witos/partman-btrfs
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

[l10n] Commit changed/added files

Browse source
This commit is contained in:
D-I role 2017-11-14 22:21:56 +00:00
parent 79ed25a717
commit 837934ba03
1 changed files with 12 additions and 18 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

30
debian/po/ca.po vendored
View file

@ -4,9 +4,9 @@
# DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST
#
# Catalan messages for debian-installer.
# Copyright 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2010, 2012, 2015 Software in the Public Interest, Inc.
# Copyright 2002-2008, 2010, 2012, 2015, 2017 Software in the Public Interest, Inc.
# This file is distributed under the same license as debian-installer.
# Jordi Mallach <jordi@debian.org>, 2002, 2003, 2004, 2006, 2007, 2008, 2010, 2012, 2015.
# Jordi Mallach <jordi@debian.org>, 2002-2008, 2010, 2012, 2015, 2017.
# Guillem Jover <guillem@debian.org>, 2005, 2007.
#
# Translations from iso-codes:
@ -18,10 +18,10 @@
# Traductor: Jordi Ferré <jordiferre@catalonia.altranet.fr>
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: debian-installer jessie\n"
"Project-Id-Version: debian-installer buster\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: partman-btrfs@packages.debian.org\n"
"POT-Creation-Date: 2016-10-04 22:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-04-04 01:39+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2017-11-14 10:33+0100\n"
"Last-Translator: Jordi Mallach <jordi@debian.org>\n"
"Language-Team: Catalan <debian-l10n-catalan@lists.debian.org>\n"
"Language: ca\n"
@ -54,61 +54,55 @@ msgstr "Sistema de fitxers transaccional btrfs"
#. :sl2:
#: ../partman-btrfs.templates:4001
msgid "btrfs root file system not supported without separate /boot"
msgstr ""
msgstr "El sistema de fitxers btrfs no està suportat sense un /boot separat"
#. Type: error
#. Description
#. :sl2:
#: ../partman-btrfs.templates:4001
#, fuzzy
msgid ""
"Your root file system is a btrfs file system. This is not supported by the "
"boot loader used by default by this installer."
msgstr ""
"El sistema de fitxers arrel és un sistema de fitxers JFS. Això pot causar "
"problemes amb el carregador que utilitza de manera predeterminada aquest "
"El sistema de fitxers arrel és un sistema de fitxers btrfs. Això no està "
"suportat pel carregador que utilitza de manera predeterminada aquest "
"instal·lador."
#. Type: error
#. Description
#. :sl2:
#: ../partman-btrfs.templates:4001
#, fuzzy
msgid ""
"You should use a small /boot partition with another file system, such as "
"ext4."
msgstr ""
"Hauríeu d'emprar una partició /boot petita amb un altre sistema de fitxers, "
"com ara ext3."
"com ara ext4."
#. Type: error
#. Description
#. :sl2:
#: ../partman-btrfs.templates:5001
#, fuzzy
msgid "btrfs file system not supported for /boot"
msgstr "No hi ha cap sistema de fitxers muntat en /target"
msgstr "El sistema de fitxers btrfs no està suportat per a /boot."
#. Type: error
#. Description
#. :sl2:
#: ../partman-btrfs.templates:5001
#, fuzzy
msgid ""
"You have mounted a btrfs file system as /boot. This is not supported by the "
"boot loader used by default by this installer."
msgstr ""
"Heu muntat un sistema de fitxers JFS a /boot. Això pot causar molt "
"probablement problemes amb el carregador que utilitza de manera "
"predeterminada aquest instal·lador."
"Heu muntat un sistema de fitxers btrfs a /boot. Això no està suportat pel "
"carregador que utilitza de manera predeterminada aquest instal·lador."
#. Type: error
#. Description
#. :sl2:
#: ../partman-btrfs.templates:5001
#, fuzzy
msgid ""
"You should use another file system, such as ext4, for the /boot partition."
msgstr ""
"Hauríeu d'emprar un altre sistema de fitxers, com ara ext3, per a la "
"Hauríeu d'emprar un altre sistema de fitxers, com ara ext4, per a la "
"partició /boot."