mirror of
https://gitlab.linphone.org/BC/public/linphone-desktop.git
synced 2026-04-30 16:06:24 +00:00
Update some comments for weblate.
This commit is contained in:
Julien Wadel
parent
0fcaf2359f
commit
c572cf9f1c
23 changed files with 374 additions and 374 deletions
|
|
@ -546,17 +546,17 @@ Server url ikke konfigureret.</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>icsDescription</source>
|
||||
<extracomment>'Description' : Title for the conference description.</extracomment>
|
||||
<extracomment>'Description' : Title for the meeting description.</extracomment>
|
||||
<translation>Beskrivelse</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>icsconferenceAddressTitle</source>
|
||||
<extracomment>'Conference address' : Title for the conference address.</extracomment>
|
||||
<extracomment>'Meeting address' : Title for the conference address.</extracomment>
|
||||
<translation>Samtalesadresse</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>icsJoinButton</source>
|
||||
<extracomment>'Join' : Action button to join the conference.</extracomment>
|
||||
<extracomment>'Join' : Action button to join the meeting.</extracomment>
|
||||
<translation>Deltag</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -574,12 +574,12 @@ Server url ikke konfigureret.</translation>
|
|||
<name>ChatConferenceInvitationMessage</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>icsDescription</source>
|
||||
<extracomment>'Description' : Title for the conference description.</extracomment>
|
||||
<extracomment>'Description' : Title for the meeting description.</extracomment>
|
||||
<translation>Beskrivelse</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>icsJoinButton</source>
|
||||
<extracomment>'Join' : Action button to join the conference.</extracomment>
|
||||
<extracomment>'Join' : Action button to join the meeting.</extracomment>
|
||||
<translation>Deltag</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -852,27 +852,27 @@ Server url ikke konfigureret.</translation>
|
|||
<name>Conferences</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>conferencesTitle</source>
|
||||
<extracomment>'Conferences' : Conference list title.</extracomment>
|
||||
<extracomment>'Meetings' : Conference list title.</extracomment>
|
||||
<translation>Konferencer</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>conferencesEndedFilter</source>
|
||||
<extracomment>'Finished' : Filter conferences on end status.</extracomment>
|
||||
<extracomment>'Finished' : Filter meetings on end status.</extracomment>
|
||||
<translation>Afsluttet</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>conferencesScheduledFilter</source>
|
||||
<extracomment>'Scheduled' : Filter conferences on scheduled status.</extracomment>
|
||||
<extracomment>'Scheduled' : Filter meetings on scheduled status.</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>conferencesCopiedURL</source>
|
||||
<extracomment>'Conference URL has been copied' : Message text in a banner to warn the user that the URL have been copied to the clipboard.</extracomment>
|
||||
<extracomment>'The meeting URL has been copied' : Message text in a banner to warn the user that the URL have been copied to the clipboard.</extracomment>
|
||||
<translation>Konference URL er kopieret</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>conferencesDeleted</source>
|
||||
<extracomment>'Conference has been deleted' : Message text in a banner to warn the user that the conference has been deleted.</extracomment>
|
||||
<extracomment>'The meeting has been deleted' : Message text in a banner to warn the user that the meeting has been deleted.</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
|
|
@ -1460,7 +1460,7 @@ Server url ikke konfigureret.</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>incallWaitMessage</source>
|
||||
<extracomment>'Video conference is not ready. Please Wait...' : Waiting message for starting conference.</extracomment>
|
||||
<extracomment>'The meeting is not ready. Please Wait...' : Waiting message for starting a meeting.</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -1508,7 +1508,7 @@ Server url ikke konfigureret.</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>incallWaitMessage</source>
|
||||
<extracomment>'Video conference is not ready. Please Wait...' : Waiting message for starting conference.</extracomment>
|
||||
<extracomment>'The meeting is not ready. Please Wait...' : Waiting message for starting a meeting.</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -1561,7 +1561,7 @@ Server url ikke konfigureret.</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>incallMenuParticipantsAlone</source>
|
||||
<extracomment>'Your are currently alone in this conference' : Message to warn the user when there is no other participant.</extracomment>
|
||||
<extracomment>'Your are currently alone in this meeting' : Message to warn the user when there is no other participant.</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
|
|
@ -1723,7 +1723,7 @@ Klik her: <a href="%1">%1</a>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>mainWindowConferencesTitle</source>
|
||||
<extracomment>'Conferences' : Conference title for main window.</extracomment>
|
||||
<extracomment>'Meetings' : Meeting title for main window.</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -1733,7 +1733,7 @@ Klik her: <a href="%1">%1</a>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>newConferenceUriMissing</source>
|
||||
<extracomment>'Video conference URI is not set. You have to change it in your account settings in order to create new conferences.' : Tooltip to warn the user to change a setting to activate an action.</extracomment>
|
||||
<extracomment>'Video conference URI is not set. You have to change it in your account settings in order to create new meetings.' : Tooltip to warn the user to change a setting to activate an action.</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
|
|
@ -1907,7 +1907,7 @@ Klik her: <a href="%1">%1</a>
|
|||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>missingParticipants</source>
|
||||
<extracomment>'You need at least %1 participant.' : Tooltip to warn a user that there are not enough participants for the conference creation.</extracomment>
|
||||
<extracomment>'You need at least %1 participant.' : Tooltip to warn a user that there are not enough participants for the meeting creation.</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished">
|
||||
<numerusform></numerusform>
|
||||
<numerusform></numerusform>
|
||||
|
|
@ -1915,7 +1915,7 @@ Klik her: <a href="%1">%1</a>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>missingConferenceURI</source>
|
||||
<extracomment>'You need to set the conference URI in your account settings to create a conference based chat room.' : Tooltip to warn the user that a setting is missing in its configuration.</extracomment>
|
||||
<extracomment>'You need to set the meeting URI in your account settings to create a meeting based chat room.' : Tooltip to warn the user that a setting is missing in its configuration.</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -1935,13 +1935,13 @@ Klik her: <a href="%1">%1</a>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>subjectTooltip</source>
|
||||
<extracomment>'Current subject of the Conference. It cannot be empty'</extracomment>
|
||||
<extracomment>'Current subject of the Meeting. It cannot be empty'</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<extra-Tooltip>Explanation about the subject of the Conference</extra-Tooltip>
|
||||
<extra-Tooltip>Explanation about the subject of the meeting</extra-Tooltip>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>askEncryption</source>
|
||||
<extracomment>'Would you like to encrypt your conference?' : Ask about setting the conference as secured.</extracomment>
|
||||
<extracomment>'Would you like to encrypt your meeting ?' : Ask about setting the meeting as secured.</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -1983,12 +1983,12 @@ Klik her: <a href="%1">%1</a>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>updateConferenceTitle</source>
|
||||
<extracomment>'Update the conference' : Title of a popup about updating configuration of a video conference.</extracomment>
|
||||
<extracomment>'Update the meeting' : Title of a popup about updating configuration of a video conference.</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>newConferenceScheduleTitle</source>
|
||||
<extracomment>'Would you like to schedule your conference?' : Ask about setting the conference as scheduled.</extracomment>
|
||||
<extracomment>'Would you like to schedule your meeting?' : Ask about setting the meeting as scheduled.</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -2023,7 +2023,7 @@ Klik her: <a href="%1">%1</a>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>newConferenceDescriptionTooltip</source>
|
||||
<extracomment>'This description will describe the conference' : Explanation about the description of the conference</extracomment>
|
||||
<extracomment>'This description will describe the meeting' : Explanation about the description of the meeting</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -546,17 +546,17 @@ Server URL ist nicht konfiguriert.</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>icsDescription</source>
|
||||
<extracomment>'Description' : Title for the conference description.</extracomment>
|
||||
<extracomment>'Description' : Title for the meeting description.</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>icsconferenceAddressTitle</source>
|
||||
<extracomment>'Conference address' : Title for the conference address.</extracomment>
|
||||
<extracomment>'Meeting address' : Title for the conference address.</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>icsJoinButton</source>
|
||||
<extracomment>'Join' : Action button to join the conference.</extracomment>
|
||||
<extracomment>'Join' : Action button to join the meeting.</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -574,12 +574,12 @@ Server URL ist nicht konfiguriert.</translation>
|
|||
<name>ChatConferenceInvitationMessage</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>icsDescription</source>
|
||||
<extracomment>'Description' : Title for the conference description.</extracomment>
|
||||
<extracomment>'Description' : Title for the meeting description.</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>icsJoinButton</source>
|
||||
<extracomment>'Join' : Action button to join the conference.</extracomment>
|
||||
<extracomment>'Join' : Action button to join the meeting.</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -852,27 +852,27 @@ Server URL ist nicht konfiguriert.</translation>
|
|||
<name>Conferences</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>conferencesTitle</source>
|
||||
<extracomment>'Conferences' : Conference list title.</extracomment>
|
||||
<extracomment>'Meetings' : Conference list title.</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>conferencesEndedFilter</source>
|
||||
<extracomment>'Finished' : Filter conferences on end status.</extracomment>
|
||||
<extracomment>'Finished' : Filter meetings on end status.</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>conferencesScheduledFilter</source>
|
||||
<extracomment>'Scheduled' : Filter conferences on scheduled status.</extracomment>
|
||||
<extracomment>'Scheduled' : Filter meetings on scheduled status.</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>conferencesCopiedURL</source>
|
||||
<extracomment>'Conference URL has been copied' : Message text in a banner to warn the user that the URL have been copied to the clipboard.</extracomment>
|
||||
<extracomment>'The meeting URL has been copied' : Message text in a banner to warn the user that the URL have been copied to the clipboard.</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>conferencesDeleted</source>
|
||||
<extracomment>'Conference has been deleted' : Message text in a banner to warn the user that the conference has been deleted.</extracomment>
|
||||
<extracomment>'The meeting has been deleted' : Message text in a banner to warn the user that the meeting has been deleted.</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
|
|
@ -1460,7 +1460,7 @@ Server URL ist nicht konfiguriert.</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>incallWaitMessage</source>
|
||||
<extracomment>'Video conference is not ready. Please Wait...' : Waiting message for starting conference.</extracomment>
|
||||
<extracomment>'The meeting is not ready. Please Wait...' : Waiting message for starting a meeting.</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -1508,7 +1508,7 @@ Server URL ist nicht konfiguriert.</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>incallWaitMessage</source>
|
||||
<extracomment>'Video conference is not ready. Please Wait...' : Waiting message for starting conference.</extracomment>
|
||||
<extracomment>'The meeting is not ready. Please Wait...' : Waiting message for starting a meeting.</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -1561,7 +1561,7 @@ Server URL ist nicht konfiguriert.</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>incallMenuParticipantsAlone</source>
|
||||
<extracomment>'Your are currently alone in this conference' : Message to warn the user when there is no other participant.</extracomment>
|
||||
<extracomment>'Your are currently alone in this meeting' : Message to warn the user when there is no other participant.</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
|
|
@ -1723,7 +1723,7 @@ Klicken Sie hier: <a href="%1">%1</a>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>mainWindowConferencesTitle</source>
|
||||
<extracomment>'Conferences' : Conference title for main window.</extracomment>
|
||||
<extracomment>'Meetings' : Meeting title for main window.</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -1733,7 +1733,7 @@ Klicken Sie hier: <a href="%1">%1</a>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>newConferenceUriMissing</source>
|
||||
<extracomment>'Video conference URI is not set. You have to change it in your account settings in order to create new conferences.' : Tooltip to warn the user to change a setting to activate an action.</extracomment>
|
||||
<extracomment>'Video conference URI is not set. You have to change it in your account settings in order to create new meetings.' : Tooltip to warn the user to change a setting to activate an action.</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
|
|
@ -1907,7 +1907,7 @@ Klicken Sie hier: <a href="%1">%1</a>
|
|||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>missingParticipants</source>
|
||||
<extracomment>'You need at least %1 participant.' : Tooltip to warn a user that there are not enough participants for the conference creation.</extracomment>
|
||||
<extracomment>'You need at least %1 participant.' : Tooltip to warn a user that there are not enough participants for the meeting creation.</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished">
|
||||
<numerusform>Sie benötigen mindestens %1 Teilnehmer.</numerusform>
|
||||
<numerusform>Sie benötigen mindestens %1 Teilnehmer.</numerusform>
|
||||
|
|
@ -1915,7 +1915,7 @@ Klicken Sie hier: <a href="%1">%1</a>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>missingConferenceURI</source>
|
||||
<extracomment>'You need to set the conference URI in your account settings to create a conference based chat room.' : Tooltip to warn the user that a setting is missing in its configuration.</extracomment>
|
||||
<extracomment>'You need to set the meeting URI in your account settings to create a meeting based chat room.' : Tooltip to warn the user that a setting is missing in its configuration.</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished">Sie müssen eine Konferenz-URI in den Kontoeinstellungen festlegen um einen konferenzbasierten Chatraum zu erstellen.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -1935,13 +1935,13 @@ Klicken Sie hier: <a href="%1">%1</a>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>subjectTooltip</source>
|
||||
<extracomment>'Current subject of the Conference. It cannot be empty'</extracomment>
|
||||
<extracomment>'Current subject of the Meeting. It cannot be empty'</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished">Aktuelles Thema des Chatraums. Darf nicht leer sein.</translation>
|
||||
<extra-Tooltip>Explanation about the subject of the Conference</extra-Tooltip>
|
||||
<extra-Tooltip>Explanation about the subject of the meeting</extra-Tooltip>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>askEncryption</source>
|
||||
<extracomment>'Would you like to encrypt your conference?' : Ask about setting the conference as secured.</extracomment>
|
||||
<extracomment>'Would you like to encrypt your meeting ?' : Ask about setting the meeting as secured.</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished">Möchten Sie den Chat verschlüsseln?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -1983,12 +1983,12 @@ Klicken Sie hier: <a href="%1">%1</a>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>updateConferenceTitle</source>
|
||||
<extracomment>'Update the conference' : Title of a popup about updating configuration of a video conference.</extracomment>
|
||||
<extracomment>'Update the meeting' : Title of a popup about updating configuration of a video conference.</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>newConferenceScheduleTitle</source>
|
||||
<extracomment>'Would you like to schedule your conference?' : Ask about setting the conference as scheduled.</extracomment>
|
||||
<extracomment>'Would you like to schedule your meeting?' : Ask about setting the meeting as scheduled.</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -2023,7 +2023,7 @@ Klicken Sie hier: <a href="%1">%1</a>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>newConferenceDescriptionTooltip</source>
|
||||
<extracomment>'This description will describe the conference' : Explanation about the description of the conference</extracomment>
|
||||
<extracomment>'This description will describe the meeting' : Explanation about the description of the meeting</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -546,17 +546,17 @@ Server URL not configured.</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>icsDescription</source>
|
||||
<extracomment>'Description' : Title for the conference description.</extracomment>
|
||||
<extracomment>'Description' : Title for the meeting description.</extracomment>
|
||||
<translation>Description</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>icsconferenceAddressTitle</source>
|
||||
<extracomment>'Conference address' : Title for the conference address.</extracomment>
|
||||
<extracomment>'Meeting address' : Title for the conference address.</extracomment>
|
||||
<translation>Meeting address</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>icsJoinButton</source>
|
||||
<extracomment>'Join' : Action button to join the conference.</extracomment>
|
||||
<extracomment>'Join' : Action button to join the meeting.</extracomment>
|
||||
<translation>Join</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -574,12 +574,12 @@ Server URL not configured.</translation>
|
|||
<name>ChatConferenceInvitationMessage</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>icsDescription</source>
|
||||
<extracomment>'Description' : Title for the conference description.</extracomment>
|
||||
<extracomment>'Description' : Title for the meeting description.</extracomment>
|
||||
<translation>Description</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>icsJoinButton</source>
|
||||
<extracomment>'Join' : Action button to join the conference.</extracomment>
|
||||
<extracomment>'Join' : Action button to join the meeting.</extracomment>
|
||||
<translation>Join</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -852,27 +852,27 @@ Server URL not configured.</translation>
|
|||
<name>Conferences</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>conferencesTitle</source>
|
||||
<extracomment>'Conferences' : Conference list title.</extracomment>
|
||||
<extracomment>'Meetings' : Conference list title.</extracomment>
|
||||
<translation>Meetings</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>conferencesEndedFilter</source>
|
||||
<extracomment>'Finished' : Filter conferences on end status.</extracomment>
|
||||
<extracomment>'Finished' : Filter meetings on end status.</extracomment>
|
||||
<translation>Finished</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>conferencesScheduledFilter</source>
|
||||
<extracomment>'Scheduled' : Filter conferences on scheduled status.</extracomment>
|
||||
<extracomment>'Scheduled' : Filter meetings on scheduled status.</extracomment>
|
||||
<translation>Scheduled</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>conferencesCopiedURL</source>
|
||||
<extracomment>'Conference URL has been copied' : Message text in a banner to warn the user that the URL have been copied to the clipboard.</extracomment>
|
||||
<extracomment>'The meeting URL has been copied' : Message text in a banner to warn the user that the URL have been copied to the clipboard.</extracomment>
|
||||
<translation>Meeting URL has been copied</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>conferencesDeleted</source>
|
||||
<extracomment>'Conference has been deleted' : Message text in a banner to warn the user that the conference has been deleted.</extracomment>
|
||||
<extracomment>'The meeting has been deleted' : Message text in a banner to warn the user that the meeting has been deleted.</extracomment>
|
||||
<translation>The meeting has been deleted</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
|
|
@ -1460,7 +1460,7 @@ Server URL not configured.</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>incallWaitMessage</source>
|
||||
<extracomment>'Video conference is not ready. Please Wait...' : Waiting message for starting conference.</extracomment>
|
||||
<extracomment>'The meeting is not ready. Please Wait...' : Waiting message for starting a meeting.</extracomment>
|
||||
<translation>The meeting is not ready. Please Wait…</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -1508,7 +1508,7 @@ Server URL not configured.</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>incallWaitMessage</source>
|
||||
<extracomment>'Video conference is not ready. Please Wait...' : Waiting message for starting conference.</extracomment>
|
||||
<extracomment>'The meeting is not ready. Please Wait...' : Waiting message for starting a meeting.</extracomment>
|
||||
<translation>The meeting is not ready. Please Wait…</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -1561,7 +1561,7 @@ Server URL not configured.</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>incallMenuParticipantsAlone</source>
|
||||
<extracomment>'Your are currently alone in this conference' : Message to warn the user when there is no other participant.</extracomment>
|
||||
<extracomment>'Your are currently alone in this meeting' : Message to warn the user when there is no other participant.</extracomment>
|
||||
<translation>You are currently alone in this meeting</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
|
|
@ -1723,7 +1723,7 @@ Click here: <a href="%1">%1</a>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>mainWindowConferencesTitle</source>
|
||||
<extracomment>'Conferences' : Conference title for main window.</extracomment>
|
||||
<extracomment>'Meetings' : Meeting title for main window.</extracomment>
|
||||
<translation>Meetings</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -1733,7 +1733,7 @@ Click here: <a href="%1">%1</a>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>newConferenceUriMissing</source>
|
||||
<extracomment>'Video conference URI is not set. You have to change it in your account settings in order to create new conferences.' : Tooltip to warn the user to change a setting to activate an action.</extracomment>
|
||||
<extracomment>'Video conference URI is not set. You have to change it in your account settings in order to create new meetings.' : Tooltip to warn the user to change a setting to activate an action.</extracomment>
|
||||
<translation>Video conference URI is not set. You have to change it in your account settings in order to create new conferences.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
|
|
@ -1907,7 +1907,7 @@ Click here: <a href="%1">%1</a>
|
|||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>missingParticipants</source>
|
||||
<extracomment>'You need at least %1 participant.' : Tooltip to warn a user that there are not enough participants for the conference creation.</extracomment>
|
||||
<extracomment>'You need at least %1 participant.' : Tooltip to warn a user that there are not enough participants for the meeting creation.</extracomment>
|
||||
<translation>
|
||||
<numerusform>You need at least %1 participant.</numerusform>
|
||||
<numerusform>You need at least %1 participants.</numerusform>
|
||||
|
|
@ -1915,7 +1915,7 @@ Click here: <a href="%1">%1</a>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>missingConferenceURI</source>
|
||||
<extracomment>'You need to set the conference URI in your account settings to create a conference based chat room.' : Tooltip to warn the user that a setting is missing in its configuration.</extracomment>
|
||||
<extracomment>'You need to set the meeting URI in your account settings to create a meeting based chat room.' : Tooltip to warn the user that a setting is missing in its configuration.</extracomment>
|
||||
<translation>You need to set the conference URI in your account settings to create a conference based chat room.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -1935,13 +1935,13 @@ Click here: <a href="%1">%1</a>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>subjectTooltip</source>
|
||||
<extracomment>'Current subject of the Conference. It cannot be empty'</extracomment>
|
||||
<extracomment>'Current subject of the Meeting. It cannot be empty'</extracomment>
|
||||
<translation>Current subject of the Meeting. It cannot be empty.</translation>
|
||||
<extra-Tooltip>Explanation about the subject of the Conference</extra-Tooltip>
|
||||
<extra-Tooltip>Explanation about the subject of the meeting</extra-Tooltip>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>askEncryption</source>
|
||||
<extracomment>'Would you like to encrypt your conference?' : Ask about setting the conference as secured.</extracomment>
|
||||
<extracomment>'Would you like to encrypt your meeting ?' : Ask about setting the meeting as secured.</extracomment>
|
||||
<translation>Would you like to encrypt your meeting ?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -1983,12 +1983,12 @@ Click here: <a href="%1">%1</a>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>updateConferenceTitle</source>
|
||||
<extracomment>'Update the conference' : Title of a popup about updating configuration of a video conference.</extracomment>
|
||||
<extracomment>'Update the meeting' : Title of a popup about updating configuration of a video conference.</extracomment>
|
||||
<translation>Update the meeting</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>newConferenceScheduleTitle</source>
|
||||
<extracomment>'Would you like to schedule your conference?' : Ask about setting the conference as scheduled.</extracomment>
|
||||
<extracomment>'Would you like to schedule your meeting?' : Ask about setting the meeting as scheduled.</extracomment>
|
||||
<translation>Would you like to schedule your meeting?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -2023,7 +2023,7 @@ Click here: <a href="%1">%1</a>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>newConferenceDescriptionTooltip</source>
|
||||
<extracomment>'This description will describe the conference' : Explanation about the description of the conference</extracomment>
|
||||
<extracomment>'This description will describe the meeting' : Explanation about the description of the meeting</extracomment>
|
||||
<translation>This description will describe the meeting</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -546,17 +546,17 @@ URL del servidor no configurada.</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>icsDescription</source>
|
||||
<extracomment>'Description' : Title for the conference description.</extracomment>
|
||||
<extracomment>'Description' : Title for the meeting description.</extracomment>
|
||||
<translation>Descripción</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>icsconferenceAddressTitle</source>
|
||||
<extracomment>'Conference address' : Title for the conference address.</extracomment>
|
||||
<extracomment>'Meeting address' : Title for the conference address.</extracomment>
|
||||
<translation>Dirección de la conferencia</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>icsJoinButton</source>
|
||||
<extracomment>'Join' : Action button to join the conference.</extracomment>
|
||||
<extracomment>'Join' : Action button to join the meeting.</extracomment>
|
||||
<translation>Unirse</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -574,12 +574,12 @@ URL del servidor no configurada.</translation>
|
|||
<name>ChatConferenceInvitationMessage</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>icsDescription</source>
|
||||
<extracomment>'Description' : Title for the conference description.</extracomment>
|
||||
<extracomment>'Description' : Title for the meeting description.</extracomment>
|
||||
<translation>Descripción</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>icsJoinButton</source>
|
||||
<extracomment>'Join' : Action button to join the conference.</extracomment>
|
||||
<extracomment>'Join' : Action button to join the meeting.</extracomment>
|
||||
<translation>Unirse</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -852,27 +852,27 @@ URL del servidor no configurada.</translation>
|
|||
<name>Conferences</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>conferencesTitle</source>
|
||||
<extracomment>'Conferences' : Conference list title.</extracomment>
|
||||
<extracomment>'Meetings' : Conference list title.</extracomment>
|
||||
<translation>Conferencias</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>conferencesEndedFilter</source>
|
||||
<extracomment>'Finished' : Filter conferences on end status.</extracomment>
|
||||
<extracomment>'Finished' : Filter meetings on end status.</extracomment>
|
||||
<translation>Finalizado</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>conferencesScheduledFilter</source>
|
||||
<extracomment>'Scheduled' : Filter conferences on scheduled status.</extracomment>
|
||||
<extracomment>'Scheduled' : Filter meetings on scheduled status.</extracomment>
|
||||
<translation>Programado</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>conferencesCopiedURL</source>
|
||||
<extracomment>'Conference URL has been copied' : Message text in a banner to warn the user that the URL have been copied to the clipboard.</extracomment>
|
||||
<extracomment>'The meeting URL has been copied' : Message text in a banner to warn the user that the URL have been copied to the clipboard.</extracomment>
|
||||
<translation>URL de la conferencia ha sido copiada</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>conferencesDeleted</source>
|
||||
<extracomment>'Conference has been deleted' : Message text in a banner to warn the user that the conference has been deleted.</extracomment>
|
||||
<extracomment>'The meeting has been deleted' : Message text in a banner to warn the user that the meeting has been deleted.</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
|
|
@ -1460,7 +1460,7 @@ URL del servidor no configurada.</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>incallWaitMessage</source>
|
||||
<extracomment>'Video conference is not ready. Please Wait...' : Waiting message for starting conference.</extracomment>
|
||||
<extracomment>'The meeting is not ready. Please Wait...' : Waiting message for starting a meeting.</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -1508,7 +1508,7 @@ URL del servidor no configurada.</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>incallWaitMessage</source>
|
||||
<extracomment>'Video conference is not ready. Please Wait...' : Waiting message for starting conference.</extracomment>
|
||||
<extracomment>'The meeting is not ready. Please Wait...' : Waiting message for starting a meeting.</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -1561,7 +1561,7 @@ URL del servidor no configurada.</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>incallMenuParticipantsAlone</source>
|
||||
<extracomment>'Your are currently alone in this conference' : Message to warn the user when there is no other participant.</extracomment>
|
||||
<extracomment>'Your are currently alone in this meeting' : Message to warn the user when there is no other participant.</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
|
|
@ -1723,7 +1723,7 @@ Haga clic aquí: <a href="%1">%1 </a>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>mainWindowConferencesTitle</source>
|
||||
<extracomment>'Conferences' : Conference title for main window.</extracomment>
|
||||
<extracomment>'Meetings' : Meeting title for main window.</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -1733,7 +1733,7 @@ Haga clic aquí: <a href="%1">%1 </a>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>newConferenceUriMissing</source>
|
||||
<extracomment>'Video conference URI is not set. You have to change it in your account settings in order to create new conferences.' : Tooltip to warn the user to change a setting to activate an action.</extracomment>
|
||||
<extracomment>'Video conference URI is not set. You have to change it in your account settings in order to create new meetings.' : Tooltip to warn the user to change a setting to activate an action.</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
|
|
@ -1907,7 +1907,7 @@ Haga clic aquí: <a href="%1">%1 </a>
|
|||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>missingParticipants</source>
|
||||
<extracomment>'You need at least %1 participant.' : Tooltip to warn a user that there are not enough participants for the conference creation.</extracomment>
|
||||
<extracomment>'You need at least %1 participant.' : Tooltip to warn a user that there are not enough participants for the meeting creation.</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished">
|
||||
<numerusform></numerusform>
|
||||
<numerusform></numerusform>
|
||||
|
|
@ -1915,7 +1915,7 @@ Haga clic aquí: <a href="%1">%1 </a>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>missingConferenceURI</source>
|
||||
<extracomment>'You need to set the conference URI in your account settings to create a conference based chat room.' : Tooltip to warn the user that a setting is missing in its configuration.</extracomment>
|
||||
<extracomment>'You need to set the meeting URI in your account settings to create a meeting based chat room.' : Tooltip to warn the user that a setting is missing in its configuration.</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished">Debe configurar el URL de la conferencia en la configuración de su cuenta para crear una conferencia basada en una sala de chat.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -1935,13 +1935,13 @@ Haga clic aquí: <a href="%1">%1 </a>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>subjectTooltip</source>
|
||||
<extracomment>'Current subject of the Conference. It cannot be empty'</extracomment>
|
||||
<extracomment>'Current subject of the Meeting. It cannot be empty'</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<extra-Tooltip>Explanation about the subject of the Conference</extra-Tooltip>
|
||||
<extra-Tooltip>Explanation about the subject of the meeting</extra-Tooltip>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>askEncryption</source>
|
||||
<extracomment>'Would you like to encrypt your conference?' : Ask about setting the conference as secured.</extracomment>
|
||||
<extracomment>'Would you like to encrypt your meeting ?' : Ask about setting the meeting as secured.</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -1983,12 +1983,12 @@ Haga clic aquí: <a href="%1">%1 </a>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>updateConferenceTitle</source>
|
||||
<extracomment>'Update the conference' : Title of a popup about updating configuration of a video conference.</extracomment>
|
||||
<extracomment>'Update the meeting' : Title of a popup about updating configuration of a video conference.</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>newConferenceScheduleTitle</source>
|
||||
<extracomment>'Would you like to schedule your conference?' : Ask about setting the conference as scheduled.</extracomment>
|
||||
<extracomment>'Would you like to schedule your meeting?' : Ask about setting the meeting as scheduled.</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -2023,7 +2023,7 @@ Haga clic aquí: <a href="%1">%1 </a>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>newConferenceDescriptionTooltip</source>
|
||||
<extracomment>'This description will describe the conference' : Explanation about the description of the conference</extracomment>
|
||||
<extracomment>'This description will describe the meeting' : Explanation about the description of the meeting</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -173,7 +173,7 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>usernameStatusInvalidCharacters</source>
|
||||
<translation>Caractères invalides détectés (regex : `%1`).</translation>
|
||||
<translation>Caractères invalides détectés (regex : `%1`).</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>usernameStatusInvalid</source>
|
||||
|
|
@ -189,7 +189,7 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>passwordStatusInvalidCharacters</source>
|
||||
<translation>Caractères invalides détectés (regex : `%1`).</translation>
|
||||
<translation>Caractères invalides détectés (regex : `%1`).</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>passwordStatusMissingCharacters</source>
|
||||
|
|
@ -546,17 +546,17 @@ URL du serveur non configurée.</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>icsDescription</source>
|
||||
<extracomment>'Description' : Title for the conference description.</extracomment>
|
||||
<extracomment>'Description' : Title for the meeting description.</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished">Description</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>icsconferenceAddressTitle</source>
|
||||
<extracomment>'Conference address' : Title for the conference address.</extracomment>
|
||||
<extracomment>'Meeting address' : Title for the conference address.</extracomment>
|
||||
<translation>Adresse de la réunion</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>icsJoinButton</source>
|
||||
<extracomment>'Join' : Action button to join the conference.</extracomment>
|
||||
<extracomment>'Join' : Action button to join the meeting.</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished">Rejoindre</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -574,12 +574,12 @@ URL du serveur non configurée.</translation>
|
|||
<name>ChatConferenceInvitationMessage</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>icsDescription</source>
|
||||
<extracomment>'Description' : Title for the conference description.</extracomment>
|
||||
<extracomment>'Description' : Title for the meeting description.</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished">Description</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>icsJoinButton</source>
|
||||
<extracomment>'Join' : Action button to join the conference.</extracomment>
|
||||
<extracomment>'Join' : Action button to join the meeting.</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished">Rejoindre</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -852,27 +852,27 @@ URL du serveur non configurée.</translation>
|
|||
<name>Conferences</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>conferencesTitle</source>
|
||||
<extracomment>'Conferences' : Conference list title.</extracomment>
|
||||
<extracomment>'Meetings' : Conference list title.</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished">Réunions</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>conferencesEndedFilter</source>
|
||||
<extracomment>'Finished' : Filter conferences on end status.</extracomment>
|
||||
<extracomment>'Finished' : Filter meetings on end status.</extracomment>
|
||||
<translation>Terminées</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>conferencesScheduledFilter</source>
|
||||
<extracomment>'Scheduled' : Filter conferences on scheduled status.</extracomment>
|
||||
<extracomment>'Scheduled' : Filter meetings on scheduled status.</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished">Programmées</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>conferencesCopiedURL</source>
|
||||
<extracomment>'Conference URL has been copied' : Message text in a banner to warn the user that the URL have been copied to the clipboard.</extracomment>
|
||||
<extracomment>'The meeting URL has been copied' : Message text in a banner to warn the user that the URL have been copied to the clipboard.</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished">Le lien de la réunion à été copié</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>conferencesDeleted</source>
|
||||
<extracomment>'Conference has been deleted' : Message text in a banner to warn the user that the conference has been deleted.</extracomment>
|
||||
<extracomment>'The meeting has been deleted' : Message text in a banner to warn the user that the meeting has been deleted.</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished">La conférence a été supprimée</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
|
|
@ -1236,7 +1236,7 @@ URL du serveur non configurée.</translation>
|
|||
<message>
|
||||
<source>ephemeralNotInConference!</source>
|
||||
<extracomment>'Ephemeral message is only supported in conference based chat room!'</extracomment>
|
||||
<translation>Les messages éphémères ne sont disponibles que pour une conversation définie en mode conférence !</translation>
|
||||
<translation>Les messages éphémères ne sont disponibles que pour une conversation définie en mode conférence !</translation>
|
||||
<extra-Context>Warning about not being in conference based chat room.</extra-Context>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -1460,7 +1460,7 @@ URL du serveur non configurée.</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>incallWaitMessage</source>
|
||||
<extracomment>'Video conference is not ready. Please Wait...' : Waiting message for starting conference.</extracomment>
|
||||
<extracomment>'The meeting is not ready. Please Wait...' : Waiting message for starting a meeting.</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished">La réunion est en cours de préparation. Veuillez patienter…</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -1508,7 +1508,7 @@ URL du serveur non configurée.</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>incallWaitMessage</source>
|
||||
<extracomment>'Video conference is not ready. Please Wait...' : Waiting message for starting conference.</extracomment>
|
||||
<extracomment>'The meeting is not ready. Please Wait...' : Waiting message for starting a meeting.</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished">La réunion est en cours de préparation. Veuillez patienter…</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -1561,7 +1561,7 @@ URL du serveur non configurée.</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>incallMenuParticipantsAlone</source>
|
||||
<extracomment>'Your are currently alone in this conference' : Message to warn the user when there is no other participant.</extracomment>
|
||||
<extracomment>'Your are currently alone in this meeting' : Message to warn the user when there is no other participant.</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished">Vous êtes actuellement seul dans cette réunion</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
|
|
@ -1723,7 +1723,7 @@ Cliquez ici : <a href="%1">%1</a>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>mainWindowConferencesTitle</source>
|
||||
<extracomment>'Conferences' : Conference title for main window.</extracomment>
|
||||
<extracomment>'Meetings' : Meeting title for main window.</extracomment>
|
||||
<translation>Réunions</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -1733,7 +1733,7 @@ Cliquez ici : <a href="%1">%1</a>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>newConferenceUriMissing</source>
|
||||
<extracomment>'Video conference URI is not set. You have to change it in your account settings in order to create new conferences.' : Tooltip to warn the user to change a setting to activate an action.</extracomment>
|
||||
<extracomment>'Video conference URI is not set. You have to change it in your account settings in order to create new meetings.' : Tooltip to warn the user to change a setting to activate an action.</extracomment>
|
||||
<translation>L'URI de conférence vidéo n'a pas été renseigné. Vous devez la mettre à jour dans les options de comptes pour pouvoir créer de nouvelles réunions.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
|
|
@ -1907,7 +1907,7 @@ Cliquez ici : <a href="%1">%1</a>
|
|||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>missingParticipants</source>
|
||||
<extracomment>'You need at least %1 participant.' : Tooltip to warn a user that there are not enough participants for the conference creation.</extracomment>
|
||||
<extracomment>'You need at least %1 participant.' : Tooltip to warn a user that there are not enough participants for the meeting creation.</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished">
|
||||
<numerusform>Vous devez ajouter au moins %1 participant.</numerusform>
|
||||
<numerusform>Vous devez ajouter au moins %1 participants.</numerusform>
|
||||
|
|
@ -1915,7 +1915,7 @@ Cliquez ici : <a href="%1">%1</a>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>missingConferenceURI</source>
|
||||
<extracomment>'You need to set the conference URI in your account settings to create a conference based chat room.' : Tooltip to warn the user that a setting is missing in its configuration.</extracomment>
|
||||
<extracomment>'You need to set the meeting URI in your account settings to create a meeting based chat room.' : Tooltip to warn the user that a setting is missing in its configuration.</extracomment>
|
||||
<translation>Vous devez définir l'URI de la conférence dans les paramètres de votre compte pour créer une meeting.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -1935,13 +1935,13 @@ Cliquez ici : <a href="%1">%1</a>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>subjectTooltip</source>
|
||||
<extracomment>'Current subject of the Conference. It cannot be empty'</extracomment>
|
||||
<extracomment>'Current subject of the Meeting. It cannot be empty'</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished">Sujet de la conversation. Il ne peut pas être vide.</translation>
|
||||
<extra-Tooltip>Explanation about the subject of the Conference</extra-Tooltip>
|
||||
<extra-Tooltip>Explanation about the subject of the meeting</extra-Tooltip>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>askEncryption</source>
|
||||
<extracomment>'Would you like to encrypt your conference?' : Ask about setting the conference as secured.</extracomment>
|
||||
<extracomment>'Would you like to encrypt your meeting ?' : Ask about setting the meeting as secured.</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished">Voulez-vous chiffrer votre conversation ?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -1983,13 +1983,13 @@ Cliquez ici : <a href="%1">%1</a>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>updateConferenceTitle</source>
|
||||
<extracomment>'Update the conference' : Title of a popup about updating configuration of a video conference.</extracomment>
|
||||
<extracomment>'Update the meeting' : Title of a popup about updating configuration of a video conference.</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished">Mettre à jour la réunion</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>newConferenceScheduleTitle</source>
|
||||
<extracomment>'Would you like to schedule your conference?' : Ask about setting the conference as scheduled.</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished">Voulez-vous programmer cette réunion ?</translation>
|
||||
<extracomment>'Would you like to schedule your meeting?' : Ask about setting the meeting as scheduled.</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished">Voulez-vous programmer cette réunion ?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>newConferenceDate</source>
|
||||
|
|
@ -2023,7 +2023,7 @@ Cliquez ici : <a href="%1">%1</a>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>newConferenceDescriptionTooltip</source>
|
||||
<extracomment>'This description will describe the conference' : Explanation about the description of the conference</extracomment>
|
||||
<extracomment>'This description will describe the meeting' : Explanation about the description of the meeting</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished">Cette description détaille la réunion</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -2559,7 +2559,7 @@ Cliquez ici : <a href="%1">%1</a>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>serverTooltip</source>
|
||||
<translation>Serveur LDAP. ie : ldap:// pour un serveur local ou ldap://ldap.example.org/</translation>
|
||||
<translation>Serveur LDAP. ie : ldap:// pour un serveur local ou ldap://ldap.example.org/</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>bindDNLabel</source>
|
||||
|
|
@ -3503,7 +3503,7 @@ Cliquez ici : <a href="%1">%1</a>
|
|||
<message>
|
||||
<source>deleteTimeline</source>
|
||||
<extracomment>'Are you sure you want to delete and leave this timeline?'</extracomment>
|
||||
<translation>Êtes-vous certain de vouloir tout effacer et de quitter cette conversation ?</translation>
|
||||
<translation>Êtes-vous certain de vouloir tout effacer et de quitter cette conversation ?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>deleteTimelineTooltip</source>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -545,17 +545,17 @@ A kiszolgáló URL-je nincs konfigurálva.</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>icsDescription</source>
|
||||
<extracomment>'Description' : Title for the conference description.</extracomment>
|
||||
<extracomment>'Description' : Title for the meeting description.</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>icsconferenceAddressTitle</source>
|
||||
<extracomment>'Conference address' : Title for the conference address.</extracomment>
|
||||
<extracomment>'Meeting address' : Title for the conference address.</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>icsJoinButton</source>
|
||||
<extracomment>'Join' : Action button to join the conference.</extracomment>
|
||||
<extracomment>'Join' : Action button to join the meeting.</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -573,12 +573,12 @@ A kiszolgáló URL-je nincs konfigurálva.</translation>
|
|||
<name>ChatConferenceInvitationMessage</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>icsDescription</source>
|
||||
<extracomment>'Description' : Title for the conference description.</extracomment>
|
||||
<extracomment>'Description' : Title for the meeting description.</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>icsJoinButton</source>
|
||||
<extracomment>'Join' : Action button to join the conference.</extracomment>
|
||||
<extracomment>'Join' : Action button to join the meeting.</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -846,27 +846,27 @@ A kiszolgáló URL-je nincs konfigurálva.</translation>
|
|||
<name>Conferences</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>conferencesTitle</source>
|
||||
<extracomment>'Conferences' : Conference list title.</extracomment>
|
||||
<extracomment>'Meetings' : Conference list title.</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>conferencesEndedFilter</source>
|
||||
<extracomment>'Finished' : Filter conferences on end status.</extracomment>
|
||||
<extracomment>'Finished' : Filter meetings on end status.</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>conferencesScheduledFilter</source>
|
||||
<extracomment>'Scheduled' : Filter conferences on scheduled status.</extracomment>
|
||||
<extracomment>'Scheduled' : Filter meetings on scheduled status.</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>conferencesCopiedURL</source>
|
||||
<extracomment>'Conference URL has been copied' : Message text in a banner to warn the user that the URL have been copied to the clipboard.</extracomment>
|
||||
<extracomment>'The meeting URL has been copied' : Message text in a banner to warn the user that the URL have been copied to the clipboard.</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>conferencesDeleted</source>
|
||||
<extracomment>'Conference has been deleted' : Message text in a banner to warn the user that the conference has been deleted.</extracomment>
|
||||
<extracomment>'The meeting has been deleted' : Message text in a banner to warn the user that the meeting has been deleted.</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
|
|
@ -1450,7 +1450,7 @@ A kiszolgáló URL-je nincs konfigurálva.</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>incallWaitMessage</source>
|
||||
<extracomment>'Video conference is not ready. Please Wait...' : Waiting message for starting conference.</extracomment>
|
||||
<extracomment>'The meeting is not ready. Please Wait...' : Waiting message for starting a meeting.</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -1498,7 +1498,7 @@ A kiszolgáló URL-je nincs konfigurálva.</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>incallWaitMessage</source>
|
||||
<extracomment>'Video conference is not ready. Please Wait...' : Waiting message for starting conference.</extracomment>
|
||||
<extracomment>'The meeting is not ready. Please Wait...' : Waiting message for starting a meeting.</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -1551,7 +1551,7 @@ A kiszolgáló URL-je nincs konfigurálva.</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>incallMenuParticipantsAlone</source>
|
||||
<extracomment>'Your are currently alone in this conference' : Message to warn the user when there is no other participant.</extracomment>
|
||||
<extracomment>'Your are currently alone in this meeting' : Message to warn the user when there is no other participant.</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
|
|
@ -1713,7 +1713,7 @@ Kattintson ide: <a href="%1">%1</a>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>mainWindowConferencesTitle</source>
|
||||
<extracomment>'Conferences' : Conference title for main window.</extracomment>
|
||||
<extracomment>'Meetings' : Meeting title for main window.</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -1723,7 +1723,7 @@ Kattintson ide: <a href="%1">%1</a>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>newConferenceUriMissing</source>
|
||||
<extracomment>'Video conference URI is not set. You have to change it in your account settings in order to create new conferences.' : Tooltip to warn the user to change a setting to activate an action.</extracomment>
|
||||
<extracomment>'Video conference URI is not set. You have to change it in your account settings in order to create new meetings.' : Tooltip to warn the user to change a setting to activate an action.</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
|
|
@ -1896,14 +1896,14 @@ Kattintson ide: <a href="%1">%1</a>
|
|||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>missingParticipants</source>
|
||||
<extracomment>'You need at least %1 participant.' : Tooltip to warn a user that there are not enough participants for the conference creation.</extracomment>
|
||||
<extracomment>'You need at least %1 participant.' : Tooltip to warn a user that there are not enough participants for the meeting creation.</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished">
|
||||
<numerusform>Legalább %1 résztvevő szükséges.</numerusform>
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>missingConferenceURI</source>
|
||||
<extracomment>'You need to set the conference URI in your account settings to create a conference based chat room.' : Tooltip to warn the user that a setting is missing in its configuration.</extracomment>
|
||||
<extracomment>'You need to set the meeting URI in your account settings to create a meeting based chat room.' : Tooltip to warn the user that a setting is missing in its configuration.</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished">Konferenciaalapú csevegőszoba létrehozásához be kell állítania a konferencia URI-címét a fiókbeállításokban.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -1923,13 +1923,13 @@ Kattintson ide: <a href="%1">%1</a>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>subjectTooltip</source>
|
||||
<extracomment>'Current subject of the Conference. It cannot be empty'</extracomment>
|
||||
<extracomment>'Current subject of the Meeting. It cannot be empty'</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished">A csevegőszoba jelenlegi témája. Nem lehet üres.</translation>
|
||||
<extra-Tooltip>Explanation about the subject of the Conference</extra-Tooltip>
|
||||
<extra-Tooltip>Explanation about the subject of the meeting</extra-Tooltip>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>askEncryption</source>
|
||||
<extracomment>'Would you like to encrypt your conference?' : Ask about setting the conference as secured.</extracomment>
|
||||
<extracomment>'Would you like to encrypt your meeting ?' : Ask about setting the meeting as secured.</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished">Szeretné titkosítani a csevegését?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -1971,12 +1971,12 @@ Kattintson ide: <a href="%1">%1</a>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>updateConferenceTitle</source>
|
||||
<extracomment>'Update the conference' : Title of a popup about updating configuration of a video conference.</extracomment>
|
||||
<extracomment>'Update the meeting' : Title of a popup about updating configuration of a video conference.</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>newConferenceScheduleTitle</source>
|
||||
<extracomment>'Would you like to schedule your conference?' : Ask about setting the conference as scheduled.</extracomment>
|
||||
<extracomment>'Would you like to schedule your meeting?' : Ask about setting the meeting as scheduled.</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -2011,7 +2011,7 @@ Kattintson ide: <a href="%1">%1</a>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>newConferenceDescriptionTooltip</source>
|
||||
<extracomment>'This description will describe the conference' : Explanation about the description of the conference</extracomment>
|
||||
<extracomment>'This description will describe the meeting' : Explanation about the description of the meeting</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -546,17 +546,17 @@ URL del server non configurato.</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>icsDescription</source>
|
||||
<extracomment>'Description' : Title for the conference description.</extracomment>
|
||||
<extracomment>'Description' : Title for the meeting description.</extracomment>
|
||||
<translation>Descrizione</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>icsconferenceAddressTitle</source>
|
||||
<extracomment>'Conference address' : Title for the conference address.</extracomment>
|
||||
<extracomment>'Meeting address' : Title for the conference address.</extracomment>
|
||||
<translation>Indirizzo conferenza</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>icsJoinButton</source>
|
||||
<extracomment>'Join' : Action button to join the conference.</extracomment>
|
||||
<extracomment>'Join' : Action button to join the meeting.</extracomment>
|
||||
<translation>Partecipa</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -574,12 +574,12 @@ URL del server non configurato.</translation>
|
|||
<name>ChatConferenceInvitationMessage</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>icsDescription</source>
|
||||
<extracomment>'Description' : Title for the conference description.</extracomment>
|
||||
<extracomment>'Description' : Title for the meeting description.</extracomment>
|
||||
<translation>Descrizione</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>icsJoinButton</source>
|
||||
<extracomment>'Join' : Action button to join the conference.</extracomment>
|
||||
<extracomment>'Join' : Action button to join the meeting.</extracomment>
|
||||
<translation>Partecipa</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -852,27 +852,27 @@ URL del server non configurato.</translation>
|
|||
<name>Conferences</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>conferencesTitle</source>
|
||||
<extracomment>'Conferences' : Conference list title.</extracomment>
|
||||
<extracomment>'Meetings' : Conference list title.</extracomment>
|
||||
<translation>Conferenze</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>conferencesEndedFilter</source>
|
||||
<extracomment>'Finished' : Filter conferences on end status.</extracomment>
|
||||
<extracomment>'Finished' : Filter meetings on end status.</extracomment>
|
||||
<translation>Terminate</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>conferencesScheduledFilter</source>
|
||||
<extracomment>'Scheduled' : Filter conferences on scheduled status.</extracomment>
|
||||
<extracomment>'Scheduled' : Filter meetings on scheduled status.</extracomment>
|
||||
<translation>Schedulate</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>conferencesCopiedURL</source>
|
||||
<extracomment>'Conference URL has been copied' : Message text in a banner to warn the user that the URL have been copied to the clipboard.</extracomment>
|
||||
<extracomment>'The meeting URL has been copied' : Message text in a banner to warn the user that the URL have been copied to the clipboard.</extracomment>
|
||||
<translation>L'URL della conferenze è stato copiato</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>conferencesDeleted</source>
|
||||
<extracomment>'Conference has been deleted' : Message text in a banner to warn the user that the conference has been deleted.</extracomment>
|
||||
<extracomment>'The meeting has been deleted' : Message text in a banner to warn the user that the meeting has been deleted.</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
|
|
@ -1460,7 +1460,7 @@ URL del server non configurato.</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>incallWaitMessage</source>
|
||||
<extracomment>'Video conference is not ready. Please Wait...' : Waiting message for starting conference.</extracomment>
|
||||
<extracomment>'The meeting is not ready. Please Wait...' : Waiting message for starting a meeting.</extracomment>
|
||||
<translation>La video conferenza non è ancora iniziata: attendere per favore…</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -1508,7 +1508,7 @@ URL del server non configurato.</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>incallWaitMessage</source>
|
||||
<extracomment>'Video conference is not ready. Please Wait...' : Waiting message for starting conference.</extracomment>
|
||||
<extracomment>'The meeting is not ready. Please Wait...' : Waiting message for starting a meeting.</extracomment>
|
||||
<translation>La video conferenza non è ancora iniziata. Attendere…</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -1561,7 +1561,7 @@ URL del server non configurato.</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>incallMenuParticipantsAlone</source>
|
||||
<extracomment>'Your are currently alone in this conference' : Message to warn the user when there is no other participant.</extracomment>
|
||||
<extracomment>'Your are currently alone in this meeting' : Message to warn the user when there is no other participant.</extracomment>
|
||||
<translation>Attualmente sei l'unico in questa conferenza</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
|
|
@ -1723,7 +1723,7 @@ Clicca: <a href="%1">%1</a>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>mainWindowConferencesTitle</source>
|
||||
<extracomment>'Conferences' : Conference title for main window.</extracomment>
|
||||
<extracomment>'Meetings' : Meeting title for main window.</extracomment>
|
||||
<translation>Riunioni</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -1733,7 +1733,7 @@ Clicca: <a href="%1">%1</a>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>newConferenceUriMissing</source>
|
||||
<extracomment>'Video conference URI is not set. You have to change it in your account settings in order to create new conferences.' : Tooltip to warn the user to change a setting to activate an action.</extracomment>
|
||||
<extracomment>'Video conference URI is not set. You have to change it in your account settings in order to create new meetings.' : Tooltip to warn the user to change a setting to activate an action.</extracomment>
|
||||
<translation>L'URI della video conferenza non è stato impostato. Devi cambiarlo nelle impostazioni del tuo account per poter creare nuove conferenze.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
|
|
@ -1907,7 +1907,7 @@ Clicca: <a href="%1">%1</a>
|
|||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>missingParticipants</source>
|
||||
<extracomment>'You need at least %1 participant.' : Tooltip to warn a user that there are not enough participants for the conference creation.</extracomment>
|
||||
<extracomment>'You need at least %1 participant.' : Tooltip to warn a user that there are not enough participants for the meeting creation.</extracomment>
|
||||
<translation>
|
||||
<numerusform>è richiesto almeno %1 partecipante.</numerusform>
|
||||
<numerusform>Sono richiesti almeno %1 partecipanti.</numerusform>
|
||||
|
|
@ -1915,7 +1915,7 @@ Clicca: <a href="%1">%1</a>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>missingConferenceURI</source>
|
||||
<extracomment>'You need to set the conference URI in your account settings to create a conference based chat room.' : Tooltip to warn the user that a setting is missing in its configuration.</extracomment>
|
||||
<extracomment>'You need to set the meeting URI in your account settings to create a meeting based chat room.' : Tooltip to warn the user that a setting is missing in its configuration.</extracomment>
|
||||
<translation>Per creare una chat di gruppo è necessario impostare la URI del gruppo nelle impostazioni del tuo account.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -1935,13 +1935,13 @@ Clicca: <a href="%1">%1</a>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>subjectTooltip</source>
|
||||
<extracomment>'Current subject of the Conference. It cannot be empty'</extracomment>
|
||||
<extracomment>'Current subject of the Meeting. It cannot be empty'</extracomment>
|
||||
<translation>Oggetto attuale della Conferenza. Non può essere vuoto.</translation>
|
||||
<extra-Tooltip>Explanation about the subject of the Conference</extra-Tooltip>
|
||||
<extra-Tooltip>Explanation about the subject of the meeting</extra-Tooltip>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>askEncryption</source>
|
||||
<extracomment>'Would you like to encrypt your conference?' : Ask about setting the conference as secured.</extracomment>
|
||||
<extracomment>'Would you like to encrypt your meeting ?' : Ask about setting the meeting as secured.</extracomment>
|
||||
<translation>Vuoi criptare la conferenza?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -1983,12 +1983,12 @@ Clicca: <a href="%1">%1</a>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>updateConferenceTitle</source>
|
||||
<extracomment>'Update the conference' : Title of a popup about updating configuration of a video conference.</extracomment>
|
||||
<extracomment>'Update the meeting' : Title of a popup about updating configuration of a video conference.</extracomment>
|
||||
<translation>Aggiorna la conferenza</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>newConferenceScheduleTitle</source>
|
||||
<extracomment>'Would you like to schedule your conference?' : Ask about setting the conference as scheduled.</extracomment>
|
||||
<extracomment>'Would you like to schedule your meeting?' : Ask about setting the meeting as scheduled.</extracomment>
|
||||
<translation>Vuoi pianificare la tua conferenza?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -2023,7 +2023,7 @@ Clicca: <a href="%1">%1</a>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>newConferenceDescriptionTooltip</source>
|
||||
<extracomment>'This description will describe the conference' : Explanation about the description of the conference</extracomment>
|
||||
<extracomment>'This description will describe the meeting' : Explanation about the description of the meeting</extracomment>
|
||||
<translation>La descrizione descriverà la conferenza</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -545,17 +545,17 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>icsDescription</source>
|
||||
<extracomment>'Description' : Title for the conference description.</extracomment>
|
||||
<extracomment>'Description' : Title for the meeting description.</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>icsconferenceAddressTitle</source>
|
||||
<extracomment>'Conference address' : Title for the conference address.</extracomment>
|
||||
<extracomment>'Meeting address' : Title for the conference address.</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>icsJoinButton</source>
|
||||
<extracomment>'Join' : Action button to join the conference.</extracomment>
|
||||
<extracomment>'Join' : Action button to join the meeting.</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -573,12 +573,12 @@
|
|||
<name>ChatConferenceInvitationMessage</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>icsDescription</source>
|
||||
<extracomment>'Description' : Title for the conference description.</extracomment>
|
||||
<extracomment>'Description' : Title for the meeting description.</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>icsJoinButton</source>
|
||||
<extracomment>'Join' : Action button to join the conference.</extracomment>
|
||||
<extracomment>'Join' : Action button to join the meeting.</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -846,27 +846,27 @@
|
|||
<name>Conferences</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>conferencesTitle</source>
|
||||
<extracomment>'Conferences' : Conference list title.</extracomment>
|
||||
<extracomment>'Meetings' : Conference list title.</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>conferencesEndedFilter</source>
|
||||
<extracomment>'Finished' : Filter conferences on end status.</extracomment>
|
||||
<extracomment>'Finished' : Filter meetings on end status.</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>conferencesScheduledFilter</source>
|
||||
<extracomment>'Scheduled' : Filter conferences on scheduled status.</extracomment>
|
||||
<extracomment>'Scheduled' : Filter meetings on scheduled status.</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>conferencesCopiedURL</source>
|
||||
<extracomment>'Conference URL has been copied' : Message text in a banner to warn the user that the URL have been copied to the clipboard.</extracomment>
|
||||
<extracomment>'The meeting URL has been copied' : Message text in a banner to warn the user that the URL have been copied to the clipboard.</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>conferencesDeleted</source>
|
||||
<extracomment>'Conference has been deleted' : Message text in a banner to warn the user that the conference has been deleted.</extracomment>
|
||||
<extracomment>'The meeting has been deleted' : Message text in a banner to warn the user that the meeting has been deleted.</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
|
|
@ -1450,7 +1450,7 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>incallWaitMessage</source>
|
||||
<extracomment>'Video conference is not ready. Please Wait...' : Waiting message for starting conference.</extracomment>
|
||||
<extracomment>'The meeting is not ready. Please Wait...' : Waiting message for starting a meeting.</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -1498,7 +1498,7 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>incallWaitMessage</source>
|
||||
<extracomment>'Video conference is not ready. Please Wait...' : Waiting message for starting conference.</extracomment>
|
||||
<extracomment>'The meeting is not ready. Please Wait...' : Waiting message for starting a meeting.</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -1551,7 +1551,7 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>incallMenuParticipantsAlone</source>
|
||||
<extracomment>'Your are currently alone in this conference' : Message to warn the user when there is no other participant.</extracomment>
|
||||
<extracomment>'Your are currently alone in this meeting' : Message to warn the user when there is no other participant.</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
|
|
@ -1713,7 +1713,7 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>mainWindowConferencesTitle</source>
|
||||
<extracomment>'Conferences' : Conference title for main window.</extracomment>
|
||||
<extracomment>'Meetings' : Meeting title for main window.</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -1723,7 +1723,7 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>newConferenceUriMissing</source>
|
||||
<extracomment>'Video conference URI is not set. You have to change it in your account settings in order to create new conferences.' : Tooltip to warn the user to change a setting to activate an action.</extracomment>
|
||||
<extracomment>'Video conference URI is not set. You have to change it in your account settings in order to create new meetings.' : Tooltip to warn the user to change a setting to activate an action.</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
|
|
@ -1896,14 +1896,14 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>missingParticipants</source>
|
||||
<extracomment>'You need at least %1 participant.' : Tooltip to warn a user that there are not enough participants for the conference creation.</extracomment>
|
||||
<extracomment>'You need at least %1 participant.' : Tooltip to warn a user that there are not enough participants for the meeting creation.</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished">
|
||||
<numerusform></numerusform>
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>missingConferenceURI</source>
|
||||
<extracomment>'You need to set the conference URI in your account settings to create a conference based chat room.' : Tooltip to warn the user that a setting is missing in its configuration.</extracomment>
|
||||
<extracomment>'You need to set the meeting URI in your account settings to create a meeting based chat room.' : Tooltip to warn the user that a setting is missing in its configuration.</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -1923,13 +1923,13 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>subjectTooltip</source>
|
||||
<extracomment>'Current subject of the Conference. It cannot be empty'</extracomment>
|
||||
<extracomment>'Current subject of the Meeting. It cannot be empty'</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<extra-Tooltip>Explanation about the subject of the Conference</extra-Tooltip>
|
||||
<extra-Tooltip>Explanation about the subject of the meeting</extra-Tooltip>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>askEncryption</source>
|
||||
<extracomment>'Would you like to encrypt your conference?' : Ask about setting the conference as secured.</extracomment>
|
||||
<extracomment>'Would you like to encrypt your meeting ?' : Ask about setting the meeting as secured.</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -1971,12 +1971,12 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>updateConferenceTitle</source>
|
||||
<extracomment>'Update the conference' : Title of a popup about updating configuration of a video conference.</extracomment>
|
||||
<extracomment>'Update the meeting' : Title of a popup about updating configuration of a video conference.</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>newConferenceScheduleTitle</source>
|
||||
<extracomment>'Would you like to schedule your conference?' : Ask about setting the conference as scheduled.</extracomment>
|
||||
<extracomment>'Would you like to schedule your meeting?' : Ask about setting the meeting as scheduled.</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -2011,7 +2011,7 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>newConferenceDescriptionTooltip</source>
|
||||
<extracomment>'This description will describe the conference' : Explanation about the description of the conference</extracomment>
|
||||
<extracomment>'This description will describe the meeting' : Explanation about the description of the meeting</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -547,17 +547,17 @@ Nesukonfigūruotas serverio url.</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>icsDescription</source>
|
||||
<extracomment>'Description' : Title for the conference description.</extracomment>
|
||||
<extracomment>'Description' : Title for the meeting description.</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>icsconferenceAddressTitle</source>
|
||||
<extracomment>'Conference address' : Title for the conference address.</extracomment>
|
||||
<extracomment>'Meeting address' : Title for the conference address.</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>icsJoinButton</source>
|
||||
<extracomment>'Join' : Action button to join the conference.</extracomment>
|
||||
<extracomment>'Join' : Action button to join the meeting.</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -575,12 +575,12 @@ Nesukonfigūruotas serverio url.</translation>
|
|||
<name>ChatConferenceInvitationMessage</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>icsDescription</source>
|
||||
<extracomment>'Description' : Title for the conference description.</extracomment>
|
||||
<extracomment>'Description' : Title for the meeting description.</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>icsJoinButton</source>
|
||||
<extracomment>'Join' : Action button to join the conference.</extracomment>
|
||||
<extracomment>'Join' : Action button to join the meeting.</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -858,27 +858,27 @@ Nesukonfigūruotas serverio url.</translation>
|
|||
<name>Conferences</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>conferencesTitle</source>
|
||||
<extracomment>'Conferences' : Conference list title.</extracomment>
|
||||
<extracomment>'Meetings' : Conference list title.</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>conferencesEndedFilter</source>
|
||||
<extracomment>'Finished' : Filter conferences on end status.</extracomment>
|
||||
<extracomment>'Finished' : Filter meetings on end status.</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>conferencesScheduledFilter</source>
|
||||
<extracomment>'Scheduled' : Filter conferences on scheduled status.</extracomment>
|
||||
<extracomment>'Scheduled' : Filter meetings on scheduled status.</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>conferencesCopiedURL</source>
|
||||
<extracomment>'Conference URL has been copied' : Message text in a banner to warn the user that the URL have been copied to the clipboard.</extracomment>
|
||||
<extracomment>'The meeting URL has been copied' : Message text in a banner to warn the user that the URL have been copied to the clipboard.</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>conferencesDeleted</source>
|
||||
<extracomment>'Conference has been deleted' : Message text in a banner to warn the user that the conference has been deleted.</extracomment>
|
||||
<extracomment>'The meeting has been deleted' : Message text in a banner to warn the user that the meeting has been deleted.</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
|
|
@ -1470,7 +1470,7 @@ Nesukonfigūruotas serverio url.</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>incallWaitMessage</source>
|
||||
<extracomment>'Video conference is not ready. Please Wait...' : Waiting message for starting conference.</extracomment>
|
||||
<extracomment>'The meeting is not ready. Please Wait...' : Waiting message for starting a meeting.</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -1518,7 +1518,7 @@ Nesukonfigūruotas serverio url.</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>incallWaitMessage</source>
|
||||
<extracomment>'Video conference is not ready. Please Wait...' : Waiting message for starting conference.</extracomment>
|
||||
<extracomment>'The meeting is not ready. Please Wait...' : Waiting message for starting a meeting.</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -1571,7 +1571,7 @@ Nesukonfigūruotas serverio url.</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>incallMenuParticipantsAlone</source>
|
||||
<extracomment>'Your are currently alone in this conference' : Message to warn the user when there is no other participant.</extracomment>
|
||||
<extracomment>'Your are currently alone in this meeting' : Message to warn the user when there is no other participant.</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
|
|
@ -1733,7 +1733,7 @@ Spustelėkite čia: <a href="%1">%1</a>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>mainWindowConferencesTitle</source>
|
||||
<extracomment>'Conferences' : Conference title for main window.</extracomment>
|
||||
<extracomment>'Meetings' : Meeting title for main window.</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -1743,7 +1743,7 @@ Spustelėkite čia: <a href="%1">%1</a>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>newConferenceUriMissing</source>
|
||||
<extracomment>'Video conference URI is not set. You have to change it in your account settings in order to create new conferences.' : Tooltip to warn the user to change a setting to activate an action.</extracomment>
|
||||
<extracomment>'Video conference URI is not set. You have to change it in your account settings in order to create new meetings.' : Tooltip to warn the user to change a setting to activate an action.</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
|
|
@ -1918,7 +1918,7 @@ Spustelėkite čia: <a href="%1">%1</a>
|
|||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>missingParticipants</source>
|
||||
<extracomment>'You need at least %1 participant.' : Tooltip to warn a user that there are not enough participants for the conference creation.</extracomment>
|
||||
<extracomment>'You need at least %1 participant.' : Tooltip to warn a user that there are not enough participants for the meeting creation.</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished">
|
||||
<numerusform></numerusform>
|
||||
<numerusform></numerusform>
|
||||
|
|
@ -1927,7 +1927,7 @@ Spustelėkite čia: <a href="%1">%1</a>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>missingConferenceURI</source>
|
||||
<extracomment>'You need to set the conference URI in your account settings to create a conference based chat room.' : Tooltip to warn the user that a setting is missing in its configuration.</extracomment>
|
||||
<extracomment>'You need to set the meeting URI in your account settings to create a meeting based chat room.' : Tooltip to warn the user that a setting is missing in its configuration.</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -1947,13 +1947,13 @@ Spustelėkite čia: <a href="%1">%1</a>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>subjectTooltip</source>
|
||||
<extracomment>'Current subject of the Conference. It cannot be empty'</extracomment>
|
||||
<extracomment>'Current subject of the Meeting. It cannot be empty'</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<extra-Tooltip>Explanation about the subject of the Conference</extra-Tooltip>
|
||||
<extra-Tooltip>Explanation about the subject of the meeting</extra-Tooltip>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>askEncryption</source>
|
||||
<extracomment>'Would you like to encrypt your conference?' : Ask about setting the conference as secured.</extracomment>
|
||||
<extracomment>'Would you like to encrypt your meeting ?' : Ask about setting the meeting as secured.</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -1995,12 +1995,12 @@ Spustelėkite čia: <a href="%1">%1</a>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>updateConferenceTitle</source>
|
||||
<extracomment>'Update the conference' : Title of a popup about updating configuration of a video conference.</extracomment>
|
||||
<extracomment>'Update the meeting' : Title of a popup about updating configuration of a video conference.</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>newConferenceScheduleTitle</source>
|
||||
<extracomment>'Would you like to schedule your conference?' : Ask about setting the conference as scheduled.</extracomment>
|
||||
<extracomment>'Would you like to schedule your meeting?' : Ask about setting the meeting as scheduled.</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -2035,7 +2035,7 @@ Spustelėkite čia: <a href="%1">%1</a>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>newConferenceDescriptionTooltip</source>
|
||||
<extracomment>'This description will describe the conference' : Explanation about the description of the conference</extracomment>
|
||||
<extracomment>'This description will describe the meeting' : Explanation about the description of the meeting</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -546,17 +546,17 @@ URL do servidor não configurado.</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>icsDescription</source>
|
||||
<extracomment>'Description' : Title for the conference description.</extracomment>
|
||||
<extracomment>'Description' : Title for the meeting description.</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>icsconferenceAddressTitle</source>
|
||||
<extracomment>'Conference address' : Title for the conference address.</extracomment>
|
||||
<extracomment>'Meeting address' : Title for the conference address.</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>icsJoinButton</source>
|
||||
<extracomment>'Join' : Action button to join the conference.</extracomment>
|
||||
<extracomment>'Join' : Action button to join the meeting.</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -574,12 +574,12 @@ URL do servidor não configurado.</translation>
|
|||
<name>ChatConferenceInvitationMessage</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>icsDescription</source>
|
||||
<extracomment>'Description' : Title for the conference description.</extracomment>
|
||||
<extracomment>'Description' : Title for the meeting description.</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>icsJoinButton</source>
|
||||
<extracomment>'Join' : Action button to join the conference.</extracomment>
|
||||
<extracomment>'Join' : Action button to join the meeting.</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -852,27 +852,27 @@ URL do servidor não configurado.</translation>
|
|||
<name>Conferences</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>conferencesTitle</source>
|
||||
<extracomment>'Conferences' : Conference list title.</extracomment>
|
||||
<extracomment>'Meetings' : Conference list title.</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>conferencesEndedFilter</source>
|
||||
<extracomment>'Finished' : Filter conferences on end status.</extracomment>
|
||||
<extracomment>'Finished' : Filter meetings on end status.</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>conferencesScheduledFilter</source>
|
||||
<extracomment>'Scheduled' : Filter conferences on scheduled status.</extracomment>
|
||||
<extracomment>'Scheduled' : Filter meetings on scheduled status.</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>conferencesCopiedURL</source>
|
||||
<extracomment>'Conference URL has been copied' : Message text in a banner to warn the user that the URL have been copied to the clipboard.</extracomment>
|
||||
<extracomment>'The meeting URL has been copied' : Message text in a banner to warn the user that the URL have been copied to the clipboard.</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>conferencesDeleted</source>
|
||||
<extracomment>'Conference has been deleted' : Message text in a banner to warn the user that the conference has been deleted.</extracomment>
|
||||
<extracomment>'The meeting has been deleted' : Message text in a banner to warn the user that the meeting has been deleted.</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
|
|
@ -1460,7 +1460,7 @@ URL do servidor não configurado.</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>incallWaitMessage</source>
|
||||
<extracomment>'Video conference is not ready. Please Wait...' : Waiting message for starting conference.</extracomment>
|
||||
<extracomment>'The meeting is not ready. Please Wait...' : Waiting message for starting a meeting.</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -1508,7 +1508,7 @@ URL do servidor não configurado.</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>incallWaitMessage</source>
|
||||
<extracomment>'Video conference is not ready. Please Wait...' : Waiting message for starting conference.</extracomment>
|
||||
<extracomment>'The meeting is not ready. Please Wait...' : Waiting message for starting a meeting.</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -1561,7 +1561,7 @@ URL do servidor não configurado.</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>incallMenuParticipantsAlone</source>
|
||||
<extracomment>'Your are currently alone in this conference' : Message to warn the user when there is no other participant.</extracomment>
|
||||
<extracomment>'Your are currently alone in this meeting' : Message to warn the user when there is no other participant.</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
|
|
@ -1723,7 +1723,7 @@ Clique aqui: <a href="%1">%1 </a>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>mainWindowConferencesTitle</source>
|
||||
<extracomment>'Conferences' : Conference title for main window.</extracomment>
|
||||
<extracomment>'Meetings' : Meeting title for main window.</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -1733,7 +1733,7 @@ Clique aqui: <a href="%1">%1 </a>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>newConferenceUriMissing</source>
|
||||
<extracomment>'Video conference URI is not set. You have to change it in your account settings in order to create new conferences.' : Tooltip to warn the user to change a setting to activate an action.</extracomment>
|
||||
<extracomment>'Video conference URI is not set. You have to change it in your account settings in order to create new meetings.' : Tooltip to warn the user to change a setting to activate an action.</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
|
|
@ -1907,7 +1907,7 @@ Clique aqui: <a href="%1">%1 </a>
|
|||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>missingParticipants</source>
|
||||
<extracomment>'You need at least %1 participant.' : Tooltip to warn a user that there are not enough participants for the conference creation.</extracomment>
|
||||
<extracomment>'You need at least %1 participant.' : Tooltip to warn a user that there are not enough participants for the meeting creation.</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished">
|
||||
<numerusform>Você precisa de pelo menos %1 participante.</numerusform>
|
||||
<numerusform>Você precisa de pelo menos %1 participantes.</numerusform>
|
||||
|
|
@ -1915,7 +1915,7 @@ Clique aqui: <a href="%1">%1 </a>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>missingConferenceURI</source>
|
||||
<extracomment>'You need to set the conference URI in your account settings to create a conference based chat room.' : Tooltip to warn the user that a setting is missing in its configuration.</extracomment>
|
||||
<extracomment>'You need to set the meeting URI in your account settings to create a meeting based chat room.' : Tooltip to warn the user that a setting is missing in its configuration.</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished">Você precisa definir o URI da conferência nas configurações da sua conta para criar uma sala de bate-papo baseada em conferência.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -1935,13 +1935,13 @@ Clique aqui: <a href="%1">%1 </a>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>subjectTooltip</source>
|
||||
<extracomment>'Current subject of the Conference. It cannot be empty'</extracomment>
|
||||
<extracomment>'Current subject of the Meeting. It cannot be empty'</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished">Assunto atual da sala de bate-papo. Não pode estar vazio.</translation>
|
||||
<extra-Tooltip>Explanation about the subject of the Conference</extra-Tooltip>
|
||||
<extra-Tooltip>Explanation about the subject of the meeting</extra-Tooltip>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>askEncryption</source>
|
||||
<extracomment>'Would you like to encrypt your conference?' : Ask about setting the conference as secured.</extracomment>
|
||||
<extracomment>'Would you like to encrypt your meeting ?' : Ask about setting the meeting as secured.</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished">Você gostaria de criptografar seu bate-papo?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -1983,12 +1983,12 @@ Clique aqui: <a href="%1">%1 </a>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>updateConferenceTitle</source>
|
||||
<extracomment>'Update the conference' : Title of a popup about updating configuration of a video conference.</extracomment>
|
||||
<extracomment>'Update the meeting' : Title of a popup about updating configuration of a video conference.</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>newConferenceScheduleTitle</source>
|
||||
<extracomment>'Would you like to schedule your conference?' : Ask about setting the conference as scheduled.</extracomment>
|
||||
<extracomment>'Would you like to schedule your meeting?' : Ask about setting the meeting as scheduled.</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -2023,7 +2023,7 @@ Clique aqui: <a href="%1">%1 </a>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>newConferenceDescriptionTooltip</source>
|
||||
<extracomment>'This description will describe the conference' : Explanation about the description of the conference</extracomment>
|
||||
<extracomment>'This description will describe the meeting' : Explanation about the description of the meeting</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -547,17 +547,17 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>icsDescription</source>
|
||||
<extracomment>'Description' : Title for the conference description.</extracomment>
|
||||
<extracomment>'Description' : Title for the meeting description.</extracomment>
|
||||
<translation>Описание</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>icsconferenceAddressTitle</source>
|
||||
<extracomment>'Conference address' : Title for the conference address.</extracomment>
|
||||
<extracomment>'Meeting address' : Title for the conference address.</extracomment>
|
||||
<translation>Адрес конференции</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>icsJoinButton</source>
|
||||
<extracomment>'Join' : Action button to join the conference.</extracomment>
|
||||
<extracomment>'Join' : Action button to join the meeting.</extracomment>
|
||||
<translation>Присоединиться</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -575,12 +575,12 @@
|
|||
<name>ChatConferenceInvitationMessage</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>icsDescription</source>
|
||||
<extracomment>'Description' : Title for the conference description.</extracomment>
|
||||
<extracomment>'Description' : Title for the meeting description.</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished">Описание</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>icsJoinButton</source>
|
||||
<extracomment>'Join' : Action button to join the conference.</extracomment>
|
||||
<extracomment>'Join' : Action button to join the meeting.</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished">Присоединиться</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -858,27 +858,27 @@
|
|||
<name>Conferences</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>conferencesTitle</source>
|
||||
<extracomment>'Conferences' : Conference list title.</extracomment>
|
||||
<extracomment>'Meetings' : Conference list title.</extracomment>
|
||||
<translation>Конференции</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>conferencesEndedFilter</source>
|
||||
<extracomment>'Finished' : Filter conferences on end status.</extracomment>
|
||||
<extracomment>'Finished' : Filter meetings on end status.</extracomment>
|
||||
<translation>Оконченная</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>conferencesScheduledFilter</source>
|
||||
<extracomment>'Scheduled' : Filter conferences on scheduled status.</extracomment>
|
||||
<extracomment>'Scheduled' : Filter meetings on scheduled status.</extracomment>
|
||||
<translation>Запланированная</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>conferencesCopiedURL</source>
|
||||
<extracomment>'Conference URL has been copied' : Message text in a banner to warn the user that the URL have been copied to the clipboard.</extracomment>
|
||||
<extracomment>'The meeting URL has been copied' : Message text in a banner to warn the user that the URL have been copied to the clipboard.</extracomment>
|
||||
<translation>URL конференции скопирован</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>conferencesDeleted</source>
|
||||
<extracomment>'Conference has been deleted' : Message text in a banner to warn the user that the conference has been deleted.</extracomment>
|
||||
<extracomment>'The meeting has been deleted' : Message text in a banner to warn the user that the meeting has been deleted.</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
|
|
@ -1470,7 +1470,7 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>incallWaitMessage</source>
|
||||
<extracomment>'Video conference is not ready. Please Wait...' : Waiting message for starting conference.</extracomment>
|
||||
<extracomment>'The meeting is not ready. Please Wait...' : Waiting message for starting a meeting.</extracomment>
|
||||
<translation>Видеоконференция не готова. Пожалуйста, подождите…</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -1518,7 +1518,7 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>incallWaitMessage</source>
|
||||
<extracomment>'Video conference is not ready. Please Wait...' : Waiting message for starting conference.</extracomment>
|
||||
<extracomment>'The meeting is not ready. Please Wait...' : Waiting message for starting a meeting.</extracomment>
|
||||
<translation>Видеоконференция не готова. Пожалуйста, подождите…</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -1571,7 +1571,7 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>incallMenuParticipantsAlone</source>
|
||||
<extracomment>'Your are currently alone in this conference' : Message to warn the user when there is no other participant.</extracomment>
|
||||
<extracomment>'Your are currently alone in this meeting' : Message to warn the user when there is no other participant.</extracomment>
|
||||
<translation>Сейчас вы одни на этой конференции</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
|
|
@ -1733,7 +1733,7 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>mainWindowConferencesTitle</source>
|
||||
<extracomment>'Conferences' : Conference title for main window.</extracomment>
|
||||
<extracomment>'Meetings' : Meeting title for main window.</extracomment>
|
||||
<translation>Конференции</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -1743,7 +1743,7 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>newConferenceUriMissing</source>
|
||||
<extracomment>'Video conference URI is not set. You have to change it in your account settings in order to create new conferences.' : Tooltip to warn the user to change a setting to activate an action.</extracomment>
|
||||
<extracomment>'Video conference URI is not set. You have to change it in your account settings in order to create new meetings.' : Tooltip to warn the user to change a setting to activate an action.</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
|
|
@ -1918,7 +1918,7 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>missingParticipants</source>
|
||||
<extracomment>'You need at least %1 participant.' : Tooltip to warn a user that there are not enough participants for the conference creation.</extracomment>
|
||||
<extracomment>'You need at least %1 participant.' : Tooltip to warn a user that there are not enough participants for the meeting creation.</extracomment>
|
||||
<translation>
|
||||
<numerusform>Вам нужен как минимум %1 участник.</numerusform>
|
||||
<numerusform>Вам нужно как минимум %1 участника.</numerusform>
|
||||
|
|
@ -1927,7 +1927,7 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>missingConferenceURI</source>
|
||||
<extracomment>'You need to set the conference URI in your account settings to create a conference based chat room.' : Tooltip to warn the user that a setting is missing in its configuration.</extracomment>
|
||||
<extracomment>'You need to set the meeting URI in your account settings to create a meeting based chat room.' : Tooltip to warn the user that a setting is missing in its configuration.</extracomment>
|
||||
<translation>Вам необходимо установить URI конференции в настройках вашего аккаунта, чтобы создать конференцию, основанную на чат-комнате.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -1947,13 +1947,13 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>subjectTooltip</source>
|
||||
<extracomment>'Current subject of the Conference. It cannot be empty'</extracomment>
|
||||
<extracomment>'Current subject of the Meeting. It cannot be empty'</extracomment>
|
||||
<translation>Текущая тема конференции. Она не может быть пустой.</translation>
|
||||
<extra-Tooltip>Explanation about the subject of the Conference</extra-Tooltip>
|
||||
<extra-Tooltip>Explanation about the subject of the meeting</extra-Tooltip>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>askEncryption</source>
|
||||
<extracomment>'Would you like to encrypt your conference?' : Ask about setting the conference as secured.</extracomment>
|
||||
<extracomment>'Would you like to encrypt your meeting ?' : Ask about setting the meeting as secured.</extracomment>
|
||||
<translation>Хотите зашифровать свою конференцию?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -1995,12 +1995,12 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>updateConferenceTitle</source>
|
||||
<extracomment>'Update the conference' : Title of a popup about updating configuration of a video conference.</extracomment>
|
||||
<extracomment>'Update the meeting' : Title of a popup about updating configuration of a video conference.</extracomment>
|
||||
<translation>Обновить конференцию</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>newConferenceScheduleTitle</source>
|
||||
<extracomment>'Would you like to schedule your conference?' : Ask about setting the conference as scheduled.</extracomment>
|
||||
<extracomment>'Would you like to schedule your meeting?' : Ask about setting the meeting as scheduled.</extracomment>
|
||||
<translation>Вы хотите запланировать конференцию?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -2035,7 +2035,7 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>newConferenceDescriptionTooltip</source>
|
||||
<extracomment>'This description will describe the conference' : Explanation about the description of the conference</extracomment>
|
||||
<extracomment>'This description will describe the meeting' : Explanation about the description of the meeting</extracomment>
|
||||
<translation>Это описание будет описывать конференцию</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -546,17 +546,17 @@ Serverwebbadressen är inte konfigurerad.</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>icsDescription</source>
|
||||
<extracomment>'Description' : Title for the conference description.</extracomment>
|
||||
<extracomment>'Description' : Title for the meeting description.</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>icsconferenceAddressTitle</source>
|
||||
<extracomment>'Conference address' : Title for the conference address.</extracomment>
|
||||
<extracomment>'Meeting address' : Title for the conference address.</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>icsJoinButton</source>
|
||||
<extracomment>'Join' : Action button to join the conference.</extracomment>
|
||||
<extracomment>'Join' : Action button to join the meeting.</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -574,12 +574,12 @@ Serverwebbadressen är inte konfigurerad.</translation>
|
|||
<name>ChatConferenceInvitationMessage</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>icsDescription</source>
|
||||
<extracomment>'Description' : Title for the conference description.</extracomment>
|
||||
<extracomment>'Description' : Title for the meeting description.</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>icsJoinButton</source>
|
||||
<extracomment>'Join' : Action button to join the conference.</extracomment>
|
||||
<extracomment>'Join' : Action button to join the meeting.</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -852,27 +852,27 @@ Serverwebbadressen är inte konfigurerad.</translation>
|
|||
<name>Conferences</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>conferencesTitle</source>
|
||||
<extracomment>'Conferences' : Conference list title.</extracomment>
|
||||
<extracomment>'Meetings' : Conference list title.</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>conferencesEndedFilter</source>
|
||||
<extracomment>'Finished' : Filter conferences on end status.</extracomment>
|
||||
<extracomment>'Finished' : Filter meetings on end status.</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>conferencesScheduledFilter</source>
|
||||
<extracomment>'Scheduled' : Filter conferences on scheduled status.</extracomment>
|
||||
<extracomment>'Scheduled' : Filter meetings on scheduled status.</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>conferencesCopiedURL</source>
|
||||
<extracomment>'Conference URL has been copied' : Message text in a banner to warn the user that the URL have been copied to the clipboard.</extracomment>
|
||||
<extracomment>'The meeting URL has been copied' : Message text in a banner to warn the user that the URL have been copied to the clipboard.</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>conferencesDeleted</source>
|
||||
<extracomment>'Conference has been deleted' : Message text in a banner to warn the user that the conference has been deleted.</extracomment>
|
||||
<extracomment>'The meeting has been deleted' : Message text in a banner to warn the user that the meeting has been deleted.</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
|
|
@ -1460,7 +1460,7 @@ Serverwebbadressen är inte konfigurerad.</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>incallWaitMessage</source>
|
||||
<extracomment>'Video conference is not ready. Please Wait...' : Waiting message for starting conference.</extracomment>
|
||||
<extracomment>'The meeting is not ready. Please Wait...' : Waiting message for starting a meeting.</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -1508,7 +1508,7 @@ Serverwebbadressen är inte konfigurerad.</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>incallWaitMessage</source>
|
||||
<extracomment>'Video conference is not ready. Please Wait...' : Waiting message for starting conference.</extracomment>
|
||||
<extracomment>'The meeting is not ready. Please Wait...' : Waiting message for starting a meeting.</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -1561,7 +1561,7 @@ Serverwebbadressen är inte konfigurerad.</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>incallMenuParticipantsAlone</source>
|
||||
<extracomment>'Your are currently alone in this conference' : Message to warn the user when there is no other participant.</extracomment>
|
||||
<extracomment>'Your are currently alone in this meeting' : Message to warn the user when there is no other participant.</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
|
|
@ -1723,7 +1723,7 @@ Klicka här: <a href="%1">%1</a>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>mainWindowConferencesTitle</source>
|
||||
<extracomment>'Conferences' : Conference title for main window.</extracomment>
|
||||
<extracomment>'Meetings' : Meeting title for main window.</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -1733,7 +1733,7 @@ Klicka här: <a href="%1">%1</a>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>newConferenceUriMissing</source>
|
||||
<extracomment>'Video conference URI is not set. You have to change it in your account settings in order to create new conferences.' : Tooltip to warn the user to change a setting to activate an action.</extracomment>
|
||||
<extracomment>'Video conference URI is not set. You have to change it in your account settings in order to create new meetings.' : Tooltip to warn the user to change a setting to activate an action.</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
|
|
@ -1907,7 +1907,7 @@ Klicka här: <a href="%1">%1</a>
|
|||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>missingParticipants</source>
|
||||
<extracomment>'You need at least %1 participant.' : Tooltip to warn a user that there are not enough participants for the conference creation.</extracomment>
|
||||
<extracomment>'You need at least %1 participant.' : Tooltip to warn a user that there are not enough participants for the meeting creation.</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished">
|
||||
<numerusform></numerusform>
|
||||
<numerusform></numerusform>
|
||||
|
|
@ -1915,7 +1915,7 @@ Klicka här: <a href="%1">%1</a>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>missingConferenceURI</source>
|
||||
<extracomment>'You need to set the conference URI in your account settings to create a conference based chat room.' : Tooltip to warn the user that a setting is missing in its configuration.</extracomment>
|
||||
<extracomment>'You need to set the meeting URI in your account settings to create a meeting based chat room.' : Tooltip to warn the user that a setting is missing in its configuration.</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -1935,13 +1935,13 @@ Klicka här: <a href="%1">%1</a>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>subjectTooltip</source>
|
||||
<extracomment>'Current subject of the Conference. It cannot be empty'</extracomment>
|
||||
<extracomment>'Current subject of the Meeting. It cannot be empty'</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<extra-Tooltip>Explanation about the subject of the Conference</extra-Tooltip>
|
||||
<extra-Tooltip>Explanation about the subject of the meeting</extra-Tooltip>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>askEncryption</source>
|
||||
<extracomment>'Would you like to encrypt your conference?' : Ask about setting the conference as secured.</extracomment>
|
||||
<extracomment>'Would you like to encrypt your meeting ?' : Ask about setting the meeting as secured.</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -1983,12 +1983,12 @@ Klicka här: <a href="%1">%1</a>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>updateConferenceTitle</source>
|
||||
<extracomment>'Update the conference' : Title of a popup about updating configuration of a video conference.</extracomment>
|
||||
<extracomment>'Update the meeting' : Title of a popup about updating configuration of a video conference.</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>newConferenceScheduleTitle</source>
|
||||
<extracomment>'Would you like to schedule your conference?' : Ask about setting the conference as scheduled.</extracomment>
|
||||
<extracomment>'Would you like to schedule your meeting?' : Ask about setting the meeting as scheduled.</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -2023,7 +2023,7 @@ Klicka här: <a href="%1">%1</a>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>newConferenceDescriptionTooltip</source>
|
||||
<extracomment>'This description will describe the conference' : Explanation about the description of the conference</extracomment>
|
||||
<extracomment>'This description will describe the meeting' : Explanation about the description of the meeting</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -545,17 +545,17 @@ Sunucu url'si yapılandırılmadı.</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>icsDescription</source>
|
||||
<extracomment>'Description' : Title for the conference description.</extracomment>
|
||||
<extracomment>'Description' : Title for the meeting description.</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>icsconferenceAddressTitle</source>
|
||||
<extracomment>'Conference address' : Title for the conference address.</extracomment>
|
||||
<extracomment>'Meeting address' : Title for the conference address.</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>icsJoinButton</source>
|
||||
<extracomment>'Join' : Action button to join the conference.</extracomment>
|
||||
<extracomment>'Join' : Action button to join the meeting.</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -573,12 +573,12 @@ Sunucu url'si yapılandırılmadı.</translation>
|
|||
<name>ChatConferenceInvitationMessage</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>icsDescription</source>
|
||||
<extracomment>'Description' : Title for the conference description.</extracomment>
|
||||
<extracomment>'Description' : Title for the meeting description.</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>icsJoinButton</source>
|
||||
<extracomment>'Join' : Action button to join the conference.</extracomment>
|
||||
<extracomment>'Join' : Action button to join the meeting.</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -846,27 +846,27 @@ Sunucu url'si yapılandırılmadı.</translation>
|
|||
<name>Conferences</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>conferencesTitle</source>
|
||||
<extracomment>'Conferences' : Conference list title.</extracomment>
|
||||
<extracomment>'Meetings' : Conference list title.</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>conferencesEndedFilter</source>
|
||||
<extracomment>'Finished' : Filter conferences on end status.</extracomment>
|
||||
<extracomment>'Finished' : Filter meetings on end status.</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>conferencesScheduledFilter</source>
|
||||
<extracomment>'Scheduled' : Filter conferences on scheduled status.</extracomment>
|
||||
<extracomment>'Scheduled' : Filter meetings on scheduled status.</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>conferencesCopiedURL</source>
|
||||
<extracomment>'Conference URL has been copied' : Message text in a banner to warn the user that the URL have been copied to the clipboard.</extracomment>
|
||||
<extracomment>'The meeting URL has been copied' : Message text in a banner to warn the user that the URL have been copied to the clipboard.</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>conferencesDeleted</source>
|
||||
<extracomment>'Conference has been deleted' : Message text in a banner to warn the user that the conference has been deleted.</extracomment>
|
||||
<extracomment>'The meeting has been deleted' : Message text in a banner to warn the user that the meeting has been deleted.</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
|
|
@ -1450,7 +1450,7 @@ Sunucu url'si yapılandırılmadı.</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>incallWaitMessage</source>
|
||||
<extracomment>'Video conference is not ready. Please Wait...' : Waiting message for starting conference.</extracomment>
|
||||
<extracomment>'The meeting is not ready. Please Wait...' : Waiting message for starting a meeting.</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -1498,7 +1498,7 @@ Sunucu url'si yapılandırılmadı.</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>incallWaitMessage</source>
|
||||
<extracomment>'Video conference is not ready. Please Wait...' : Waiting message for starting conference.</extracomment>
|
||||
<extracomment>'The meeting is not ready. Please Wait...' : Waiting message for starting a meeting.</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -1551,7 +1551,7 @@ Sunucu url'si yapılandırılmadı.</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>incallMenuParticipantsAlone</source>
|
||||
<extracomment>'Your are currently alone in this conference' : Message to warn the user when there is no other participant.</extracomment>
|
||||
<extracomment>'Your are currently alone in this meeting' : Message to warn the user when there is no other participant.</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
|
|
@ -1713,7 +1713,7 @@ Buraya tıklayın: <a href="%1">%1</a>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>mainWindowConferencesTitle</source>
|
||||
<extracomment>'Conferences' : Conference title for main window.</extracomment>
|
||||
<extracomment>'Meetings' : Meeting title for main window.</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -1723,7 +1723,7 @@ Buraya tıklayın: <a href="%1">%1</a>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>newConferenceUriMissing</source>
|
||||
<extracomment>'Video conference URI is not set. You have to change it in your account settings in order to create new conferences.' : Tooltip to warn the user to change a setting to activate an action.</extracomment>
|
||||
<extracomment>'Video conference URI is not set. You have to change it in your account settings in order to create new meetings.' : Tooltip to warn the user to change a setting to activate an action.</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
|
|
@ -1896,14 +1896,14 @@ Buraya tıklayın: <a href="%1">%1</a>
|
|||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>missingParticipants</source>
|
||||
<extracomment>'You need at least %1 participant.' : Tooltip to warn a user that there are not enough participants for the conference creation.</extracomment>
|
||||
<extracomment>'You need at least %1 participant.' : Tooltip to warn a user that there are not enough participants for the meeting creation.</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished">
|
||||
<numerusform>En az %1 katılımcınız olmalı.</numerusform>
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>missingConferenceURI</source>
|
||||
<extracomment>'You need to set the conference URI in your account settings to create a conference based chat room.' : Tooltip to warn the user that a setting is missing in its configuration.</extracomment>
|
||||
<extracomment>'You need to set the meeting URI in your account settings to create a meeting based chat room.' : Tooltip to warn the user that a setting is missing in its configuration.</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished">Toplantı tabanlı konuşma odası oluşturmak için hesap ayarlarınızda toplantı URI'si belirlemelisiniz.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -1923,13 +1923,13 @@ Buraya tıklayın: <a href="%1">%1</a>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>subjectTooltip</source>
|
||||
<extracomment>'Current subject of the Conference. It cannot be empty'</extracomment>
|
||||
<extracomment>'Current subject of the Meeting. It cannot be empty'</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished">Konuşma Odasının şu anki konusu. Boş olamaz.</translation>
|
||||
<extra-Tooltip>Explanation about the subject of the Conference</extra-Tooltip>
|
||||
<extra-Tooltip>Explanation about the subject of the meeting</extra-Tooltip>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>askEncryption</source>
|
||||
<extracomment>'Would you like to encrypt your conference?' : Ask about setting the conference as secured.</extracomment>
|
||||
<extracomment>'Would you like to encrypt your meeting ?' : Ask about setting the meeting as secured.</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished">Konuşmanızı şifrelemek ister misiniz?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -1971,12 +1971,12 @@ Buraya tıklayın: <a href="%1">%1</a>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>updateConferenceTitle</source>
|
||||
<extracomment>'Update the conference' : Title of a popup about updating configuration of a video conference.</extracomment>
|
||||
<extracomment>'Update the meeting' : Title of a popup about updating configuration of a video conference.</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>newConferenceScheduleTitle</source>
|
||||
<extracomment>'Would you like to schedule your conference?' : Ask about setting the conference as scheduled.</extracomment>
|
||||
<extracomment>'Would you like to schedule your meeting?' : Ask about setting the meeting as scheduled.</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -2011,7 +2011,7 @@ Buraya tıklayın: <a href="%1">%1</a>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>newConferenceDescriptionTooltip</source>
|
||||
<extracomment>'This description will describe the conference' : Explanation about the description of the conference</extracomment>
|
||||
<extracomment>'This description will describe the meeting' : Explanation about the description of the meeting</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -547,17 +547,17 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>icsDescription</source>
|
||||
<extracomment>'Description' : Title for the conference description.</extracomment>
|
||||
<extracomment>'Description' : Title for the meeting description.</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>icsconferenceAddressTitle</source>
|
||||
<extracomment>'Conference address' : Title for the conference address.</extracomment>
|
||||
<extracomment>'Meeting address' : Title for the conference address.</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>icsJoinButton</source>
|
||||
<extracomment>'Join' : Action button to join the conference.</extracomment>
|
||||
<extracomment>'Join' : Action button to join the meeting.</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -575,12 +575,12 @@
|
|||
<name>ChatConferenceInvitationMessage</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>icsDescription</source>
|
||||
<extracomment>'Description' : Title for the conference description.</extracomment>
|
||||
<extracomment>'Description' : Title for the meeting description.</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>icsJoinButton</source>
|
||||
<extracomment>'Join' : Action button to join the conference.</extracomment>
|
||||
<extracomment>'Join' : Action button to join the meeting.</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -858,27 +858,27 @@
|
|||
<name>Conferences</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>conferencesTitle</source>
|
||||
<extracomment>'Conferences' : Conference list title.</extracomment>
|
||||
<extracomment>'Meetings' : Conference list title.</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>conferencesEndedFilter</source>
|
||||
<extracomment>'Finished' : Filter conferences on end status.</extracomment>
|
||||
<extracomment>'Finished' : Filter meetings on end status.</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>conferencesScheduledFilter</source>
|
||||
<extracomment>'Scheduled' : Filter conferences on scheduled status.</extracomment>
|
||||
<extracomment>'Scheduled' : Filter meetings on scheduled status.</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>conferencesCopiedURL</source>
|
||||
<extracomment>'Conference URL has been copied' : Message text in a banner to warn the user that the URL have been copied to the clipboard.</extracomment>
|
||||
<extracomment>'The meeting URL has been copied' : Message text in a banner to warn the user that the URL have been copied to the clipboard.</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>conferencesDeleted</source>
|
||||
<extracomment>'Conference has been deleted' : Message text in a banner to warn the user that the conference has been deleted.</extracomment>
|
||||
<extracomment>'The meeting has been deleted' : Message text in a banner to warn the user that the meeting has been deleted.</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
|
|
@ -1470,7 +1470,7 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>incallWaitMessage</source>
|
||||
<extracomment>'Video conference is not ready. Please Wait...' : Waiting message for starting conference.</extracomment>
|
||||
<extracomment>'The meeting is not ready. Please Wait...' : Waiting message for starting a meeting.</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -1518,7 +1518,7 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>incallWaitMessage</source>
|
||||
<extracomment>'Video conference is not ready. Please Wait...' : Waiting message for starting conference.</extracomment>
|
||||
<extracomment>'The meeting is not ready. Please Wait...' : Waiting message for starting a meeting.</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -1571,7 +1571,7 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>incallMenuParticipantsAlone</source>
|
||||
<extracomment>'Your are currently alone in this conference' : Message to warn the user when there is no other participant.</extracomment>
|
||||
<extracomment>'Your are currently alone in this meeting' : Message to warn the user when there is no other participant.</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
|
|
@ -1733,7 +1733,7 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>mainWindowConferencesTitle</source>
|
||||
<extracomment>'Conferences' : Conference title for main window.</extracomment>
|
||||
<extracomment>'Meetings' : Meeting title for main window.</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -1743,7 +1743,7 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>newConferenceUriMissing</source>
|
||||
<extracomment>'Video conference URI is not set. You have to change it in your account settings in order to create new conferences.' : Tooltip to warn the user to change a setting to activate an action.</extracomment>
|
||||
<extracomment>'Video conference URI is not set. You have to change it in your account settings in order to create new meetings.' : Tooltip to warn the user to change a setting to activate an action.</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
|
|
@ -1918,7 +1918,7 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>missingParticipants</source>
|
||||
<extracomment>'You need at least %1 participant.' : Tooltip to warn a user that there are not enough participants for the conference creation.</extracomment>
|
||||
<extracomment>'You need at least %1 participant.' : Tooltip to warn a user that there are not enough participants for the meeting creation.</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished">
|
||||
<numerusform></numerusform>
|
||||
<numerusform></numerusform>
|
||||
|
|
@ -1927,7 +1927,7 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>missingConferenceURI</source>
|
||||
<extracomment>'You need to set the conference URI in your account settings to create a conference based chat room.' : Tooltip to warn the user that a setting is missing in its configuration.</extracomment>
|
||||
<extracomment>'You need to set the meeting URI in your account settings to create a meeting based chat room.' : Tooltip to warn the user that a setting is missing in its configuration.</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -1947,13 +1947,13 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>subjectTooltip</source>
|
||||
<extracomment>'Current subject of the Conference. It cannot be empty'</extracomment>
|
||||
<extracomment>'Current subject of the Meeting. It cannot be empty'</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<extra-Tooltip>Explanation about the subject of the Conference</extra-Tooltip>
|
||||
<extra-Tooltip>Explanation about the subject of the meeting</extra-Tooltip>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>askEncryption</source>
|
||||
<extracomment>'Would you like to encrypt your conference?' : Ask about setting the conference as secured.</extracomment>
|
||||
<extracomment>'Would you like to encrypt your meeting ?' : Ask about setting the meeting as secured.</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -1995,12 +1995,12 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>updateConferenceTitle</source>
|
||||
<extracomment>'Update the conference' : Title of a popup about updating configuration of a video conference.</extracomment>
|
||||
<extracomment>'Update the meeting' : Title of a popup about updating configuration of a video conference.</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>newConferenceScheduleTitle</source>
|
||||
<extracomment>'Would you like to schedule your conference?' : Ask about setting the conference as scheduled.</extracomment>
|
||||
<extracomment>'Would you like to schedule your meeting?' : Ask about setting the meeting as scheduled.</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -2035,7 +2035,7 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>newConferenceDescriptionTooltip</source>
|
||||
<extracomment>'This description will describe the conference' : Explanation about the description of the conference</extracomment>
|
||||
<extracomment>'This description will describe the meeting' : Explanation about the description of the meeting</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -545,17 +545,17 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>icsDescription</source>
|
||||
<extracomment>'Description' : Title for the conference description.</extracomment>
|
||||
<extracomment>'Description' : Title for the meeting description.</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>icsconferenceAddressTitle</source>
|
||||
<extracomment>'Conference address' : Title for the conference address.</extracomment>
|
||||
<extracomment>'Meeting address' : Title for the conference address.</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>icsJoinButton</source>
|
||||
<extracomment>'Join' : Action button to join the conference.</extracomment>
|
||||
<extracomment>'Join' : Action button to join the meeting.</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -573,12 +573,12 @@
|
|||
<name>ChatConferenceInvitationMessage</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>icsDescription</source>
|
||||
<extracomment>'Description' : Title for the conference description.</extracomment>
|
||||
<extracomment>'Description' : Title for the meeting description.</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>icsJoinButton</source>
|
||||
<extracomment>'Join' : Action button to join the conference.</extracomment>
|
||||
<extracomment>'Join' : Action button to join the meeting.</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -846,27 +846,27 @@
|
|||
<name>Conferences</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>conferencesTitle</source>
|
||||
<extracomment>'Conferences' : Conference list title.</extracomment>
|
||||
<extracomment>'Meetings' : Conference list title.</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>conferencesEndedFilter</source>
|
||||
<extracomment>'Finished' : Filter conferences on end status.</extracomment>
|
||||
<extracomment>'Finished' : Filter meetings on end status.</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>conferencesScheduledFilter</source>
|
||||
<extracomment>'Scheduled' : Filter conferences on scheduled status.</extracomment>
|
||||
<extracomment>'Scheduled' : Filter meetings on scheduled status.</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>conferencesCopiedURL</source>
|
||||
<extracomment>'Conference URL has been copied' : Message text in a banner to warn the user that the URL have been copied to the clipboard.</extracomment>
|
||||
<extracomment>'The meeting URL has been copied' : Message text in a banner to warn the user that the URL have been copied to the clipboard.</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>conferencesDeleted</source>
|
||||
<extracomment>'Conference has been deleted' : Message text in a banner to warn the user that the conference has been deleted.</extracomment>
|
||||
<extracomment>'The meeting has been deleted' : Message text in a banner to warn the user that the meeting has been deleted.</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
|
|
@ -1450,7 +1450,7 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>incallWaitMessage</source>
|
||||
<extracomment>'Video conference is not ready. Please Wait...' : Waiting message for starting conference.</extracomment>
|
||||
<extracomment>'The meeting is not ready. Please Wait...' : Waiting message for starting a meeting.</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -1498,7 +1498,7 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>incallWaitMessage</source>
|
||||
<extracomment>'Video conference is not ready. Please Wait...' : Waiting message for starting conference.</extracomment>
|
||||
<extracomment>'The meeting is not ready. Please Wait...' : Waiting message for starting a meeting.</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -1551,7 +1551,7 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>incallMenuParticipantsAlone</source>
|
||||
<extracomment>'Your are currently alone in this conference' : Message to warn the user when there is no other participant.</extracomment>
|
||||
<extracomment>'Your are currently alone in this meeting' : Message to warn the user when there is no other participant.</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
|
|
@ -1713,7 +1713,7 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>mainWindowConferencesTitle</source>
|
||||
<extracomment>'Conferences' : Conference title for main window.</extracomment>
|
||||
<extracomment>'Meetings' : Meeting title for main window.</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -1723,7 +1723,7 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>newConferenceUriMissing</source>
|
||||
<extracomment>'Video conference URI is not set. You have to change it in your account settings in order to create new conferences.' : Tooltip to warn the user to change a setting to activate an action.</extracomment>
|
||||
<extracomment>'Video conference URI is not set. You have to change it in your account settings in order to create new meetings.' : Tooltip to warn the user to change a setting to activate an action.</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
|
|
@ -1886,7 +1886,7 @@
|
|||
<name>NewConference</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>askEncryption</source>
|
||||
<extracomment>'Would you like to encrypt your conference?' : Ask about setting the conference as secured.</extracomment>
|
||||
<extracomment>'Would you like to encrypt your meeting ?' : Ask about setting the meeting as secured.</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished">是否加密你的聊天？</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -1901,14 +1901,14 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>missingParticipants</source>
|
||||
<extracomment>'You need at least %1 participant.' : Tooltip to warn a user that there are not enough participants for the conference creation.</extracomment>
|
||||
<extracomment>'You need at least %1 participant.' : Tooltip to warn a user that there are not enough participants for the meeting creation.</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished">
|
||||
<numerusform>你需要至少%1成员</numerusform>
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>missingConferenceURI</source>
|
||||
<extracomment>'You need to set the conference URI in your account settings to create a conference based chat room.' : Tooltip to warn the user that a setting is missing in its configuration.</extracomment>
|
||||
<extracomment>'You need to set the meeting URI in your account settings to create a meeting based chat room.' : Tooltip to warn the user that a setting is missing in its configuration.</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished">您需要在帐户设置中设置会议 URI 以创建基于会议的聊天室。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -1928,9 +1928,9 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>subjectTooltip</source>
|
||||
<extracomment>'Current subject of the Conference. It cannot be empty'</extracomment>
|
||||
<extracomment>'Current subject of the Meeting. It cannot be empty'</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished">聊天室的当前主题。 它不能为空。</translation>
|
||||
<extra-Tooltip>Explanation about the subject of the Conference</extra-Tooltip>
|
||||
<extra-Tooltip>Explanation about the subject of the meeting</extra-Tooltip>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>participantSelectionPlaceholder</source>
|
||||
|
|
@ -1971,12 +1971,12 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>updateConferenceTitle</source>
|
||||
<extracomment>'Update the conference' : Title of a popup about updating configuration of a video conference.</extracomment>
|
||||
<extracomment>'Update the meeting' : Title of a popup about updating configuration of a video conference.</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>newConferenceScheduleTitle</source>
|
||||
<extracomment>'Would you like to schedule your conference?' : Ask about setting the conference as scheduled.</extracomment>
|
||||
<extracomment>'Would you like to schedule your meeting?' : Ask about setting the meeting as scheduled.</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -2011,7 +2011,7 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>newConferenceDescriptionTooltip</source>
|
||||
<extracomment>'This description will describe the conference' : Explanation about the description of the conference</extracomment>
|
||||
<extracomment>'This description will describe the meeting' : Explanation about the description of the meeting</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -271,7 +271,7 @@ Loader{
|
|||
color: ChatCalendarMessageStyle.subject.color
|
||||
font.pointSize: ChatCalendarMessageStyle.subject.pointSize
|
||||
font.weight: Font.Bold
|
||||
//: 'Description' : Title for the conference description.
|
||||
//: 'Description' : Title for the meeting description.
|
||||
text: qsTr('icsDescription')
|
||||
visible: description.text != ''
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -301,7 +301,7 @@ Loader{
|
|||
font.weight: Font.Bold
|
||||
visible: !mainItem.isCancelled
|
||||
|
||||
//: 'Conference address' : Title for the conference address.
|
||||
//: 'Meeting address' : Title for the conference address.
|
||||
text: qsTr('icsconferenceAddressTitle')
|
||||
}
|
||||
RowLayout{
|
||||
|
|
@ -342,7 +342,7 @@ Loader{
|
|||
}
|
||||
TextButtonC{
|
||||
addHeight: 20
|
||||
//: 'Join' : Action button to join the conference.
|
||||
//: 'Join' : Action button to join the meeting.
|
||||
text: qsTr('icsJoinButton').toUpperCase()
|
||||
onClicked: CallsListModel.prepareConferenceCall(mainItem.conferenceInfoModel)
|
||||
visible: !mainItem.isCancelled
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -231,7 +231,7 @@ Loader{
|
|||
color: ChatCalendarMessageStyle.subject.color
|
||||
font.pointSize: ChatCalendarMessageStyle.subject.pointSize
|
||||
font.weight: Font.Bold
|
||||
//: 'Description' : Title for the conference description.
|
||||
//: 'Description' : Title for the meeting description.
|
||||
text: qsTr('icsDescription')
|
||||
visible: description.text != ''
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -278,7 +278,7 @@ Loader{
|
|||
id: joinButton
|
||||
addHeight: 20
|
||||
visible: mainItem.conferenceInfoModel.state != LinphoneEnums.ConferenceInfoStateCancelled
|
||||
//: 'Join' : Action button to join the conference.
|
||||
//: 'Join' : Action button to join the meeting.
|
||||
text: qsTr('icsJoinButton').toUpperCase()
|
||||
onClicked: CallsListModel.prepareConferenceCall(mainItem.conferenceInfoModel)
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -296,7 +296,7 @@ Rectangle{
|
|||
conferenceModel: mainItem.conferenceModel
|
||||
isAdmin: mainItem.isMeAdmin
|
||||
Text{
|
||||
//: 'Your are currently alone in this conference' : Message to warn the user when there is no other participant.
|
||||
//: 'Your are currently alone in this meeting' : Message to warn the user when there is no other participant.
|
||||
text: qsTr('incallMenuParticipantsAlone')
|
||||
visible: parent.count <= 1
|
||||
font.pointSize: IncallMenuStyle.list.pointSize
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -354,7 +354,7 @@ Rectangle {
|
|||
text: false //mainItem.needMoreParticipants
|
||||
//: 'Waiting for another participant...' : Waiting message for more participant.
|
||||
? qsTr('incallWaitParticipantMessage')
|
||||
//: 'Video conference is not ready. Please Wait...' : Waiting message for starting conference.
|
||||
//: 'The meeting is not ready. Please Wait...' : Waiting message for starting a meeting.
|
||||
: qsTr('incallWaitMessage')
|
||||
color: IncallStyle.buzyColor
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -314,7 +314,7 @@ Window {
|
|||
}
|
||||
Text{
|
||||
Layout.alignment: Qt.AlignCenter
|
||||
//: 'Video conference is not ready. Please Wait...' : Waiting message for starting conference.
|
||||
//: 'The meeting is not ready. Please Wait...' : Waiting message for starting a meeting.
|
||||
text: qsTr('incallWaitMessage')
|
||||
color: IncallStyle.buzyColor
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -50,7 +50,7 @@ DialogPlus {
|
|||
visible: false // TODO
|
||||
Text {
|
||||
Layout.fillWidth: true
|
||||
//: 'Would you like to encrypt your conference?' : Ask about setting the conference as secured.
|
||||
//: 'Would you like to encrypt your meeting ?' : Ask about setting the meeting as secured.
|
||||
text:qsTr('askEncryption')
|
||||
color: NewConferenceStyle.askEncryptionColor
|
||||
font.pointSize: NewConferenceStyle.titles.pointSize
|
||||
|
|
@ -152,10 +152,10 @@ DialogPlus {
|
|||
//: 'You need to fill a subject.' : Tooltip to warn a user on missing field.
|
||||
txt ='- ' + qsTr('missingSubject') + '\n'
|
||||
if( selectedParticipants.count < conferenceManager.minParticipants)
|
||||
//: 'You need at least %1 participant.' : Tooltip to warn a user that there are not enough participants for the conference creation.
|
||||
//: 'You need at least %1 participant.' : Tooltip to warn a user that there are not enough participants for the meeting creation.
|
||||
txt += '- ' + qsTr('missingParticipants', '', conferenceManager.minParticipants).arg(conferenceManager.minParticipants) + '\n'
|
||||
if( AccountSettingsModel.conferenceUri == '')
|
||||
//: 'You need to set the conference URI in your account settings to create a conference based chat room.' : Tooltip to warn the user that a setting is missing in its configuration.
|
||||
//: 'You need to set the meeting URI in your account settings to create a meeting based chat room.' : Tooltip to warn the user that a setting is missing in its configuration.
|
||||
txt += '- ' + qsTr('missingConferenceURI') + '\n'
|
||||
return txt;
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -174,7 +174,7 @@ DialogPlus {
|
|||
buttonsLeftMargin: 15
|
||||
//: 'Start a video conference' : Title of a popup about creation of a video conference
|
||||
title: conferenceManager.isNew ? qsTr('newConferenceTitle')
|
||||
//: 'Update the conference' : Title of a popup about updating configuration of a video conference.
|
||||
//: 'Update the meeting' : Title of a popup about updating configuration of a video conference.
|
||||
: qsTr('updateConferenceTitle')
|
||||
|
||||
height: window.height - 100
|
||||
|
|
@ -215,8 +215,8 @@ DialogPlus {
|
|||
text: conferenceInfoModel && conferenceInfoModel.subject || ''
|
||||
Keys.onReturnPressed: nextItemInFocusChain().forceActiveFocus()
|
||||
TooltipArea{
|
||||
//: 'Current subject of the Conference. It cannot be empty'
|
||||
//~ Tooltip Explanation about the subject of the Conference
|
||||
//: 'Current subject of the Meeting. It cannot be empty'
|
||||
//~ Tooltip Explanation about the subject of the meeting
|
||||
text : qsTr('subjectTooltip')
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -251,7 +251,7 @@ DialogPlus {
|
|||
Text {
|
||||
Layout.fillWidth: true
|
||||
Layout.rightMargin: 15
|
||||
//: 'Would you like to schedule your conference?' : Ask about setting the conference as scheduled.
|
||||
//: 'Would you like to schedule your meeting?' : Ask about setting the meeting as scheduled.
|
||||
text: qsTr('newConferenceScheduleTitle')
|
||||
color: NewConferenceStyle.titles.textColor
|
||||
font.pointSize: NewConferenceStyle.titles.pointSize
|
||||
|
|
@ -421,7 +421,7 @@ DialogPlus {
|
|||
text: conferenceManager.conferenceInfoModel ? conferenceManager.conferenceInfoModel.description : ''
|
||||
Keys.onReturnPressed: nextItemInFocusChain().forceActiveFocus()
|
||||
TooltipArea{
|
||||
//: 'This description will describe the conference' : Explanation about the description of the conference
|
||||
//: 'This description will describe the meeting' : Explanation about the description of the meeting
|
||||
text : qsTr('newConferenceDescriptionTooltip')
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -39,7 +39,7 @@ Item{
|
|||
bold: true
|
||||
pointSize: ConferencesStyle.bar.text.pointSize
|
||||
}
|
||||
//: 'Conferences' : Conference list title.
|
||||
//: 'Meetings' : Conference list title.
|
||||
text: qsTr('conferencesTitle')
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -59,10 +59,10 @@ Item{
|
|||
|
||||
ExclusiveButtons {
|
||||
texts: [
|
||||
//: 'Finished' : Filter conferences on end status.
|
||||
//: 'Finished' : Filter meetings on end status.
|
||||
qsTr('conferencesEndedFilter'),
|
||||
|
||||
//: 'Scheduled' : Filter conferences on scheduled status.
|
||||
//: 'Scheduled' : Filter meetings on scheduled status.
|
||||
qsTr('conferencesScheduledFilter'),
|
||||
]
|
||||
capitalization: Font.AllUppercase
|
||||
|
|
@ -184,9 +184,9 @@ Item{
|
|||
: 0
|
||||
onExpandToggle: isExpanded = !isExpanded
|
||||
//isExpanded: calendarGrid.expanded
|
||||
//: 'Conference URL has been copied' : Message text in a banner to warn the user that the URL have been copied to the clipboard.
|
||||
//: 'The meeting URL has been copied' : Message text in a banner to warn the user that the URL have been copied to the clipboard.
|
||||
onConferenceUriCopied: messageBanner.noticeBannerText = qsTr('conferencesCopiedURL')
|
||||
//: 'Conference has been deleted' : Message text in a banner to warn the user that the conference has been deleted.
|
||||
//: 'The meeting has been deleted' : Message text in a banner to warn the user that the meeting has been deleted.
|
||||
onConferenceRemoved: messageBanner.noticeBannerText = qsTr('conferencesDeleted')
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -251,7 +251,7 @@ ApplicationWindow {
|
|||
visible: !SettingsModel.videoConferenceEnabled
|
||||
maxWidth: smartSearchBar.width
|
||||
delay:0
|
||||
//: 'Video conference URI is not set. You have to change it in your account settings in order to create new conferences.' : Tooltip to warn the user to change a setting to activate an action.
|
||||
//: 'Video conference URI is not set. You have to change it in your account settings in order to create new meetings.' : Tooltip to warn the user to change a setting to activate an action.
|
||||
text: qsTr('newConferenceUriMissing')
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -329,7 +329,7 @@ ApplicationWindow {
|
|||
icon: MainWindowStyle.menu.conferences.icon
|
||||
iconSize: MainWindowStyle.menu.conferences.iconSize
|
||||
overwriteColor: isSelected ? MainWindowStyle.menu.conferences.selectedColor : MainWindowStyle.menu.conferences.color
|
||||
//: 'Conferences' : Conference title for main window.
|
||||
//: 'Meetings' : Meeting title for main window.
|
||||
name: qsTr('mainWindowConferencesTitle').toUpperCase()
|
||||
visible: SettingsModel.videoConferenceEnabled && SettingsModel.conferenceEnabled
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Reference in a new issue