mirrors/linphone-desktop
1
0
Fork 0
mirror of https://gitlab.linphone.org/BC/public/linphone-desktop.git synced 2026-01-17 03:18:07 +00:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Updated translations from Weblate

Browse source
This commit is contained in:
Sylvain Berfini 2026-01-08 10:04:20 +00:00
parent 62bab0f091
commit 7a86e5db14
14 changed files with 27700 additions and 242 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

76
Linphone/data/languages/ca.ts
View file

@ -68,7 +68,7 @@
<location filename="../../core/account/AccountCore.cpp" line="437"/>
<source>manage_account_status_cleared_summary</source>
<extracomment>&quot;Compte désactivé, vous ne recevrez ni appel ni message.&quot;</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Compte desactivat, no rebràs pas trucades ni missatges.</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -219,7 +219,7 @@
<location filename="../../view/Page/Layout/Settings/AccountSettingsGeneralLayout.qml" line="266"/>
<source>error</source>
<extracomment>Erreur</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Error</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../view/Page/Layout/Settings/AccountSettingsGeneralLayout.qml" line="304"/>
@ -280,7 +280,7 @@
<message>
<location filename="../../view/Page/Form/Settings/AccountSettingsPage.qml" line="41"/>
<source>contact_editor_dialog_abort_confirmation_save</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Desar</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -458,7 +458,7 @@
<location filename="../../view/Page/Layout/Settings/AdvancedSettingsLayout.qml" line="100"/>
<source>information_popup_error_title</source>
<extracomment>Invalid URL format</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Error</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../view/Page/Layout/Settings/AdvancedSettingsLayout.qml" line="100"/>
@ -523,7 +523,7 @@
<location filename="../../core/App.cpp" line="620"/>
<source>info_popup_error_title</source>
<extracomment>Error</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Error</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../core/App.cpp" line="404"/>
@ -536,29 +536,29 @@
<location filename="../../core/App.cpp" line="616"/>
<source>configuration_error_detail</source>
<extracomment>not reachable</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>no accessible</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../core/App.cpp" line="851"/>
<source>application_description</source>
<extracomment>&quot;A free and open source SIP video-phone.&quot;</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Programari de videotrucada SIP lliure i de codi obert.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../core/App.cpp" line="853"/>
<source>command_line_arg_order</source>
<extracomment>&quot;Send an order to the application towards a command line&quot;</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Enviar una comanda a l&apos;aplicació via l&apos;intèrpret de comandes</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../core/App.cpp" line="857"/>
<source>command_line_option_show_help</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Mostra&apos;m l&apos;ajut</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../core/App.cpp" line="862"/>
<source>command_line_option_show_app_version</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Mostra la versió de l&apos;aplicatiu</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../core/App.cpp" line="870"/>
@ -1002,7 +1002,7 @@
<location filename="../../view/Page/Main/Call/CallPage.qml" line="460"/>
<location filename="../../view/Page/Main/Call/CallPage.qml" line="564"/>
<source>information_popup_error_title</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Error</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../view/Page/Main/Call/CallPage.qml" line="458"/>
@ -1149,7 +1149,7 @@
<location filename="../../view/Page/Window/Call/CallsWindow.qml" line="64"/>
<location filename="../../view/Page/Window/Call/CallsWindow.qml" line="134"/>
<source>information_popup_error_title</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Error</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../view/Page/Window/Call/CallsWindow.qml" line="66"/>
@ -1536,7 +1536,7 @@
<message>
<location filename="../../view/Page/Layout/Settings/CarddavSettingsLayout.qml" line="30"/>
<source>information_popup_error_title</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Error</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../view/Page/Layout/Settings/CarddavSettingsLayout.qml" line="32"/>
@ -1558,7 +1558,7 @@
<message>
<location filename="../../view/Page/Layout/Settings/CarddavSettingsLayout.qml" line="43"/>
<source>settings_contacts_carddav_popup_synchronization_error_title</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Error</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../view/Page/Layout/Settings/CarddavSettingsLayout.qml" line="45"/>
@ -1576,7 +1576,7 @@
<location filename="../../view/Page/Layout/Settings/CarddavSettingsLayout.qml" line="88"/>
<source>sip_address_display_name</source>
<extracomment>Nom d&apos;affichage</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Nom a mostrar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../view/Page/Layout/Settings/CarddavSettingsLayout.qml" line="97"/>
@ -1664,7 +1664,7 @@
<location filename="../../core/conference/ConferenceInfoCore.cpp" line="568"/>
<source>information_popup_error_title</source>
<extracomment>&quot;Erreur&quot;</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Error</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../core/conference/ConferenceInfoCore.cpp" line="570"/>
@ -1679,31 +1679,31 @@
<location filename="../../view/Control/Display/Contact/Contact.qml" line="107"/>
<source>drawer_menu_account_connection_status_connected</source>
<extracomment>&quot;Connecté&quot;</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Connectat</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../view/Control/Display/Contact/Contact.qml" line="110"/>
<source>drawer_menu_account_connection_status_cleared</source>
<extracomment>&quot;Désactivé&quot;</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Deshabilitat</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../view/Control/Display/Contact/Contact.qml" line="113"/>
<source>drawer_menu_account_connection_status_refreshing</source>
<extracomment>&quot;Connexion…&quot;</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Connectant…</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../view/Control/Display/Contact/Contact.qml" line="115"/>
<source>drawer_menu_account_connection_status_failed</source>
<extracomment>&quot;Erreur&quot;</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Error</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../view/Control/Display/Contact/Contact.qml" line="169"/>
<source>information_popup_error_title</source>
<extracomment>Erreur</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Error</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../view/Control/Display/Contact/Contact.qml" line="171"/>
@ -1724,7 +1724,7 @@
<location filename="../../view/Page/Form/Contact/ContactEdition.qml" line="27"/>
<source>save</source>
<extracomment>&quot;Enregistrer</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Desar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../view/Page/Form/Contact/ContactEdition.qml" line="41"/>
@ -1749,7 +1749,7 @@
<location filename="../../view/Page/Form/Contact/ContactEdition.qml" line="110"/>
<source>contact_editor_add_image_label</source>
<extracomment>&quot;Ajouter une image&quot;</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Afegeix una imatge</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../view/Page/Form/Contact/ContactEdition.qml" line="128"/>
@ -1791,7 +1791,7 @@
<location filename="../../view/Page/Form/Contact/ContactEdition.qml" line="304"/>
<location filename="../../view/Page/Form/Contact/ContactEdition.qml" line="332"/>
<source>sip_address</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Adreçament SIP</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../view/Page/Form/Contact/ContactEdition.qml" line="398"/>
@ -1823,7 +1823,7 @@
<message>
<location filename="../../view/Control/Display/Contact/ContactListItem.qml" line="222"/>
<source>information_popup_error_title</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Error</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../view/Control/Display/Contact/ContactListItem.qml" line="224"/>
@ -1890,7 +1890,7 @@
<message>
<location filename="../../view/Page/Main/Contact/ContactPage.qml" line="85"/>
<source>save</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Desar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../view/Page/Main/Contact/ContactPage.qml" line="99"/>
@ -2123,7 +2123,7 @@
<message>
<location filename="../../view/Page/Main/Contact/ContactPage.qml" line="809"/>
<source>information_popup_error_title</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Error</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../view/Page/Main/Contact/ContactPage.qml" line="811"/>
@ -2412,7 +2412,7 @@
<location filename="../../core/friend/FriendCore.cpp" line="617"/>
<source>sip_address</source>
<extracomment>&quot;Adresse SIP&quot;</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Adreçament SIP</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../core/friend/FriendCore.cpp" line="33"/>
@ -2425,7 +2425,7 @@
<message>
<location filename="../../core/friend/FriendCore.cpp" line="422"/>
<source>information_popup_error_title</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Error</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../core/friend/FriendCore.cpp" line="424"/>
@ -2518,7 +2518,7 @@
<message>
<location filename="../../view/Page/Layout/Settings/LdapSettingsLayout.qml" line="33"/>
<source>information_popup_error_title</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Error</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../view/Page/Layout/Settings/LdapSettingsLayout.qml" line="53"/>
@ -2827,7 +2827,7 @@
<message>
<location filename="../../view/Page/Layout/Main/MainLayout.qml" line="362"/>
<source>information_popup_error_title</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Error</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../view/Page/Layout/Main/MainLayout.qml" line="364"/>
@ -2959,7 +2959,7 @@
<message>
<location filename="../../view/Page/Window/Main/MainWindow.qml" line="231"/>
<source>information_popup_error_title</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Error</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -3110,7 +3110,7 @@
<location filename="../../view/Page/Main/Meeting/MeetingPage.qml" line="421"/>
<location filename="../../view/Page/Main/Meeting/MeetingPage.qml" line="470"/>
<source>information_popup_error_title</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Error</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../view/Page/Main/Meeting/MeetingPage.qml" line="275"/>
@ -3148,7 +3148,7 @@
<message>
<location filename="../../view/Page/Main/Meeting/MeetingPage.qml" line="411"/>
<source>save</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Desar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../view/Page/Main/Meeting/MeetingPage.qml" line="461"/>
@ -3726,7 +3726,7 @@ Pour les activer dans un projet commercial, merci de nous contacter.</source>
<location filename="../../view/Page/Form/Login/SIPLoginPage.qml" line="238"/>
<source>sip_address_display_name</source>
<extracomment>Nom d&apos;affichage</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Nom a mostrar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../view/Page/Form/Login/SIPLoginPage.qml" line="249"/>
@ -3945,7 +3945,7 @@ Pour les activer dans un projet commercial, merci de nous contacter.</source>
<location filename="../../view/Page/Form/Settings/SettingsPage.qml" line="48"/>
<source>contact_editor_dialog_abort_confirmation_save</source>
<extracomment>&quot;Enregistrer&quot;</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Desar</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -4004,7 +4004,7 @@ Pour les activer dans un projet commercial, merci de nous contacter.</source>
<location filename="../../tool/Utils.cpp" line="155"/>
<location filename="../../tool/Utils.cpp" line="166"/>
<source>information_popup_error_title</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Error</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../tool/Utils.cpp" line="165"/>
@ -5437,7 +5437,7 @@ Pour les activer dans un projet commercial, merci de nous contacter.</source>
<location filename="../../view/Control/Tool/Helper/utils.js" line="714"/>
<location filename="../../view/Control/Tool/Helper/utils.js" line="722"/>
<source>information_popup_error_title</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Error</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../view/Control/Tool/Helper/utils.js" line="707"/>

108
Linphone/data/languages/de.ts
View file

@ -486,7 +486,7 @@
<message>
<location filename="../../view/Page/Layout/Settings/AdvancedSettingsLayout.qml" line="235"/>
<source>settings_advanced_hide_fps_title</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>FPS ausblenden</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -523,20 +523,20 @@
<location filename="../../core/App.cpp" line="620"/>
<source>info_popup_error_title</source>
<extracomment>Error</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Fehler</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../core/App.cpp" line="404"/>
<location filename="../../core/App.cpp" line="622"/>
<source>info_popup_configuration_failed_message</source>
<extracomment>Remote provisioning failed : %1</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Remote-Provisionierung fehlgeschlagen: %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../core/App.cpp" line="616"/>
<source>configuration_error_detail</source>
<extracomment>not reachable</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>nicht erreichbar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../core/App.cpp" line="851"/>
@ -575,7 +575,7 @@
<message>
<location filename="../../core/App.cpp" line="877"/>
<source>command_line_option_minimized</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Minimieren</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../core/App.cpp" line="880"/>
@ -701,7 +701,7 @@
<location filename="../../core/call/CallCore.cpp" line="654"/>
<source>media_encryption_dtls</source>
<extracomment>DTLS</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>DTLS</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../core/call/CallCore.cpp" line="657"/>
@ -713,13 +713,13 @@
<location filename="../../core/call/CallCore.cpp" line="660"/>
<source>media_encryption_srtp</source>
<extracomment>SRTP</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>SRTP</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../core/call/CallCore.cpp" line="663"/>
<source>media_encryption_post_quantum</source>
<extracomment>&quot;ZRTP - Post quantique&quot;</extracomment>
<translation type="unfinished">Post-quantum ZRTP</translation>
<translation>Post-quantum ZRTP</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -956,7 +956,7 @@
<location filename="../../view/Page/Main/Call/CallPage.qml" line="237"/>
<source>history_list_empty_history</source>
<extracomment>&quot;Aucun appel dans votre historique&quot;</extracomment>
<translation>Anrufverlauf leer</translation>
<translation>Anrufprotokoll leer</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../view/Page/Main/Call/CallPage.qml" line="314"/>
@ -974,7 +974,7 @@
<location filename="../../view/Page/Main/Call/CallPage.qml" line="392"/>
<source>group_call_participant_selected</source>
<extracomment>&quot;%n participant(s) sélectionné(s)&quot;</extracomment>
<translation type="unfinished">
<translation>
<numerusform>1 ausgewählter Teilnehmer</numerusform>
<numerusform>%n ausgewählte Teilnehmer</numerusform>
</translation>
@ -1240,7 +1240,7 @@
<location filename="../../view/Page/Window/Call/CallsWindow.qml" line="369"/>
<source>call_paused_by_remote</source>
<extracomment>Call paused by remote</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Anruf vom Gegenüber pausiert</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../view/Page/Window/Call/CallsWindow.qml" line="573"/>
@ -1371,7 +1371,7 @@
<location filename="../../view/Page/Window/Call/CallsWindow.qml" line="961"/>
<location filename="../../view/Page/Window/Call/CallsWindow.qml" line="969"/>
<source>group_call_participant_selected</source>
<translation type="unfinished">
<translation>
<numerusform>1 ausgewählter Teilnehmer</numerusform>
<numerusform>%n ausgewählte Teilnehmer</numerusform>
</translation>
@ -1510,13 +1510,13 @@
<location filename="../../view/Page/Window/Call/CallsWindow.qml" line="1482"/>
<source>call_activate_speaker_hint</source>
<extracomment>&quot;Activer le son&quot;</extracomment>
<translation type="unfinished">Lautsprecher aktivieren</translation>
<translation>Lautsprecher aktivieren</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../view/Page/Window/Call/CallsWindow.qml" line="1484"/>
<source>call_deactivate_speaker_hint</source>
<extracomment>&quot;Désactiver le son&quot;</extracomment>
<translation type="unfinished">Lautsprecher stummschalten</translation>
<translation>Lautsprecher stummschalten</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -1630,17 +1630,17 @@
<message>
<location filename="../../model/cli/CliModel.cpp" line="39"/>
<source>show_function_description</source>
<translation type="unfinished">Anzeigen</translation>
<translation>Zeigen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../model/cli/CliModel.cpp" line="40"/>
<source>fetch_config_function_description</source>
<translation type="unfinished">Konfiguration abrufen</translation>
<translation>Konfiguration abrufen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../model/cli/CliModel.cpp" line="41"/>
<source>call_function_description</source>
<translation type="unfinished">Anrufen</translation>
<translation>Anrufen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../model/cli/CliModel.cpp" line="42"/>
@ -1650,7 +1650,7 @@
<message>
<location filename="../../model/cli/CliModel.cpp" line="43"/>
<source>accept_function_description</source>
<translation type="unfinished">Akzeptieren</translation>
<translation>Akzeptieren</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../model/cli/CliModel.cpp" line="44"/>
@ -2797,7 +2797,7 @@
<location filename="../../view/Page/Layout/Main/MainLayout.qml" line="144"/>
<source>bottom_navigation_conversations_label</source>
<extracomment>&quot;Conversations&quot;</extracomment>
<translation>Konversationen</translation>
<translation>Chats</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../view/Page/Layout/Main/MainLayout.qml" line="150"/>
@ -3190,7 +3190,7 @@
<location filename="../../view/Page/Main/Meeting/MeetingPage.qml" line="534"/>
<source>group_call_participant_selected</source>
<extracomment>&quot;%n participant(s) sélectionné(s)&quot;</extracomment>
<translation type="unfinished">
<translation>
<numerusform>1 ausgewählter Teilnehmer</numerusform>
<numerusform>%n ausgewählte Teilnehmer</numerusform>
</translation>
@ -3306,7 +3306,7 @@
<message>
<location filename="../../view/Page/Form/Call/NewCallForm.qml" line="106"/>
<source>call_start_group_call_title</source>
<translation type="unfinished">Gruppenanruf</translation>
<translation>Gruppenanruf</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -3335,114 +3335,114 @@
<message>
<location filename="../../model/auth/OIDCModel.cpp" line="56"/>
<source>OAuthHttpServerReplyHandler is not listening</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>OAuthHttpServerReplyHandler ist nicht aktiv</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../model/auth/OIDCModel.cpp" line="120"/>
<source>oidc_authentication_timeout_message</source>
<extracomment>Timeout: Not authenticated</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Zeitüberschreitung: Nicht authentifiziert</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../model/auth/OIDCModel.cpp" line="137"/>
<source>oidc_authentication_granted_message</source>
<extracomment>Authentication granted</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Authentifizierung erfolgreich</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../model/auth/OIDCModel.cpp" line="144"/>
<source>oidc_authentication_not_authenticated_message</source>
<extracomment>Not authenticated</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Nicht authentifiziert</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../model/auth/OIDCModel.cpp" line="150"/>
<source>oidc_authentication_refresh_message</source>
<extracomment>Refreshing token</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Token wird aktualisiert</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../model/auth/OIDCModel.cpp" line="155"/>
<source>oidc_authentication_temporary_credentials_message</source>
<extracomment>Temporary credentials received</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Temporäre Anmeldedaten erhalten</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../model/auth/OIDCModel.cpp" line="173"/>
<source>oidc_authentication_network_error</source>
<extracomment>Network error</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Netzwerkfehler</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../model/auth/OIDCModel.cpp" line="177"/>
<source>oidc_authentication_server_error</source>
<extracomment>Server error</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Serverfehler</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../model/auth/OIDCModel.cpp" line="181"/>
<source>oidc_authentication_token_not_found_error</source>
<extracomment>OAuth token not found</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>OAuth-Token nicht gefunden</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../model/auth/OIDCModel.cpp" line="185"/>
<source>oidc_authentication_token_secret_not_found_error</source>
<extracomment>OAuth token secret not found</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>OAuth-Token-Geheimnis nicht gefunden</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../model/auth/OIDCModel.cpp" line="189"/>
<source>oidc_authentication_callback_not_verified_error</source>
<extracomment>OAuth callback not verified</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>OAuth-Callback nicht verifiziert</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../model/auth/OIDCModel.cpp" line="200"/>
<source>oidc_authentication_request_auth_message</source>
<extracomment>Requesting authorization from browser</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Autorisierung über den Browser anfordern</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../model/auth/OIDCModel.cpp" line="232"/>
<source>oidc_authentication_no_token_found_error</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Kein Token gefunden</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../model/auth/OIDCModel.cpp" line="244"/>
<source>oidc_authentication_request_token_message</source>
<extracomment>Requesting access token</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Zugriffstoken wird angefordert</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../model/auth/OIDCModel.cpp" line="249"/>
<source>oidc_authentication_refresh_token_message</source>
<extracomment>Refreshing access token</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Zugriffstoken wird aktualisiert</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../model/auth/OIDCModel.cpp" line="254"/>
<source>oidc_authentication_request_authorization_message</source>
<extracomment>Requesting authorization</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Autorisierung wird angefordert</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../model/auth/OIDCModel.cpp" line="259"/>
<source>oidc_authentication_request_temporary_credentials_message</source>
<extracomment>Requesting temporary credentials</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Temporäre Anmeldedaten werden angefordert</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../model/auth/OIDCModel.cpp" line="286"/>
<source>oidc_authentication_no_auth_found_in_config_error</source>
<extracomment>No authorization endpoint found in OpenID configuration</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Kein Autorisierungs-Endpunkt in der OpenID-Konfiguration gefunden</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../model/auth/OIDCModel.cpp" line="301"/>
<source>oidc_authentication_no_token_found_in_config_error</source>
<extracomment>No token endpoint found in OpenID configuration</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Kein Token-Endpunkt in der OpenID-Konfiguration gefunden</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -3538,7 +3538,7 @@
<location filename="../../view/Page/Form/Register/RegisterCheckingPage.qml" line="77"/>
<source>assistant_account_creation_confirmation_explanation</source>
<extracomment>Nous vous avons envoyé un code de vérification sur votre %1 %2&lt;br&gt; Merci de le saisir ci-dessous</extracomment>
<translation>Wir haben Ihnen einen Bestätigungscode an Ihr %1 %2&lt;br&gt; geschickt. Bitte geben Sie ihn unten ein.</translation>
<translation>Wir haben Ihnen einen Bestätigungscode an Ihr %1 %2&lt;br&gt; geschickt. Bitte geben Sie diesen unten ein.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../view/Page/Form/Register/RegisterCheckingPage.qml" line="149"/>
@ -3596,7 +3596,7 @@
<message>
<location filename="../../view/Page/Form/Register/RegisterPage.qml" line="179"/>
<source>email</source>
<translation type="unfinished">Email</translation>
<translation>Email</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../view/Page/Form/Register/RegisterPage.qml" line="198"/>
@ -3763,19 +3763,19 @@ Pour les activer dans un projet commercial, merci de nous contacter.</source>
<location filename="../../view/Page/Form/Login/SIPLoginPage.qml" line="366"/>
<source>login_advanced_parameters_label</source>
<extracomment>Advanced parameters</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Erweiterte Einstellungen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../view/Page/Form/Login/SIPLoginPage.qml" line="374"/>
<source>login_proxy_server_url</source>
<extracomment>&quot;Proxy server URL&quot;</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Proxy-Server-URL</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../view/Page/Form/Login/SIPLoginPage.qml" line="385"/>
<source>login_id</source>
<extracomment>&quot;Connexion ID (if different)&quot;</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Verbindungs ID (falls anders)</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -3895,7 +3895,7 @@ Pour les activer dans un projet commercial, merci de nous contacter.</source>
<location filename="../../view/Page/Form/Settings/SettingsPage.qml" line="17"/>
<source>settings_conversations_title</source>
<extracomment>&quot;Conversations&quot;</extracomment>
<translation>Konversationen</translation>
<translation>Chats</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../view/Page/Form/Settings/SettingsPage.qml" line="19"/>
@ -3913,7 +3913,7 @@ Pour les activer dans un projet commercial, merci de nous contacter.</source>
<location filename="../../view/Page/Form/Settings/SettingsPage.qml" line="25"/>
<source>settings_security_title</source>
<extracomment>&quot;Security&quot;</extracomment>
<translation type="unfinished">Sicherheit / Verschlüsselung</translation>
<translation>Sicherheit / Verschlüsselung</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../view/Page/Form/Settings/SettingsPage.qml" line="27"/>
@ -3978,17 +3978,17 @@ Pour les activer dans un projet commercial, merci de nous contacter.</source>
<message>
<location filename="../../model/tool/ToolModel.cpp" line="267"/>
<source>group_call_error_no_account</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Kein Standardkonto gefunden, Gruppengespräch kann nicht erstellt werden</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../model/tool/ToolModel.cpp" line="292"/>
<source>group_call_error_participants_invite</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Teilnehmer konnten nicht zum Gruppengespräch eingeladen werden</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../model/tool/ToolModel.cpp" line="296"/>
<source>group_call_error_creation</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Gruppengespräch konnte nicht erstellt werden</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../model/tool/ToolModel.cpp" line="441"/>
@ -4008,12 +4008,12 @@ Pour les activer dans un projet commercial, merci de nous contacter.</source>
<location filename="../../tool/Utils.cpp" line="155"/>
<location filename="../../tool/Utils.cpp" line="166"/>
<source>information_popup_error_title</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Fehler</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../tool/Utils.cpp" line="165"/>
<source>information_popup_group_call_not_created_message</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Gruppengespräch konnte nicht erstellt werden</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location filename="../../tool/Utils.cpp" line="286"/>
@ -4664,12 +4664,12 @@ Pour les activer dans un projet commercial, merci de nous contacter.</source>
<message>
<location filename="../../tool/Utils.cpp" line="714"/>
<source>DemocraticRepublicOfCongo</source>
<translation type="unfinished">Demokratische Republik Kongo</translation>
<translation>Demokratische Republik Kongo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../tool/Utils.cpp" line="854"/>
<source>HongKong</source>
<translation type="unfinished">Hongkong</translation>
<translation>Hongkong</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../tool/Utils.cpp" line="857"/>

5472
Linphone/data/languages/es.ts Normal file
View file

File diff suppressed because it is too large Load diff

22
Linphone/data/languages/eu.ts
View file

@ -1065,7 +1065,7 @@
<location filename="../../view/Page/Main/Call/CallPage.qml" line="675"/>
<source>call_audio_incoming</source>
<extracomment>&quot;Appel entrant&quot;</extracomment>
<translation>Jasotako deia</translation>
<translation>Sarrerako deia</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -3449,6 +3449,11 @@
<extracomment>No token endpoint found in OpenID configuration</extracomment>
<translation>Ez da token endpointik aurkitu OpenID konfigurazioan</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../model/auth/OIDCModel.cpp" line="232"/>
<source>oidc_authentication_no_token_found_error</source>
<translation>Ez da tokenik aurkitu</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ParticipantListView</name>
@ -3764,6 +3769,21 @@ Proiektu komertzial batean gaitzeko, jarri gurekin harremanetan.</translation>
<extracomment>&quot;Veuillez saisir un nom de domaine</extracomment>
<translation>Mesedez idatzi domeinu bat</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../view/Page/Form/Login/SIPLoginPage.qml" line="366"/>
<source>login_advanced_parameters_label</source>
<translation>Ezarpen aurreratuak</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../view/Page/Form/Login/SIPLoginPage.qml" line="385"/>
<source>login_id</source>
<translation>Konexio IDa (desberdina bada)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../view/Page/Form/Login/SIPLoginPage.qml" line="374"/>
<source>login_proxy_server_url</source>
<translation>Proxy zerbitzariko URLa</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ScreencastSettings</name>

5472
Linphone/data/languages/fi.ts Normal file
View file

File diff suppressed because it is too large Load diff

5472
Linphone/data/languages/hu.ts Normal file
View file

File diff suppressed because it is too large Load diff

5472
Linphone/data/languages/nl.ts Normal file
View file

File diff suppressed because it is too large Load diff

5486
Linphone/data/languages/pl.ts Normal file
View file

File diff suppressed because it is too large Load diff

178
Linphone/data/languages/pt.ts
View file

@ -871,13 +871,13 @@
<location filename="../../model/call/CallModel.cpp" line="354"/>
<source>call_error_io_error_toast</source>
<extracomment>&quot;Service indisponible ou erreur réseau&quot;</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Serviço indisponível ou erro de rede</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../model/call/CallModel.cpp" line="358"/>
<source>call_error_temporarily_unavailable_toast</source>
<extracomment>&quot;Temporairement indisponible&quot;</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>temporariamente indisponível</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../model/call/CallModel.cpp" line="362"/>
@ -892,7 +892,7 @@
<location filename="../../view/Page/Main/Call/CallPage.qml" line="14"/>
<source>history_call_start_title</source>
<extracomment>&quot;Nouvel appel&quot;</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Nova chamada</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../view/Page/Main/Call/CallPage.qml" line="16"/>
@ -1298,7 +1298,7 @@
<location filename="../../view/Page/Window/Call/CallsWindow.qml" line="688"/>
<source>call_action_start_new_call</source>
<extracomment>&quot;Nouvel appel&quot;</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Nova chamada</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../view/Page/Window/Call/CallsWindow.qml" line="728"/>
@ -1330,7 +1330,7 @@
<location filename="../../view/Page/Window/Call/CallsWindow.qml" line="1492"/>
<source>call_action_go_to_settings</source>
<extracomment>&quot;Paramètres&quot;</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Ajustes</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../view/Page/Window/Call/CallsWindow.qml" line="859"/>
@ -1348,7 +1348,7 @@
<location filename="../../view/Page/Window/Call/CallsWindow.qml" line="914"/>
<source>copied</source>
<extracomment>Copié</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Copiado</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../view/Page/Window/Call/CallsWindow.qml" line="916"/>
@ -1362,7 +1362,7 @@
<location filename="../../view/Page/Window/Call/CallsWindow.qml" line="935"/>
<source>conference_participants_list_title</source>
<extracomment>&quot;Participants (%1)&quot;</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Participantes (%1)</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location filename="../../view/Page/Window/Call/CallsWindow.qml" line="955"/>
@ -1435,7 +1435,7 @@
<message>
<location filename="../../view/Page/Window/Call/CallsWindow.qml" line="1264"/>
<source>call_activate_video_hint</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Habilitar video</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../view/Page/Window/Call/CallsWindow.qml" line="1277"/>
@ -1533,7 +1533,7 @@
<message>
<location filename="../../view/Page/Layout/Settings/CarddavSettingsLayout.qml" line="30"/>
<source>information_popup_error_title</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Erro</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../view/Page/Layout/Settings/CarddavSettingsLayout.qml" line="32"/>
@ -1544,7 +1544,7 @@
<message>
<location filename="../../view/Page/Layout/Settings/CarddavSettingsLayout.qml" line="39"/>
<source>information_popup_synchronization_success_title</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Sucesso</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../view/Page/Layout/Settings/CarddavSettingsLayout.qml" line="41"/>
@ -1555,7 +1555,7 @@
<message>
<location filename="../../view/Page/Layout/Settings/CarddavSettingsLayout.qml" line="43"/>
<source>settings_contacts_carddav_popup_synchronization_error_title</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Erro</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../view/Page/Layout/Settings/CarddavSettingsLayout.qml" line="45"/>
@ -1573,7 +1573,7 @@
<location filename="../../view/Page/Layout/Settings/CarddavSettingsLayout.qml" line="88"/>
<source>sip_address_display_name</source>
<extracomment>Nom d&apos;affichage</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Nome de exibição</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../view/Page/Layout/Settings/CarddavSettingsLayout.qml" line="97"/>
@ -1589,7 +1589,7 @@
<message>
<location filename="../../view/Page/Layout/Settings/CarddavSettingsLayout.qml" line="113"/>
<source>password</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Senha</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../view/Page/Layout/Settings/CarddavSettingsLayout.qml" line="121"/>
@ -1627,7 +1627,7 @@
<message>
<location filename="../../model/cli/CliModel.cpp" line="39"/>
<source>show_function_description</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Mostrar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../model/cli/CliModel.cpp" line="40"/>
@ -1637,7 +1637,7 @@
<message>
<location filename="../../model/cli/CliModel.cpp" line="41"/>
<source>call_function_description</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Chamar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../model/cli/CliModel.cpp" line="42"/>
@ -1661,7 +1661,7 @@
<location filename="../../core/conference/ConferenceInfoCore.cpp" line="577"/>
<source>information_popup_error_title</source>
<extracomment>&quot;Erreur&quot;</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Erro</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../core/conference/ConferenceInfoCore.cpp" line="579"/>
@ -1676,31 +1676,31 @@
<location filename="../../view/Control/Display/Contact/Contact.qml" line="107"/>
<source>drawer_menu_account_connection_status_connected</source>
<extracomment>&quot;Connecté&quot;</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Conectado</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../view/Control/Display/Contact/Contact.qml" line="110"/>
<source>drawer_menu_account_connection_status_cleared</source>
<extracomment>&quot;Désactivé&quot;</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Desabilitado</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../view/Control/Display/Contact/Contact.qml" line="113"/>
<source>drawer_menu_account_connection_status_refreshing</source>
<extracomment>&quot;Connexion…&quot;</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Conectando…</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../view/Control/Display/Contact/Contact.qml" line="115"/>
<source>drawer_menu_account_connection_status_failed</source>
<extracomment>&quot;Erreur&quot;</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Erro</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../view/Control/Display/Contact/Contact.qml" line="169"/>
<source>information_popup_error_title</source>
<extracomment>Erreur</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Erro</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../view/Control/Display/Contact/Contact.qml" line="171"/>
@ -1721,7 +1721,7 @@
<location filename="../../view/Page/Form/Contact/ContactEdition.qml" line="27"/>
<source>save</source>
<extracomment>&quot;Enregistrer</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Gravar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../view/Page/Form/Contact/ContactEdition.qml" line="41"/>
@ -1746,7 +1746,7 @@
<location filename="../../view/Page/Form/Contact/ContactEdition.qml" line="110"/>
<source>contact_editor_add_image_label</source>
<extracomment>&quot;Ajouter une image&quot;</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Adicione uma imagem</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../view/Page/Form/Contact/ContactEdition.qml" line="128"/>
@ -1758,7 +1758,7 @@
<location filename="../../view/Page/Form/Contact/ContactEdition.qml" line="153"/>
<source>contact_details_delete</source>
<extracomment>&quot;Supprimer&quot;</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Apagar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../view/Page/Form/Contact/ContactEdition.qml" line="204"/>
@ -1788,7 +1788,7 @@
<location filename="../../view/Page/Form/Contact/ContactEdition.qml" line="296"/>
<location filename="../../view/Page/Form/Contact/ContactEdition.qml" line="324"/>
<source>sip_address</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Endereço SIP</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../view/Page/Form/Contact/ContactEdition.qml" line="390"/>
@ -1820,7 +1820,7 @@
<message>
<location filename="../../view/Control/Display/Contact/ContactListItem.qml" line="219"/>
<source>information_popup_error_title</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Erro</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../view/Control/Display/Contact/ContactListItem.qml" line="221"/>
@ -1850,7 +1850,7 @@
<location filename="../../view/Control/Display/Contact/ContactListItem.qml" line="235"/>
<source>contact_details_delete</source>
<extracomment>&quot;Supprimer&quot;</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Apagar</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -1887,13 +1887,13 @@
<message>
<location filename="../../view/Page/Main/Contact/ContactPage.qml" line="85"/>
<source>save</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Gravar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../view/Page/Main/Contact/ContactPage.qml" line="99"/>
<source>contact_dialog_delete_title</source>
<extracomment>Supprimer %1 ?&quot;</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Apagar %1?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../view/Page/Main/Contact/ContactPage.qml" line="101"/>
@ -1934,13 +1934,13 @@
<message>
<location filename="../../view/Page/Main/Contact/ContactPage.qml" line="152"/>
<source>cancel</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Cancelar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../view/Page/Main/Contact/ContactPage.qml" line="158"/>
<source>dialog_call</source>
<extracomment>&quot;Appeler&quot;</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Chamar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../view/Page/Main/Contact/ContactPage.qml" line="175"/>
@ -1958,13 +1958,13 @@
<location filename="../../view/Page/Main/Contact/ContactPage.qml" line="200"/>
<source>dialog_ok</source>
<extracomment>&quot;Ok&quot;</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Ok</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../view/Page/Main/Contact/ContactPage.qml" line="226"/>
<source>bottom_navigation_contacts_label</source>
<extracomment>&quot;Contacts&quot;</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Contatos</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../view/Page/Main/Contact/ContactPage.qml" line="266"/>
@ -1995,19 +1995,19 @@
<location filename="../../view/Page/Main/Contact/ContactPage.qml" line="409"/>
<source>contact_call_action</source>
<extracomment>&quot;Appel&quot;</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Chamar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../view/Page/Main/Contact/ContactPage.qml" line="422"/>
<source>contact_message_action</source>
<extracomment>&quot;Message&quot;</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Mensagem</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../view/Page/Main/Contact/ContactPage.qml" line="434"/>
<source>contact_video_call_action</source>
<extracomment>&quot;Appel vidéo&quot;</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Video chamada</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../view/Page/Main/Contact/ContactPage.qml" line="464"/>
@ -2019,13 +2019,13 @@
<location filename="../../view/Page/Main/Contact/ContactPage.qml" line="467"/>
<source>contact_presence_status_busy</source>
<extracomment>&quot;Occupé&quot;</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Ocupado</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../view/Page/Main/Contact/ContactPage.qml" line="470"/>
<source>contact_presence_status_do_not_disturb</source>
<extracomment>&quot;Ne pas déranger&quot;</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Não perturbe</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../view/Page/Main/Contact/ContactPage.qml" line="472"/>
@ -2120,7 +2120,7 @@
<message>
<location filename="../../view/Page/Main/Contact/ContactPage.qml" line="811"/>
<source>information_popup_error_title</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Erro</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../view/Page/Main/Contact/ContactPage.qml" line="813"/>
@ -2207,7 +2207,7 @@
<message>
<location filename="../../view/Page/Layout/Settings/ContactsSettingsProviderLayout.qml" line="92"/>
<source>information_popup_success_title</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Sucesso</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../view/Page/Layout/Settings/ContactsSettingsProviderLayout.qml" line="94"/>
@ -2345,7 +2345,7 @@
<location filename="../../view/Control/Popup/Dialog/Dialog.qml" line="28"/>
<source>dialog_cancel</source>
<extracomment>&quot;Annuler&quot;</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Cancelar</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -2414,7 +2414,7 @@
<location filename="../../core/friend/FriendCore.cpp" line="613"/>
<source>sip_address</source>
<extracomment>&quot;Adresse SIP&quot;</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Endereço SIP</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../core/friend/FriendCore.cpp" line="33"/>
@ -2427,7 +2427,7 @@
<message>
<location filename="../../core/friend/FriendCore.cpp" line="419"/>
<source>information_popup_error_title</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Erro</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../core/friend/FriendCore.cpp" line="421"/>
@ -2503,7 +2503,7 @@
<message>
<location filename="../../view/Page/Layout/Settings/LdapSettingsLayout.qml" line="29"/>
<source>information_popup_success_title</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Sucesso</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../view/Page/Layout/Settings/LdapSettingsLayout.qml" line="31"/>
@ -2520,7 +2520,7 @@
<message>
<location filename="../../view/Page/Layout/Settings/LdapSettingsLayout.qml" line="33"/>
<source>information_popup_error_title</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Erro</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../view/Page/Layout/Settings/LdapSettingsLayout.qml" line="53"/>
@ -2544,7 +2544,7 @@
<location filename="../../view/Page/Layout/Settings/LdapSettingsLayout.qml" line="97"/>
<source>settings_contacts_ldap_password_title</source>
<extracomment>&quot;Mot de passe&quot;</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Senha</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../view/Page/Layout/Settings/LdapSettingsLayout.qml" line="103"/>
@ -2626,7 +2626,7 @@
<message>
<location filename="../../view/Control/Popup/Loading/LoadingPopup.qml" line="39"/>
<source>cancel</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Cancelar</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -2641,13 +2641,13 @@
<location filename="../../view/Control/Form/Login/LoginForm.qml" line="32"/>
<source>password</source>
<extracomment>Mot de passe</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Senha</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../view/Control/Form/Login/LoginForm.qml" line="68"/>
<source>assistant_account_login</source>
<extracomment>&quot;Connexion&quot;</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Conexão</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../view/Control/Form/Login/LoginForm.qml" line="107"/>
@ -2659,7 +2659,7 @@
<location filename="../../view/Control/Form/Login/LoginForm.qml" line="110"/>
<source>assistant_account_login_missing_password</source>
<extracomment>&quot;Veuillez saisir un mot de passe&quot;</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Por favor, digite uma senha</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../view/Control/Form/Login/LoginForm.qml" line="129"/>
@ -2720,7 +2720,7 @@
<location filename="../../view/Page/Form/Login/LoginPage.qml" line="42"/>
<source>assistant_account_login</source>
<extracomment>Connexion</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Conexão</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../view/Page/Form/Login/LoginPage.qml" line="60"/>
@ -2744,7 +2744,7 @@
<location filename="../../view/Page/Form/Login/LoginPage.qml" line="103"/>
<source>assistant_login_remote_provisioning</source>
<extracomment>&quot;Configuration distante&quot;</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Provisionamento remoto</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../view/Page/Form/Login/LoginPage.qml" line="131"/>
@ -2761,7 +2761,7 @@
<message>
<location filename="../../view/Page/Form/Login/LoginPage.qml" line="135"/>
<source>cancel</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Cancelar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../view/Page/Form/Login/LoginPage.qml" line="140"/>
@ -2778,7 +2778,7 @@
<message>
<location filename="../../core/login/LoginPage.cpp" line="80"/>
<source>default_account_connection_state_error_toast</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Erro durante a conexão</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -2795,13 +2795,13 @@
<location filename="../../view/Page/Layout/Main/MainLayout.qml" line="133"/>
<source>bottom_navigation_calls_label</source>
<extracomment>&quot;Appels&quot;</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Ligações</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../view/Page/Layout/Main/MainLayout.qml" line="138"/>
<source>bottom_navigation_contacts_label</source>
<extracomment>&quot;Contacts&quot;</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Contatos</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../view/Page/Layout/Main/MainLayout.qml" line="143"/>
@ -2837,7 +2837,7 @@
<message>
<location filename="../../view/Page/Layout/Main/MainLayout.qml" line="361"/>
<source>information_popup_error_title</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Erro</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../view/Page/Layout/Main/MainLayout.qml" line="363"/>
@ -2849,7 +2849,7 @@
<location filename="../../view/Page/Layout/Main/MainLayout.qml" line="423"/>
<source>drawer_menu_manage_account</source>
<extracomment>Mon compte</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Minha conta</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../view/Page/Layout/Main/MainLayout.qml" line="441"/>
@ -2860,7 +2860,7 @@
<message>
<location filename="../../view/Page/Layout/Main/MainLayout.qml" line="460"/>
<source>settings_title</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Ajustes</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../view/Page/Layout/Main/MainLayout.qml" line="478"/>
@ -2969,7 +2969,7 @@
<message>
<location filename="../../view/Page/Window/Main/MainWindow.qml" line="231"/>
<source>information_popup_error_title</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Erro</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -2978,7 +2978,7 @@
<location filename="../../view/Page/Form/Meeting/MeetingForm.qml" line="39"/>
<source>meeting_schedule_meeting_label</source>
<extracomment>&quot;Réunion&quot;</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Reunião</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../view/Page/Form/Meeting/MeetingForm.qml" line="51"/>
@ -3068,7 +3068,7 @@
<location filename="../../view/Page/Main/Meeting/MeetingPage.qml" line="97"/>
<source>meeting_schedule_delete_action</source>
<extracomment>&quot;Supprimer&quot;</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Apagar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../view/Page/Main/Meeting/MeetingPage.qml" line="106"/>
@ -3120,7 +3120,7 @@
<location filename="../../view/Page/Main/Meeting/MeetingPage.qml" line="421"/>
<location filename="../../view/Page/Main/Meeting/MeetingPage.qml" line="470"/>
<source>information_popup_error_title</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Erro</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../view/Page/Main/Meeting/MeetingPage.qml" line="275"/>
@ -3158,7 +3158,7 @@
<message>
<location filename="../../view/Page/Main/Meeting/MeetingPage.qml" line="411"/>
<source>save</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Gravar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../view/Page/Main/Meeting/MeetingPage.qml" line="461"/>
@ -3233,7 +3233,7 @@
<location filename="../../view/Page/Main/Meeting/MeetingPage.qml" line="835"/>
<source>meeting_info_join_title</source>
<extracomment>&quot;Rejoindre la réunion&quot;</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Participar da reunião</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -3316,7 +3316,7 @@
<message>
<location filename="../../view/Page/Form/Call/NewCallForm.qml" line="105"/>
<source>call_start_group_call_title</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Chamada em grupo</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -3325,7 +3325,7 @@
<location filename="../../view/Control/Popup/Notification/NotificationReceivedCall.qml" line="89"/>
<source>call_audio_incoming</source>
<extracomment>&quot;Appel entrant&quot;</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Chamada recebida</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../view/Control/Popup/Notification/NotificationReceivedCall.qml" line="112"/>
@ -3470,23 +3470,23 @@
<message>
<location filename="../../tool/LinphoneEnums.cpp" line="60"/>
<source>DTLS</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>DTLS</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../tool/LinphoneEnums.cpp" line="62"/>
<source>None</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Nenhum</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../tool/LinphoneEnums.cpp" line="64"/>
<source>SRTP</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>SRTP</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../tool/LinphoneEnums.cpp" line="67"/>
<source>media_encryption_post_quantum</source>
<extracomment>&quot;ZRTP - Post quantique&quot;</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>ZRTP pós-quântico</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../tool/LinphoneEnums.cpp" line="182"/>
@ -3574,7 +3574,7 @@
<message>
<location filename="../../view/Page/Form/Register/RegisterPage.qml" line="82"/>
<source>assistant_account_login</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Conexão</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../view/Page/Form/Register/RegisterPage.qml" line="103"/>
@ -3606,7 +3606,7 @@
<message>
<location filename="../../view/Page/Form/Register/RegisterPage.qml" line="198"/>
<source>password</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Senha</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../view/Page/Form/Register/RegisterPage.qml" line="211"/>
@ -3648,7 +3648,7 @@
<location filename="../../view/Page/Form/Register/RegisterPage.qml" line="288"/>
<source>assistant_account_create_missing_password_error</source>
<extracomment>&quot;Veuillez entrer un mot de passe&quot;</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Por favor, digite uma senha</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../view/Page/Form/Register/RegisterPage.qml" line="292"/>
@ -3719,7 +3719,7 @@ Pour les activer dans un projet commercial, merci de nous contacter.</source>
<message>
<location filename="../../view/Page/Form/Login/SIPLoginPage.qml" line="214"/>
<source>password</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Senha</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../view/Page/Form/Login/SIPLoginPage.qml" line="230"/>
@ -3731,18 +3731,18 @@ Pour les activer dans un projet commercial, merci de nous contacter.</source>
<location filename="../../view/Page/Form/Login/SIPLoginPage.qml" line="251"/>
<source>sip_address_display_name</source>
<extracomment>Nom d&apos;affichage</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Nome de exibição</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../view/Page/Form/Login/SIPLoginPage.qml" line="262"/>
<source>transport</source>
<extracomment>&quot;Transport&quot;</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Transporte</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../view/Page/Form/Login/SIPLoginPage.qml" line="302"/>
<source>assistant_account_login</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Conexão</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../view/Page/Form/Login/SIPLoginPage.qml" line="351"/>
@ -3752,7 +3752,7 @@ Pour les activer dans un projet commercial, merci de nous contacter.</source>
<message>
<location filename="../../view/Page/Form/Login/SIPLoginPage.qml" line="353"/>
<source>assistant_account_login_missing_password</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Por favor, digite uma senha</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../view/Page/Form/Login/SIPLoginPage.qml" line="356"/>
@ -3866,13 +3866,13 @@ Pour les activer dans un projet commercial, merci de nous contacter.</source>
<location filename="../../view/Page/Form/Settings/SettingsPage.qml" line="12"/>
<source>settings_title</source>
<extracomment>&quot;Paramètres&quot;</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Ajustes</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../view/Page/Form/Settings/SettingsPage.qml" line="15"/>
<source>settings_calls_title</source>
<extracomment>&quot;Appels&quot;</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Ligações</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../view/Page/Form/Settings/SettingsPage.qml" line="17"/>
@ -3884,7 +3884,7 @@ Pour les activer dans un projet commercial, merci de nous contacter.</source>
<location filename="../../view/Page/Form/Settings/SettingsPage.qml" line="19"/>
<source>settings_contacts_title</source>
<extracomment>&quot;Contacts&quot;</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Contatos</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../view/Page/Form/Settings/SettingsPage.qml" line="21"/>
@ -3908,25 +3908,25 @@ Pour les activer dans un projet commercial, merci de nous contacter.</source>
<location filename="../../view/Page/Form/Settings/SettingsPage.qml" line="32"/>
<source>contact_editor_popup_abort_confirmation_title</source>
<extracomment>Modifications non enregistrées</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Modificações não salvas</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../view/Page/Form/Settings/SettingsPage.qml" line="34"/>
<source>contact_editor_popup_abort_confirmation_message</source>
<extracomment>Vous avez des modifications non enregistrées. Si vous quittez cette page, vos changements seront perdus. Voulez-vous enregistrer vos modifications avant de continuer ?</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Você tem modificações que não foram salvas. Se você deixar esta página, suas modificações serão perdidas. Você gostaria de salvar suas modificações antes de continuar?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../view/Page/Form/Settings/SettingsPage.qml" line="44"/>
<source>contact_editor_dialog_abort_confirmation_do_not_save</source>
<extracomment>&quot;Ne pas enregistrer&quot;</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Não gravar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../view/Page/Form/Settings/SettingsPage.qml" line="46"/>
<source>contact_editor_dialog_abort_confirmation_save</source>
<extracomment>&quot;Enregistrer&quot;</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Gravar</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -3985,7 +3985,7 @@ Pour les activer dans un projet commercial, merci de nous contacter.</source>
<location filename="../../tool/Utils.cpp" line="152"/>
<location filename="../../tool/Utils.cpp" line="163"/>
<source>information_popup_error_title</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Erro</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../tool/Utils.cpp" line="162"/>
@ -4065,7 +4065,7 @@ Pour les activer dans un projet commercial, merci de nous contacter.</source>
<location filename="../../view/Page/Main/Call/WaitingRoom.qml" line="131"/>
<location filename="../../view/Page/Main/Call/WaitingRoom.qml" line="173"/>
<source>cancel</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Cancelar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../view/Page/Main/Call/WaitingRoom.qml" line="145"/>
@ -4140,7 +4140,7 @@ Pour les activer dans un projet commercial, merci de nous contacter.</source>
<location filename="../../view/Page/Main/Start/WelcomePage.qml" line="124"/>
<source>start</source>
<extracomment>&quot;Commencer&quot;</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Iniciar</translation>
</message>
</context>
<context>

114
Linphone/data/languages/pt_BR.ts
View file

@ -50,7 +50,7 @@
<message>
<location filename="../../core/account/AccountCore.cpp" line="420"/>
<source>drawer_menu_account_connection_status_cleared</source>
<translation>Desativado</translation>
<translation>Desabilitado</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../core/account/AccountCore.cpp" line="430"/>
@ -86,7 +86,7 @@
<location filename="../../model/account/AccountManager.cpp" line="84"/>
<source>assistant_account_login_already_connected_error</source>
<extracomment>&quot;Le compte est déjà connecté&quot;</extracomment>
<translation>A conta está conectada</translation>
<translation>A conta já está conectada</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../model/account/AccountManager.cpp" line="98"/>
@ -98,7 +98,7 @@
<location filename="../../model/account/AccountManager.cpp" line="113"/>
<source>assistant_account_login_address_configuration_error</source>
<extracomment>&quot;Impossible de configurer l&apos;adresse : `%1`.&quot;</extracomment>
<translation>Impossível de configurar o endereço: `%1`.</translation>
<translation>Falha ao configurar o endereço: `%1`.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../model/account/AccountManager.cpp" line="119"/>
@ -137,7 +137,7 @@
<location filename="../../view/Page/Layout/Settings/AccountSettingsGeneralLayout.qml" line="21"/>
<source>manage_account_details_subtitle</source>
<extracomment>Éditer les informations de votre compte.</extracomment>
<translation>Editar informações da conta.</translation>
<translation>Editar informações da sua conta.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../view/Page/Layout/Settings/AccountSettingsGeneralLayout.qml" line="27"/>
@ -155,7 +155,7 @@
<location filename="../../view/Page/Layout/Settings/AccountSettingsGeneralLayout.qml" line="59"/>
<source>manage_account_add_picture</source>
<extracomment>&quot;Ajouter une image&quot;</extracomment>
<translation>Adicione uma imagem</translation>
<translation>Adicionar uma imagem</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../view/Page/Layout/Settings/AccountSettingsGeneralLayout.qml" line="74"/>
@ -196,7 +196,7 @@
<location filename="../../view/Page/Layout/Settings/AccountSettingsGeneralLayout.qml" line="180"/>
<source>manage_account_delete</source>
<extracomment>&quot;Déconnecter mon compte&quot;</extracomment>
<translation>Desconecte minha conta</translation>
<translation>Desconectar minha conta</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../view/Page/Layout/Settings/AccountSettingsGeneralLayout.qml" line="188"/>
@ -230,13 +230,13 @@
<message>
<location filename="../../view/Page/Layout/Settings/AccountSettingsGeneralLayout.qml" line="313"/>
<source>manage_account_device_remove_confirm_dialog</source>
<translation>Excluir %1?</translation>
<translation>Apagar %1?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../view/Page/Layout/Settings/AccountSettingsGeneralLayout.qml" line="327"/>
<source>manage_account_device_last_connection</source>
<extracomment>&quot;Dernière connexion:&quot;</extracomment>
<translation>Ultimo login:</translation>
<translation>Último login:</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -369,13 +369,13 @@
<location filename="../../view/Page/Layout/Settings/AccountSettingsParametersLayout.qml" line="147"/>
<source>account_settings_conference_factory_uri_title</source>
<extracomment>&quot;URI du serveur de conversations&quot;</extracomment>
<translation>URI do servidor de conferencia</translation>
<translation>URI da fábrica de conferência</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../view/Page/Layout/Settings/AccountSettingsParametersLayout.qml" line="156"/>
<source>account_settings_audio_video_conference_factory_uri_title</source>
<extracomment>&quot;URI du serveur de réunions&quot;</extracomment>
<translation>URI do servidor de vídeo conferência</translation>
<translation>URI da fábrica de vídeoconferência</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../view/Page/Layout/Settings/AccountSettingsParametersLayout.qml" line="163"/>
@ -396,7 +396,7 @@
<location filename="../../view/Page/Form/Meeting/AddParticipantsForm.qml" line="111"/>
<source>list_filter_no_result_found</source>
<extracomment>&quot;Aucun contact&quot;</extracomment>
<translation>Não encontrado…</translation>
<translation>Nenhum resultado encontrado…</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../view/Page/Form/Meeting/AddParticipantsForm.qml" line="111"/>
@ -469,19 +469,19 @@
<location filename="../../view/Page/Layout/Settings/AdvancedSettingsLayout.qml" line="114"/>
<source>settings_advanced_media_encryption_title</source>
<extracomment>Media encryption</extracomment>
<translation>Encriptação de mídia</translation>
<translation>Criptografia de mídia</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../view/Page/Layout/Settings/AdvancedSettingsLayout.qml" line="132"/>
<source>settings_advanced_media_encryption_mandatory_title</source>
<extracomment>Media encryption mandatory</extracomment>
<translation>Encriptação de mídia obrigatória</translation>
<translation>Criptografia de mídia obrigatória</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../view/Page/Layout/Settings/AdvancedSettingsLayout.qml" line="139"/>
<source>settings_advanced_create_endtoend_encrypted_meetings_title</source>
<extracomment>Create end to end encrypted meetings and group calls</extracomment>
<translation>Criar conferências e grupos de chamadas encriptadas fim-a-fim</translation>
<translation>Criar conferências e grupos de chamadas com criptografia de ponta-a-ponta</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../view/Page/Layout/Settings/AdvancedSettingsLayout.qml" line="235"/>
@ -560,13 +560,13 @@
<message>
<location filename="../../core/App.cpp" line="802"/>
<source>command_line_option_log_to_stdout</source>
<translation>Gerar log de debug para a saída padrão durante a execução</translation>
<translation>Registrar na saída padrão informações de depuração durante a execução</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../core/App.cpp" line="805"/>
<source>command_line_option_print_app_logs_only</source>
<extracomment>&quot;Print only logs from the application&quot;</extracomment>
<translation>Imprimir somente logs da aplicação</translation>
<translation>Imprimir somente registros da aplicação</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../core/App.cpp" line="1165"/>
@ -589,7 +589,7 @@
<location filename="../../core/App.cpp" line="440"/>
<location filename="../../core/App.cpp" line="575"/>
<source>info_popup_configuration_failed_message</source>
<translation>Provisionamento remoto falhou : %1</translation>
<translation>O provisionamento remoto falhou: %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../core/App.cpp" line="439"/>
@ -600,7 +600,7 @@
<message>
<location filename="../../core/App.cpp" line="569"/>
<source>configuration_error_detail</source>
<translation>não acessível</translation>
<translation>Não alcançável</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -680,7 +680,7 @@
<location filename="../../core/call/CallCore.cpp" line="407"/>
<source>call_stats_jitter_buffer_label</source>
<extracomment>&quot;Tampon de gigue: %1 ms&quot;</extracomment>
<translation>Buffer de jitter? %1 ms</translation>
<translation>Buffer de jitter: %1 ms</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../core/call/CallCore.cpp" line="434"/>
@ -716,7 +716,7 @@
<location filename="../../core/call/CallCore.cpp" line="662"/>
<source>media_encryption_post_quantum</source>
<extracomment>&quot;ZRTP - Post quantique&quot;</extracomment>
<translation>ZRTP Pós-quântico</translation>
<translation>ZRTP pós-quântico</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -883,7 +883,7 @@
<location filename="../../model/call/CallModel.cpp" line="362"/>
<source>call_error_server_timeout_toast</source>
<extracomment>&quot;Délai d&apos;attente du serveur dépassé&quot;</extracomment>
<translation>Tempo esgotado do Servidor</translation>
<translation>Tempo esgotado do servidor</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -904,25 +904,25 @@
<location filename="../../view/Page/Main/Call/CallPage.qml" line="86"/>
<source>history_dialog_delete_all_call_logs_title</source>
<extracomment>Supprimer l&apos;historique d&apos;appels ?</extracomment>
<translation>Excluir histórico de chamadas?</translation>
<translation>Apagar histórico de chamadas?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../view/Page/Main/Call/CallPage.qml" line="88"/>
<source>history_dialog_delete_all_call_logs_message</source>
<extracomment>&quot;L&apos;ensemble de votre historique d&apos;appels sera définitivement supprimé.&quot;</extracomment>
<translation>O histórico de chamadas será excluído permanentemente.</translation>
<translation>O histórico de chamadas será apagado permanentemente.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../view/Page/Main/Call/CallPage.qml" line="94"/>
<source>history_dialog_delete_call_logs_title</source>
<extracomment>Supprimer l&apos;historique d&apos;appels ?</extracomment>
<translation>Excluir histórico de chamadas?</translation>
<translation>Apagar histórico de chamadas?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../view/Page/Main/Call/CallPage.qml" line="96"/>
<source>history_dialog_delete_call_logs_message</source>
<extracomment>&quot;L&apos;ensemble de votre historique d&apos;appels avec ce correspondant sera définitivement supprimé.&quot;</extracomment>
<translation>O histórico de chamadas deste usuário será excluído permanentemente.</translation>
<translation>O histórico de chamadas deste usuário será apagado permanentemente.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../view/Page/Main/Call/CallPage.qml" line="147"/>
@ -935,7 +935,7 @@
<location filename="../../view/Page/Main/Call/CallPage.qml" line="594"/>
<source>menu_delete_history</source>
<extracomment>&quot;Supprimer l&apos;historique&quot;</extracomment>
<translation>Excluir histórico</translation>
<translation>Apagar histórico</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../view/Page/Main/Call/CallPage.qml" line="208"/>
@ -1086,13 +1086,13 @@
<location filename="../../view/Page/Layout/Settings/CallSettingsLayout.qml" line="43"/>
<source>settings_calls_echo_canceller_title</source>
<extracomment>&quot;Annulateur d&apos;écho&quot;</extracomment>
<translation>Cancelador de ruído</translation>
<translation>Cancelador de eco</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../view/Page/Layout/Settings/CallSettingsLayout.qml" line="45"/>
<source>settings_calls_echo_canceller_subtitle</source>
<extracomment>&quot;Évite que de l&apos;écho soit entendu par votre correspondant&quot;</extracomment>
<translation>Impede que o ruído seja ouvido pelo seu correspondente</translation>
<translation>Impede que o eco seja ouvido pelo seu correspondente</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../view/Page/Layout/Settings/CallSettingsLayout.qml" line="52"/>
@ -1336,7 +1336,7 @@
<location filename="../../view/Page/Window/Call/CallsWindow.qml" line="859"/>
<source>conference_action_screen_sharing</source>
<extracomment>&quot;Partage de votre écran&quot;</extracomment>
<translation>Compartilhe sua tela</translation>
<translation>Compartilhar sua tela</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../view/Page/Window/Call/CallsWindow.qml" line="910"/>
@ -1354,7 +1354,7 @@
<location filename="../../view/Page/Window/Call/CallsWindow.qml" line="916"/>
<source>information_popup_meeting_address_copied_to_clipboard</source>
<extracomment>Le lien de la réunion a été copié dans le presse-papier</extracomment>
<translation>O link da reunião foi copiado para a área de transferência</translation>
<translation>O endereço da reunião foi copiado para a área de transferência</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../view/Page/Window/Call/CallsWindow.qml" line="924"/>
@ -1412,7 +1412,7 @@
<location filename="../../view/Page/Window/Call/CallsWindow.qml" line="1170"/>
<source>call_action_transfer_call</source>
<extracomment>&quot;Transférer l&apos;appel&quot;</extracomment>
<translation>Chamada de transferência</translation>
<translation>Transferir chamada</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../view/Page/Window/Call/CallsWindow.qml" line="1197"/>
@ -1770,7 +1770,7 @@
<location filename="../../view/Page/Form/Contact/ContactEdition.qml" line="220"/>
<source>contact_editor_last_name</source>
<extracomment>&quot;Nom&quot;</extracomment>
<translation>Ultimo nome</translation>
<translation>Último nome</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../view/Page/Form/Contact/ContactEdition.qml" line="233"/>
@ -1893,25 +1893,25 @@
<location filename="../../view/Page/Main/Contact/ContactPage.qml" line="99"/>
<source>contact_dialog_delete_title</source>
<extracomment>Supprimer %1 ?&quot;</extracomment>
<translation>Excluir %1?</translation>
<translation>Apagar %1?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../view/Page/Main/Contact/ContactPage.qml" line="101"/>
<source>contact_dialog_delete_message</source>
<extracomment>Ce contact sera définitivement supprimé.</extracomment>
<translation>Este contato será excluído permanentemente.</translation>
<translation>Este contato será apagado permanentemente.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../view/Page/Main/Contact/ContactPage.qml" line="108"/>
<source>contact_deleted_toast</source>
<extracomment>&quot;Contact supprimé&quot;</extracomment>
<translation>Contato excluído</translation>
<translation>Contato apagado</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../view/Page/Main/Contact/ContactPage.qml" line="110"/>
<source>contact_deleted_message</source>
<extracomment>&quot;%1 a été supprimé&quot;</extracomment>
<translation>%1 foi excluído</translation>
<translation>%1 foi apagado</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../view/Page/Main/Contact/ContactPage.qml" line="126"/>
@ -1940,7 +1940,7 @@
<location filename="../../view/Page/Main/Contact/ContactPage.qml" line="158"/>
<source>dialog_call</source>
<extracomment>&quot;Appeler&quot;</extracomment>
<translation>Chamada</translation>
<translation>Chamar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../view/Page/Main/Contact/ContactPage.qml" line="175"/>
@ -1995,13 +1995,13 @@
<location filename="../../view/Page/Main/Contact/ContactPage.qml" line="409"/>
<source>contact_call_action</source>
<extracomment>&quot;Appel&quot;</extracomment>
<translation>Chamada</translation>
<translation>Chamar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../view/Page/Main/Contact/ContactPage.qml" line="422"/>
<source>contact_message_action</source>
<extracomment>&quot;Message&quot;</extracomment>
<translation>Mensagem</translation>
<translation>Enviar mensagem</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../view/Page/Main/Contact/ContactPage.qml" line="434"/>
@ -2043,7 +2043,7 @@
<location filename="../../view/Page/Main/Contact/ContactPage.qml" line="588"/>
<source>contact_details_company_name</source>
<extracomment>&quot;Société :&quot;</extracomment>
<translation>Companhia:</translation>
<translation>Empresa:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../view/Page/Main/Contact/ContactPage.qml" line="609"/>
@ -2061,7 +2061,7 @@
<location filename="../../view/Page/Main/Contact/ContactPage.qml" line="644"/>
<source>contact_details_medias_subtitle</source>
<extracomment>&quot;Afficher les medias partagés&quot;</extracomment>
<translation>Mostrar mídia compartilhada</translation>
<translation type="unfinished">Mostrar mídias compartilhadas</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../view/Page/Main/Contact/ContactPage.qml" line="667"/>
@ -2228,7 +2228,7 @@
<location filename="../../view/Page/Layout/Settings/DebugSettingsLayout.qml" line="32"/>
<source>settings_debug_clean_logs_message</source>
<extracomment>&quot;Les traces de débogage seront supprimées. Souhaitez-vous continuer ?&quot;</extracomment>
<translation>Os rastreamentos de depuração serão excluídos. Deseja continuar?</translation>
<translation>Os rastreamentos de depuração serão apagados. Deseja continuar?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../view/Page/Layout/Settings/DebugSettingsLayout.qml" line="43"/>
@ -2277,7 +2277,7 @@
<location filename="../../view/Page/Layout/Settings/DebugSettingsLayout.qml" line="86"/>
<source>settings_debug_enable_full_logs_title</source>
<extracomment>&quot;Activer les traces de débogage intégrales&quot;</extracomment>
<translation>Habilitar logs completos</translation>
<translation>Habilitar registros completos</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../view/Page/Layout/Settings/DebugSettingsLayout.qml" line="96"/>
@ -2354,7 +2354,7 @@
<location filename="../../view/Control/Form/Settings/EncryptionSettings.qml" line="22"/>
<source>call_stats_media_encryption_title</source>
<extracomment>&quot;Encryption :&quot;</extracomment>
<translation>Encriptação:</translation>
<translation>Criptografia:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../view/Control/Form/Settings/EncryptionSettings.qml" line="35"/>
@ -2604,13 +2604,13 @@
<location filename="../../view/Page/Layout/Settings/LdapSettingsLayout.qml" line="179"/>
<source>settings_contacts_ldap_sip_domain_title</source>
<extracomment>&quot;Domaine SIP&quot;</extracomment>
<translation>SIP domain</translation>
<translation>Domínio SIP</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../view/Page/Layout/Settings/LdapSettingsLayout.qml" line="185"/>
<source>settings_contacts_ldap_debug_title</source>
<extracomment>&quot;Débogage&quot;</extracomment>
<translation>Debug</translation>
<translation>Depuração</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -2626,7 +2626,7 @@
<message>
<location filename="../../view/Control/Popup/Loading/LoadingPopup.qml" line="39"/>
<source>cancel</source>
<translation>Cancel</translation>
<translation>Cancelar</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -2726,7 +2726,7 @@
<location filename="../../view/Page/Form/Login/LoginPage.qml" line="60"/>
<source>assistant_no_account_yet</source>
<extracomment>&quot;Pas encore de compte ?&quot;</extracomment>
<translation>Ainda não há conta?</translation>
<translation>Ainda não possui uma conta?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../view/Page/Form/Login/LoginPage.qml" line="68"/>
@ -2744,7 +2744,7 @@
<location filename="../../view/Page/Form/Login/LoginPage.qml" line="103"/>
<source>assistant_login_remote_provisioning</source>
<extracomment>&quot;Configuration distante&quot;</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Provisionamento remoto</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../view/Page/Form/Login/LoginPage.qml" line="131"/>
@ -2825,7 +2825,7 @@
<location filename="../../view/Page/Layout/Main/MainLayout.qml" line="199"/>
<source>searchbar_placeholder_text_chat_feature_enabled</source>
<extracomment>&quot;ou envoyer un message …&quot;</extracomment>
<translation>ou enviar mensagem …</translation>
<translation>ou envie uma mensagem…</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../view/Page/Layout/Main/MainLayout.qml" line="305"/>
@ -2878,13 +2878,13 @@
<location filename="../../view/Page/Layout/Main/MainLayout.qml" line="510"/>
<source>help_quit_title</source>
<extracomment>&quot;Quitter l&apos;application&quot;</extracomment>
<translation>Sair do app</translation>
<translation>Sair do aplicativo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../view/Page/Layout/Main/MainLayout.qml" line="515"/>
<source>quit_app_question</source>
<extracomment>&quot;Quitter %1 ?&quot;</extracomment>
<translation>Sair %1?</translation>
<translation>Sair do %1?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../view/Page/Layout/Main/MainLayout.qml" line="544"/>
@ -3044,25 +3044,25 @@
<location filename="../../view/Page/Main/Meeting/MeetingPage.qml" line="78"/>
<source>meeting_schedule_cancel_dialog_message</source>
<extracomment>&quot;Souhaitez-vous annuler et supprimer cette réunion ?&quot;</extracomment>
<translation>Gostaria de cancelar e excluir esta reunião?</translation>
<translation>Gostaria de cancelar e apagar esta reunião?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../view/Page/Main/Meeting/MeetingPage.qml" line="80"/>
<source>meeting_schedule_delete_dialog_message</source>
<extracomment>Souhaitez-vous supprimer cette réunion ?</extracomment>
<translation>Gostaria de excluir esta reunião?</translation>
<translation>Gostaria de apagar esta reunião?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../view/Page/Main/Meeting/MeetingPage.qml" line="86"/>
<source>meeting_schedule_cancel_and_delete_action</source>
<extracomment>&quot;Annuler et supprimer&quot;</extracomment>
<translation>Cancelar e excluir</translation>
<translation>Cancelar e apagar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../view/Page/Main/Meeting/MeetingPage.qml" line="95"/>
<source>meeting_schedule_delete_only_action</source>
<extracomment>&quot;Supprimer seulement&quot;</extracomment>
<translation>Excluir apenas</translation>
<translation>Apenas apagar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../view/Page/Main/Meeting/MeetingPage.qml" line="97"/>
@ -5363,7 +5363,7 @@ Para habilitá-las em um projeto comercial, por favor, entre em contato conosco.
<location filename="../../view/Control/Tool/Helper/utils.js" line="455"/>
<source>formatMonths</source>
<extracomment>&apos;%1 month&apos;</extracomment>
<translation type="unfinished">
<translation>
<numerusform>um mês</numerusform>
<numerusform>%1 meses</numerusform>
</translation>

11
Linphone/data/languages/ru.ts
View file

@ -585,6 +585,12 @@
<extracomment>&quot;Quitter&quot;</extracomment>
<translation>Выйти</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../core/App.cpp" line="403"/>
<location filename="../../core/App.cpp" line="620"/>
<source>info_popup_error_title</source>
<translation>Ошибка</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>AuthenticationDialog</name>
@ -3750,6 +3756,11 @@ Pour les activer dans un projet commercial, merci de nous contacter.</source>
<extracomment>&quot;Veuillez saisir un nom de domaine</extracomment>
<translation>Пожалуйста, введите домен</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../view/Page/Form/Login/SIPLoginPage.qml" line="366"/>
<source>login_advanced_parameters_label</source>
<translation>Расширенные параметры</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ScreencastSettings</name>

2
Linphone/data/languages/sk.ts
View file

@ -2805,7 +2805,7 @@
<location filename="../../view/Page/Layout/Main/MainLayout.qml" line="149"/>
<source>bottom_navigation_meetings_label</source>
<extracomment>&quot;Réunions&quot;</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Schôdzky</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../view/Page/Layout/Main/MainLayout.qml" line="196"/>

11
Linphone/data/languages/uk.ts
View file

@ -585,6 +585,12 @@
<extracomment>&quot;Quitter&quot;</extracomment>
<translation>Вийти</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../core/App.cpp" line="403"/>
<location filename="../../core/App.cpp" line="620"/>
<source>info_popup_error_title</source>
<translation>Помилка</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>AuthenticationDialog</name>
@ -3750,6 +3756,11 @@ Pour les activer dans un projet commercial, merci de nous contacter.</source>
<extracomment>&quot;Veuillez saisir un nom de domaine</extracomment>
<translation>Будь ласка, введіть домен</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../view/Page/Form/Login/SIPLoginPage.qml" line="366"/>
<source>login_advanced_parameters_label</source>
<translation>Додаткові налаштування</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ScreencastSettings</name>

42
Linphone/data/languages/zh_Hans.ts
View file

@ -585,6 +585,23 @@
<extracomment>&quot;Quitter&quot;</extracomment>
<translation>退出</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../core/App.cpp" line="403"/>
<location filename="../../core/App.cpp" line="620"/>
<source>info_popup_error_title</source>
<translation>错误</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../core/App.cpp" line="404"/>
<location filename="../../core/App.cpp" line="622"/>
<source>info_popup_configuration_failed_message</source>
<translation>远程配置失败：%1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../core/App.cpp" line="616"/>
<source>configuration_error_detail</source>
<translation>无法接通</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>AuthenticationDialog</name>
@ -3429,6 +3446,11 @@
<extracomment>No token endpoint found in OpenID configuration</extracomment>
<translation>在OpenID配置中找不到令牌终结点</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../model/auth/OIDCModel.cpp" line="232"/>
<source>oidc_authentication_no_token_found_error</source>
<translation> </translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ParticipantListView</name>
@ -3744,6 +3766,21 @@ Pour les activer dans un projet commercial, merci de nous contacter.</source>
<extracomment>&quot;Veuillez saisir un nom de domaine</extracomment>
<translation>请输入域名</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../view/Page/Form/Login/SIPLoginPage.qml" line="385"/>
<source>login_id</source>
<translation>连接ID（如不同）</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../view/Page/Form/Login/SIPLoginPage.qml" line="366"/>
<source>login_advanced_parameters_label</source>
<translation>高级参数</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../view/Page/Form/Login/SIPLoginPage.qml" line="374"/>
<source>login_proxy_server_url</source>
<translation>代理服务器URL</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ScreencastSettings</name>
@ -3912,6 +3949,11 @@ Pour les activer dans un projet commercial, merci de nous contacter.</source>
<extracomment>&quot;Enregistrer&quot;</extracomment>
<translation>保存</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../view/Page/Form/Settings/SettingsPage.qml" line="25"/>
<source>settings_security_title</source>
<translation>安全</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Sticker</name>