mirror of
https://gitlab.linphone.org/BC/public/linphone-iphone.git
synced 2026-01-17 11:08:06 +00:00
Update translations from Weblate
This commit is contained in:
Benoit Martins
parent
53ab111d32
commit
f7b64b365f
6 changed files with 1109 additions and 1 deletions
|
|
@ -519,3 +519,6 @@
|
|||
"welcome_page_3_message" = "**Bezplatná** a otevřená aplikace již od roku **2001**.";
|
||||
"Personnalize your profil mode" = "Přizpůsobte si svůj profilový režim";
|
||||
"website_contact_url" = "https://linphone.org/contact";
|
||||
"conversations_files_waiting_to_be_shared_single" = "1 soubor čekající na sdílení";
|
||||
"conversations_files_waiting_to_be_shared_multiple" = "%@ souborů čekajících na sdílení";
|
||||
"conversation_ephemeral_messages_duration_multiple_days" = "%d dnů";
|
||||
|
|
|
|||
365
Linphone/Localizable/de.lproj/Localizable.strings
Normal file
365
Linphone/Localizable/de.lproj/Localizable.strings
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,365 @@
|
|||
"call_stats_audio_title" = "Audio";
|
||||
"Error" = "Fehler";
|
||||
"settings_advanced_accept_early_media_title" = "'Early Media' erlauben";
|
||||
"settings_advanced_allow_outgoing_early_media_title" = "Ausgehende 'Early Media' erlauben";
|
||||
"settings_advanced_audio_codecs_title" = "Audio-Codecs";
|
||||
"settings_advanced_audio_devices_title" = "Audiogeräte";
|
||||
"settings_advanced_device_id" = "Gerät ID";
|
||||
"settings_advanced_device_id_hint" = "Nur alpha-numerische Zeichen";
|
||||
"settings_calls_calibrate_echo_canceller_done_no_echo" = "kein Echo";
|
||||
"settings_calls_calibrate_echo_canceller_failed" = "fehlgeschlagen";
|
||||
"settings_calls_calibrate_echo_canceller_in_progress" = "im Gange";
|
||||
"uri_handler_config_success_toast" = "Konfiguration erfolgreich angewendet";
|
||||
"username" = "Benutzername";
|
||||
"welcome_page_2_title" = "Gesichert";
|
||||
"account_settings_audio_video_conference_factory_uri_title" = "Audio-Video Konferenzfabrik URI";
|
||||
"account_settings_avpf_title" = "AVPF";
|
||||
"account_settings_bundle_mode_title" = "Bundle Modus";
|
||||
"account_settings_ccmp_server_url_title" = "CCMP Server URL";
|
||||
"account_settings_conference_factory_uri_title" = "Konferenzfabrik URI";
|
||||
"account_settings_cpim_in_basic_conversations_title" = "CPIM in \"basic\" Gespräche verwenden";
|
||||
"account_settings_dialog_invalid_password_title" = "Authentifizierung erforderlich";
|
||||
"account_settings_dialog_invalid_password_hint" = "Passwort";
|
||||
"account_settings_enable_ice_title" = "ICE aktivieren";
|
||||
"account_settings_enable_turn_title" = "TURN aktivieren";
|
||||
"account_settings_expire_title" = "Ablauf (in Sekunden)";
|
||||
"account_settings_im_encryption_mandatory_title" = "IM Verschlüsselung obligatorisch";
|
||||
"account_settings_lime_server_url_title" = "E2E Verschlüsselungs Schlüssel Servers URL";
|
||||
"account_settings_mwi_uri_title" = "MWI Server URI (wartende Nachrichten Anzeige)";
|
||||
"account_settings_nat_policy_title" = "NAT-Richtlinien";
|
||||
"account_settings_outbound_proxy_title" = "Ausgehender Proxy";
|
||||
"account_settings_push_notification_not_available_title" = "Push Benachrichtigungen sind nicht verfügbar!";
|
||||
"account_settings_push_notification_title" = "Push Benachrichtigungen zulassen";
|
||||
"account_settings_sip_proxy_url_title" = "SIP proxy Server URL";
|
||||
"account_settings_stun_server_url_title" = "STUN/TURN Server URL";
|
||||
"account_settings_title" = "Kontoeinstellungen";
|
||||
"account_settings_turn_password_title" = "TURN-Passwort";
|
||||
"account_settings_turn_username_title" = "TURN-Benutzername";
|
||||
"account_settings_update_password_title" = "Passwort aktualisieren";
|
||||
"account_settings_voicemail_uri_title" = "Voicemail-URI";
|
||||
"assistant_account_create" = "Erstellen";
|
||||
"assistant_account_creation_wrong_phone_number" = "Falsche Nummer?";
|
||||
"assistant_account_login" = "Login";
|
||||
"assistant_account_login_forbidden_error" = "Falscher Benutzername oder Passwort";
|
||||
"assistant_account_register" = "Registrieren";
|
||||
"assistant_account_register_push_notification_not_received_error" = "Push Benachrichtigung mit Authentifizierungstoken nicht innerhalb von 5 Sekunden empfangen, bitte versuchen Sie es später erneut";
|
||||
"assistant_account_register_unexpected_error" = "Unerwarteter Fehler ist aufgetreten. Bitte versuchen Sie es später erneut.";
|
||||
"assistant_already_have_an_account" = "Haben Sie bereits ein Konto?";
|
||||
"assistant_create_account_using_email_on_our_web_platform" = "Erstellen Sie mit Ihrer E-Mail ein Konto bei:";
|
||||
"assistant_dialog_confirm_phone_number_title" = "Telefonnummer bestätigen";
|
||||
"assistant_dialog_general_terms_and_privacy_policy_title" = "Allgemeine Geschäftsbedingungen & Datenschutz";
|
||||
"assistant_dialog_general_terms_label" = "allgemeine Bedingungen";
|
||||
"assistant_dialog_privacy_policy_label" = "Datenschutzrichtlinie";
|
||||
"assistant_login_third_party_sip_account" = "Drittanbieter-SIP-Konto verwenden";
|
||||
"assistant_no_account_yet" = "Noch kein Konto?";
|
||||
"assistant_permissions_grant_all_of_them" = "OK";
|
||||
"assistant_permissions_skip_permissions" = "Mach es später";
|
||||
"assistant_permissions_title" = "Berechtigungen erteilen";
|
||||
"assistant_qr_code_invalid_toast" = "Ungültiger QR-Code!";
|
||||
"assistant_scan_qr_code" = "QR-Code scannen";
|
||||
"assistant_sip_account_transport_protocol" = "Transport";
|
||||
"assistant_third_party_sip_account_warning_ok" = "Ich verstehe";
|
||||
"bottom_navigation_calls_label" = "Anrufe";
|
||||
"bottom_navigation_contacts_label" = "Kontakte";
|
||||
"bottom_navigation_conversations_label" = "Gespräche";
|
||||
"bottom_navigation_meetings_label" = "Besprechungen";
|
||||
"call_action_blind_transfer" = "Weiterleiten";
|
||||
"call_action_change_layout" = "Layout";
|
||||
"call_action_go_to_calls_list" = "Anrufliste";
|
||||
"call_action_hang_up" = "Auflegen";
|
||||
"call_action_pause_call" = "Pause";
|
||||
"call_action_record_call" = "Aufnahmen";
|
||||
"call_action_resume_call" = "Fortsetzen";
|
||||
"call_action_show_dialer" = "Wähler";
|
||||
"call_action_show_messages" = "Nachrichten";
|
||||
"call_action_start_new_call" = "Neuer Anruf";
|
||||
"call_audio_device_type_earpiece" = "Ohrhörer";
|
||||
"call_audio_device_type_headphones" = "Kopfhörer";
|
||||
"call_audio_device_type_speaker" = "Lautsprecher";
|
||||
"call_audio_incoming" = "Eingehender Anruf";
|
||||
"call_dialog_zrtp_security_alert_message" = "Das Gesprächsgeheimnis kann gefährdet sein!";
|
||||
"call_dialog_zrtp_security_alert_title" = "Sicherheitswarnung";
|
||||
"call_dialog_zrtp_security_alert_try_again" = "Versuchen Sie erneut";
|
||||
"call_dialog_zrtp_validate_trust_letters_do_not_match" = "Nichts zusammenpasst";
|
||||
"call_dialog_zrtp_validate_trust_local_code_label" = "Ihr Code:";
|
||||
"call_dialog_zrtp_validate_trust_remote_code_label" = "Entsprechender Code:";
|
||||
"call_dialog_zrtp_validate_trust_title" = "Überprüfen des Geräts";
|
||||
"call_do_zrtp_sas_validation_again" = "ZRTP SAS erneut validieren";
|
||||
"call_history_deleted_toast" = "Verlauf wurde gelöscht";
|
||||
"call_not_encrypted" = "Anruf ist nicht verschlüsselt";
|
||||
"call_outgoing" = "Ausgehender Anruf";
|
||||
"call_srtp_point_to_point_encrypted" = "Punkt-zu-Punkt Verschlüsselung durch SRTP";
|
||||
"call_state_connected" = "Aktiv";
|
||||
"call_state_paused" = "Pausieren";
|
||||
"call_state_paused_by_remote" = "Fern pausiert";
|
||||
"call_state_resuming" = "Fortsetzen…";
|
||||
"call_stats_media_encryption_title" = "Medienverschlüsselung";
|
||||
"call_stats_video_title" = "Video";
|
||||
"call_transfer_failed_toast" = "Anrufweiterleitung fehlgeschlagen!";
|
||||
"call_transfer_in_progress_toast" = "Anruf wird weitergeleitet";
|
||||
"call_transfer_successful_toast" = "Anruf wurde erfolgreich weitergeleitet";
|
||||
"call_waiting_for_encryption_info" = "Warten auf Verschlüsselung…";
|
||||
"call_zrtp_end_to_end_encrypted" = "Ende-zu-Ende verschlüsselt durch ZRTP";
|
||||
"call_zrtp_sas_validation_required" = "Validierung erforderlich";
|
||||
"calls_list_dialog_merge_into_conference_label" = "Konferenz erstellen";
|
||||
"calls_list_dialog_merge_into_conference_title" = "Alle Anrufe zu einer Konferenz zusammenführen?";
|
||||
"calls_list_title" = "Anrufliste";
|
||||
"conference_action_screen_sharing" = "Bildschirmfreigabe";
|
||||
"conference_action_show_participants" = "Teilnehmer";
|
||||
"conference_call_empty" = "Warten auf weitere Teilnehmer…";
|
||||
"conference_failed_to_create_group_call_toast" = "Gruppenanruf konnte nicht erstellt werden!";
|
||||
"conference_layout_active_speaker" = "Lautsprecher";
|
||||
"conference_layout_audio_only" = "Nur Audio";
|
||||
"conference_layout_grid" = "Mosaik";
|
||||
"conference_participant_joining_text" = "Beitritt…";
|
||||
"conference_participant_paused_text" = "Pausieren";
|
||||
"conference_share_link_title" = "Einladung teilen";
|
||||
"connection_error_for_non_default_account" = "Verbindungsfehler bei den Konten";
|
||||
"contact_call_action" = "Anruf";
|
||||
"contact_details_actions_title" = "Andere Aktionen";
|
||||
"contact_details_add_to_favourites" = "Zu Favoriten hinzufügen";
|
||||
"contact_details_delete" = "Löschen";
|
||||
"contact_details_edit" = "Bearbeiten";
|
||||
"contact_details_remove_from_favourites" = "Aus Favoriten entfernen";
|
||||
"contact_details_share" = "Teilen";
|
||||
"contact_dialog_delete_message" = "Dieser Kontakt wird endgültig entfernt.";
|
||||
"contact_dialog_pick_phone_number_or_sip_address_title" = "Eine Nummer oder SIP Adresse wählen";
|
||||
"contact_edit_title" = "Kontakt bearbeiten";
|
||||
"contact_editor_company" = "Unternehmen";
|
||||
"contact_editor_dialog_abort_confirmation_message" = "Alle Änderungen werden verloren";
|
||||
"contact_editor_dialog_abort_confirmation_title" = "Änderungen nicht speichern?";
|
||||
"contact_editor_first_name" = "Vorname";
|
||||
"contact_editor_job_title" = "Berufsbezeichnung";
|
||||
"contact_editor_last_name" = "Nachname";
|
||||
"contact_message_action" = "Nachricht";
|
||||
"contact_new_title" = "Neuer Kontakt";
|
||||
"contacts_list_all_contacts_title" = "Alle Kontakte";
|
||||
"contacts_list_empty" = "Im Moment kein Kontakt…";
|
||||
"contacts_list_favourites_title" = "Favoriten";
|
||||
"contacts_list_filter_popup_see_all" = "Alles sehen";
|
||||
"conversation_action_call" = "Anruf";
|
||||
"conversation_action_configure_ephemeral_messages" = "kurzlebiger Nachrichten konfigurieren";
|
||||
"conversation_action_delete" = "Gespräch löschen";
|
||||
"conversation_action_leave_group" = "Verlasse die Gruppe";
|
||||
"conversation_action_mark_as_read" = "Als gelesen markieren";
|
||||
"conversation_action_mute" = "Stumm";
|
||||
"conversation_action_unmute" = "Stumm aufheben";
|
||||
"conversation_add_participants_title" = "Teilnehmer hinzufügen";
|
||||
"conversation_dialog_edit_subject" = "Gesprächsbetreff bearbeiten";
|
||||
"conversation_dialog_set_subject" = "Gesprächsbetreff festlegen";
|
||||
"conversation_dialog_subject_hint" = "Gesprächsbetreff";
|
||||
"conversation_ephemeral_messages_duration_disabled" = "Deaktiviert";
|
||||
"conversation_ephemeral_messages_duration_one_day" = "1 Tag";
|
||||
"conversation_ephemeral_messages_duration_one_hour" = "1 Stunde";
|
||||
"conversation_ephemeral_messages_duration_one_minute" = "1 Minute";
|
||||
"conversation_ephemeral_messages_duration_one_week" = "1 Woche";
|
||||
"conversation_ephemeral_messages_duration_three_days" = "3 Tage";
|
||||
"conversation_ephemeral_messages_subtitle" = "Neue Nachrichten werden automatisch gelöscht, sobald sie von allen gelesen wurden.\nWählen Sie eine Dauer:";
|
||||
"conversation_ephemeral_messages_title" = "Kurzlebiger Nachrichten";
|
||||
"conversation_event_conference_created" = "Sie haben der Gruppe beigetreten";
|
||||
"conversation_event_conference_destroyed" = "Sie haben der Gruppe verlassen";
|
||||
"conversation_event_ephemeral_messages_disabled" = "Kurzlebige Nachrichten wurden deaktiviert";
|
||||
"conversation_event_ephemeral_messages_enabled" = "Kurzlebige Nachrichten wurden aktiviert";
|
||||
"conversation_failed_to_create_toast" = "Konversation konnte nicht erstellt werden!";
|
||||
"conversation_forward_message_title" = "Nachricht weiterleiten an…";
|
||||
"conversation_info_add_participants_label" = "Teilnehmer hinzufügen";
|
||||
"conversation_info_admin_menu_remove_participant" = "Aus der Gruppe entfernen";
|
||||
"conversation_info_admin_menu_set_participant_admin" = "Administratorrechte erteilen";
|
||||
"conversation_info_admin_menu_unset_participant_admin" = "Administratorrechte entfernen";
|
||||
"conversation_info_confirm_start_group_call_dialog_message" = "Alle Teilnehmer werden angerufen.";
|
||||
"conversation_info_confirm_start_group_call_dialog_title" = "Einen Gruppengespräch starten?";
|
||||
"conversation_info_delete_history_action" = "Verlauf löschen";
|
||||
"conversation_info_menu_add_to_contacts" = "Zu Kontakte hinzufügen";
|
||||
"conversation_info_menu_go_to_contact" = "Remove admin rights";
|
||||
"conversation_info_participant_is_admin_label" = "Administrator";
|
||||
"conversation_invalid_participant_due_to_security_mode_toast" = "Aufgrund von Sicherheitsbeschränkungen kann keine Konversation mit einem Teilnehmer erstellt werden, der sich nicht in derselben Domäne befindet!";
|
||||
"conversation_menu_configure_ephemeral_messages" = "Kurzlebiger Nachrichten";
|
||||
"conversation_menu_go_to_info" = "Gespräch Info";
|
||||
"conversation_message_forward_cancelled_toast" = "Die Nachrichtenweiterleitung wurde abgebrochen";
|
||||
"conversation_message_forwarded_toast" = "Nachricht wurde weitergeleitet";
|
||||
"conversation_message_meeting_updated_label" = "Besprechung wurde aktualisiert";
|
||||
"conversation_text_field_hint" = "Sag etwas…";
|
||||
"conversations_list_empty" = "Kein Gespräch im Moment…";
|
||||
"conversation_take_picture_label" = "Foto aufnehmen";
|
||||
"conversation_pick_file_from_gallery_label" = "Galerie öffnen";
|
||||
"conversation_pick_any_file_label" = "Datei auswählen";
|
||||
"conversation_file_cant_be_opened_error_toast" = "Datei kann nicht geöffnet werden!";
|
||||
"default_account_disabled" = "Das ausgewählte Konto ist derzeit deaktiviert";
|
||||
"dialog_accept" = "Akzeptieren";
|
||||
"dialog_call" = "Anruf";
|
||||
"dialog_cancel" = "Abbrechen";
|
||||
"dialog_continue" = "Fortsetzen";
|
||||
"dialog_deny" = "Ablehnen";
|
||||
"dialog_install" = "Installieren";
|
||||
"dialog_no" = "Nein";
|
||||
"dialog_ok" = "OK";
|
||||
"dialog_yes" = "Ja";
|
||||
"drawer_menu_account_connection_status_cleared" = "Deaktiviert";
|
||||
"drawer_menu_account_connection_status_connected" = "Verbunden";
|
||||
"drawer_menu_account_connection_status_failed" = "Fehler";
|
||||
"drawer_menu_account_connection_status_progress" = "Verbinden…";
|
||||
"drawer_menu_add_account" = "Konto hinzufügen";
|
||||
"drawer_menu_manage_account" = "Profil verwalten";
|
||||
"drawer_menu_no_account_configured_yet" = "Noch kein Konto konfiguriert";
|
||||
"generic_address_picker_suggestions_list_title" = "Vorschläge";
|
||||
"help_about_advanced_title" = "Erweitert";
|
||||
"help_about_check_for_update" = "Update prüfen";
|
||||
"help_about_privacy_policy_title" = "Datenschutzrichtlinie";
|
||||
"help_about_user_guide_subtitle" = "Lerne alle Funktionen der App zu meistern, Schritt für Schritt.";
|
||||
"help_about_version_title" = "Version";
|
||||
"help_dialog_update_available_title" = "Update verfügbar";
|
||||
"help_error_checking_version_toast_message" = "Beim Suchen nach einem Update ist ein Fehler aufgetreten";
|
||||
"help_quit_title" = "App beenden";
|
||||
"help_title" = "Hilfe";
|
||||
"help_troubleshooting_app_version_title" = "App-Version";
|
||||
"help_troubleshooting_clean_logs" = "Logs löschen";
|
||||
"help_troubleshooting_clear_native_friends_in_database" = "Importierte Kontakte aus dem nativen Adressbuch löschen";
|
||||
"help_troubleshooting_debug_logs_cleaned_toast_message" = "Debug Logs gelöscht";
|
||||
"help_troubleshooting_debug_logs_upload_error_toast_message" = "Debug Logs Hochladen fehlgeschlagen";
|
||||
"help_troubleshooting_firebase_project_title" = "Firebase Project ID";
|
||||
"help_troubleshooting_print_logs_in_logcat" = "Logs in Logcat drucken";
|
||||
"help_troubleshooting_sdk_version_title" = "SDK version";
|
||||
"help_troubleshooting_share_logs" = "Logs teilen";
|
||||
"help_troubleshooting_share_logs_dialog_title" = "Debug logs Link teilen mit…";
|
||||
"help_troubleshooting_show_config_file" = "Konfiguration anzeigen";
|
||||
"help_troubleshooting_title" = "Fehlerbehebung";
|
||||
"help_version_up_to_date_toast_message" = "Ihre Version ist aktuell";
|
||||
"history_call_start_create_group_call" = "Gruppenanruf erstellen";
|
||||
"history_call_start_search_bar_filter_hint" = "Kontakt oder Anrufverlauf durchsuchen";
|
||||
"history_call_start_title" = "Neuer Anruf";
|
||||
"history_dialog_delete_all_call_logs_message" = "Alle Anrufe werden aus dem Verlauf gelöscht";
|
||||
"history_dialog_delete_all_call_logs_title" = "Möchten Sie wirklich den gesamten Anrufverlauf löschen?";
|
||||
"history_group_call_start_dialog_set_subject" = "Betreff für Gruppenanruf festlegen";
|
||||
"history_group_call_start_dialog_subject_hint" = "Betreff des Gruppenanrufs";
|
||||
"history_list_empty_history" = "Im Moment kein Anruf…";
|
||||
"Interoperable mode" = "Interoperabler Modus";
|
||||
"list_filter_no_result_found" = "Kein Ergebnis gefunden…";
|
||||
"manage_account_add_picture" = "Bild hinzufügen";
|
||||
"manage_account_delete" = "Abmelden";
|
||||
"manage_account_details_title" = "Details";
|
||||
"manage_account_device_last_connection" = "Letzte Verbindung:";
|
||||
"manage_account_device_remove" = "Entfernen";
|
||||
"manage_account_devices_title" = "Geräte";
|
||||
"manage_account_dialog_remove_account_message" = "Wenn Sie Ihr Konto dauerhaft löschen möchten, gehen Sie zu: https://sip.linphone.org";
|
||||
"manage_account_dialog_remove_account_title" = "Von Ihrem Konto abmelden?";
|
||||
"manage_account_edit_picture" = "Bild bearbeiten";
|
||||
"manage_account_international_prefix" = "Internationale Vorwahl";
|
||||
"manage_account_no_device" = "Kein Gerät gefunden…";
|
||||
"manage_account_remove_picture" = "Bild entfernen";
|
||||
"manage_account_settings" = "Kontoeinstellungen";
|
||||
"manage_account_status_cleared_summary" = "Das Konto wurde deaktiviert. Sie erhalten keine Anrufe oder Nachrichten.";
|
||||
"manage_account_status_connected_summary" = "Dieses Konto ist online, jeder kann Sie anrufen.";
|
||||
"manage_account_status_failed_summary" = "Die Kontoverbindung ist fehlgeschlagen. Überprüfen Sie Ihre Einstellungen.";
|
||||
"manage_account_status_progress_summary" = "Das Konto stellt eine Verbindung zum Server her, bitte warten…";
|
||||
"manage_account_title" = "Konto verwalten";
|
||||
"meeting_failed_to_schedule_toast" = "Das festlegen eines Besprechung ist fehlgeschlagen!";
|
||||
"meeting_failed_to_send_invites_toast" = "Es konnten nicht alle Einladungen zum Besprechung versendet werden!";
|
||||
"meeting_failed_to_send_part_of_invites_toast" = "An einige Besprechung Teilnehmer konnten keine Einladungen gesendet werden!";
|
||||
"meeting_info_cancelled_toast" = "Besprechung wurde abgesagt";
|
||||
"meeting_info_created_toast" = "Besprechung wurde erstellt";
|
||||
"meeting_info_delete" = "Besprechung löschen";
|
||||
"meeting_info_deleted_toast" = "Die Besprechung wurde gelöscht";
|
||||
"meeting_info_export_as_calendar_event" = "Kalenderereignis erstellen";
|
||||
"meeting_info_join_title" = "Jetzt an Besprechung teilnehmen";
|
||||
"meeting_info_organizer_label" = "Veranstalter";
|
||||
"meeting_info_updated_toast" = "Besprechung wurde aktualisiert";
|
||||
"meeting_schedule_add_participants_title" = "Teilnehmer hinzufügen";
|
||||
"meeting_schedule_cancel_dialog_message" = "Möchten Sie das Besprechung absagen und allen Teilnehmern eine Benachrichtigung senden?";
|
||||
"meeting_schedule_cancel_dialog_title" = "Besprechung absagen?";
|
||||
"meeting_schedule_description_hint" = "Beschreibung hinzufügen";
|
||||
"meeting_schedule_description_title" = "Beschreibung";
|
||||
"meeting_schedule_edit_title" = "Besprechung bearbeiten";
|
||||
"meeting_schedule_meeting_label" = "Besprechung";
|
||||
"meeting_schedule_pick_end_time_title" = "Endzeit wählen";
|
||||
"meeting_schedule_pick_start_date_title" = "Startdatum wählen";
|
||||
"meeting_schedule_pick_start_time_title" = "Startzeit wählen";
|
||||
"meeting_schedule_send_invitations_title" = "Einladung an Teilnehmer senden";
|
||||
"meeting_schedule_subject_hint" = "Titel hinzufügen…";
|
||||
"meeting_schedule_timezone_title" = "Zeitzone";
|
||||
"meeting_schedule_title" = "Neue Besprechung";
|
||||
"meeting_waiting_room_cancel" = "Abbrechen";
|
||||
"meeting_waiting_room_join" = "Verbinden";
|
||||
"meeting_waiting_room_joining_title" = "Verbindung wird hergestellt";
|
||||
"meetings_list_no_meeting_for_today" = "Für heute ist keine Besprechung geplant";
|
||||
"menu_add_address_to_contacts" = "Zu Kontakte hinzufügen";
|
||||
"menu_copy_chat_message" = "Kopieren";
|
||||
"menu_copy_phone_number" = "Telefonnummer kopieren";
|
||||
"menu_delete_history" = "Verlauf löschen";
|
||||
"menu_delete_selected_item" = "Löschen";
|
||||
"menu_forward_chat_message" = "Weiterleiten";
|
||||
"menu_invite" = "Einladen";
|
||||
"menu_reply_to_chat_message" = "Antwort";
|
||||
"menu_resend_chat_message" = "Erneut senden";
|
||||
"menu_see_existing_contact" = "Siehe Kontakt";
|
||||
"menu_show_imdn" = "Lieferstatus";
|
||||
"message_delivery_info_error_title" = "Fehler";
|
||||
"message_forwarded_label" = "Weitergeleitet";
|
||||
"message_reaction_click_to_remove_label" = "Zum Entfernen klicken";
|
||||
"network_not_reachable" = "Sie sind nicht mit dem Internet verbunden";
|
||||
"new_conversation_create_group" = "Gruppengespräch erstellen";
|
||||
"new_conversation_search_bar_filter_hint" = "Kontakt suchen";
|
||||
"new_conversation_title" = "Neues Gespräch";
|
||||
"next" = "Weiter";
|
||||
"notification_missed_call_title" = "Verpasster Anruf";
|
||||
"operation_in_progress_overlay" = "Vorgang wird ausgeführt, bitte warten";
|
||||
"or" = "oder";
|
||||
"password" = "Passwort";
|
||||
"phone_number" = "Telefonnummer";
|
||||
"recordings_title" = "Aufnahmen";
|
||||
"settings_advanced_download_apply_remote_provisioning" = "Download & anwenden";
|
||||
"settings_advanced_input_audio_device_title" = "Standard Audioeingabegerät";
|
||||
"settings_advanced_media_encryption_mandatory_title" = "Medienverschlüsselung erzwingen";
|
||||
"settings_advanced_output_audio_device_title" = "Standard Audioausgabegerät";
|
||||
"settings_advanced_remote_provisioning_url" = "Remotebereitstellung URL";
|
||||
"settings_advanced_title" = "Erweiterte Einstellungen";
|
||||
"settings_advanced_upload_server_url" = "Datei-Upload-URL";
|
||||
"settings_advanced_video_codecs_title" = "Video-Codecs";
|
||||
"settings_calls_adaptive_rate_control_title" = "Adaptive Geschwindigkeitsregelung";
|
||||
"settings_calls_auto_record_title" = "Automatische Anrufaufzeichnung starten";
|
||||
"settings_calls_calibrate_echo_canceller_title" = "Echokompensator kalibrieren";
|
||||
"settings_calls_change_ringtone_title" = "Klingelton ändern";
|
||||
"settings_calls_echo_canceller_subtitle" = "Verhindert, dass das Echo am entfernten Ende gehört wird, wenn kein Hardware Echokompensator verfügbar ist.";
|
||||
"settings_calls_echo_canceller_title" = "Verwenden Sie die Software Echounterdrückung";
|
||||
"settings_calls_enable_fec_title" = "Video FEC aktivieren";
|
||||
"settings_calls_enable_video_title" = "Video aktivieren";
|
||||
"settings_calls_title" = "Anrufe";
|
||||
"settings_calls_vibrate_while_ringing_title" = "Vibrieren während ein eingehender Anruf klingelt";
|
||||
"settings_contacts_add_carddav_server_title" = "CardDAV Adressbuch hinzufügen";
|
||||
"settings_contacts_add_ldap_server_title" = "LDAP Server hinzufügen";
|
||||
"settings_contacts_carddav_name_title" = "Anzeigename";
|
||||
"settings_contacts_carddav_password_title" = "Passwort";
|
||||
"settings_contacts_carddav_server_url_title" = "Server URL";
|
||||
"settings_contacts_carddav_sync_error_toast" = "Synchronisierungfehler!";
|
||||
"settings_contacts_carddav_username_title" = "Benutzername";
|
||||
"settings_contacts_edit_carddav_server_title" = "CardDAV Adressbuch bearbeiten";
|
||||
"settings_contacts_edit_ldap_server_title" = "LDAP Server bearbeiten";
|
||||
"settings_contacts_ldap_bind_dn_title" = "DN binden";
|
||||
"settings_contacts_ldap_password_title" = "Passwort";
|
||||
"settings_contacts_ldap_search_base_title" = "Filter";
|
||||
"settings_contacts_ldap_server_url_title" = "Server URL (darf nicht leer sein)";
|
||||
"settings_contacts_ldap_use_tls_title" = "TLS verwenden";
|
||||
"settings_contacts_title" = "Kontakte";
|
||||
"settings_conversations_auto_download_title" = "Dateien automatisch heruntergeladene";
|
||||
"settings_conversations_mark_as_read_when_dismissing_notif_title" = "Gespräche beim Schließen der Nachrichtenbenachrichtigung als gelesen markieren";
|
||||
"settings_conversations_title" = "Gespräche";
|
||||
"settings_meetings_default_layout_title" = "Standardlayout";
|
||||
"settings_meetings_layout_active_speaker_label" = "Aktiver Lautsprecher";
|
||||
"settings_meetings_layout_mosaic_label" = "Mosaik";
|
||||
"settings_meetings_title" = "Besprechungen";
|
||||
"settings_network_allow_ipv6" = "IPv6 erlauben";
|
||||
"settings_network_title" = "Netzwerk";
|
||||
"settings_network_use_wifi_only" = "Nur Wi-Fi Netzwerke verwenden";
|
||||
"settings_security_enable_vfs_subtitle" = "Achtung: Sobald es aktiviert ist, kann es nicht mehr deaktiviert werden!";
|
||||
"settings_security_enable_vfs_title" = "Alles verschlüsseln";
|
||||
"settings_security_prevent_screenshots_title" = "Aufzeichnung der Benutzeroberfläche verhindern";
|
||||
"settings_security_title" = "Sicherheit";
|
||||
"settings_title" = "Einstellungen";
|
||||
"sip_address_copied_to_clipboard_toast" = "SIP-Adresse in die Zwischenablage kopiert";
|
||||
"sip_address_display_name" = "Anzeigename";
|
||||
"sip_address_domain" = "Domäne";
|
||||
"start" = "Start";
|
||||
"web_platform_register_email_url" = "TURN aktivieren";
|
||||
"welcome_page_3_title" = "Open source";
|
||||
"welcome_page_title" = "Willkommen";
|
||||
"conversation_end_to_end_encrypted_event_subtitle" = "Nachrichten in dieser Gespr sind Ende-zu-Ende verschlüsselt. Nur Ihr Gesprächspartner kann sie entschlüsseln.";
|
||||
"conversation_end_to_end_encrypted_event_title" = "Ende-zu-Ende verschlüsselte Gespräch";
|
||||
364
Linphone/Localizable/ru.lproj/Localizable.strings
Normal file
364
Linphone/Localizable/ru.lproj/Localizable.strings
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,364 @@
|
|||
"dialog_accept" = "Принять";
|
||||
"help_title" = "Помощь";
|
||||
"manage_account_settings" = "Настройки аккаунта";
|
||||
"manage_account_status_cleared_summary" = "Аккаунт отключен, вы не получите никаких звонков или сообщений.";
|
||||
"manage_account_status_connected_summary" = "Этот аккаунт в сети, каждый может вам позвонить.";
|
||||
"manage_account_status_failed_summary" = "Не удалось подключиться к аккаунту, проверьте настройки.";
|
||||
"welcome_page_2_title" = "Безопасный";
|
||||
"welcome_page_3_title" = "Открытый исходный код";
|
||||
"welcome_page_title" = "Добро пожаловать";
|
||||
"account_settings_audio_video_conference_factory_uri_title" = "URI фабрики аудио/видео конференции";
|
||||
"account_settings_avpf_title" = "AVPF";
|
||||
"account_settings_bundle_mode_title" = "Режим объединения";
|
||||
"account_settings_ccmp_server_url_title" = "URL-адрес сервера CCMP";
|
||||
"account_settings_conference_factory_uri_title" = "URI фабрики конференции";
|
||||
"account_settings_cpim_in_basic_conversations_title" = "Используйте CPIM в «базовых» беседах";
|
||||
"account_settings_dialog_invalid_password_title" = "Требуется аутентификация";
|
||||
"account_settings_dialog_invalid_password_hint" = "Пароль";
|
||||
"account_settings_enable_ice_title" = "Включить ICE";
|
||||
"account_settings_enable_turn_title" = "Включить TURN";
|
||||
"account_settings_expire_title" = "Истекает (в секундах)";
|
||||
"account_settings_im_encryption_mandatory_title" = "Обязательное шифрование мгновенных сообщений";
|
||||
"account_settings_lime_server_url_title" = "URL сервер ключей шифрования E2E";
|
||||
"account_settings_mwi_uri_title" = "URI сервера MWI (Message Waiting Indicator)";
|
||||
"account_settings_nat_policy_title" = "Настройки политики NAT";
|
||||
"account_settings_outbound_proxy_title" = "Исходящий прокси";
|
||||
"account_settings_push_notification_not_available_title" = "Push-уведомления недоступны!";
|
||||
"account_settings_push_notification_title" = "Разрешить push-уведомления";
|
||||
"account_settings_sip_proxy_url_title" = "SIP-прокси сервер";
|
||||
"account_settings_stun_server_url_title" = "STUN/TURN сервер";
|
||||
"account_settings_title" = "Настройки аккаунта";
|
||||
"account_settings_turn_password_title" = "Пароль TURN";
|
||||
"account_settings_turn_username_title" = "Имя пользователя TURN";
|
||||
"account_settings_update_password_title" = "Обновить пароль";
|
||||
"account_settings_voicemail_uri_title" = "URI голосовой почты";
|
||||
"assistant_account_create" = "Создать";
|
||||
"assistant_account_creation_wrong_phone_number" = "Неправильный номер?";
|
||||
"assistant_account_login" = "Логин";
|
||||
"assistant_account_login_forbidden_error" = "Неправильное имя пользователя или пароль";
|
||||
"assistant_account_register" = "Зарегистрироваться";
|
||||
"assistant_account_register_push_notification_not_received_error" = "Push-уведомление с токеном аутентификации не получено в течение 5 секунд, повторите попытку позже";
|
||||
"assistant_account_register_unexpected_error" = "Произошла непредвиденная ошибка, попробуйте еще раз позже";
|
||||
"assistant_already_have_an_account" = "У вас уже есть аккаунт?";
|
||||
"assistant_create_account_using_email_on_our_web_platform" = "Создайте учетную запись, указав свой адрес электронной почты:";
|
||||
"assistant_dialog_confirm_phone_number_title" = "Подтвердите номер телефона";
|
||||
"assistant_dialog_general_terms_and_privacy_policy_title" = "Общие положения и политика конфиденциальности";
|
||||
"assistant_dialog_general_terms_label" = "общие положения";
|
||||
"assistant_dialog_privacy_policy_label" = "политика конфиденциальности";
|
||||
"assistant_login_third_party_sip_account" = "Использовать сторонний SIP-аккаунт";
|
||||
"assistant_no_account_yet" = "Еще нет аккаунта?";
|
||||
"assistant_permissions_grant_all_of_them" = "ОК";
|
||||
"assistant_permissions_skip_permissions" = "Сделайте это позже";
|
||||
"assistant_permissions_title" = "Предоставить разрешения";
|
||||
"assistant_qr_code_invalid_toast" = "Неверный QR-код!";
|
||||
"assistant_scan_qr_code" = "Сканировать QR-код";
|
||||
"assistant_sip_account_transport_protocol" = "Транспорт";
|
||||
"assistant_third_party_sip_account_warning_ok" = "Я понял";
|
||||
"bottom_navigation_calls_label" = "Звонки";
|
||||
"bottom_navigation_contacts_label" = "Контакты";
|
||||
"bottom_navigation_conversations_label" = "Беседы";
|
||||
"bottom_navigation_meetings_label" = "Конференции";
|
||||
"call_action_blind_transfer" = "Перевод звонка";
|
||||
"call_action_change_layout" = "Формат";
|
||||
"call_action_go_to_calls_list" = "Список вызовов";
|
||||
"call_action_hang_up" = "Положить трубку";
|
||||
"call_action_pause_call" = "Пауза";
|
||||
"call_action_record_call" = "Запись";
|
||||
"call_action_resume_call" = "Продолжить";
|
||||
"call_action_show_dialer" = "Номеронабиратель";
|
||||
"call_action_show_messages" = "Сообщения";
|
||||
"call_action_start_new_call" = "Новый вызов";
|
||||
"call_audio_device_type_earpiece" = "Наушники";
|
||||
"call_audio_device_type_headphones" = "Наушники";
|
||||
"call_audio_device_type_speaker" = "Текущий участник";
|
||||
"call_audio_incoming" = "Входящий звонок";
|
||||
"call_dialog_zrtp_security_alert_message" = "Конфиденциальность звонка может быть нарушена!";
|
||||
"call_dialog_zrtp_security_alert_title" = "Предупреждение о безопасности";
|
||||
"call_dialog_zrtp_security_alert_try_again" = "Попробуйте еще раз";
|
||||
"call_dialog_zrtp_validate_trust_letters_do_not_match" = "Ничего не совпадает";
|
||||
"call_dialog_zrtp_validate_trust_local_code_label" = "Ваш код:";
|
||||
"call_dialog_zrtp_validate_trust_remote_code_label" = "Код собеседника:";
|
||||
"call_dialog_zrtp_validate_trust_title" = "Проверить устройство";
|
||||
"call_do_zrtp_sas_validation_again" = "Повторная проверка ZRTP SAS";
|
||||
"call_history_deleted_toast" = "История была удалена";
|
||||
"call_not_encrypted" = "Звонок не зашифрован";
|
||||
"call_outgoing" = "Исходящий звонок";
|
||||
"call_srtp_point_to_point_encrypted" = "Шифрование точка-точка по SRTP";
|
||||
"call_state_connected" = "Активный";
|
||||
"call_state_paused" = "Приостановлено";
|
||||
"call_state_paused_by_remote" = "Приостановлено удаленно";
|
||||
"call_state_resuming" = "Возобновление…";
|
||||
"call_stats_audio_title" = "Аудио";
|
||||
"call_stats_media_encryption_title" = "Шифрование медиа";
|
||||
"call_stats_video_title" = "Видео";
|
||||
"call_transfer_failed_toast" = "Перевод вызова не удался!";
|
||||
"call_transfer_in_progress_toast" = "Вызов переводится";
|
||||
"call_transfer_successful_toast" = "Звонок успешно переведен";
|
||||
"call_waiting_for_encryption_info" = "Ожидание шифрования…";
|
||||
"call_zrtp_end_to_end_encrypted" = "Сквозное шифрование ZRTP";
|
||||
"call_zrtp_sas_validation_required" = "Требуется проверка";
|
||||
"calls_list_dialog_merge_into_conference_label" = "Создать конференцию";
|
||||
"calls_list_dialog_merge_into_conference_title" = "Объединить все звонки в конференцию?";
|
||||
"calls_list_title" = "Список вызовов";
|
||||
"conference_action_screen_sharing" = "Поделиться экраном";
|
||||
"conference_action_show_participants" = "Участники";
|
||||
"conference_call_empty" = "Ожидание остальных участников…";
|
||||
"conference_failed_to_create_group_call_toast" = "Не удалось создать групповой звонок!";
|
||||
"conference_layout_active_speaker" = "Текущий участник";
|
||||
"conference_layout_audio_only" = "Только аудио";
|
||||
"conference_layout_grid" = "Мозаика";
|
||||
"conference_participant_joining_text" = "Подключаюсь…";
|
||||
"conference_participant_paused_text" = "Приостановлено";
|
||||
"conference_share_link_title" = "Поделиться приглашением";
|
||||
"connection_error_for_non_default_account" = "Ошибка подключения к аккаунту(ам)";
|
||||
"contact_call_action" = "Позвонить";
|
||||
"contact_details_actions_title" = "Другие действия";
|
||||
"contact_details_add_to_favourites" = "Добавить в избранное";
|
||||
"contact_details_delete" = "Удалить";
|
||||
"contact_details_edit" = "Изменить";
|
||||
"contact_details_remove_from_favourites" = "Удалить из избранного";
|
||||
"contact_details_share" = "Поделиться";
|
||||
"contact_dialog_delete_message" = "Этот контакт будет окончательно удален.";
|
||||
"contact_dialog_pick_phone_number_or_sip_address_title" = "Выберите номер или SIP-адрес";
|
||||
"contact_edit_title" = "Изменить контакт";
|
||||
"contact_editor_company" = "Организация";
|
||||
"contact_editor_dialog_abort_confirmation_message" = "Все изменения будут потеряны";
|
||||
"contact_editor_dialog_abort_confirmation_title" = "Не сохранять изменения?";
|
||||
"contact_editor_first_name" = "Имя";
|
||||
"contact_editor_job_title" = "Должность";
|
||||
"contact_editor_last_name" = "Фамилия";
|
||||
"contact_message_action" = "Сообщение";
|
||||
"contact_new_title" = "Новый контакт";
|
||||
"contacts_list_all_contacts_title" = "Все контакты";
|
||||
"contacts_list_empty" = "Сейчас нет ни одного контакта…";
|
||||
"contacts_list_favourites_title" = "Избранное";
|
||||
"contacts_list_filter_popup_see_all" = "Смотреть все";
|
||||
"conversation_action_call" = "Позвонить";
|
||||
"conversation_action_configure_ephemeral_messages" = "Настроить временные сообщения";
|
||||
"conversation_action_delete" = "Удалить беседу";
|
||||
"conversation_action_leave_group" = "Покинуть группу";
|
||||
"conversation_action_mark_as_read" = "Отметить как прочитанное";
|
||||
"conversation_action_mute" = "Отключить звук";
|
||||
"conversation_action_unmute" = "Включить звук";
|
||||
"conversation_add_participants_title" = "Добавить участников";
|
||||
"conversation_dialog_edit_subject" = "Изменить тему беседы";
|
||||
"conversation_dialog_set_subject" = "Установить тему беседы";
|
||||
"conversation_dialog_subject_hint" = "Тема беседы";
|
||||
"conversation_ephemeral_messages_duration_disabled" = "Отключить";
|
||||
"conversation_ephemeral_messages_duration_one_day" = "1 день";
|
||||
"conversation_ephemeral_messages_duration_one_hour" = "1 час";
|
||||
"conversation_ephemeral_messages_duration_one_minute" = "1 минута";
|
||||
"conversation_ephemeral_messages_duration_one_week" = "1 неделя";
|
||||
"conversation_ephemeral_messages_duration_three_days" = "3 дня";
|
||||
"conversation_ephemeral_messages_subtitle" = "Новые сообщения будут автоматически удаляться после прочтения всеми.\nВремя жизни сообщения:";
|
||||
"conversation_ephemeral_messages_title" = "Временные сообщения";
|
||||
"conversation_event_conference_created" = "Вы присоединились к группе";
|
||||
"conversation_event_conference_destroyed" = "Вы покинули группу";
|
||||
"conversation_event_ephemeral_messages_disabled" = "Временные сообщения отключены";
|
||||
"conversation_event_ephemeral_messages_enabled" = "Временные сообщения включены";
|
||||
"conversation_failed_to_create_toast" = "Не удалось создать беседу!";
|
||||
"conversation_forward_message_title" = "Переслать сообщение…";
|
||||
"conversation_info_add_participants_label" = "Добавить участников";
|
||||
"conversation_info_admin_menu_remove_participant" = "Удалить из группы";
|
||||
"conversation_info_admin_menu_set_participant_admin" = "Предоставить права администратора";
|
||||
"conversation_info_admin_menu_unset_participant_admin" = "Удалить права администратора";
|
||||
"conversation_info_confirm_start_group_call_dialog_message" = "Всем участникам будет сделан звонок.";
|
||||
"conversation_info_confirm_start_group_call_dialog_title" = "Начать групповой звонок?";
|
||||
"conversation_info_delete_history_action" = "Удалить историю";
|
||||
"conversation_info_menu_add_to_contacts" = "Добавить в контакты";
|
||||
"conversation_info_menu_go_to_contact" = "Просмотреть профиль контакта";
|
||||
"conversation_info_participant_is_admin_label" = "Администратор";
|
||||
"conversation_invalid_participant_due_to_security_mode_toast" = "Невозможно создать беседу с участником, находящимся не в том же домене, из-за ограничений безопасности!";
|
||||
"conversation_menu_configure_ephemeral_messages" = "Временные сообщения";
|
||||
"conversation_menu_go_to_info" = "Информация о беседе";
|
||||
"conversation_message_forward_cancelled_toast" = "Пересылка сообщения отменена";
|
||||
"conversation_message_forwarded_toast" = "Сообщение было переслано";
|
||||
"conversation_message_meeting_updated_label" = "Встреча была обновлена";
|
||||
"conversation_text_field_hint" = "Скажи что-нибудь…";
|
||||
"conversations_list_empty" = "На данный момент нет бесед…";
|
||||
"conversation_take_picture_label" = "Сфотографировать";
|
||||
"conversation_pick_file_from_gallery_label" = "Открыть галерею";
|
||||
"conversation_pick_any_file_label" = "Выбрать файл";
|
||||
"conversation_file_cant_be_opened_error_toast" = "Файл не может быть открыт!";
|
||||
"default_account_disabled" = "Выбранный аккаунт сейчас отключен";
|
||||
"dialog_call" = "Позвонить";
|
||||
"dialog_cancel" = "Отмена";
|
||||
"dialog_continue" = "Продолжить";
|
||||
"dialog_deny" = "Отказать";
|
||||
"dialog_install" = "Установить";
|
||||
"dialog_no" = "Нет";
|
||||
"dialog_ok" = "ОК";
|
||||
"dialog_yes" = "Да";
|
||||
"drawer_menu_account_connection_status_cleared" = "Отключить";
|
||||
"drawer_menu_account_connection_status_connected" = "Подключен";
|
||||
"drawer_menu_account_connection_status_failed" = "Ошибка";
|
||||
"drawer_menu_account_connection_status_progress" = "Подключение…";
|
||||
"drawer_menu_add_account" = "Добавить аккаунт";
|
||||
"drawer_menu_manage_account" = "Управление профилем";
|
||||
"drawer_menu_no_account_configured_yet" = "Аккаунт пока не настроен";
|
||||
"Error" = "Ошибка";
|
||||
"generic_address_picker_suggestions_list_title" = "Предложения";
|
||||
"help_about_advanced_title" = "Расширенный";
|
||||
"help_about_check_for_update" = "Проверить обновления";
|
||||
"help_about_privacy_policy_title" = "Политика конфиденциальности";
|
||||
"help_about_user_guide_subtitle" = "Узнайте, как освоить все функции приложения, шаг за шагом.";
|
||||
"help_about_version_title" = "Версия";
|
||||
"help_dialog_update_available_title" = "Доступно обновление";
|
||||
"help_error_checking_version_toast_message" = "Произошла ошибка при проверке обновлений";
|
||||
"help_quit_title" = "Выйти из приложения";
|
||||
"help_troubleshooting_app_version_title" = "Версия приложения";
|
||||
"help_troubleshooting_clean_logs" = "Очистить логи";
|
||||
"help_troubleshooting_clear_native_friends_in_database" = "Очистить импортированные контакты из встроенной адресной книги";
|
||||
"help_troubleshooting_debug_logs_cleaned_toast_message" = "Журналы отладки были очищены";
|
||||
"help_troubleshooting_debug_logs_upload_error_toast_message" = "Не удалось загрузить журналы отладки";
|
||||
"help_troubleshooting_firebase_project_title" = "ID проекта Firebase";
|
||||
"help_troubleshooting_print_logs_in_logcat" = "Распечатать логи в logcat";
|
||||
"help_troubleshooting_sdk_version_title" = "Версия SDK";
|
||||
"help_troubleshooting_share_logs" = "Поделиться логами";
|
||||
"help_troubleshooting_share_logs_dialog_title" = "Поделитесь ссылкой на журналы отладки с помощью…";
|
||||
"help_troubleshooting_show_config_file" = "Показать конфигурацию";
|
||||
"help_troubleshooting_title" = "Устранение неполадок";
|
||||
"help_version_up_to_date_toast_message" = "Ваша версия самая последняя";
|
||||
"history_call_start_create_group_call" = "Создать групповой звонок";
|
||||
"history_call_start_search_bar_filter_hint" = "Найти контакт или историю звонков";
|
||||
"history_call_start_title" = "Новый вызов";
|
||||
"history_dialog_delete_all_call_logs_message" = "Все звонки будут удалены из истории";
|
||||
"history_dialog_delete_all_call_logs_title" = "Вы действительно хотите удалить всю историю звонков?";
|
||||
"history_group_call_start_dialog_set_subject" = "Задать тему группового звонка";
|
||||
"history_group_call_start_dialog_subject_hint" = "Тема группового звонка";
|
||||
"history_list_empty_history" = "На данный момент звонка нет…";
|
||||
"Interoperable mode" = "Режим взаимодействия";
|
||||
"list_filter_no_result_found" = "Результатов не найдено…";
|
||||
"manage_account_add_picture" = "Добавить изображение";
|
||||
"manage_account_delete" = "Выход";
|
||||
"manage_account_details_title" = "Детали";
|
||||
"manage_account_device_last_connection" = "Последнее соединение:";
|
||||
"manage_account_device_remove" = "Удалить";
|
||||
"manage_account_devices_title" = "Устройства";
|
||||
"manage_account_dialog_remove_account_message" = "Если вы хотите удалить свою учетную запись навсегда, перейдите по ссылке: https://sip.linphone.org";
|
||||
"manage_account_dialog_remove_account_title" = "Выйти из своего аккаунта?";
|
||||
"manage_account_edit_picture" = "Редактировать изображение";
|
||||
"manage_account_international_prefix" = "Международный префикс";
|
||||
"manage_account_no_device" = "Устройство не найдено…";
|
||||
"manage_account_remove_picture" = "Удалить изображение";
|
||||
"manage_account_status_progress_summary" = "Аккаунт подключается к серверу, пожалуйста, подождите…";
|
||||
"manage_account_title" = "Управлять аккаунтом";
|
||||
"meeting_failed_to_schedule_toast" = "Не удалось запланировать встречу!";
|
||||
"meeting_failed_to_send_invites_toast" = "Не удалось отправить все приглашения на встречу!";
|
||||
"meeting_failed_to_send_part_of_invites_toast" = "Не удалось отправить приглашения некоторым участникам встречи!";
|
||||
"meeting_info_cancelled_toast" = "Встреча была отменена";
|
||||
"meeting_info_created_toast" = "Встреча была создана";
|
||||
"meeting_info_delete" = "Удалить встречу";
|
||||
"meeting_info_deleted_toast" = "Встреча была удалена";
|
||||
"meeting_info_export_as_calendar_event" = "Создать событие календаря";
|
||||
"meeting_info_join_title" = "Присоединиться к встрече сейчас";
|
||||
"meeting_info_organizer_label" = "Органайзер";
|
||||
"meeting_info_updated_toast" = "Встреча была обновлена";
|
||||
"meeting_schedule_add_participants_title" = "Добавить участников";
|
||||
"meeting_schedule_cancel_dialog_message" = "Хотите отменить встречу и отправить уведомление всем участникам?";
|
||||
"meeting_schedule_cancel_dialog_title" = "Отменить встречу?";
|
||||
"meeting_schedule_description_hint" = "Добавить описание";
|
||||
"meeting_schedule_description_title" = "Описание";
|
||||
"meeting_schedule_edit_title" = "Редактировать встречу";
|
||||
"meeting_schedule_meeting_label" = "Встреча";
|
||||
"meeting_schedule_pick_end_time_title" = "Выберите время окончания";
|
||||
"meeting_schedule_pick_start_date_title" = "Выберите дату начала";
|
||||
"meeting_schedule_pick_start_time_title" = "Выберите время начала";
|
||||
"meeting_schedule_send_invitations_title" = "Отправить приглашение участникам";
|
||||
"meeting_schedule_subject_hint" = "Добавить заголовок…";
|
||||
"meeting_schedule_timezone_title" = "Часовой пояс";
|
||||
"meeting_schedule_title" = "Новая встреча";
|
||||
"meeting_waiting_room_cancel" = "Отмена";
|
||||
"meeting_waiting_room_join" = "Присоединиться";
|
||||
"meeting_waiting_room_joining_title" = "Соединение в процессе";
|
||||
"meetings_list_no_meeting_for_today" = "На сегодня встреча не запланирована";
|
||||
"menu_add_address_to_contacts" = "Добавить в контакты";
|
||||
"menu_copy_chat_message" = "Копировать";
|
||||
"menu_copy_phone_number" = "Скопировать номер телефона";
|
||||
"menu_delete_history" = "Удалить историю";
|
||||
"menu_delete_selected_item" = "Удалить";
|
||||
"menu_forward_chat_message" = "Переслать";
|
||||
"menu_invite" = "Пригласить";
|
||||
"menu_reply_to_chat_message" = "Ответить";
|
||||
"menu_resend_chat_message" = "Отправить повторно";
|
||||
"menu_see_existing_contact" = "Смотреть контакт";
|
||||
"menu_show_imdn" = "Статус доставки";
|
||||
"message_delivery_info_error_title" = "Ошибка";
|
||||
"message_forwarded_label" = "Переслано";
|
||||
"message_reaction_click_to_remove_label" = "Нажмите, чтобы удалить";
|
||||
"network_not_reachable" = "Вы не подключены к интернету";
|
||||
"new_conversation_create_group" = "Создать групповой беседу";
|
||||
"new_conversation_search_bar_filter_hint" = "Найти контакт";
|
||||
"new_conversation_title" = "Новая беседа";
|
||||
"next" = "Следующий";
|
||||
"notification_missed_call_title" = "Пропущенный звонок";
|
||||
"operation_in_progress_overlay" = "Операция выполняется, пожалуйста, подождите";
|
||||
"or" = "или";
|
||||
"password" = "Пароль";
|
||||
"phone_number" = "Номер телефона";
|
||||
"recordings_title" = "Записи звонков";
|
||||
"settings_advanced_accept_early_media_title" = "Принимать ранний поток";
|
||||
"settings_advanced_allow_outgoing_early_media_title" = "Разрешить исходящие ранний поток";
|
||||
"settings_advanced_audio_codecs_title" = "Аудиокодеки";
|
||||
"settings_advanced_audio_devices_title" = "Аудиоустройства";
|
||||
"settings_advanced_device_id" = "Идентификатор устройства";
|
||||
"settings_advanced_device_id_hint" = "Только буквенно-цифровые символы";
|
||||
"settings_advanced_download_apply_remote_provisioning" = "Загрузите и применить";
|
||||
"settings_advanced_input_audio_device_title" = "Аудиоустройство ввода по умолчанию";
|
||||
"settings_advanced_media_encryption_mandatory_title" = "Обязательное шифрование медиа";
|
||||
"settings_advanced_output_audio_device_title" = "Аудиоустройство вывода по умолчанию";
|
||||
"settings_advanced_remote_provisioning_url" = "URL-адрес удалённого конфигурирования";
|
||||
"settings_advanced_title" = "Расширенные настройки";
|
||||
"settings_advanced_upload_server_url" = "URL-адрес сервера обмена файлами";
|
||||
"settings_advanced_video_codecs_title" = "Видеокодеки";
|
||||
"settings_calls_adaptive_rate_control_title" = "Адаптивный контроль скорости";
|
||||
"settings_calls_auto_record_title" = "Автоматически начинать запись звонков";
|
||||
"settings_calls_calibrate_echo_canceller_done_no_echo" = "эхо не обнаружено";
|
||||
"settings_calls_calibrate_echo_canceller_failed" = "калибровка не удалась";
|
||||
"settings_calls_calibrate_echo_canceller_in_progress" = "калибровка началась";
|
||||
"settings_calls_calibrate_echo_canceller_title" = "Калибровка эхоподавления";
|
||||
"settings_calls_change_ringtone_title" = "Изменить рингтон";
|
||||
"settings_calls_echo_canceller_subtitle" = "Устраняет появление эха, слышимое на другой стороне, если отсутствует аппаратный эхоподавитель";
|
||||
"settings_calls_echo_canceller_title" = "Использовать программное подавление эха";
|
||||
"settings_calls_enable_fec_title" = "Включить видео FEC";
|
||||
"settings_calls_enable_video_title" = "Включить видео";
|
||||
"settings_calls_title" = "Звонки";
|
||||
"settings_calls_vibrate_while_ringing_title" = "Вибрация при входящем звонке";
|
||||
"settings_contacts_add_carddav_server_title" = "Добавление адресной книги CardDAV";
|
||||
"settings_contacts_add_ldap_server_title" = "Добавить LDAP-сервер";
|
||||
"settings_contacts_carddav_name_title" = "Отображаемое имя";
|
||||
"settings_contacts_carddav_password_title" = "Пароль";
|
||||
"settings_contacts_carddav_server_url_title" = "URL-адрес сервера";
|
||||
"settings_contacts_carddav_sync_error_toast" = "Ошибка синхронизации!";
|
||||
"settings_contacts_carddav_username_title" = "Имя пользователя";
|
||||
"settings_contacts_edit_carddav_server_title" = "Изменение адресной книги CardDAV";
|
||||
"settings_contacts_edit_ldap_server_title" = "Редактировать LDAP-сервер";
|
||||
"settings_contacts_ldap_bind_dn_title" = "Привязать DN";
|
||||
"settings_contacts_ldap_password_title" = "Пароль";
|
||||
"settings_contacts_ldap_search_base_title" = "База поиска (не может быть пустой)";
|
||||
"settings_contacts_ldap_server_url_title" = "URL-адрес сервера (не может быть пустым)";
|
||||
"settings_contacts_ldap_use_tls_title" = "Использовать TLS";
|
||||
"settings_contacts_title" = "Контакты";
|
||||
"settings_conversations_auto_download_title" = "Автоматическая загрузка файлов";
|
||||
"settings_conversations_mark_as_read_when_dismissing_notif_title" = "Отметить беседу как прочитанную при закрытии уведомления о сообщении";
|
||||
"settings_conversations_title" = "Беседы";
|
||||
"settings_meetings_default_layout_title" = "Отображать по умолчанию";
|
||||
"settings_meetings_layout_active_speaker_label" = "Показать говорящего";
|
||||
"settings_meetings_layout_mosaic_label" = "Мозаика";
|
||||
"settings_meetings_title" = "Конференции";
|
||||
"settings_network_allow_ipv6" = "Разрешить IPv6";
|
||||
"settings_network_title" = "Сеть";
|
||||
"settings_network_use_wifi_only" = "Использовать только Wi-Fi сети";
|
||||
"settings_security_enable_vfs_subtitle" = "Внимание: после включения отключить невозможно!";
|
||||
"settings_security_enable_vfs_title" = "Зашифровать все";
|
||||
"settings_security_prevent_screenshots_title" = "Предотвратить запись интерфейса";
|
||||
"settings_security_title" = "Безопасность";
|
||||
"settings_title" = "Настройки";
|
||||
"sip_address_copied_to_clipboard_toast" = "SIP-адрес скопирован в буфер обмена";
|
||||
"sip_address_display_name" = "Отображаемое имя";
|
||||
"sip_address_domain" = "Домен";
|
||||
"start" = "Начало";
|
||||
"uri_handler_config_success_toast" = "Конфигурация успешно применена";
|
||||
"username" = "Имя пользователя";
|
||||
"conversation_end_to_end_encrypted_event_title" = "Сквозное шифрование беседы";
|
||||
"conversation_end_to_end_encrypted_event_subtitle" = "Сообщения в этой беседе зашифрованы end-to-end шифрованием. Расшифровать их может только ваш собеседник.";
|
||||
|
|
@ -477,7 +477,7 @@
|
|||
"settings_contacts_ldap_max_results_title" = "Максимальна кількість для відображення";
|
||||
"settings_contacts_ldap_request_timeout_title" = "Тайм-аут (у секундах)";
|
||||
"settings_contacts_ldap_search_filter_title" = "Фільтр";
|
||||
"settings_contacts_carddav_sync_successful_toast" = "Синхронізацію виконано вдало";
|
||||
"settings_contacts_carddav_sync_successful_toast" = "Синхронізацію виконано";
|
||||
"sip_address" = "SIP-адреса";
|
||||
"sip.linphone.org" = "sip.linphone.org";
|
||||
"SRTP" = "SRTP";
|
||||
|
|
@ -519,3 +519,6 @@
|
|||
"conversation_pick_file_from_gallery_label" = "Відкрити галерею";
|
||||
"conversation_pick_any_file_label" = "Вибрати файл";
|
||||
"conversation_file_cant_be_opened_error_toast" = "Файл не вдається відкрити!";
|
||||
"conversations_files_waiting_to_be_shared_single" = "1 файл очікує на спільний доступ";
|
||||
"conversations_files_waiting_to_be_shared_multiple" = "%@ файлів, що очікують на спільний доступ";
|
||||
"conversation_ephemeral_messages_duration_multiple_days" = "%d днів";
|
||||
|
|
|
|||
364
Linphone/Localizable/zh-Hans.lproj/Localizable.strings
Normal file
364
Linphone/Localizable/zh-Hans.lproj/Localizable.strings
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,364 @@
|
|||
"bottom_navigation_meetings_label" = "会议";
|
||||
"contact_message_action" = "信息";
|
||||
"help_title" = "帮助";
|
||||
"manage_account_devices_title" = "设备";
|
||||
"settings_security_enable_vfs_subtitle" = "警告：一旦启用，就不能禁用！";
|
||||
"settings_security_enable_vfs_title" = "加密所有";
|
||||
"settings_security_prevent_screenshots_title" = "防止界面被记录";
|
||||
"settings_security_title" = "安全";
|
||||
"account_settings_audio_video_conference_factory_uri_title" = "音频/视频会议工厂URI";
|
||||
"account_settings_avpf_title" = "AVPF";
|
||||
"account_settings_bundle_mode_title" = "捆绑模式";
|
||||
"account_settings_ccmp_server_url_title" = "CCMP服务器URL";
|
||||
"account_settings_conference_factory_uri_title" = "会议工厂URI";
|
||||
"account_settings_cpim_in_basic_conversations_title" = "在“基本”聊天中使用CPIM";
|
||||
"account_settings_enable_ice_title" = "启用ICE";
|
||||
"account_settings_enable_turn_title" = "启用TURN";
|
||||
"account_settings_expire_title" = "过期（秒）";
|
||||
"account_settings_im_encryption_mandatory_title" = "IM加密强制";
|
||||
"account_settings_lime_server_url_title" = "E2E加密密钥服务器URL";
|
||||
"account_settings_mwi_uri_title" = "MWI服务器URI（消息等待指示符）";
|
||||
"account_settings_nat_policy_title" = "NAT策略设置";
|
||||
"account_settings_outbound_proxy_title" = "出站代理";
|
||||
"account_settings_push_notification_not_available_title" = "推送通知不可用！";
|
||||
"account_settings_push_notification_title" = "允许推送通知";
|
||||
"account_settings_sip_proxy_url_title" = "SIP代理服务器URL";
|
||||
"account_settings_stun_server_url_title" = "STUN/TURN服务器URL";
|
||||
"account_settings_title" = "账户设置";
|
||||
"account_settings_turn_password_title" = "TURN密码";
|
||||
"account_settings_turn_username_title" = "TURN用户名";
|
||||
"account_settings_update_password_title" = "更新密码";
|
||||
"account_settings_voicemail_uri_title" = "语音邮件URI";
|
||||
"assistant_account_create" = "创建";
|
||||
"assistant_account_creation_wrong_phone_number" = "错误的电话号码？";
|
||||
"assistant_account_login" = "登录";
|
||||
"assistant_account_login_forbidden_error" = "用户名或密码错误";
|
||||
"assistant_account_register" = "注册";
|
||||
"assistant_account_register_push_notification_not_received_error" = "5秒内未收到带有身份验证令牌的推送通知，请稍后重试";
|
||||
"assistant_account_register_unexpected_error" = "发生意外错误，请稍后重试";
|
||||
"assistant_already_have_an_account" = "已经有账户了？";
|
||||
"assistant_create_account_using_email_on_our_web_platform" = "使用您的电子邮件在以下网址创建账户：";
|
||||
"assistant_dialog_confirm_phone_number_title" = "确认电话号码";
|
||||
"assistant_dialog_general_terms_and_privacy_policy_title" = "通用条款和隐私政策";
|
||||
"assistant_dialog_general_terms_label" = "通用条款";
|
||||
"assistant_dialog_privacy_policy_label" = "隐私政策";
|
||||
"assistant_login_third_party_sip_account" = "使用第三方SIP账户";
|
||||
"assistant_no_account_yet" = "还没有账户？";
|
||||
"assistant_permissions_grant_all_of_them" = "OK";
|
||||
"assistant_permissions_skip_permissions" = "以后再说";
|
||||
"assistant_permissions_title" = "授予权限";
|
||||
"assistant_qr_code_invalid_toast" = "无效二维码！";
|
||||
"assistant_scan_qr_code" = "扫描二维码";
|
||||
"assistant_sip_account_transport_protocol" = "传输";
|
||||
"assistant_third_party_sip_account_warning_ok" = "我明白";
|
||||
"bottom_navigation_calls_label" = "通话";
|
||||
"bottom_navigation_contacts_label" = "联系人";
|
||||
"bottom_navigation_conversations_label" = "聊天";
|
||||
"call_action_blind_transfer" = "呼叫转移";
|
||||
"call_action_change_layout" = "布局";
|
||||
"call_action_go_to_calls_list" = "通话列表";
|
||||
"call_action_hang_up" = "挂断";
|
||||
"call_action_pause_call" = "暂停";
|
||||
"call_action_record_call" = "录音";
|
||||
"call_action_resume_call" = "恢复";
|
||||
"call_action_show_dialer" = "拨号";
|
||||
"call_action_show_messages" = "消息";
|
||||
"call_action_start_new_call" = "新建通话";
|
||||
"call_audio_device_type_earpiece" = "耳机";
|
||||
"call_audio_device_type_headphones" = "耳机";
|
||||
"call_audio_device_type_speaker" = "发言人";
|
||||
"call_audio_incoming" = "呼入";
|
||||
"call_dialog_zrtp_security_alert_message" = "此通话的保密性可能会受到损害！";
|
||||
"call_dialog_zrtp_security_alert_title" = "安全警报";
|
||||
"call_dialog_zrtp_security_alert_try_again" = "再试一次";
|
||||
"call_dialog_zrtp_validate_trust_letters_do_not_match" = "没有匹配项";
|
||||
"call_dialog_zrtp_validate_trust_local_code_label" = "您的验证码：";
|
||||
"call_dialog_zrtp_validate_trust_remote_code_label" = "对话人验证码：";
|
||||
"call_dialog_zrtp_validate_trust_title" = "验证设备";
|
||||
"call_do_zrtp_sas_validation_again" = "再次验证ZRTP SAS";
|
||||
"call_history_deleted_toast" = "历史记录已被删除";
|
||||
"call_not_encrypted" = "通话未加密";
|
||||
"call_outgoing" = "呼出";
|
||||
"call_srtp_point_to_point_encrypted" = "SRTP点对点加密";
|
||||
"call_state_connected" = "活动的";
|
||||
"call_state_paused" = "暂停";
|
||||
"call_state_paused_by_remote" = "被远程方暂停";
|
||||
"call_state_resuming" = "正在恢复…";
|
||||
"call_stats_audio_title" = "音频";
|
||||
"call_stats_media_encryption_title" = "媒体加密";
|
||||
"call_stats_video_title" = "视频";
|
||||
"call_transfer_failed_toast" = "呼叫转移失败！";
|
||||
"call_transfer_in_progress_toast" = "呼叫正在转接";
|
||||
"call_transfer_successful_toast" = "呼叫已成功转移";
|
||||
"call_waiting_for_encryption_info" = "正在等待加密…";
|
||||
"call_zrtp_end_to_end_encrypted" = "ZRTP端到端加密";
|
||||
"call_zrtp_sas_validation_required" = "需要验证";
|
||||
"calls_list_dialog_merge_into_conference_label" = "创建会议";
|
||||
"calls_list_dialog_merge_into_conference_title" = "将所有通话合并到会议中？";
|
||||
"calls_list_title" = "通话列表";
|
||||
"conference_action_screen_sharing" = "屏幕共享";
|
||||
"conference_action_show_participants" = "参与者";
|
||||
"conference_call_empty" = "正在等待其他参与者…";
|
||||
"conference_failed_to_create_group_call_toast" = "创建群组呼叫失败！";
|
||||
"conference_layout_active_speaker" = "发言人";
|
||||
"conference_layout_audio_only" = "仅限音频";
|
||||
"conference_layout_grid" = "镶嵌Mosaic";
|
||||
"conference_participant_joining_text" = "正在加入…";
|
||||
"conference_participant_paused_text" = "暂停";
|
||||
"conference_share_link_title" = "分享邀请";
|
||||
"contact_call_action" = "通话";
|
||||
"contact_details_actions_title" = "其他动作";
|
||||
"contact_details_add_to_favourites" = "添加到收藏夹";
|
||||
"contact_details_delete" = "删除";
|
||||
"contact_details_edit" = "编辑";
|
||||
"contact_details_remove_from_favourites" = "从收藏夹中删除";
|
||||
"contact_details_share" = "分享";
|
||||
"contact_dialog_delete_message" = "此联系人将被永久删除。";
|
||||
"contact_dialog_pick_phone_number_or_sip_address_title" = "选择一个电话号码或SIP地址";
|
||||
"contact_edit_title" = "编辑联系人";
|
||||
"contact_editor_company" = "公司";
|
||||
"contact_editor_dialog_abort_confirmation_message" = "所有更改都将丢失";
|
||||
"contact_editor_dialog_abort_confirmation_title" = "不保存更改？";
|
||||
"contact_editor_first_name" = "名";
|
||||
"contact_editor_job_title" = "职位";
|
||||
"contact_editor_last_name" = "姓";
|
||||
"contact_new_title" = "新建联系人";
|
||||
"contacts_list_all_contacts_title" = "所有联系人";
|
||||
"contacts_list_empty" = "暂时没有联系人…";
|
||||
"contacts_list_favourites_title" = "收藏夹";
|
||||
"contacts_list_filter_popup_see_all" = "查看所有";
|
||||
"conversation_action_call" = "通话";
|
||||
"conversation_action_configure_ephemeral_messages" = "配置阅后即焚消息";
|
||||
"conversation_action_delete" = "删除聊天";
|
||||
"conversation_action_leave_group" = "离开群组";
|
||||
"conversation_action_mark_as_read" = "标记为已读";
|
||||
"conversation_action_mute" = "静音";
|
||||
"conversation_action_unmute" = "取消静音";
|
||||
"conversation_add_participants_title" = "添加参与者";
|
||||
"conversation_dialog_edit_subject" = "编辑聊天主题";
|
||||
"conversation_dialog_set_subject" = "设置聊天主题";
|
||||
"conversation_dialog_subject_hint" = "聊天主题";
|
||||
"conversation_ephemeral_messages_duration_disabled" = "禁用";
|
||||
"conversation_ephemeral_messages_duration_one_day" = "1天";
|
||||
"conversation_ephemeral_messages_duration_one_hour" = "1小时";
|
||||
"conversation_ephemeral_messages_duration_one_minute" = "1分钟";
|
||||
"conversation_ephemeral_messages_duration_one_week" = "1周";
|
||||
"conversation_ephemeral_messages_duration_three_days" = "3天";
|
||||
"conversation_ephemeral_messages_subtitle" = "新消息一旦被所有人阅读，就会自动删除。\n选择持续时间：";
|
||||
"conversation_ephemeral_messages_title" = "阅后即焚消息";
|
||||
"conversation_event_conference_created" = "您已加入该群";
|
||||
"conversation_event_conference_destroyed" = "您已离开该组";
|
||||
"conversation_event_ephemeral_messages_disabled" = "已禁用阅后即焚消息";
|
||||
"conversation_event_ephemeral_messages_enabled" = "已启用阅后即焚消息";
|
||||
"conversation_failed_to_create_toast" = "创建聊天失败！";
|
||||
"conversation_forward_message_title" = "转发消息到…";
|
||||
"conversation_info_add_participants_label" = "添加参与者";
|
||||
"conversation_info_admin_menu_remove_participant" = "从组中删除";
|
||||
"conversation_info_admin_menu_set_participant_admin" = "授予管理员权限";
|
||||
"conversation_info_admin_menu_unset_participant_admin" = "删除管理员权限";
|
||||
"conversation_info_confirm_start_group_call_dialog_message" = "所有参与者都将接到通话。";
|
||||
"conversation_info_confirm_start_group_call_dialog_title" = "开始群组通话？";
|
||||
"conversation_info_delete_history_action" = "删除历史";
|
||||
"conversation_info_menu_add_to_contacts" = "添加到联系人";
|
||||
"conversation_info_menu_go_to_contact" = "查看联系人资料";
|
||||
"conversation_info_participant_is_admin_label" = "管理员";
|
||||
"conversation_invalid_participant_due_to_security_mode_toast" = "由于安全限制，无法与不在同一域中的参与者创建聊天！";
|
||||
"conversation_menu_configure_ephemeral_messages" = "阅后即焚消息";
|
||||
"conversation_menu_go_to_info" = "聊天信息";
|
||||
"conversation_message_forward_cancelled_toast" = "转发消息已经取消";
|
||||
"conversation_message_forwarded_toast" = "消息已转发";
|
||||
"conversation_message_meeting_updated_label" = "会议已更新";
|
||||
"conversation_text_field_hint" = "说点什么…";
|
||||
"conversations_list_empty" = "暂时没有聊天…";
|
||||
"conversation_take_picture_label" = "拍照";
|
||||
"conversation_pick_file_from_gallery_label" = "打开相册";
|
||||
"conversation_pick_any_file_label" = "选择文件";
|
||||
"conversation_file_cant_be_opened_error_toast" = "无法打开文件！";
|
||||
"dialog_accept" = "接受";
|
||||
"dialog_call" = "通话";
|
||||
"dialog_cancel" = "取消";
|
||||
"dialog_continue" = "继续";
|
||||
"dialog_deny" = "拒绝";
|
||||
"dialog_install" = "安装";
|
||||
"dialog_no" = "否";
|
||||
"dialog_ok" = "OK";
|
||||
"dialog_yes" = "是";
|
||||
"drawer_menu_account_connection_status_cleared" = "禁用";
|
||||
"drawer_menu_account_connection_status_connected" = "已连接";
|
||||
"drawer_menu_account_connection_status_failed" = "错误";
|
||||
"drawer_menu_account_connection_status_progress" = "正在连接…";
|
||||
"drawer_menu_add_account" = "添加账户";
|
||||
"drawer_menu_manage_account" = "管理个人资料";
|
||||
"drawer_menu_no_account_configured_yet" = "没有配置账户";
|
||||
"Error" = "错误";
|
||||
"generic_address_picker_suggestions_list_title" = "建议";
|
||||
"help_about_advanced_title" = "高级";
|
||||
"help_about_check_for_update" = "检查新版本更新";
|
||||
"help_about_privacy_policy_title" = "隐私政策";
|
||||
"help_about_version_title" = "版本";
|
||||
"help_dialog_update_available_title" = "可用更新";
|
||||
"help_error_checking_version_toast_message" = "检查更新时出错";
|
||||
"help_quit_title" = "退出程序";
|
||||
"help_troubleshooting_app_version_title" = "应用版本";
|
||||
"help_troubleshooting_clean_logs" = "清除日志";
|
||||
"help_troubleshooting_clear_native_friends_in_database" = "从本地通讯簿中清除导入的联系人";
|
||||
"help_troubleshooting_debug_logs_cleaned_toast_message" = "调试日志已清理";
|
||||
"help_troubleshooting_debug_logs_upload_error_toast_message" = "上传调试日志失败";
|
||||
"help_troubleshooting_firebase_project_title" = "Firebase 项目ID";
|
||||
"help_troubleshooting_print_logs_in_logcat" = "打印日志到logcat";
|
||||
"help_troubleshooting_sdk_version_title" = "SDK版本";
|
||||
"help_troubleshooting_share_logs" = "分享日志";
|
||||
"help_troubleshooting_share_logs_dialog_title" = "共享调试日志链接…";
|
||||
"help_troubleshooting_show_config_file" = "显示配置";
|
||||
"help_troubleshooting_title" = "故障排除";
|
||||
"help_version_up_to_date_toast_message" = "版本是最新的";
|
||||
"history_call_start_create_group_call" = "创建群组呼叫";
|
||||
"history_call_start_search_bar_filter_hint" = "搜索联系人或历史通话记录";
|
||||
"history_call_start_title" = "新建通话";
|
||||
"history_dialog_delete_all_call_logs_message" = "所有通话都将从历史记录中删除";
|
||||
"history_dialog_delete_all_call_logs_title" = "您真的要删除所有通话记录吗？";
|
||||
"history_group_call_start_dialog_set_subject" = "设置组呼主题";
|
||||
"history_group_call_start_dialog_subject_hint" = "组呼主题";
|
||||
"history_list_empty_history" = "暂时没有通话…";
|
||||
"Interoperable mode" = "互操作模式";
|
||||
"list_filter_no_result_found" = "未找到结果…";
|
||||
"manage_account_add_picture" = "添加图像";
|
||||
"manage_account_delete" = "注销账户";
|
||||
"manage_account_details_title" = "详细";
|
||||
"manage_account_device_last_connection" = "上次连接：";
|
||||
"manage_account_device_remove" = "删除";
|
||||
"manage_account_dialog_remove_account_message" = "如果您想永久删除您的账户，请转到：https://sip.linphone.org";
|
||||
"manage_account_dialog_remove_account_title" = "退出登录并注销您的账户（该账户信息会被清除）？";
|
||||
"manage_account_edit_picture" = "修改图像";
|
||||
"manage_account_international_prefix" = "国际前缀";
|
||||
"manage_account_no_device" = "未找到设备…";
|
||||
"manage_account_remove_picture" = "删除图像";
|
||||
"manage_account_settings" = "账户设置";
|
||||
"manage_account_status_cleared_summary" = "账户已被禁用，您将不会收到任何呼叫或消息。";
|
||||
"manage_account_status_connected_summary" = "这个账户在线，大家可以和您通话。";
|
||||
"manage_account_status_failed_summary" = "账户连接失败，请检查您的设置。";
|
||||
"manage_account_status_progress_summary" = "账户正在连接到服务器，请稍候…";
|
||||
"manage_account_title" = "管理账户";
|
||||
"meeting_failed_to_schedule_toast" = "安排会议失败！";
|
||||
"meeting_failed_to_send_invites_toast" = "发送所有会议邀请失败！";
|
||||
"meeting_failed_to_send_part_of_invites_toast" = "未能向会议的某些参与者发送邀请！";
|
||||
"meeting_info_cancelled_toast" = "会议已取消";
|
||||
"meeting_info_created_toast" = "会议已创建";
|
||||
"meeting_info_delete" = "删除会议";
|
||||
"meeting_info_deleted_toast" = "会议已被删除";
|
||||
"meeting_info_export_as_calendar_event" = "创建日历事件";
|
||||
"meeting_info_join_title" = "立即加入会议";
|
||||
"meeting_info_organizer_label" = "主办单位";
|
||||
"meeting_info_updated_toast" = "会议已更新";
|
||||
"meeting_schedule_add_participants_title" = "添加参与者";
|
||||
"meeting_schedule_cancel_dialog_message" = "您想取消会议并向所有参与者发送通知吗？";
|
||||
"meeting_schedule_cancel_dialog_title" = "取消会议？";
|
||||
"meeting_schedule_description_hint" = "添加描述";
|
||||
"meeting_schedule_description_title" = "描述";
|
||||
"meeting_schedule_edit_title" = "编辑会议";
|
||||
"meeting_schedule_meeting_label" = "会议";
|
||||
"meeting_schedule_pick_end_time_title" = "选择结束时间";
|
||||
"meeting_schedule_pick_start_date_title" = "选择开始日期";
|
||||
"meeting_schedule_pick_start_time_title" = "选择开始时间";
|
||||
"meeting_schedule_send_invitations_title" = "向参与者发送邀请";
|
||||
"meeting_schedule_subject_hint" = "添加标题…";
|
||||
"meeting_schedule_timezone_title" = "时区";
|
||||
"meeting_schedule_title" = "新建会议";
|
||||
"meeting_waiting_room_cancel" = "取消";
|
||||
"meeting_waiting_room_join" = "加入";
|
||||
"meeting_waiting_room_joining_title" = "连接正在进行中";
|
||||
"meetings_list_no_meeting_for_today" = "今天没有安排会议";
|
||||
"menu_add_address_to_contacts" = "添加到联系人";
|
||||
"menu_copy_chat_message" = "复制";
|
||||
"menu_copy_phone_number" = "复制电话号码";
|
||||
"menu_delete_history" = "删除历史";
|
||||
"menu_delete_selected_item" = "删除";
|
||||
"menu_forward_chat_message" = "转发";
|
||||
"menu_invite" = "邀请";
|
||||
"menu_reply_to_chat_message" = "回复";
|
||||
"menu_resend_chat_message" = "重新发送";
|
||||
"menu_see_existing_contact" = "查看联系人";
|
||||
"message_delivery_info_error_title" = "错误";
|
||||
"message_forwarded_label" = "已转发";
|
||||
"message_reaction_click_to_remove_label" = "点击以删除";
|
||||
"network_not_reachable" = "您未连接到internet";
|
||||
"new_conversation_create_group" = "创建群组聊天";
|
||||
"new_conversation_search_bar_filter_hint" = "搜索联系人";
|
||||
"new_conversation_title" = "新聊天";
|
||||
"next" = "下一个";
|
||||
"notification_missed_call_title" = "未接来电";
|
||||
"operation_in_progress_overlay" = "操作正在进行中，请稍候";
|
||||
"or" = "或";
|
||||
"password" = "密码";
|
||||
"phone_number" = "手机号";
|
||||
"recordings_title" = "录音";
|
||||
"settings_advanced_accept_early_media_title" = "接受来电铃声";
|
||||
"settings_advanced_allow_outgoing_early_media_title" = "允许外向的来电铃声";
|
||||
"settings_advanced_audio_codecs_title" = "音频编码";
|
||||
"settings_advanced_audio_devices_title" = "音频设备";
|
||||
"settings_advanced_device_id" = "设备ID";
|
||||
"settings_advanced_device_id_hint" = "仅限字母数字字符";
|
||||
"settings_advanced_download_apply_remote_provisioning" = "下载并应用";
|
||||
"settings_advanced_input_audio_device_title" = "默认输入音频设备";
|
||||
"settings_advanced_media_encryption_mandatory_title" = "强制媒体加密";
|
||||
"settings_advanced_output_audio_device_title" = "默认输出音频设备";
|
||||
"settings_advanced_remote_provisioning_url" = "远程部署配置URL";
|
||||
"settings_advanced_title" = "高级设置";
|
||||
"settings_advanced_upload_server_url" = "文件共享服务器URL";
|
||||
"settings_advanced_video_codecs_title" = "视频编码";
|
||||
"settings_calls_adaptive_rate_control_title" = "自适应速率控制";
|
||||
"settings_calls_auto_record_title" = "自动开始录制通话";
|
||||
"settings_calls_calibrate_echo_canceller_done_no_echo" = "无回声";
|
||||
"settings_calls_calibrate_echo_canceller_failed" = "失败";
|
||||
"settings_calls_calibrate_echo_canceller_in_progress" = "正在进行中";
|
||||
"settings_calls_calibrate_echo_canceller_title" = "校准回声消除器";
|
||||
"settings_calls_change_ringtone_title" = "更改铃声";
|
||||
"settings_calls_echo_canceller_subtitle" = "如果没有可用的硬件回声消除器，则防止远程端听到回声";
|
||||
"settings_calls_echo_canceller_title" = "使用软件回声消除器";
|
||||
"settings_calls_enable_fec_title" = "启用视频前向纠错FEC";
|
||||
"settings_calls_enable_video_title" = "启用视频";
|
||||
"settings_calls_title" = "通话";
|
||||
"settings_calls_vibrate_while_ringing_title" = "来电铃响时振动";
|
||||
"settings_contacts_add_carddav_server_title" = "添加CardDAV通讯簿";
|
||||
"settings_contacts_add_ldap_server_title" = "添加LDAP服务器";
|
||||
"settings_contacts_carddav_name_title" = "昵称";
|
||||
"settings_contacts_carddav_password_title" = "密码";
|
||||
"settings_contacts_carddav_server_url_title" = "服务器URL";
|
||||
"settings_contacts_carddav_sync_error_toast" = "同步出错！";
|
||||
"settings_contacts_carddav_username_title" = "用户名";
|
||||
"settings_contacts_edit_carddav_server_title" = "编辑CardDAV通讯簿";
|
||||
"settings_contacts_edit_ldap_server_title" = "编辑LDAP服务器";
|
||||
"settings_contacts_ldap_bind_dn_title" = "绑定DN";
|
||||
"settings_contacts_ldap_password_title" = "密码";
|
||||
"settings_contacts_ldap_search_base_title" = "搜索base（不能为空）";
|
||||
"settings_contacts_ldap_server_url_title" = "服务器URL（不能为空）";
|
||||
"settings_contacts_ldap_use_tls_title" = "使用TLS";
|
||||
"settings_contacts_title" = "联系人";
|
||||
"settings_conversations_auto_download_title" = "自动下载文件";
|
||||
"settings_conversations_mark_as_read_when_dismissing_notif_title" = "在取消消息通知时将聊天标记为已读";
|
||||
"settings_conversations_title" = "聊天";
|
||||
"settings_meetings_default_layout_title" = "缺省布局";
|
||||
"settings_meetings_layout_active_speaker_label" = "当前发言人";
|
||||
"settings_meetings_layout_mosaic_label" = "镶嵌Mosaic";
|
||||
"settings_meetings_title" = "会议";
|
||||
"settings_network_allow_ipv6" = "允许IPv6";
|
||||
"settings_network_title" = "网络";
|
||||
"settings_network_use_wifi_only" = "仅使用Wi-Fi网络";
|
||||
"settings_title" = "设置";
|
||||
"sip_address_copied_to_clipboard_toast" = "SIP地址已复制到剪贴板";
|
||||
"sip_address_display_name" = "昵称";
|
||||
"sip_address_domain" = "SIP域名";
|
||||
"start" = "开始";
|
||||
"uri_handler_config_success_toast" = "配置已成功应用";
|
||||
"username" = "用户名";
|
||||
"welcome_page_2_title" = "安全";
|
||||
"welcome_page_3_title" = "开源";
|
||||
"welcome_page_title" = "欢迎";
|
||||
"account_settings_dialog_invalid_password_title" = "需要身份验证";
|
||||
"account_settings_dialog_invalid_password_hint" = "密码";
|
||||
"connection_error_for_non_default_account" = "账户连接错误";
|
||||
"default_account_disabled" = "所选账户当前已禁用";
|
||||
"help_about_user_guide_subtitle" = "逐步学习如何掌握所有应用程序功能。";
|
||||
"menu_show_imdn" = "送达状态";
|
||||
"conversation_end_to_end_encrypted_event_title" = "端到端加密聊天";
|
||||
"conversation_end_to_end_encrypted_event_subtitle" = "此聊天中的消息是端对端e2e加密的。只有您的对话方才能解密它们。";
|
||||
|
|
@ -413,6 +413,9 @@
|
|||
D7EAACCE2AD6ED8000AA6A8A /* PermissionsFragment.swift */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = sourcecode.swift; path = PermissionsFragment.swift; sourceTree = "<group>"; };
|
||||
D7EFD1E32CD11F53005E67CD /* EphemeralFragment.swift */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = sourcecode.swift; path = EphemeralFragment.swift; sourceTree = "<group>"; };
|
||||
D7F01ADD2E1D0D92006942C0 /* PopupUpdatePassword.swift */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = sourcecode.swift; path = PopupUpdatePassword.swift; sourceTree = "<group>"; };
|
||||
D7F372C22E65C5190008B863 /* de */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = de; path = Localizable/de.lproj/Localizable.strings; sourceTree = "<group>"; };
|
||||
D7F372C32E65C51B0008B863 /* ru */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = ru; path = Localizable/ru.lproj/Localizable.strings; sourceTree = "<group>"; };
|
||||
D7F372C42E65C51E0008B863 /* zh-Hans */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = "zh-Hans"; path = "Localizable/zh-Hans.lproj/Localizable.strings"; sourceTree = "<group>"; };
|
||||
D7F4D9CA2B5FD27200CDCD76 /* CallsListFragment.swift */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = sourcecode.swift; path = CallsListFragment.swift; sourceTree = "<group>"; };
|
||||
D7F5F6402C359F3B007FCF2F /* SipAddressesPopup.swift */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = sourcecode.swift; path = SipAddressesPopup.swift; sourceTree = "<group>"; };
|
||||
D7FB55102AD447FD00A5AB15 /* RegisterFragment.swift */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = sourcecode.swift; path = RegisterFragment.swift; sourceTree = "<group>"; };
|
||||
|
|
@ -1147,6 +1150,9 @@
|
|||
fr,
|
||||
cs,
|
||||
uk,
|
||||
de,
|
||||
ru,
|
||||
"zh-Hans",
|
||||
);
|
||||
mainGroup = D719ABAA2ABC67BF00B41C10;
|
||||
packageReferences = (
|
||||
|
|
@ -1436,6 +1442,9 @@
|
|||
D737AEF02DA01203005C1280 /* fr */,
|
||||
D70C3B5D2E0ABAB600F3F938 /* cs */,
|
||||
D70C3B5E2E0ABAB900F3F938 /* uk */,
|
||||
D7F372C22E65C5190008B863 /* de */,
|
||||
D7F372C32E65C51B0008B863 /* ru */,
|
||||
D7F372C42E65C51E0008B863 /* zh-Hans */,
|
||||
);
|
||||
name = Localizable.strings;
|
||||
sourceTree = "<group>";
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Reference in a new issue