mirrors/linphone-desktop
1
0
Fork 0
mirror of https://gitlab.linphone.org/BC/public/linphone-desktop.git synced 2026-01-22 14:18:09 +00:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Updated translations from Weblate

Browse source
This commit is contained in:
Sylvain Berfini 2025-12-08 09:49:36 +00:00
parent 88aea7ba25
commit 0d35fa72f7
6 changed files with 496 additions and 369 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

40
Linphone/data/languages/ca.ts
View file

@ -652,29 +652,29 @@
<location filename="../../core/App.cpp" line="654"/>
<source>configuration_error_detail</source>
<extracomment>not reachable</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>no accessible</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../core/App.cpp" line="926"/>
<source>application_description</source>
<extracomment>&quot;A free and open source SIP video-phone.&quot;</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Programari de videotrucada SIP lliure i de codi obert.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../core/App.cpp" line="928"/>
<source>command_line_arg_order</source>
<extracomment>&quot;Send an order to the application towards a command line&quot;</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Enviar una comanda a l&apos;aplicació via l&apos;intèrpret de comandes</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../core/App.cpp" line="932"/>
<source>command_line_option_show_help</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Mostra&apos;m l&apos;ajut</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../core/App.cpp" line="937"/>
<source>command_line_option_show_app_version</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Mostra la versió de l&apos;aplicatiu</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../core/App.cpp" line="945"/>
@ -726,6 +726,36 @@
<source>mark_all_read_action</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../core/App.cpp" line="447"/>
<source>info_popup_error_checking_update</source>
<translation>Ha succeït un error mentre es mirava d&apos;actualitzar. Si et plau, prova-ho més tard o posa&apos;t en contacte amb l&apos;equip de suport.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../core/App.cpp" line="454"/>
<source>info_popup_new_version_download_label</source>
<translation>Descarrega&apos;l!</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../core/App.cpp" line="457"/>
<source>info_popup_new_version_available_title</source>
<translation>Nova versió a l&apos;abast!</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../core/App.cpp" line="459"/>
<source>info_popup_new_version_available_message</source>
<translation>Una nova versió del Linphone (1%) és accessible a l&apos;1%</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../core/App.cpp" line="465"/>
<source>info_popup_version_up_to_date_title</source>
<translation>Actualitzat</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../core/App.cpp" line="467"/>
<source>info_popup_version_up_to_date_message</source>
<translation>Actualitzat, disposes de la darrera versió</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>AuthenticationDialog</name>

82
Linphone/data/languages/cs.ts
View file

@ -730,7 +730,37 @@
<message>
<location filename="../../core/App.cpp" line="452"/>
<source>info_popup_new_version_download_label</source>
<translation>Žádný token nenalezen</translation>
<translation>Stáhněte si ji!</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../core/App.cpp" line="447"/>
<source>info_popup_error_checking_update</source>
<translation>Při pokusu o kontrolu aktualizací došlo k chybě. Zkuste to prosím znovu později nebo kontaktujte tým podpory.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../core/App.cpp" line="457"/>
<source>info_popup_new_version_available_title</source>
<translation>Nová verze k dispozici!</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../core/App.cpp" line="459"/>
<source>info_popup_new_version_available_message</source>
<translation>Nová verze Linphone (%1) je k dispozici na %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../core/App.cpp" line="465"/>
<source>info_popup_version_up_to_date_title</source>
<translation>Aktuální</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../core/App.cpp" line="467"/>
<source>info_popup_version_up_to_date_message</source>
<translation>Vaše verze je aktuální</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../core/App.cpp" line="1402"/>
<source>check_for_update</source>
<translation>Zkontrolovat aktualizace</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -2199,6 +2229,11 @@
<source>info_popup_error_titile</source>
<translation>Chyba</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../core/chat/message/content/ChatMessageContentCore.cpp" line="105"/>
<source>download_file_default_error</source>
<translation>Chyba při stahování souboru %1</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ChatMessageContentList</name>
@ -2254,6 +2289,36 @@ Error</extracomment>
</context>
<context>
<name>ChatMessageContentModel</name>
<message>
<location filename="../../model/chat/message/content/ChatMessageContentModel.cpp" line="95"/>
<source>download_file_server_error</source>
<translation>Chyba při pokusu o stažení obsahu: %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../model/chat/message/content/ChatMessageContentModel.cpp" line="105"/>
<source>download_file_error_no_safe_file_path</source>
<translation>Nelze vytvořit bezpečné umístění souboru: %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../model/chat/message/content/ChatMessageContentModel.cpp" line="119"/>
<source>download_file_error_null_name</source>
<translation>Název obsahu je prázdný, nelze jej stáhnout!</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../model/chat/message/content/ChatMessageContentModel.cpp" line="127"/>
<source>download_file_error_unable_to_download</source>
<translation>Nelze stáhnout soubor položky %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../model/chat/message/content/ChatMessageContentModel.cpp" line="80"/>
<source>download_error_object_doesnt_exist</source>
<translation>Vnitřní chyba: objekt zprávy již neexistuje!</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../model/chat/message/content/ChatMessageContentModel.cpp" line="114"/>
<source>download_file_error_file_transfer_unavailable</source>
<translation>Tento soubor již byl stažen a není už na serveru. Váš partner vám jej musí znovu poslat, pokud jej chcete získat</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ChatMessageCore</name>
@ -3453,6 +3518,11 @@ proto nezveřejňujte žádné citlivé informace!</translation>
<extracomment>&quot;Le téléversement des traces a échoué. Vous pouvez partager les fichiers de trace directement depuis le répertoire suivant : %1&quot;</extracomment>
<translation>Nahrávání záznamů se nezdařilo. Soubory záznamů můžete sdílet přímo z následující složky: %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../view/Page/Layout/Settings/DebugSettingsLayout.qml" line="148"/>
<source>settings_debug_qt_version_title</source>
<translation>Verze Qt</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>DecoratedTextField</name>
@ -3802,6 +3872,11 @@ Expirace : %1</translation>
<extracomment>&quot;Dépannage&quot;</extracomment>
<translation>Řešení potíží</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../view/Page/Main/Help/HelpPage.qml" line="110"/>
<source>help_check_for_update_button_label</source>
<translation>Zkontrolovat aktualizace</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>LdapSettingsLayout</name>
@ -5150,6 +5225,11 @@ Expirace : %1</translation>
<extracomment>&quot;Audio uniquement&quot;</extracomment>
<translation>Pouze zvuk</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../tool/LinphoneEnums.cpp" line="125"/>
<source>message_state_idle</source>
<translation>nečinný</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>RegisterCheckingPage</name>

733
Linphone/data/languages/de.ts
View file

File diff suppressed because it is too large Load diff

2
Linphone/data/languages/fr.ts
View file

@ -675,7 +675,7 @@
<message>
<location filename="../../core/App.cpp" line="455"/>
<source>info_popup_new_version_download_label</source>
<translation>Téléchargez-là !</translation>
<translation>Téléchargez-là&#x202f;!</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../core/App.cpp" line="458"/>

6
Linphone/data/languages/pt_BR.ts
View file

@ -7317,9 +7317,9 @@ Failed to create 1-1 conversation with %1 !</extracomment>
<location filename="../../view/Control/Tool/Helper/utils.js" line="494"/>
<source>formatMonths</source>
<extracomment>&apos;%1 month&apos;</extracomment>
<translation type="unfinished">
<numerusform></numerusform>
<numerusform></numerusform>
<translation>
<numerusform>um mês</numerusform>
<numerusform>%1 meses</numerusform>
</translation>
</message>
<message numerus="yes">

2
Linphone/data/languages/zh_Hans.ts
View file

@ -728,7 +728,7 @@
<message>
<location filename="../../core/App.cpp" line="452"/>
<source>info_popup_new_version_download_label</source>
<translation> </translation>
<translation type="unfinished"> </translation>
</message>
</context>
<context>