source>
|
||||
<translation>联系人</translation>
|
||||
|
|
@ -1000,6 +1185,11 @@
|
|||
<source>newConferenceButton</source>
|
||||
<translation>开始电话会议</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>newChatRoom</source>
|
||||
<extracomment>'Open Conference' : Tooltip to illustrate a button</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>MainWindowMenuBar</name>
|
||||
|
|
@ -1050,12 +1240,52 @@
|
|||
<name>Message</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>menuCopy</source>
|
||||
<extracomment>'Copy' : Text menu to copy selected text in message into clipboard</extracomment>
|
||||
<translation>复制</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>menuPlayMe</source>
|
||||
<translation>玩玩看！</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>menuCopyAll</source>
|
||||
<extracomment>'Copy all' : Text menu to copy all message text into clipboard</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>menuDeliveryStatus</source>
|
||||
<extracomment>'Delivery status' : Item menu that lead to IMDN of a message</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>menuDelete</source>
|
||||
<extracomment>'Delete' : Item menu to delete a message</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>deliveryDelivered</source>
|
||||
<extracomment>'Send to %1 - %2' Little message to indicate the state of a message</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<extra-Context>%1 is someone, %2 is a date/time. The state is that the message has been sent but not received.</extra-Context>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>deliveryDeliveredToUser</source>
|
||||
<extracomment>'Retrieved by %1 - %2' Little message to indicate the state of a message</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<extra-Context>%1 is someone, %2 is a date/time. The state is that the message has been retrieved</extra-Context>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>deliveryDisplayed</source>
|
||||
<extracomment>'Read by %1 - %2' Little message to indicate the state of a message</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<extra-Context>%1 is someone, %2 is a date/time. The state that the message has been read.</extra-Context>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>deliveryNotDelivered</source>
|
||||
<extracomment>"%1 have nothing received" Little message to indicate the state of a message</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<extra-Context>%1 is someone. The state is that the message hasn't been delivered.</extra-Context>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>MultimediaParameters</name>
|
||||
|
|
@ -1064,6 +1294,84 @@
|
|||
<translation>好</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>NewChatRoom</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>cancelButton</source>
|
||||
<extracomment>'Cancel' : Cancel button</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>startButton</source>
|
||||
<extracomment>'Launch' : Start button</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>missingSubject</source>
|
||||
<extracomment>'You need to fill a subject.' : Tooltip to warn a user on missing field.</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>missingParticipants</source>
|
||||
<extracomment>'You need at least %1 participant.' : Tooltip to warn a user that there are not enough participants for the chat creation.</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished">
|
||||
<numerusform></numerusform>
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>missingConferenceURI</source>
|
||||
<extracomment>'You need to set the conference URI in your account settings to create a conference based chat room.' : Tooltip to warn the user that a setting is missong in its configuration.</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>newChatRoomTitle</source>
|
||||
<extracomment>'Start a chat room' : Title of a popup about creation of a chat room</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>askEncryption</source>
|
||||
<extracomment>'Would you like to encrypt your chat?' : Ask about setting the chat room as secured.</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>subjectLabel</source>
|
||||
<extracomment>'Subject' : Label of a text field about the subject of the chat room</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>subjectTooltip</source>
|
||||
<extracomment>'Current subject of the Chat Room. It cannot be empty'</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<extra-Tooltip>Explanation about the subject of the chat room</extra-Tooltip>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>participantSelectionPlaceholder</source>
|
||||
<extracomment>'Select participants' : Placeholder for a search on participant to add them in selection.</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>participantSelectionTooltip</source>
|
||||
<extracomment>'Search in your contacts or add a custom one to the chat room.'</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>adminStatus</source>
|
||||
<extracomment>'Admin' : Admin(istrator)</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<extra-one>word for admin status</extra-one>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>removeParticipantSelection</source>
|
||||
<extracomment>'Remove this participant from the selection' : Explanation abo^ut removing participant from a selection</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<extra-Tooltip>This is a tooltip</extra-Tooltip>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>requiredField</source>
|
||||
<extracomment>'Required' : Word relative to a star to explain that it is a requirement (Field form)</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Notifier</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -1113,6 +1421,15 @@
|
|||
<translation>已送达</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ParticipantsView</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>participantsAdminHeader</source>
|
||||
<extracomment>'(Admin)' : One word for Admin(istrator)</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<extra-Context>Little Header in one word for a column in participant</extra-Context>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Presence</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -1187,6 +1504,11 @@
|
|||
<source>contactsTitle</source>
|
||||
<translation type="unfinished">联系人</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>noPlugin</source>
|
||||
<extracomment>'No Plugins to load' : Text in combobox</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SettingsAudio</name>
|
||||
|
|
@ -1366,6 +1688,172 @@
|
|||
<translation>硬化是强制性的</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SettingsLdap</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>newServer</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SettingsLdapEdit</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>cancel</source>
|
||||
<translation type="unfinished">取消</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>confirm</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>displayNameLabel</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>displayNameTooltip</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>connectionTitle</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>serverLabel</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>serverTooltip</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>bindDNLabel</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>bindDNTooltip</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>passwordLabel</source>
|
||||
<translation type="unfinished">密码</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>useTLSLabel</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>useTLSTooltip</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>useSalLabel</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>useSalTooltip</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>verifyTLSLabel</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>AutoMode</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>offMode</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>onMode</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>verifyTLSTooltip</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>searchTitle</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>baseObjectLabel</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>baseObjectPlaceholder</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>baseObjectTooltip</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>filterLabel</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>filterTooltip</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>maxResultsLabel</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>maxResultsTooltip</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>timeoutLabel</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>timeoutTooltip</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>parsingTitle</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>nameAttributesLabel</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>nameAttributesTooltip</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>sipAttributesLabel</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>sipAttributesTooltip</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>domainLabel</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>domainTooltip</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>miscLabel</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>debugLabel</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>debugTooltip</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SettingsNetwork</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -1809,8 +2297,54 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>Timeline</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>timelineTitle</source>
|
||||
<translation>以前</translation>
|
||||
<source>timelineFilter</source>
|
||||
<extracomment>A title for filtering mode.</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>timelineFilterAll</source>
|
||||
<extracomment>'All' The mode for timelines filtering.</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>timelineFilterCustom</source>
|
||||
<extracomment>'Custom' The mode for timelines filtering.</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>timelineFilterSimpleRooms</source>
|
||||
<extracomment>'Simple rooms' : Filter item</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<extra-Mode>Selecting it will show all simple romms</extra-Mode>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>timelineFilterSecureRooms</source>
|
||||
<extracomment>'Secure rooms' : Filter item</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<extra-Mode>Selecting it will show all secure rooms</extra-Mode>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>timelineFilterChatGroups</source>
|
||||
<extracomment>'Chat groups' : Filter item</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<extra-Mode>Selecting it will show all chat groups (with more than one participant)</extra-Mode>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>timelineFilterSecureChatGroups</source>
|
||||
<extracomment>'Secure Chat Groups' : Filter item</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<extra-Mode>Selecting it will show all secure chat groups (with more than one participant)</extra-Mode>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>timelineFilterEphemerals</source>
|
||||
<extracomment>'Ephemerals' : Filter item</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<extra-Mode>Selecting it will show all chat rooms where the ephemeral mode has been enabled.</extra-Mode>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>timelineSearchPlaceholderText</source>
|
||||
<extracomment>'Search in the list' : ths is a placeholder when searching something in the timeline list</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Reference in a new issue