mirror of
https://gitlab.linphone.org/BC/public/linphone-desktop.git
synced 2026-01-17 11:28:07 +00:00
Updated translation files from Weblate
This commit is contained in:
Sylvain Berfini
parent
b1970ae200
commit
591f21bb9f
16 changed files with 7722 additions and 257 deletions
|
|
@ -361,23 +361,6 @@
|
|||
<source>settings_account_title</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Layout/Settings/AccountSettingsParametersLayout.qml" line="32"/>
|
||||
<source>info_popup_invalid_registrar_uri_message</source>
|
||||
<extracomment>Registrar uri is invalid. Please make sure it matches the following format : sip:<host>:<port>;transport=<transport> (:<port> is optional)</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Layout/Settings/AccountSettingsParametersLayout.qml" line="34"/>
|
||||
<source>info_popup_invalid_outbound_proxy_message</source>
|
||||
<extracomment>Outbound proxy uri is invalid. Please make sure it matches the following format : sip:<host>:<port>;transport=<transport> (:<port> is optional)</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Layout/Settings/AccountSettingsParametersLayout.qml" line="35"/>
|
||||
<source>info_popup_error_title</source>
|
||||
<translation>Error</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Layout/Settings/AccountSettingsParametersLayout.qml" line="45"/>
|
||||
<source>information_popup_success_title</source>
|
||||
|
|
@ -2514,6 +2497,11 @@ Error</extracomment>
|
|||
<extracomment>Creation de la conversation en cours …</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Chat/ChatPage.qml" line="46"/>
|
||||
<source>info_popup_error_title</source>
|
||||
<translation>Error</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ChatSettingsLayout</name>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -304,6 +304,21 @@
|
|||
<extracomment>"No information"</extracomment>
|
||||
<translation>Žádné informace</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Layout/Settings/AccountSettingsGeneralLayout.qml" line="127"/>
|
||||
<source>copied</source>
|
||||
<translation>Zkopírováno</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Layout/Settings/AccountSettingsGeneralLayout.qml" line="129"/>
|
||||
<source>account_settings_sip_address_copied_message</source>
|
||||
<translation>Vaše SIP adresa byla zkopírována do schránky</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Layout/Settings/AccountSettingsGeneralLayout.qml" line="133"/>
|
||||
<source>account_settings_sip_address_copied_error_message</source>
|
||||
<translation>Chyba při kopírování vaší SIP adresy</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>AccountSettingsPage</name>
|
||||
|
|
@ -361,23 +376,6 @@
|
|||
<source>settings_account_title</source>
|
||||
<translation>Nastavení účtu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Layout/Settings/AccountSettingsParametersLayout.qml" line="32"/>
|
||||
<source>info_popup_invalid_registrar_uri_message</source>
|
||||
<extracomment>Registrar uri is invalid. Please make sure it matches the following format : sip:<host>:<port>;transport=<transport> (:<port> is optional)</extracomment>
|
||||
<translation>Registrační uri je neplatná. Ujistěte se, že odpovídá následujícímu formátu: sip:<host>:<port>;transport=<transport> (:<port> je volitelný)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Layout/Settings/AccountSettingsParametersLayout.qml" line="34"/>
|
||||
<source>info_popup_invalid_outbound_proxy_message</source>
|
||||
<extracomment>Outbound proxy uri is invalid. Please make sure it matches the following format : sip:<host>:<port>;transport=<transport> (:<port> is optional)</extracomment>
|
||||
<translation>Uri odchozího proxy serveru je neplatné. Ujistěte se, že odpovídá následujícímu formátu: sip:<host>:<port>;transport=<transport> (:<port> je volitelný)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Layout/Settings/AccountSettingsParametersLayout.qml" line="35"/>
|
||||
<source>info_popup_error_title</source>
|
||||
<translation>Chyba</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Layout/Settings/AccountSettingsParametersLayout.qml" line="45"/>
|
||||
<source>information_popup_success_title</source>
|
||||
|
|
@ -1955,7 +1953,7 @@
|
|||
<location filename="../../view/Page/Layout/Settings/CarddavSettingsLayout.qml" line="45"/>
|
||||
<source>settings_contacts_carddav_popup_synchronization_error_message</source>
|
||||
<extracomment>"Erreur de synchronisation!"</extracomment>
|
||||
<translation>Chyba synchronizace!</translation>
|
||||
<translation>Chyba synchronizace: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Layout/Settings/CarddavSettingsLayout.qml" line="62"/>
|
||||
|
|
@ -2560,6 +2558,26 @@ proto nezveřejňujte žádné citlivé informace!</translation>
|
|||
<extracomment>Creation de la conversation en cours …</extracomment>
|
||||
<translation>Probíhá vytváření chatu…</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Chat/ChatPage.qml" line="46"/>
|
||||
<source>info_popup_error_title</source>
|
||||
<translation>Chyba</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Chat/ChatPage.qml" line="355"/>
|
||||
<source>group_chat_error_no_participant</source>
|
||||
<translation>Vyberte prosím alespoň jednoho účastníka</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Chat/ChatPage.qml" line="48"/>
|
||||
<source>info_popup_chatroom_creation_failed</source>
|
||||
<translation>Vytvoření chatovací místnosti se nezdařilo!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Chat/ChatPage.qml" line="42"/>
|
||||
<source>loading_popup_chatroom_creation_pending_message</source>
|
||||
<translation>Chatovací místnost se vytváří...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ChatSettingsLayout</name>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -251,19 +251,19 @@
|
|||
<location filename="../../view/Page/Layout/Settings/AccountSettingsGeneralLayout.qml" line="127"/>
|
||||
<source>copied</source>
|
||||
<extracomment>Copied</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished">Kopiert</translation>
|
||||
<translation>Kopiert</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Layout/Settings/AccountSettingsGeneralLayout.qml" line="129"/>
|
||||
<source>account_settings_sip_address_copied_message</source>
|
||||
<extracomment>Your SIP address has been copied in the clipboard</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Ihre SIP-Adresse wurde in die Zwischenablage kopiert</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Layout/Settings/AccountSettingsGeneralLayout.qml" line="133"/>
|
||||
<source>account_settings_sip_address_copied_error_message</source>
|
||||
<extracomment>Error copying your SIP address</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Fehler beim Kopieren Ihrer SIP-Adresse</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Layout/Settings/AccountSettingsGeneralLayout.qml" line="143"/>
|
||||
|
|
@ -404,6 +404,7 @@
|
|||
<translation type="vanished">Die Ausgangsproxy-URI ist ungültig. Bitte stellen Sie sicher, dass sie dem folgenden Format entspricht: sip:<host>:<port>;transport=<transport> (<port> ist optional)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Layout/Settings/AccountSettingsParametersLayout.qml" line="36"/>
|
||||
<source>info_popup_error_title</source>
|
||||
<translation type="vanished">Fehler</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2015,7 +2016,7 @@
|
|||
<location filename="../../view/Page/Layout/Settings/CarddavSettingsLayout.qml" line="47"/>
|
||||
<source>settings_contacts_carddav_popup_synchronization_error_message</source>
|
||||
<extracomment>"Erreur de synchronisation : %1"</extracomment>
|
||||
<translation>Synchronisierungsfehler!</translation>
|
||||
<translation>Synchronisierungsfehler: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Layout/Settings/CarddavSettingsLayout.qml" line="64"/>
|
||||
|
|
@ -2548,19 +2549,19 @@ Stellen Sie sicher, dass Sie keine sensiblen Informationen teilen!</translation>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Chat/ChatPage.qml" line="46"/>
|
||||
<source>info_popup_error_title</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Fehler</translation>
|
||||
<translation>Fehler</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Chat/ChatPage.qml" line="48"/>
|
||||
<source>info_popup_chatroom_creation_failed</source>
|
||||
<extracomment>Chat room creation failed !</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Chat konnte nicht erstellt werden!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Chat/ChatPage.qml" line="42"/>
|
||||
<source>loading_popup_chatroom_creation_pending_message</source>
|
||||
<extracomment>Chat room is being created...</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Chat wird erstellt...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Chat/ChatPage.qml" line="97"/>
|
||||
|
|
@ -2578,7 +2579,7 @@ Stellen Sie sicher, dass Sie keine sensiblen Informationen teilen!</translation>
|
|||
<location filename="../../view/Page/Main/Chat/ChatPage.qml" line="132"/>
|
||||
<source>chat_list_title</source>
|
||||
<extracomment>"Conversations"</extracomment>
|
||||
<translation>Konversationen</translation>
|
||||
<translation>Chats</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Chat/ChatPage.qml" line="150"/>
|
||||
|
|
@ -2650,7 +2651,7 @@ Stellen Sie sicher, dass Sie keine sensiblen Informationen teilen!</translation>
|
|||
<location filename="../../view/Page/Main/Chat/ChatPage.qml" line="359"/>
|
||||
<source>group_chat_error_no_participant</source>
|
||||
<extracomment>"Please select at least one participant</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Bitte wählen Sie mindestens einen Teilnehmer aus</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Chat/ChatPage.qml" line="364"/>
|
||||
|
|
@ -4397,7 +4398,7 @@ Ablauf: %1</translation>
|
|||
<location filename="../../view/Page/Layout/Main/MainLayout.qml" line="159"/>
|
||||
<source>bottom_navigation_conversations_label</source>
|
||||
<extracomment>"Conversations"</extracomment>
|
||||
<translation>Konversationen</translation>
|
||||
<translation>Chats</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Layout/Main/MainLayout.qml" line="161"/>
|
||||
|
|
@ -5376,7 +5377,7 @@ Ablauf: %1</translation>
|
|||
<location filename="../../tool/LinphoneEnums.cpp" line="146"/>
|
||||
<source>message_state_displayed</source>
|
||||
<extracomment>read</extracomment>
|
||||
<translation>gelsen</translation>
|
||||
<translation>gelesen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../tool/LinphoneEnums.cpp" line="149"/>
|
||||
|
|
@ -5906,7 +5907,7 @@ Um sie in einem kommerziellen Projekt zu aktivieren, kontaktieren Sie uns bitte.
|
|||
<location filename="../../view/Page/Form/Chat/SelectedChatView.qml" line="702"/>
|
||||
<source>conversations_title</source>
|
||||
<extracomment>Conversations</extracomment>
|
||||
<translation>Konversationen</translation>
|
||||
<translation>Chats</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -5949,7 +5950,7 @@ Um sie in einem kommerziellen Projekt zu aktivieren, kontaktieren Sie uns bitte.
|
|||
<location filename="../../view/Page/Form/Settings/SettingsPage.qml" line="19"/>
|
||||
<source>settings_conversations_title</source>
|
||||
<extracomment>"Conversations"</extracomment>
|
||||
<translation>Konversationen</translation>
|
||||
<translation>Chats</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Form/Settings/SettingsPage.qml" line="21"/>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -361,23 +361,6 @@
|
|||
<source>settings_account_title</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Layout/Settings/AccountSettingsParametersLayout.qml" line="32"/>
|
||||
<source>info_popup_invalid_registrar_uri_message</source>
|
||||
<extracomment>Registrar uri is invalid. Please make sure it matches the following format : sip:<host>:<port>;transport=<transport> (:<port> is optional)</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Layout/Settings/AccountSettingsParametersLayout.qml" line="34"/>
|
||||
<source>info_popup_invalid_outbound_proxy_message</source>
|
||||
<extracomment>Outbound proxy uri is invalid. Please make sure it matches the following format : sip:<host>:<port>;transport=<transport> (:<port> is optional)</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Layout/Settings/AccountSettingsParametersLayout.qml" line="35"/>
|
||||
<source>info_popup_error_title</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Layout/Settings/AccountSettingsParametersLayout.qml" line="45"/>
|
||||
<source>information_popup_success_title</source>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -304,6 +304,11 @@
|
|||
<extracomment>"No information"</extracomment>
|
||||
<translation>Ez dago informaziorik</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Layout/Settings/AccountSettingsGeneralLayout.qml" line="127"/>
|
||||
<source>copied</source>
|
||||
<translation>Kopiatuta</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>AccountSettingsPage</name>
|
||||
|
|
@ -361,23 +366,6 @@
|
|||
<source>settings_account_title</source>
|
||||
<translation>Kontuaren ezarpenak</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Layout/Settings/AccountSettingsParametersLayout.qml" line="32"/>
|
||||
<source>info_popup_invalid_registrar_uri_message</source>
|
||||
<extracomment>Registrar uri is invalid. Please make sure it matches the following format : sip:<host>:<port>;transport=<transport> (:<port> is optional)</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Layout/Settings/AccountSettingsParametersLayout.qml" line="34"/>
|
||||
<source>info_popup_invalid_outbound_proxy_message</source>
|
||||
<extracomment>Outbound proxy uri is invalid. Please make sure it matches the following format : sip:<host>:<port>;transport=<transport> (:<port> is optional)</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Layout/Settings/AccountSettingsParametersLayout.qml" line="35"/>
|
||||
<source>info_popup_error_title</source>
|
||||
<translation>Errorea</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Layout/Settings/AccountSettingsParametersLayout.qml" line="45"/>
|
||||
<source>information_popup_success_title</source>
|
||||
|
|
@ -1918,7 +1906,7 @@
|
|||
<location filename="../../view/Page/Layout/Settings/CarddavSettingsLayout.qml" line="45"/>
|
||||
<source>settings_contacts_carddav_popup_synchronization_error_message</source>
|
||||
<extracomment>"Erreur de synchronisation!"</extracomment>
|
||||
<translation>Sinkronizazio-errorea!</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Sinkronizazio-errorea!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Layout/Settings/CarddavSettingsLayout.qml" line="62"/>
|
||||
|
|
@ -2484,6 +2472,11 @@ Error</extracomment>
|
|||
<extracomment>Creation de la conversation en cours …</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Chat/ChatPage.qml" line="46"/>
|
||||
<source>info_popup_error_title</source>
|
||||
<translation>Errorea</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ChatSettingsLayout</name>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -361,23 +361,6 @@
|
|||
<source>settings_account_title</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Layout/Settings/AccountSettingsParametersLayout.qml" line="33"/>
|
||||
<source>info_popup_invalid_registrar_uri_message</source>
|
||||
<extracomment>Registrar uri is invalid. Please make sure it matches the following format : sip:<host>:<port>;transport=<transport> (:<port> is optional)</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Layout/Settings/AccountSettingsParametersLayout.qml" line="35"/>
|
||||
<source>info_popup_invalid_outbound_proxy_message</source>
|
||||
<extracomment>Outbound proxy uri is invalid. Please make sure it matches the following format : sip:<host>:<port>;transport=<transport> (:<port> is optional)</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Layout/Settings/AccountSettingsParametersLayout.qml" line="36"/>
|
||||
<source>info_popup_error_title</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Layout/Settings/AccountSettingsParametersLayout.qml" line="46"/>
|
||||
<source>information_popup_success_title</source>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -361,23 +361,6 @@
|
|||
<source>settings_account_title</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Layout/Settings/AccountSettingsParametersLayout.qml" line="32"/>
|
||||
<source>info_popup_invalid_registrar_uri_message</source>
|
||||
<extracomment>Registrar uri is invalid. Please make sure it matches the following format : sip:<host>:<port>;transport=<transport> (:<port> is optional)</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Layout/Settings/AccountSettingsParametersLayout.qml" line="34"/>
|
||||
<source>info_popup_invalid_outbound_proxy_message</source>
|
||||
<extracomment>Outbound proxy uri is invalid. Please make sure it matches the following format : sip:<host>:<port>;transport=<transport> (:<port> is optional)</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Layout/Settings/AccountSettingsParametersLayout.qml" line="35"/>
|
||||
<source>info_popup_error_title</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Layout/Settings/AccountSettingsParametersLayout.qml" line="45"/>
|
||||
<source>information_popup_success_title</source>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -361,23 +361,6 @@
|
|||
<source>settings_account_title</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Layout/Settings/AccountSettingsParametersLayout.qml" line="32"/>
|
||||
<source>info_popup_invalid_registrar_uri_message</source>
|
||||
<extracomment>Registrar uri is invalid. Please make sure it matches the following format : sip:<host>:<port>;transport=<transport> (:<port> is optional)</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Layout/Settings/AccountSettingsParametersLayout.qml" line="34"/>
|
||||
<source>info_popup_invalid_outbound_proxy_message</source>
|
||||
<extracomment>Outbound proxy uri is invalid. Please make sure it matches the following format : sip:<host>:<port>;transport=<transport> (:<port> is optional)</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Layout/Settings/AccountSettingsParametersLayout.qml" line="35"/>
|
||||
<source>info_popup_error_title</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Layout/Settings/AccountSettingsParametersLayout.qml" line="45"/>
|
||||
<source>information_popup_success_title</source>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -361,23 +361,6 @@
|
|||
<source>settings_account_title</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Layout/Settings/AccountSettingsParametersLayout.qml" line="32"/>
|
||||
<source>info_popup_invalid_registrar_uri_message</source>
|
||||
<extracomment>Registrar uri is invalid. Please make sure it matches the following format : sip:<host>:<port>;transport=<transport> (:<port> is optional)</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Layout/Settings/AccountSettingsParametersLayout.qml" line="34"/>
|
||||
<source>info_popup_invalid_outbound_proxy_message</source>
|
||||
<extracomment>Outbound proxy uri is invalid. Please make sure it matches the following format : sip:<host>:<port>;transport=<transport> (:<port> is optional)</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Layout/Settings/AccountSettingsParametersLayout.qml" line="35"/>
|
||||
<source>info_popup_error_title</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Layout/Settings/AccountSettingsParametersLayout.qml" line="45"/>
|
||||
<source>information_popup_success_title</source>
|
||||
|
|
|
|||
7602
Linphone/data/languages/pl.ts
Normal file
7602
Linphone/data/languages/pl.ts
Normal file
File diff suppressed because it is too large
Load diff
|
|
@ -304,6 +304,11 @@
|
|||
<extracomment>"No information"</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Layout/Settings/AccountSettingsGeneralLayout.qml" line="127"/>
|
||||
<source>copied</source>
|
||||
<translation>Copiado</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>AccountSettingsPage</name>
|
||||
|
|
@ -361,23 +366,6 @@
|
|||
<source>settings_account_title</source>
|
||||
<translation>Parâmetros de conta</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Layout/Settings/AccountSettingsParametersLayout.qml" line="32"/>
|
||||
<source>info_popup_invalid_registrar_uri_message</source>
|
||||
<extracomment>Registrar uri is invalid. Please make sure it matches the following format : sip:<host>:<port>;transport=<transport> (:<port> is optional)</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Layout/Settings/AccountSettingsParametersLayout.qml" line="34"/>
|
||||
<source>info_popup_invalid_outbound_proxy_message</source>
|
||||
<extracomment>Outbound proxy uri is invalid. Please make sure it matches the following format : sip:<host>:<port>;transport=<transport> (:<port> is optional)</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Layout/Settings/AccountSettingsParametersLayout.qml" line="35"/>
|
||||
<source>info_popup_error_title</source>
|
||||
<translation>Erro</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Layout/Settings/AccountSettingsParametersLayout.qml" line="45"/>
|
||||
<source>information_popup_success_title</source>
|
||||
|
|
@ -2484,6 +2472,11 @@ Error</extracomment>
|
|||
<extracomment>Creation de la conversation en cours …</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Chat/ChatPage.qml" line="46"/>
|
||||
<source>info_popup_error_title</source>
|
||||
<translation>Erro</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ChatSettingsLayout</name>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -304,6 +304,11 @@
|
|||
<extracomment>"No information"</extracomment>
|
||||
<translation>Sem informação</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Layout/Settings/AccountSettingsGeneralLayout.qml" line="127"/>
|
||||
<source>copied</source>
|
||||
<translation>Copiado</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>AccountSettingsPage</name>
|
||||
|
|
@ -361,23 +366,6 @@
|
|||
<source>settings_account_title</source>
|
||||
<translation>Configurações de conta</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Layout/Settings/AccountSettingsParametersLayout.qml" line="32"/>
|
||||
<source>info_popup_invalid_registrar_uri_message</source>
|
||||
<extracomment>Registrar uri is invalid. Please make sure it matches the following format : sip:<host>:<port>;transport=<transport> (:<port> is optional)</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Layout/Settings/AccountSettingsParametersLayout.qml" line="34"/>
|
||||
<source>info_popup_invalid_outbound_proxy_message</source>
|
||||
<extracomment>Outbound proxy uri is invalid. Please make sure it matches the following format : sip:<host>:<port>;transport=<transport> (:<port> is optional)</extracomment>
|
||||
<translation>O URI do proxy de saída está inválido. Por favor, certifique-se que ele está no seguinte formato: sip:<host>:<porta>;transport=<transporte> (:<porta> é opcional)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Layout/Settings/AccountSettingsParametersLayout.qml" line="35"/>
|
||||
<source>info_popup_error_title</source>
|
||||
<translation>Erro</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Layout/Settings/AccountSettingsParametersLayout.qml" line="45"/>
|
||||
<source>information_popup_success_title</source>
|
||||
|
|
@ -1918,7 +1906,7 @@
|
|||
<location filename="../../view/Page/Layout/Settings/CarddavSettingsLayout.qml" line="45"/>
|
||||
<source>settings_contacts_carddav_popup_synchronization_error_message</source>
|
||||
<extracomment>"Erreur de synchronisation!"</extracomment>
|
||||
<translation>Erro de sincronização!</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Erro de sincronização!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Layout/Settings/CarddavSettingsLayout.qml" line="62"/>
|
||||
|
|
@ -2486,6 +2474,11 @@ Apenas seu correspondente pode descriptografá-las.</translation>
|
|||
<extracomment>Creation de la conversation en cours …</extracomment>
|
||||
<translation>Criando conversa…</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Chat/ChatPage.qml" line="46"/>
|
||||
<source>info_popup_error_title</source>
|
||||
<translation>Erro</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ChatSettingsLayout</name>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -304,6 +304,11 @@
|
|||
<extracomment>"No information"</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Layout/Settings/AccountSettingsGeneralLayout.qml" line="127"/>
|
||||
<source>copied</source>
|
||||
<translation>Скопированный</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>AccountSettingsPage</name>
|
||||
|
|
@ -361,23 +366,6 @@
|
|||
<source>settings_account_title</source>
|
||||
<translation>Настройки учётной записи</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Layout/Settings/AccountSettingsParametersLayout.qml" line="32"/>
|
||||
<source>info_popup_invalid_registrar_uri_message</source>
|
||||
<extracomment>Registrar uri is invalid. Please make sure it matches the following format : sip:<host>:<port>;transport=<transport> (:<port> is optional)</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Layout/Settings/AccountSettingsParametersLayout.qml" line="34"/>
|
||||
<source>info_popup_invalid_outbound_proxy_message</source>
|
||||
<extracomment>Outbound proxy uri is invalid. Please make sure it matches the following format : sip:<host>:<port>;transport=<transport> (:<port> is optional)</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Layout/Settings/AccountSettingsParametersLayout.qml" line="35"/>
|
||||
<source>info_popup_error_title</source>
|
||||
<translation>Ошибка</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Layout/Settings/AccountSettingsParametersLayout.qml" line="45"/>
|
||||
<source>information_popup_success_title</source>
|
||||
|
|
@ -1920,7 +1908,7 @@
|
|||
<location filename="../../view/Page/Layout/Settings/CarddavSettingsLayout.qml" line="45"/>
|
||||
<source>settings_contacts_carddav_popup_synchronization_error_message</source>
|
||||
<extracomment>"Erreur de synchronisation!"</extracomment>
|
||||
<translation>Ошибка синхронизации!</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Ошибка синхронизации!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Layout/Settings/CarddavSettingsLayout.qml" line="62"/>
|
||||
|
|
@ -2488,6 +2476,11 @@ Error</extracomment>
|
|||
<extracomment>Creation de la conversation en cours …</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Chat/ChatPage.qml" line="46"/>
|
||||
<source>info_popup_error_title</source>
|
||||
<translation>Ошибка</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ChatSettingsLayout</name>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -361,23 +361,6 @@
|
|||
<source>settings_account_title</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Layout/Settings/AccountSettingsParametersLayout.qml" line="32"/>
|
||||
<source>info_popup_invalid_registrar_uri_message</source>
|
||||
<extracomment>Registrar uri is invalid. Please make sure it matches the following format : sip:<host>:<port>;transport=<transport> (:<port> is optional)</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Layout/Settings/AccountSettingsParametersLayout.qml" line="34"/>
|
||||
<source>info_popup_invalid_outbound_proxy_message</source>
|
||||
<extracomment>Outbound proxy uri is invalid. Please make sure it matches the following format : sip:<host>:<port>;transport=<transport> (:<port> is optional)</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Layout/Settings/AccountSettingsParametersLayout.qml" line="35"/>
|
||||
<source>info_popup_error_title</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Layout/Settings/AccountSettingsParametersLayout.qml" line="45"/>
|
||||
<source>information_popup_success_title</source>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -304,6 +304,11 @@
|
|||
<extracomment>"No information"</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Layout/Settings/AccountSettingsGeneralLayout.qml" line="127"/>
|
||||
<source>copied</source>
|
||||
<translation>Скопійовано</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>AccountSettingsPage</name>
|
||||
|
|
@ -361,23 +366,6 @@
|
|||
<source>settings_account_title</source>
|
||||
<translation>Налаштування облікового запису</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Layout/Settings/AccountSettingsParametersLayout.qml" line="32"/>
|
||||
<source>info_popup_invalid_registrar_uri_message</source>
|
||||
<extracomment>Registrar uri is invalid. Please make sure it matches the following format : sip:<host>:<port>;transport=<transport> (:<port> is optional)</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Layout/Settings/AccountSettingsParametersLayout.qml" line="34"/>
|
||||
<source>info_popup_invalid_outbound_proxy_message</source>
|
||||
<extracomment>Outbound proxy uri is invalid. Please make sure it matches the following format : sip:<host>:<port>;transport=<transport> (:<port> is optional)</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Layout/Settings/AccountSettingsParametersLayout.qml" line="35"/>
|
||||
<source>info_popup_error_title</source>
|
||||
<translation>Помилка</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Layout/Settings/AccountSettingsParametersLayout.qml" line="45"/>
|
||||
<source>information_popup_success_title</source>
|
||||
|
|
@ -1920,7 +1908,7 @@
|
|||
<location filename="../../view/Page/Layout/Settings/CarddavSettingsLayout.qml" line="45"/>
|
||||
<source>settings_contacts_carddav_popup_synchronization_error_message</source>
|
||||
<extracomment>"Erreur de synchronisation!"</extracomment>
|
||||
<translation>Помилка синхронізації!</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Помилка синхронізації!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Layout/Settings/CarddavSettingsLayout.qml" line="62"/>
|
||||
|
|
@ -2488,6 +2476,11 @@ Error</extracomment>
|
|||
<extracomment>Creation de la conversation en cours …</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Chat/ChatPage.qml" line="46"/>
|
||||
<source>info_popup_error_title</source>
|
||||
<translation>Помилка</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ChatSettingsLayout</name>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -304,6 +304,11 @@
|
|||
<extracomment>"No information"</extracomment>
|
||||
<translation>无信息</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Layout/Settings/AccountSettingsGeneralLayout.qml" line="127"/>
|
||||
<source>copied</source>
|
||||
<translation>已复制</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>AccountSettingsPage</name>
|
||||
|
|
@ -361,23 +366,6 @@
|
|||
<source>settings_account_title</source>
|
||||
<translation>账户设置</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Layout/Settings/AccountSettingsParametersLayout.qml" line="32"/>
|
||||
<source>info_popup_invalid_registrar_uri_message</source>
|
||||
<extracomment>Registrar uri is invalid. Please make sure it matches the following format : sip:<host>:<port>;transport=<transport> (:<port> is optional)</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Layout/Settings/AccountSettingsParametersLayout.qml" line="34"/>
|
||||
<source>info_popup_invalid_outbound_proxy_message</source>
|
||||
<extracomment>Outbound proxy uri is invalid. Please make sure it matches the following format : sip:<host>:<port>;transport=<transport> (:<port> is optional)</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Layout/Settings/AccountSettingsParametersLayout.qml" line="35"/>
|
||||
<source>info_popup_error_title</source>
|
||||
<translation>错误</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Layout/Settings/AccountSettingsParametersLayout.qml" line="45"/>
|
||||
<source>information_popup_success_title</source>
|
||||
|
|
@ -1921,7 +1909,7 @@
|
|||
<location filename="../../view/Page/Layout/Settings/CarddavSettingsLayout.qml" line="45"/>
|
||||
<source>settings_contacts_carddav_popup_synchronization_error_message</source>
|
||||
<extracomment>"Erreur de synchronisation!"</extracomment>
|
||||
<translation>同步错误！</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">同步错误！</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Layout/Settings/CarddavSettingsLayout.qml" line="62"/>
|
||||
|
|
@ -2485,6 +2473,11 @@ Error</extracomment>
|
|||
<extracomment>Creation de la conversation en cours …</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../view/Page/Main/Chat/ChatPage.qml" line="46"/>
|
||||
<source>info_popup_error_title</source>
|
||||
<translation>错误</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ChatSettingsLayout</name>
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Reference in a new issue